EP3699340A1 - Tissu élastique biface à propriétés agrippantes - Google Patents

Tissu élastique biface à propriétés agrippantes Download PDF

Info

Publication number
EP3699340A1
EP3699340A1 EP20158472.9A EP20158472A EP3699340A1 EP 3699340 A1 EP3699340 A1 EP 3699340A1 EP 20158472 A EP20158472 A EP 20158472A EP 3699340 A1 EP3699340 A1 EP 3699340A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
yarns
dtex
fabric
gripping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20158472.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3699340B1 (fr
Inventor
Jean-Pierre CHEYNET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERTHEAS and CIE
Original Assignee
BERTHEAS and CIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERTHEAS and CIE filed Critical BERTHEAS and CIE
Publication of EP3699340A1 publication Critical patent/EP3699340A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3699340B1 publication Critical patent/EP3699340B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/49Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads textured; curled; crimped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B18/00Fasteners of the touch-and-close type; Making such fasteners
    • A44B18/0069Details
    • A44B18/0084Double-sided
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/587Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads adhesive; fusible
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D5/00Selvedges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B2400/00Functions or special features of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass
    • A41B2400/80Friction or grip reinforcement
    • A41B2400/82Friction or grip reinforcement with the body of the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B18/00Fasteners of the touch-and-close type; Making such fasteners
    • A44B18/0023Woven or knitted fasteners
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/10Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyurethanes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/04Heat-responsive characteristics
    • D10B2401/041Heat-responsive characteristics thermoplastic; thermosetting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/061Load-responsive characteristics elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/06Details of garments
    • D10B2501/063Fasteners
    • D10B2501/0632Fasteners of the touch-and-close type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24008Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including fastener for attaching to external surface

Definitions

  • the invention relates to the field of elastic fabrics, endowed with gripping properties. Such fabrics are intended in particular to be used in the manufacture of underwear, clothing, or even orthopedic or other compression articles.
  • the visible projecting loops intended to receive the hooks of the male element of the self-gripping system have a certain rigidity due to the title to the strand of the threads in operation necessary for durability, so that their height relative to the The fabric itself is not negligible, typically of the order of 5 millimeters or even more, which gives the article a relatively large thickness on the one hand, and on the other hand, generates a feel that is considered unpleasant.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks. It offers an elastic fabric in the warp direction, one of whose faces constitutes the female element of a self-gripping system, which has a very reduced thickness, typically between 1.8 and 2 millimeters, in other words which develops qualities of smoothness, flexibility, regularity of appearance and resistance to attack resulting from the hooks of the male part of a self-gripping structure, very clearly improved compared to the fabrics of the prior art, and of which corollary the other face as well as the edges, intended to come into contact with the user's skin, exhibit remarkable qualities of comfort and softness.
  • the weft being constituted by a synthetic thread.
  • the invention consists first of all in selecting a series of ground wires, on the face, of particular characteristics, in this case having a hot air shrinkage of at least 5%. and a high contraction power (typically greater than 35%), these properties causing a very strong retraction of these threads during the finishing operation (100 to 160 ° C), and making it possible to obtain an extremely flat, compact surface and regular constituting the female element of a self-gripping system.
  • thermobonding son acting as binding son allows to press said series of ground son, respectively back and front, against the inner face of the article, resulting in a significant reduction of the thickness of said article typically between 1.8 and 2 millimeters.
  • an elastic fabric is obtained, the flat, compact and regular face of which constitutes the female element of a self-gripping system, exhibiting improved qualities of flexibility, appearance and durability, and of which the reverse face , also flat, is uniform and soft to the touch in order to ensure the comfort of the user, a fabric whose thickness is particularly reduced, and whose aesthetics are not affected by the repeated use of the gripping function of said tissue.
  • the elastic threads are formed by wrapped threads, the elastane core of which has a count of 1240 dtex, is covered with a double covering of 23-strand 2/78 dtex textured polyamide threads.
  • the yarns acting as binding consist of a heat-bonding copolymer, with a count of between 80 and 180 dtex, and with a melting point of between 80 ° C and 160 ° C.
  • This copolymer may consist of a heat-bonding copolyamide, with a titre close to 167 dtex, and a melting point of 110 ° C. It could also consist of a copolyester of the same strength and with a melting point of 145 ° C.
  • the weft threads are advantageously made of textured polyamide threads, with a count of around 4/78 dtex 23 strands and the reduction in the finished fabric being 64 strokes per inch.
  • a part of the reverse yarns is capable of adopting at the edge of the fabric, a 2 fluted weave, tending to improve the resistance of the edges of said fabric while preserving comfort.
  • the following description is an exemplary embodiment of the invention, which is in no way intended to be limiting. In this case, it corresponds to a fabric obtained using a loom equipped with a comb having 8.5 teeth per centimeter.
  • the weft (T) is for its part made up of a 23-ply 4/78 decitex textured polyamide yarn and the reduction in the finished fabric is 64 strokes per inch.
  • the weaving is carried out in accordance with figures 1 to 4 , which show that the elastic threads (A) work according to a taffeta weave, while the face threads (B) work according to a weave alternating float zones of 7 strokes and taffeta zones on 5 strokes, the threads of 'reverse (C) work in a 6/2 fluted weave, finally the son ensuring the binding (D) work in a plain weave.
  • the elastic gripping fabric described above can be dyed by the various polyamide dyeing methods and the heat-fixing temperature should be around 120 ° C.
  • a part (C1) of the reverse yarns adopts at the edge of the fabric, a 2 fluted weave, tending to improve the resistance of the edges of said fabric while preserving comfort.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Ce tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes, est formé par l'entrecroisement de fils de chaine et de fils de trame.Les fils de chaine sont de quatre type différents travaillant selon des armures différentes par rapport aux fils de trame, respectivement :- des fils élastiques (A) travaillant selon une armure taffetas ;- des fils de fond (B), constitués de fils synthétiques texturés par fausse torsion sur l'endroit, travaillant selon une armure unie alternant avec des flottés en surface, et possédant un titre unitaire au brin compris entre 10 et 25 dtex ;- des fils de fond (C) sur l'envers, constitués de fils synthétiques multifilamentaires, d'un titre unitaire au brin compris entre 0,3 et 1,7 dtex, travaillant selon une armure cannelée, alternant des flottés de grande longueur sur la face envers et des zones courtes de liage sur l'endroit;- des fils de liage, constitués exclusivement de fils synthétiques thermocollants, dont le point de fusion est compris entre 80 °C et 160 °C, travaillant selon une armure unie.

Description

    DOMAINE DE L'INVENTION
  • L'invention s'inscrit dans le domaine des tissus élastiques, dotés de propriétés agrippantes. De tels tissus ont notamment pour vocation à être mis en œuvre dans la confection de sous-vêtements, de vêtements, ou encore d'articles de contention orthopédiques ou autres.
  • ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE
  • Il est connu, plus particulièrement dans le domaine de la confection orthopédique, d'utiliser des tissus chaîne et trame, élastiques en sens chaine, et dont l'une des faces est munie de bouclettes apparentes, destinées à constituer l'élément femelle d'un système de fermeture à crochets, du type bien connue sous la marque Velcro®.
  • Afin de réaliser de tels articles, il est connu d'utiliser en chaîne une combinaison de fils fortement élastiques, du type fils guipés, constitués d'une âme en élastodiène, de préférence en élastofibre, tel qu'en élasthanne, et un gainage en fil synthétique. Par ailleurs, afin de constituer la face constituant l'élément femelle à propriétés agrippantes, et donc typiquement constituée de bouclettes apparentes, on utilise un fil synthétique d'un titre au brin typiquement compris en compris entre 10 et 25 dtex.
  • L'expérience démontre que si certes, les tissus ainsi réalisés donnent satisfaction au plan de l'efficacité des propriétés d'accroché et de l'élasticité, ils présentent cependant un certain nombre d'inconvénients. Ainsi, les bouclettes apparentes en saillie destinées à recevoir les crochets de l'élément mâle du système auto-agrippant, revêtent une certaine rigidité en raison du titre au brin des fils en œuvre nécessaire à la durabilité, de sorte que leur hauteur par rapport au tissu proprement dit est non négligeable, typiquement de l'ordre de 5 millimètres voire plus, qui confère une épaisseur relativement importante à l'article d'une part, et d'autre part, génère un toucher jugé peu agréable.
  • En outre, en raison de cette hauteur relativement importante des bouclettes, celles-ci s'avèrent plus vulnérable aux agressions mécaniques. Ainsi, il peut arriver, lors des opérations ou traitements de finition, tels que la teinture ou le cylindrage, ou lors de l'accroche de l'élément mâle sur la structure agrippante, et de manière générale lorsqu'une pression relativement forte est exercée sur la face du tissu munie desdites bouclettes, que ces dernières se couchent de manière aléatoire et irréversible, affectant tout d'abord l'efficacité du caractère agrippant de la structure, et en outre, affectant l'aspect esthétique de cette face, ce phénomène s'amplifiant au fur et à mesure de l'utilisation du système de fermeture. Ces conséquences sont d'autant plus dommageables qu'elles concernent la face visible du tissu.
  • La présente invention vise à pallier ces inconvénients. Elle propose un tissu élastique sens chaine, dont l'une des faces constitue l'élément femelle d'un système auto-agrippant, qui présente une épaisseur très réduite, typiquement comprise entre 1,8 et 2 millimètres, en d'autres termes qui développe des qualités de finesse, de souplesse, de régularité d'aspect et de résistance aux agressions résultant des crochets de la partie mâle d'une structure auto-agrippante, très nettement améliorées par rapport aux tissus de l'art antérieur, et dont corollairement l'autre face ainsi que les bords, destinés à venir en contact avec la peau de l'utilisateur présentent des qualités de confort et de douceur remarquables.
  • DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'INVENTION
  • Ainsi l'invention concerne un tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne, formé par l'entrecroisement de fils de chaine et de fils de trame, les fils de chaine comprenant au minimum quatre type de fils :
    • des fils élastiques travaillant selon une armure taffetas ;
    • des fils synthétiques texturés par fausse torsion sur l'endroit, destinés à constituer l'élément femelle du système d'accroché auto-agrippant, travaillant selon une armure unie alternant avec des flottés en surface, et possédant un titre unitaire au brin compris entre 10 et 25 dtex, présentant un taux de retrait à l'air chaud d'au moins 5% (selon la norme DIN EN 14621); un taux de contraction de frisure supérieur à 35%, un taux de module de frisure supérieur à 20% et un taux de stabilité de frisure supérieur à 65 % (selon norme DIN EN ISO 53840-T1), de telle sorte qu'après traitement de finition (sous une température typiquement comprise entre 100 et 160 °C), lesdits fils sont fortement rétractés et plaqués sur les fils élastiques travaillant en taffetas et maintenus par leur tension au centre du tissu ;
    • des fils synthétiques multifilamentaires sur l'envers, d'un titre unitaire au brin compris entre 0,3 et 1,7 dtex, travaillant selon une armure cannelée, alternant des flottés de grande longueur sur la face envers et des zones courtes de liage sur l'endroit, et destinés à assurer le confort et la douceur au toucher de la face envers du tissu, en l'espèce typiquement destinée à venir en contact avec la peau de l'utilisateur ;
    • des fils faisant office de fils de liage, exclusivement constitués de fils synthétiques thermocollants, dont le point de fusion est compris entre 80 et 160 °C, travaillant selon une armure unie, assurant tout à la fois après traitement de finition, le maintien des fils élastiques dans la partie centrale du tissu, le blocage des fils d'endroit, qui constituent l'élément femelle agrippant, et le blocage des fils d'envers.
  • La texturation par fausse torsion est une technologie bien connue, qui peut être définie comme une transformation des fils synthétiques plats consistant à leur conférer une « frisure » permanente par torsion/ détorsion, ce qui en augmente le volume apparent en les dotant d'un effet ressort et d'une élasticité importante. La mesure de cette texturation s'effectue d'après une norme comprenant trois paramètres caractérisant la frisure qui peuvent se définir simplement par :
    • la contraction de frisure représentant le rapport de longueur entre une section de fil soumise à une force de 2 cN/tex et la longueur de cette même section de fil sans tension,
    • le module de frisure qui est la capacité d'allongement du fil texturé dans la plage d'élasticité de la frisure,
    • la stabilité de frisure qui est l'aptitude du fil texturé à conserver sa frisure après un étirement important (10 cN/tex pendant 10 min).
  • La trame étant constituée par un fil synthétique.
  • En d'autres termes, l'invention consiste tout d'abord à sélectionner une série de fils de fond, sur l'endroit, de caractéristiques particulières, en l'espèce présentant un retrait à l'air chaud d'au minimum 5 % et un pouvoir de contraction élevé (typiquement supérieur à 35%), ces propriétés engendrant une très forte rétraction de ces fils lors de l'opération de finition (100 à 160 °C), et permettant d'obtenir une surface extrêmement plate, compacte et régulière constituant l'élément femelle d'un système auto-agrippant.
  • En outre, la mise en œuvre de fils thermocollants faisant fonction de fils de liage, permet de faire plaquer lesdites séries de fils de fond, respectivement envers et endroit, contre la face interne de l'article, aboutissant à une réduction importante de l'épaisseur dudit article typiquement comprise entre 1,8 et 2 millimètres.
  • On obtient ce faisant un tissu élastique, dont la face endroit plane, compacte et régulière, constitue l'élément femelle d'un système auto-agrippant, présentant des qualités de souplesse, d'aspect et de durabilité améliorées, et dont la face envers, également plane, est uniforme et douce au toucher afin d'assurer le confort de l'utilisateur, tissu dont l'épaisseur est particulièrement réduite, et dont l'esthétique n'est pas affectée par l'usage répété de la fonction agrippante dudit tissu.
  • Selon l'invention, les fils élastiques sont constitués par des fils guipés, dont l'âme en élasthanne présente un titre de 1240 dtex, est recouverte d'une double couverture en fils de polyamide texturé 2/78 dtex 23 brins.
  • Toujours selon l'invention :
    • les fils de fond constitutifs des fils d'endroit, sont constitués de fils de polyamide texturé de titre 220 dtex 10 brins,
    • les fils de fond constitutifs des fils d'envers sont constitués de fils de polyamide texturé de titre 2/78 dtex 68 brins.
  • Selon l'invention, les fils faisant fonction de liage sont constitués d'un copolymère thermocollant, d'un titre compris entre 80 et 180 dtex, et de point de fusion compris entre 80 °C et 160 °C.
  • Ce copolymère peut être constitué d'un copolyamide thermocollant, d'un titre voisin de 167 dtex, et d'un point de fusion de 110 °C. Il pourrait également être constitué d'un copolyester de même titre et de point de fusion de 145 °C.
  • Les fils de trame sont avantageusement réalisés en fils polyamide texturé, d'un titre voisin de 4/78 dtex 23 brins et la réduction du tissu fini étant de 64 coups au pouce.
  • Selon une caractéristique avantageuse, une partie des fils d'envers est susceptible d'adopter en lisière du tissu, une armure cannelée de 2, tendant à améliorer la résistance des bords dudit tissu tout en préservant le confort.
  • BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • La manière dont l'invention peut être réalisée, et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.
    • La figure 1 illustre schématiquement le travail et le positionnement des fils de chaîne entrant dans la réalisation de tissus conformes à l'invention.
    • La figure 2 est une vue schématique en perspective de la structure du tissu de la figure 1.
    • La figure 3 est la représentation schématique conventionnelle du rapport d'armure correspondant à la structure décrite en relation avec les figures 1 et 2.
    • La figure 4 illustre schématiquement la note d'enfilage au métier à tisser pour la réalisation du tissu des figures 1 à 3.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • La description qui suit est un exemple de réalisation de l'invention, qui n'a nullement vocation à être limitatif. En l'espèce, il correspond à un tissu obtenu à l'aide d'un métier à tisser muni d'un peigne possédant 8,5 dents au centimètre.
  • La chaîne de fils de ce tissu se compose des types de fils suivants :
    • des fils élastiques (A) de type fils guipés constitués d'une âme élasthanne 1240 décitex recouverte d'une double couverture de polyamide texturé 2/78 décitex 23 brins ;
    • des fils d'endroit (B) chacun constitué d'un fil de polyamide texturé de titre 220 décitex 10 brins ; ces fils présentent (selon la norme DIN EN 14621) un taux de retrait à l'air chaud de 5% au minimum, ainsi que (selon DIN EN ISO 53 840-T1) un taux de contraction de frisure supérieur à 35%, un taux de module de frisure supérieur à 20% et un taux de stabilité de frisure supérieur à 65% ;
    • des fils d'envers (C), chacun constitué d'un fil de polyamide texturé de titre 2/78 décitex 68 brins ;
    • des fils de liage (D), chacun constitué d'un fil copolyamide thermocollant d'environ 167 décitex et d'un point de fusion de 110°C.
  • La trame (T) est quant à elle constituée par un fil polyamide texturé 4/78 décitex 23 brins et la réduction du tissu fini est de 64 coups au pouce.
  • Le tissage est réalisé conformément aux figures 1 à 4, qui montrent que les fils élastiques (A) travaillent selon une armure taffetas, alors que les fils d'endroit (B) travaillent selon une armure alternant des zones de flotté de 7 coups et des zones en taffetas sur 5 coups, les fils d'envers (C) travaillent selon une armure cannelée 6/2, enfin les fils assurant le liage (D) travaillent selon une armure unie.
  • En procédant de cette façon, on obtient un tissu élastique de très faible épaisseur (∼1,8mm), dont la face endroit est plate, compacte et régulière et permet à cette face du tissu de constituer l'élément femelle d'un système de fermeture auto-agrippant, et développant une souplesse, un aspect et une durabilité très améliorés au regard des tissu élastiques auto-agrippant de l'art antérieur, et dont la face envers uniforme et douce au toucher, assure un confort remarquable, tout à fait appréciable lorsqu'elle est destinée, ce qui est le plus souvent le cas, à être en contact avec la peau de l'utilisateur.
  • Le tissu élastique agrippant décrit ci-dessus peut être teint par les divers procédés de teinture du polyamide et la température de thermo-fixation doit être voisine de 120°C.
  • Selon une caractéristique avantageuse, une partie (C1) des fils d'envers adopte en lisière du tissu, une armure cannelée de 2, tendant à améliorer la résistance des bords dudit tissu tout en préservant le confort.
  • Il est par ailleurs important de noter que la nature des fils utilisés ainsi que la conception du tissu élastique agrippant de l'invention permettent sa découpe en tous sens avec les différentes techniques, y compris ultra-sons et laser, ainsi que sa soudure par procédé ultra-sons ou haute fréquence ou son collage, ce qui constitue un avantage certain pour toutes les opérations de confection.
  • De plus, sa très faible épaisseur (typiquement voisine de 1,8mm) permet l'utilisation d'un tel tissu pour des articles où jusque à ce jour, la relative épaisseur et le manque de souplesse des systèmes existant ne le permettaient pas; comme par exemple la confection de sous-vêtements, la confection d'orthèses de doigts..., et de façon générale les utilisations qui requièrent simultanément les qualités présentées par ce tissu.

Claims (8)

  1. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes, formé par l'entrecroisement de fils de chaine et de fils de trame, et dans lequel les fils de chaine sont de quatre type différents travaillant selon des armures différentes par rapport aux fils de trame, respectivement :
    - des fils élastiques (A) travaillant selon une armure taffetas ;
    - des fils de fond (B), constitués de fils synthétiques texturés par fausse torsion sur l'endroit, destinés à constituer l'élément femelle de la structure auto-agrippante, travaillant selon une armure unie alternant avec des flottés en surface, et possédant un titre unitaire au brin compris entre 10 et 25 dtex, outre un taux de retrait à l'air chaud d'au moins 5%, un taux de contraction de frisure supérieur à 35 %, un taux de module de frisure supérieur à 20 % et un taux de stabilité de frisure supérieur à 65 % ;
    - des fils de fond (C) sur l'envers, constitués de fils synthétiques multifilamentaires, d'un titre unitaire au brin compris entre 0,3 et 1,7 dtex, travaillant selon une armure cannelée, alternant des flottés de grande longueur sur la face envers et des zones courtes de liage sur l'endroit, et destinés à assurer le confort et la douceur au toucher de cette face du tissu ;
    - des fils faisant office de fils de liage, constitués exclusivement de fils synthétiques thermocollants, dont le point de fusion est compris entre 80 °C et 160 °C, travaillant selon une armure unie, assurant le maintien des fils extensibles dans la partie centrale du tissu et assurant, après traitement de finition, le blocage des fils de fond (B) (fils d'endroit) constituant l'élément femelle agrippant et le blocage des fils de fond (C) (fils d'envers).
  2. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils élastiques (A) sont constitués par des fils guipés, dont l'âme en élasthanne présente un titre de 1240 dtex, est recouverte d'une double couverture en fils de polyamide texturé d'un titre de 2/78 dtex 23 brins.
  3. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les fils de fond (B) d'endroit sont constitués de fils de polyamide texturé de titre 220 dtex 10 brins, dont le retrait à l'air chaud est de l'ordre de 8 %.
  4. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les fils de fond (C) d'envers, sont constitués de fils de polyamide texturé de titre 2/78 dtex 68 brins.
  5. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les fils faisant fonction de liage (D) sont constitués d'un copolymère thermocollant, d'un titre compris entre 80 et 180 dtex, et de point de fusion compris entre 80 °C et 160 °C.
  6. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon la revendication 5, caractérisé en ce que le copolymère thermocollant est choisi dans le groupe comprenant le copolyamide thermocollant, d'un titre voisin de 167 dtex, et d'un point de fusion de 110 °C et le copolyester thermocollant, d'un titre voisin de 167 décitex et d'un point de fusion de 145°C.
  7. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les fils de trame (T) sont réalisés en fils polyamide texturé, d'un titre voisin de 4/78 dtex 23 brins, la réduction du tissu fini étant de 64 coups au pouce.
  8. Tissu biface à propriétés élastiques dans son sens chaîne et muni de propriétés agrippantes selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une partie (Cl) des fils de fond (fils d'envers) adopte en lisière du tissu, une armure cannelée de 2, tendant à améliorer la résistance des bords dudit tissu tout en préservant le confort.
EP20158472.9A 2019-02-22 2020-02-20 Tissu élastique biface à propriétés agrippantes Active EP3699340B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901813A FR3093113B1 (fr) 2019-02-22 2019-02-22 Tissu biface plat a propriétés élastique a propriétés agrippantes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3699340A1 true EP3699340A1 (fr) 2020-08-26
EP3699340B1 EP3699340B1 (fr) 2021-11-24

Family

ID=68138168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20158472.9A Active EP3699340B1 (fr) 2019-02-22 2020-02-20 Tissu élastique biface à propriétés agrippantes

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11542639B2 (fr)
EP (1) EP3699340B1 (fr)
ES (1) ES2902604T3 (fr)
FR (1) FR3093113B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1024912B1 (nl) * 2017-01-13 2018-08-16 VAN DE WIELE Michel NV Zelfkantinrichting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0670383A1 (fr) * 1994-03-03 1995-09-06 Etablissements Antoine Bertheas & Cie Tissu élastique pour articles de contention
EP1593764A1 (fr) * 2004-05-07 2005-11-09 Fantex l'Extra Souple Tissu élastique auto agrippant

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0670383A1 (fr) * 1994-03-03 1995-09-06 Etablissements Antoine Bertheas & Cie Tissu élastique pour articles de contention
EP1593764A1 (fr) * 2004-05-07 2005-11-09 Fantex l'Extra Souple Tissu élastique auto agrippant

Also Published As

Publication number Publication date
US20200275744A1 (en) 2020-09-03
ES2902604T3 (es) 2022-03-29
FR3093113B1 (fr) 2021-01-29
US11542639B2 (en) 2023-01-03
EP3699340B1 (fr) 2021-11-24
FR3093113A1 (fr) 2020-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003166150A (ja) 改良された動的断熱性能を有する両面ベロア布製品
EP3699340B1 (fr) Tissu élastique biface à propriétés agrippantes
EP1360354B1 (fr) Etoffe double face tridimensionnelle
EP0670383B1 (fr) Tissu élastique pour articles de contention
EP1122346B1 (fr) Tissu élastique pour bande de contention, veineuse notamment
EP2298974B1 (fr) Article vestimentaire avec une zone d'adherence realisée en tricot à mailles cueillies
EP3696305B1 (fr) Textile à élasticité contrôlée pour la réalisation d'éléments de vêtements, de sous-vêtements, d'orthèses et d'éléments de sièges
EP3318141B1 (fr) Article textile sous forme d'une bande aeree obtenue par tricotage ou tissage, et apte a constituer la partie superieure d'un bas ou d'une chaussette
EP1136003B1 (fr) Support textile thermocollant et son procédé de fabrication
EP0986661B1 (fr) Lacis de renforcement, complexe de revetement resistant le comprenant et siege de vehicule en faisant application
EP2443949A1 (fr) Entoilage thermocollant destiné au renforcement d'une partie d'un article textile
FR2590518A1 (fr) Nouveau produit composite a base d'armature de fils ou fibres notamment tisses ou tricotes enroulee sur elle-meme
EP1818434A1 (fr) Eponge extensible en polyterephtalate, notamment PBT
EP4366670A1 (fr) Bande de compression auto-agrippante
WO2008116987A2 (fr) Article de lingerie réalise dans un stratifie textile comportant une première épaisseur de textile attachée a une deuxième épaisseur tridimensionnelle de matière á deux faces de textiles
FR2883710A1 (fr) Procede de fabrication d'une fourrure synthetique a effet de bossage
FR2628759A1 (fr) Fil comportant une ame monofilament, et tissu elastique comportant une trame en ce fil
JP2004115993A (ja) 断熱効果を示すストレッチ性布帛及びその製造方法
FR3109271A1 (fr) Procédé de fabrication d’un masque de protection
EP0764733A1 (fr) Revêtement textile pour siège
FR2687172A1 (fr) Tissu presentant une elasticite elevee dans le sens de sa longueur et procede pour son obtention.
CH627142A5 (en) Packaging of food products
FR2741637A1 (fr) Revetement textile pour siege
BE481966A (fr)
FR2753348A1 (fr) Etoffe pour absorber une humidite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602020001054

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D03D0001000000

Ipc: D03D0015283000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D03D 15/283 20210101AFI20210505BHEP

Ipc: D03D 1/00 20060101ALI20210505BHEP

Ipc: D03D 5/00 20060101ALI20210505BHEP

Ipc: D03D 13/00 20060101ALI20210505BHEP

Ipc: D03D 15/47 20210101ALI20210505BHEP

Ipc: D03D 15/49 20210101ALI20210505BHEP

Ipc: D03D 15/56 20210101ALI20210505BHEP

Ipc: D03D 15/587 20210101ALI20210505BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210609

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1449942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020001054

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2902604

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220329

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1449942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020001054

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220220

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

26N No opposition filed

Effective date: 20220825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 5