EP3670751A1 - Joint sealing device capable of handling heavy loads - Google Patents

Joint sealing device capable of handling heavy loads Download PDF

Info

Publication number
EP3670751A1
EP3670751A1 EP19000591.8A EP19000591A EP3670751A1 EP 3670751 A1 EP3670751 A1 EP 3670751A1 EP 19000591 A EP19000591 A EP 19000591A EP 3670751 A1 EP3670751 A1 EP 3670751A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
joint
sealing strip
webs
expansion joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19000591.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kovac Franjo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Besaplast Kunststoffe GmbH
Original Assignee
Besaplast Kunststoffe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/DE2018/000389 external-priority patent/WO2020125827A1/en
Application filed by Besaplast Kunststoffe GmbH filed Critical Besaplast Kunststoffe GmbH
Publication of EP3670751A1 publication Critical patent/EP3670751A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/16—Sealings or joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6806—Waterstops
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6807—Expansion elements for parts cast in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6813—Compressable seals of hollow form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/385—Sealing means positioned between adjacent lining members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/16—Arrangement or construction of joints in foundation structures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B2001/6818—Joints with swellable parts

Definitions

  • the invention relates to an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in buildings and / or parts thereof, in particular expansion joints between tunnel segments of, for example, railway and road tunnels, with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like, material, with a sealing strip and a sealing arrangement for permanent, reliable sealing of joints between or in buildings and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between tunnel segments with the expansion joint tape, a joint sealing tape and / or a compression tape arrangement, the sealing bar being continuous within the same extending cavities extending along their central longitudinal axis, a compression tape arrangement for permanent, reliable sealing of, preferably marginal, joints or joint areas between or in structures, preferably tunnels buildings, and / or parts thereof and the use of the expansion joint tape for sealing expansion joints, construction joints, expansion joints, standing joints etc. as well as a joint sealing device for the permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof, in tunnel structures and a joint sealing device, which the expansion joint tape has.
  • a strand-shaped sealing profile made of an elastomeric plastic, for example rubber or rubber-like plastic, that has open or closed groove grooves on its base side in the longitudinal direction and also mostly channels that also run in the longitudinal direction can have.
  • a conventional sealing profile is inserted or squeezed into the inner sides of the tunnel segments, which are milled into a circumferential groove, and which are opposite the pressurized water side, under pressure.
  • tunnel segments are also understood, which can be designed with part-circular or fully circular, such as ring-shaped walls, also called tunnel segment walls, which can be aligned one behind the other along their common center-longitudinal axis or with a matching center-longitudinal axis, so that the end faces thereof Walls, which can be aligned transversely to the center-longitudinal axis, form an expansion joint, also called a joint or gap, are adjacent to one another or can be described as opposite.
  • the longitudinal extension of the tunnel segments also means the extension along or parallel to the center-longitudinal axis of the tunnel segments.
  • the end faces of the walls can be spaced apart from one another by two tunnel segments arranged in series such that the relative movements that can be observed in laid tunnel segments, such as stretching, also referred to as drifting apart, compression, also referred to as movement towards one another, and / or strains, also as opposing movements, along the vertical), resulting variable distances between the adjacent faces still give enough space through the expansion joint common to the faces.
  • stretching also referred to as drifting apart
  • compression also referred to as movement towards one another
  • / or strains also as opposing movements, along the vertical
  • the conventional sealing profile attached to the segment wall cleared of reinforcement or part of it and connected to it by means of a backfill between the segment wall and the sealing profile does not show sufficient sealing of the expansion joint when the above-mentioned movements of the tunnel segments or one of them interacts;
  • the defective seal is independent of whether the conventional sealing profile is applied against the segment wall facing the pressure water side, which is also free of the reinforcement, or the segment wall outside, or the segment wall, which is clear of the reinforcement, also called the segment wall inside.
  • Such a sealing profile for tunnel segments provided with a circumferential groove has open or closed grooves running in the longitudinal direction on its base side and mostly also hollow chambers running in the longitudinal direction.
  • the sealing profile On its base side, the sealing profile has at least one holding foot which extends in the form of a strand in the longitudinal direction of the profile and which is used in an additional circumferential anchoring groove.
  • the conventional sealing profile inserted into this groove with great effort seals the expansion joint in the direction of the inside milled out into a groove under the action of a force, since under the action of the force the gap distance between two tunnel segments decreases as a result of the movement of the tunnel segment to one another.
  • the conventional sealing profile is pressed together, which results in the sealing of the gap and thus the joint.
  • the conventional sealing profile is pressed into the groove in such a way that it is approximately arched around the one common to the tunnel segments Center-longitudinal axis or around the center-longitudinal axis common to the interior delimited by the tunnel segments
  • tunnel segments not only move towards one another, but due to subsidence, the tunnel segments can also be increasingly spaced apart from one another, so that the conventional sealing profile no longer compresses due to the action of a force and thus seals the expansion joint continuously decreasing, what disadvantage especially when sealing tunnel segments of eg Rail and road tunnels should be avoided.
  • an expansion joint tape and a sealing arrangement are to be provided, which offer sufficient safeguards to eliminate the penetration of groundwater via the pressurized water side through the interaction of different components.
  • sealing profiles are inserted into the expansion joints as external sealing profiles, so that their longitudinal center planes are oriented transversely or perpendicular to the longitudinal extent of the tunnel segments, but one longitudinal side of which is arranged parallel to the center-longitudinal axis of the tunnel segments.
  • the protruding webs formed on the side of the conventional sealing profiles are embedded in a mass for fixing the conventional sealing profile, but it is shown that when the tunnel segments move from one another, the expansion joint widens due to the increasing spacing of the joint sides that laterally delimit the expansion joint , so that the conventional sealing profile is overstretched precisely in the area which is adjacent to the expansion joint, the overvoltage leads to gaps and cracks. Due to the crevices and the cracks, water enters the interior of the tunnel segments via the expansion joint and via the crevices and cracks.
  • sealing profiles which is usually known in the prior art, if these, for example as internal ones, are arranged transversely with their longitudinal median planes and one longitudinal side parallel to the longitudinal extension of the tunnel segments, makes it necessary to part of the one adjacent to the expansion joint or that of the Expansion joint to remove adjacent reinforcement of the tunnel segments;
  • the removal of at least part of the reinforcement is essential so that the sealing profiles with their webs formed on one of their long sides are completely embedded in the concrete-like mass with sufficient filling of the intermediate space, which intermediate space between the one long side of the conventional sealing profiles and that cleared of the reinforcement Sides of adjacent tunnel segments is located, which are either adjacent to the pressurized water side or arranged opposite one another.
  • Joint sealants are conventionally used to seal joints.
  • Joint tapes are particularly suitable as joint sealants. These are preferably used in concrete construction. These can be made of an elastic plastic and are lightweight be deformable.
  • the conventional joint tapes used to bridge the joints between structures or parts thereof, also called expansion or expansion joint tapes, are poured into the concrete with their edge-side strips.
  • a joint tape which consists of a deformable, channel-like middle part and laterally adjoining the middle part, on which strip-like beads are formed on one side by a mushroom-like cross section.
  • the laterally adjacent sheets are embedded in concrete for the firm coupling of the sidebands to the concrete.
  • the structural parts perform relative movements to one another.
  • the relative movements can be seen in a so-called expansion by the building parts drifting apart.
  • the building parts drifting apart from one another causes a high material stress on the middle part of the joint tape, so that the occurrence of gaps and cracks in the middle part of the conventional joint tape can be observed.
  • the stress on the conventional joint tape is increasingly increased by the relative movements of the building parts to each other along the vertical line, so that the elasticity of the conventional joint tape limited to the central part is not sufficient to tear the central part from the side bands or at least a tear in the area of the under adverse conditions Avoid middle part or in the transition area from the middle part in the side panels.
  • Another conventional joint tape comprises a center piece, two side tapes molded onto the center piece and rows of webs molded onto the side tapes.
  • the conventional joint tape can bridge the joints between two components without it being necessary to couple the joint tape to the components by means of additional holding devices, since the conventional joint tape is held in the concrete walls of the components with the aid of the rows of bars in the concrete.
  • the rows of webs arranged in the concrete of the concrete walls severely restrict the flexibility of the conventional joint tape, so that the conventional joint tape cannot expand uniformly in all directions.
  • the expansion of the joint tape and the uniform expansion are nevertheless essential in order to bridge the joints between the components permanently and tightly in the event of relative movements of the structural parts to one another.
  • an expansion joint tape is to be provided, which is characterized by a higher and uniform expansion capability in all directions and remains in a secure position in the neighboring building parts, and permanently bridges the joint between the building parts due to its expansion capacity.
  • the object of the invention is to provide an expansion joint tape which, with respect to the relative movements of structural parts to one another, with sufficient permanent sealing of the joint between them, which can be attributed to various causes, such as temperature changes, shrinkage of the concrete, rigidity of the construction, type of construction materials used and the like , is tolerant.
  • the expansion joint tape and the sealing arrangement should offer such a large area in the event of the penetration of liquids that the creeping of liquids into the gap area bridging the joint and the expansion joint tape is sufficiently prevented.
  • the sealing parts of the expansion joint tape and the sealing arrangement which are firmly embedded in the parts of the building, should also move with the building parts moving away from one another without gaps and cracks occurring in the expansion areas.
  • a compression tape arrangement for permanent, reliable sealing of joints, such as marginal joint areas, between or in structures, preferably in tunnel structures, and / or parts thereof should also be provided towards the outside or inside.
  • the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should have a tensile strength in the expansion or strain area between the sealing strip and the webs molded onto the sealing strip.
  • the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement are also intended to prevent the webs from tearing out of the concrete in the event of heavy use thereof as a result of expansion, compression and strain.
  • the expansion joint tape and construction joint tape to be provided should also be used.
  • the expansion joint tape and the sealing arrangement should also be able to bridge the large gap widths between structural parts, such as between the tunnel structural parts, caused by earthquakes or rail traffic at high speed, without the water-sealing, sound-absorbing and heat-insulating properties of the expansion joint arrangement and the compression tape being impaired become.
  • expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should also seal the gap arranged between the structures against high water pressure.
  • the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should show largely compensating movements which are distributed over the expansion joint tape under load, in order to avoid material fatigue caused by selective loading.
  • the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should enable such a sufficient watertight connection between the concrete and the poured-in sideband that, in the event of defects in the concrete, such as gravel nests or cavities, a tear or tear cannot be observed in the area of the sideband of the joint tape.
  • the object of the invention should be to fully seal the joint or expansion joint, which is located between the end faces of the walls of the tunnel segments, both against pressurized water which presses on the tunnel segments from the outside, and also against water or moisture which is already in the joint has penetrated to prevent its passage or entry into the interior of the tunnel segment via the joint or expansion joint.
  • an expansion joint tape or a joint sealing device is to be provided, so that the expansion joint tape permanently seals the area of the joint or expansion joint facing the pressurized water side, as well as other measures and devices must be provided that offer the additional security and support of the aforementioned seal , because safety-related reasons also make it necessary to seal the area directly against the ingress of pressurized water, especially in the event of serious accidents, such as earthquakes, and to provide additional sealing measures the joint that faces the interior of the tunnel segment must also be sealed permanently.
  • the invention is not only intended to provide an expansion joint tape with special technical features, but also to be able to combine the expansion joint tape with additional sealing devices, e.g. as a joint sealing device, can seal the area of the joint or expansion joint facing the interior of the tunnel segment, so that both areas of the joint or expansion joint, namely the area facing the pressurized water side and the area facing away from the pressurized water side, are sealed.
  • additional sealing devices e.g. as a joint sealing device
  • the invention relates to a, preferably strand-like, expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between structures, such as tunnel segments, with a sealing strip
  • the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis, webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip, the head region facing away from the sealing strip and at least one web is drawn in, forming a channel running along the central longitudinal axis, preferably a part-circular cross section, the webs are formed in a, preferably central, region of the cavities of the sealing strip on the sides of the sealing strip, molded on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, preferably triangular in cross-section, projections running along the central longitudinal axis, which is characterized in that an edge region of the sealing strip is designed as an edge strip or nose, preferably the strip extends beyond the web sides of the marginal webs of the sides of the
  • the expansion joint tape includes a sealing strip
  • the sealing strip has continuously extending cavities within it extending along its central longitudinal axis, on which sides of the sealing strip are formed webs running along the central longitudinal axis, the head region of at least one web facing away from the sealing strip is drawn in, forming a channel of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis, preferably the webs are formed on the sides of the sealing strip in a central region of the cavities of the sealing strip, in particular on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, cross-sectionally triangular projections extending along the central longitudinal axis are formed, which is characterized in that an edge region of the sealing strip is designed as an edge-like strip-like nose or strip which extends beyond the web sides of the edge-facing webs facing away from the center-longitudinal axis and runs along the center-longitudinal axis of the sealing strip such as has a hollow chamber running along the center-longitudinal axis, which is
  • the invention also relates to a permanently heavy-duty joint sealing device which has a, preferably strand-like, expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, also called expansion joints, between or in structures and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between Buildings, such as tunnel segments, with a sealing strip
  • the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis, webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip, the head region facing away from the sealing strip and at least one web is drawn in, forming a channel running along the central longitudinal axis, preferably a part-circular cross section, the webs are formed in a, preferably central, region of the cavities of the sealing strip on the sides of the sealing strip, molded on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, preferably triangular in cross-section, projections running along the central longitudinal axis, which is characterized in that an edge region of the sealing strip is designed as an edge strip or nose,
  • Another object of the invention is directed to the use of the expansion joint tape as an inner for sealing sealing in a joint along the same in the joint.
  • the invention also relates to the use of the expansion joint tape as a construction joint tape.
  • the invention is also directed to a method for sealing joints or using the, preferably strand-like, expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof with a plastic-like, preferably elastic, material, in particular expansion joints between tunnel segments ,
  • the expansion joint tape has the sealing strip
  • the sealing strip can have the following features, the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis, webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip, the head region of at least one web facing away from the sealing strip is drawn in, forming a channel of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis, preferably the webs are formed on the sides of the sealing strip in a central region of the cavities of the sealing strip, in particular on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, cross-sectionally triangular projections extending along the central longitudinal axis are formed, an edge region of
  • the invention also relates to the sealing arrangement for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints, between tunnel segments with a, preferably strand-like, expansion joint tape with a plastic-like, preferably elastic, material, comprising tunnel segments, which are each provided with a circumferential or at least partially circumferential expansion joint, preferably designed from the end faces of tunnel segment walls, which are opposite or are adjacent to each other, which is characterized by the expansion joint tape is located in each expansion joint, so that the expansion joint, also called gap, seals two adjacent tunnel segments against the outside of the segment wall as the pressurized water side, preferably the expansion joint tape is aligned with its longitudinal center plane in the expansion joint along or parallel to a longitudinal extension of the tunnel segments, or is aligned with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments, the one edge region of the expansion joint tape being spaced apart from the inner sides of the tunnel segments opposite the pressurized water side and delimiting the inner spaces of the tunnel segments and / or the other edge area of the expansion joint tape is
  • the invention also relates to the sealing arrangement
  • Tunnel segments which are each provided with a circumferential or at least partially circumferential expansion joint, preferably configured from the end faces of tunnel segment walls, which are opposite or are adjacent to each other, the expansion joint tape is located in each expansion joint, so that the expansion joint, also called gap, seals two adjacent tunnel segments against the outside of the segment wall as the pressurized water side
  • the expansion joint tape is preferably aligned with its longitudinal center plane in the expansion joint along or parallel to a longitudinal extension of at least one tunnel segment, or is aligned with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments, the one edge region of the expansion joint tape being spaced apart from the inner sides of the tunnel segments opposite the pressurized water side and delimiting the inner spaces of the tunnel segments and / or the other edge area of the expansion joint tape is adjacent to the pressurized water side, the sealing strip with its web-provided side is aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments, the center-longitudinal axis and / or the center-transverse axi
  • the invention is also directed to a method or a use of the, preferably strand-like, expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between structures, such as tunnel segments, with a Sealing strip, preferably and a joint sealing device
  • the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis, webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip, the head region facing away from the sealing strip and at least one web is drawn in, forming a channel running along the central longitudinal axis, preferably a part-circular cross section, the webs are formed in a, preferably central, region of the cavities of the sealing strip on the sides of the sealing strip, molded on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, preferably triangular in cross-section, projections running along the central longitudinal axis, which is characterized in that an edge region of the sealing strip is designed as an edge strip or nose,
  • the expansion joint tape according to the invention is suitable as an internal one and the sealing arrangement according to the invention is particularly suitable for tunnel installation, for example for railway and road tunnels.
  • the invention leaves this conventional solution principle and treads a completely different approach by the expansion joint tape according to the invention and the Joint sealing device according to the invention, which also includes the expansion joint tape, are arranged in the joint or expansion joint, which are laterally delimited by the two end faces of the adjacent walls of the tunnel segments, that the expansion joint tape according to the invention is no longer flat against the tunnel walls or, as in the prior art, for example whose outer sides, which face the pressurized water side, are arranged, but are arranged in the expansion joint transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments.
  • the sealing strip transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments and the arrangement of the sealing strip such that one edge region thereof faces away from the pressurized water side and faces the interior of the tunnel segments. and its other edge area of the sealing strip, which faces the pressurized water side, so that the center-longitudinal axis of the sealing strip is also transverse to the longitudinal extent of the tunnel segments, make it possible to permanently seal the joint between the two walls of the adjacent tunnel segments.
  • the gap bridging the joint which may or may not have a different gap width in the event of vibration, earthquakes and other accidents, is still sealed by the expansion joint tape and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape.
  • the expansion joint tape in contrast to the prior art, no longer with its sides along the longitudinal extension, but diametrically to the conventional teaching transverse to the longitudinal extension of the tunnel segments, a completely different approach is taken by the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape for sealing between tunnel segments; this double-sided sealing of the joint and the different sealing of the joint are unexpectedly distinguished by reliable durability and high resilience.
  • the sealing is supported in that the expansion joint tape according to the invention can include the joint sealing device or can be combined with it.
  • the combination of the expansion joint tape according to the invention with the joint sealing device can also be referred to as a joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape or part thereof.
  • the embracing of the expansion joint tape with a joint sealing device or the combination of the expansion joint tape with the joint sealing device is also understood in the context of the invention as a joint sealing device with the expansion joint tape and the joint sealing device.
  • the skilful interaction of the expansion joint tape according to the invention with the joint sealing device enables on the one hand a large increase in the circulation distance of the water, if this would penetrate into the joint in the event of a particularly severe accident via the pressurized water side, via the other edge region of the sealing strip of the expansion joint tape facing the pressurized water side. It can be seen here that the circulation distance of the water increases significantly due to the large number of webs, and the ingress of water is also prevented by providing the head regions of the webs with swelling bands that swell or swell in the presence of water, so that another Water does not penetrate between the expansion joint tape and the face.
  • joint sealing device according to the invention or the expansion joint tape according to the invention with joint sealing device act in a clever manner Leakage counter. Therefore, due to the combination and the skilful interaction of expansion joint tape and joint sealing device, both can be summarized as a joint sealing device as a generic generic term within the meaning of the invention.
  • the joint sealing device according to the invention therefore treats such a solution because of the expansion joint tape and joint sealing device comprising the joint sealing device, which surprisingly provides the highest degree of sealing.
  • the aforementioned and subsequent configurations of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention or the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing tape preferably relate to those in the unloaded or relaxed state thereof.
  • At least one edge region of the sealing strip of the expansion joint tape according to the invention can extend with a strip which projects beyond the side of the webs facing the edge region to form a hollow chamber, which preferably extends parallel to the central longitudinal axis.
  • the hollow chamber is advantageously pentagonal in cross section.
  • the hollow chamber can be designed as a triangular, quadrangular, hexagonal or polygonal polygon, the pentagonal polygon having sides which can have mutually corresponding lengths.
  • the hollow chamber can also be designed as a polygon, which is convex or concave. If, for example, each connecting section of any two points of the polygon runs inside it, it is also referred to as a convex polygon in the sense of the invention.
  • the hollow chamber can also be designed as a concave polygon, wherein the concave polygon can be distinguished by the fact that corners protrude into the interior thereof.
  • Joint sealing device can also be understood in the sense of the invention as the sealing arrangement with tunnel segments.
  • a hollow chamber which is a polygon in cross section, is particularly preferred, the one corner engaging with two sides of equal length in the interior of the polygon, two opposite sides are aligned parallel to one another or are aligned approximately parallel to one another and the corner engaging into the interior of the polygon is equally spaced on the two sides aligned parallel to one another.
  • the edge region of the sealing strip can be designed as a strip or nose projecting beyond the web sides of the marginal webs of the sides of the sealing strip facing away from the center longitudinal axis; the nose advantageously runs as a strip-shaped along the center-longitudinal axis of the sealing strip.
  • the nose has such a hollow chamber, which in cross section, for example, as a, e.g. quadrangular, polygon, e.g. as a deltoid or kite quadrilateral.
  • the diagonals can be perpendicular to one another in cross-section, one of them is an axis of symmetry and divides the deltoid into two congruent triangles, while the other runs outside the quadrilateral and forms together with the two identical sides or neighboring sides two isosceles triangles.
  • the polygon can also be designed as a so-called overturned polygon.
  • the polygon is particularly preferred with two corners which engage in the interior of the polygon in cross section and can face each other, so that the polygon can have an X-shaped configuration in cross section.
  • the sides forming the corners can be of the same length.
  • the sides of the polygon opposite the corners engaging in the interior, here in the form of a hexagonal polygon can be curved toward the outside, i.e. towards the sides on which the webs are formed, such as part-circular, arched and, for example, matching ones Have lengths.
  • the cavity of the sealing strip, which faces the hollow chamber is designed such that the cavity is designed as a pentagonal polygon with a corner that either engages in the interior of the cavity or is directed towards the hollow chamber of the nose or the edge region.
  • such an embodiment of the expansion joint tape according to the invention is suitable, in which the corner of the cavity closest to the hollow chamber has sides of the same length and can be congruent with the corner of the square, pentagonal or hexagonal polygon which engages in the interior and which faces the cavity.
  • the sides of the polygon which are spaced apart from one another and which also delimit the cavity can be designed in the shape of an arc, at least in the form of a partial arc.
  • the cavity of the sealing strip which is adjacent to the hollow chamber of the edge region of the sealing strip, can have a side facing the hollow chamber of the edge region, which cross section towards this edge region, thus tapering towards the outside, preferably includes the same angle which corresponds to the angle of the sides which engage in the interior of the polygon to form the corner, or is designed to be curved in the direction of this edge region.
  • the expansion joint tape is used to provide the sealing arrangement according to the invention in the expansion joint of two adjacent tunnel segments in such a way that the edge area, which has the hollow chamber, preferably polygonal in cross section, is on the outside the outside of the walls of the tunnel segments adjoins.
  • the outside of this edge region of the expansion joint tape according to the invention can also be aligned and / or flush with the outer sides delimiting the expansion joint, such as the other segment wall outer sides facing the pressurized water side, of the tunnel segments or at least only slightly spaced from them. Alignment is also understood in the sense of the invention, lying along or in a straight line; flush is also understood in the sense of the invention, lying on the same level.
  • the expansion joint tape or the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape can preferably be arranged in the expansion joint in such a way that its center-longitudinal axis is oriented transversely to the longitudinal extension or to the, advantageously common, center-longitudinal axis of the tunnel segments or their interiors.
  • the longitudinal center plane of the expansion joint tape according to the invention or the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape can be aligned parallel to the longitudinal extension.
  • the longitudinal median plane can also be understood to mean the plane that runs parallel to the central longitudinal axis of the expansion joint tape and / or can be equally spaced from the two outer sides of the edge areas of the sealing strip of the expansion joint tape and / or perpendicularly to at least one side
  • the sealing strip, on which the webs are formed can be aligned, which side, because of the long side, has its greater length extension compared to the side, also called the transverse side, which is called the edge region, the long side.
  • the sealing arrangement according to the invention, the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape and the use according to the invention of the expansion joint tape are distinguished because of the particularly advantageous design of the expansion joint tape as a clear distance from the prior art in that the expansion joint tape is inserted into the expansion joint without the reinforcement of the Tunnel segments are intervened, these have to be broken up or partially destroyed; rather, it is only necessary to attach the expansion joint tape with its webs to the end faces delimiting the expansion joint or at least to arrange them at a predetermined distance from them, as required on site, and in a conventional mass, for example a cement-like or concrete-like or mortar-like one Dimensions, to be embedded so that, for example, the webs of the expansion joint tape are embedded in the mass on all sides.
  • a conventional mass for example a cement-like or concrete-like or mortar-like one Dimensions
  • the mushroom-like head areas support the tightness of the expansion joint tape in the mass.
  • the head regions of the webs provided with swelling tapes, called swelling cords, also significantly increase the tightness of the expansion joint tape of the sealing arrangement according to the invention in the mass.
  • the expansion joint tape according to the invention remains stationary in the mass and can still be stretched sufficiently.
  • the configuration of the edge area with at least one hollow chamber in the longitudinal extension to the central-longitudinal axis of the strand-shaped expansion joint tape is precisely the embodiment the hollow chamber as a polygon, for example with a corner engaging in the interior of the polygon, the edge area expansions due to drifting apart of the tunnel segments as well as pressures due to movements of the tunnel segments with respect to one another is tolerant while maintaining the sufficient sealing of the expansion joint, especially in the area closest to the pressurized water side, which is primarily relevant for moisture and watertightness due to the increase in the elasticity of the strip due to the specially designed polygonal hollow chamber migen strand-shaped nose formed edge area of the sealing strip and due to the resulting excellent sealing against the end faces limiting the expansion joint on both sides of the nose, which is unexpected.
  • the sealing strip of the expansion joint tape and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape or the sealing arrangement according to the invention in contrast to the prior art, with their longitudinal center plane not transverse and with their sides provided with webs not parallel to the longitudinal extension of the tunnel segments, for example on the outside, is arranged so that the sides of the conventional expansion joint tapes facing the walls are aligned parallel to the longitudinal extent and the center-longitudinal axis of the tunnel segments; Rather, the special seal shows up when the sealing strip of the expansion joint tape of the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape its longitudinal median plane along the longitudinal extent of the tunnel segments and / or is arranged with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments, so that the center-transverse axis A of the sealing strip is aligned transversely to the longitudinal extent and to the center-longitudinal axis of the tunnel segments and / or the webs of the sealing strip are align
  • a strand-shaped joint closing tape is spaced from the edge area which faces away from the pressurized water side, on or in the area of the inside, which faces the interior of the tunnel segments and can at least partially delimit it the expansion joint is arranged, which joint end tape is U-shaped in cross-section and has integrally formed webs on the outer sides of its legs, which merge into the section connecting the two legs.
  • These webs can be designed like the webs of the sealing strip of the expansion joint tape, for example be mushroom-shaped in their head area, also absorb swelling tapes in the head area and have projections.
  • the space delimited by the legs and the section of the joint sealing tape and / or the space of the expansion joint between the expansion joint tape and the joint sealing tape can accommodate filler material, plastic-like materials which contain plastics which swellable in the presence of water, and / or styrofoam or the like.
  • the presence of the projections integrally formed on the webs, on the outer sides of the sealing strip and on the outer side of the edge region is increasingly increased by the special spatial design of the edge region and its, preferably e as a quadrangular or pentagonal, polygonal hollow chamber as well as its special clinging or conforming properties to the expansion joint resulting in sealing success against the pressurized water side and moisture side.
  • the type of design of the webs and the provision of the head regions of the webs with swelling tapes also supports the sealing of the expansion joint of the adjacent tunnel segments, so that adequate protection and the permanent and reliable sealing of the expansion joint between the tunnel segments is ensured.
  • the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape and the sealing arrangement according to the invention only require the attachment or arrangement of the expansion joint tape with the sealing strip between the expansion joint, by embedding the same with its webs in a conventional mass and filling the further space with a conventional filling compound between the joint sealing tape and the edge area of the sealing strip facing away from the pressurized water side and or the compression band arrangement and the edge area of the sealing strip facing away from the pressurized water side, which the person skilled in the art knows, without the reinforcement of the tunnel segments adjacent to the expansion joint, in contrast to the prior art in the area where the expansion joint tapes are to be attached, should have been removed on both sides of the tunnel segments.
  • conventional rigid foams containing e.g. Polystyrenes, polyurethanes, polyvinylchloride, their derivatives, flexible foams, etc. and the plates made with them.
  • the filler can also contain thickening or swelling agents, which can be organic natural, organic modified natural substances, organic fully synthetic and / or inorganic, which can correspond to those for swelling bands, listed below.
  • the sealing of the interior of the tunnel segments will both through the expansion joint tape as well as through the joint sealing tape and / or the compression tape arrangement guaranteed permanently and reliably, so in the event of tunnel segment offset occurring despite the reduction in the width of the expansion joint or the increase in the distance between the joint sides or cheeks delimiting the expansion joint by providing the sealing arrangement according to the invention with the expansion joint tape and the joint sealing tape or the compression tape arrangement and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape in the expansion joint running between the tunnel segments or between their adjacent end faces, and permanent sealing protection against or against the segment wall outside of the tunnel segments Reliably enables walls acting as pressurized water side, groundwater, moisture, creeping water, water penetrating by capillary forces, etc.
  • the compression tape arrangement is characterized by permanent, reliable sealing of a joint to the outside and / or to the inside, such as from marginal joint areas, between or in structures, preferably tunnel structures, and / or parts thereof an inner jaw, preferably insertable from the outside into the joint area, with a perforation with an internal thread, and an outer jaw, preferably the one in the marginal joint area, as can be attached to the adjacent outer sides of outer walls of buildings to which the joint is adjacent, with one screw receiving breakthrough, a compressible sealing band, also called a compression band, is arranged between the inner jaw and the outer jaw, in a transition from an initial position, in which the sealing tape is present without the application of force, into an end position as the sealing position, the screw is screwed into the internal thread of the inner jaw, with the sealing tape being subjected to the force for sealing application against the joint sides delimiting the joint.
  • a compressible sealing band also called a compression band
  • the invention also relates to a method for reliable permanent sealing of a joint between concrete walls or expansion joint between tunnel segments, which is characterized in that against one side area of the expansion joint tape, a protective shoe for receiving the webs in pre-formed web spaces of the protective shoe is attached and formwork, e.g.
  • the invention also relates to the use of the compression tape arrangement for sealing installation in a joint, such as across it, from a structure, such as a tunnel structure, e.g. on the outside facing the interior of the tunnel segments, which is also called the inside.
  • Another object of the invention relates to a joint sealing device, which comprises the expansion joint tape and the compression tape arrangement.
  • the joint sealing device can have a, preferably internal or terminal, expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in structures, buildings, tunnels, etc. and / or parts thereof with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like material, with a sealing strip, wherein the sealing strip within the sealing strip has continuously extending cavities running along its central longitudinal axis, wherein on the sides of the sealing strip, preferably at least three webs running along the central longitudinal axis, in particular, which can be used as anchors for anchoring in buildings or parts thereof and sealing are molded on the head areas of the, preferably central, webs facing away from the sealing strip, preferably mushroom-shaped or T-shaped, are drawn in to form channels of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis, the webs are formed on the sides of the sealing strip in the region of the cavities, on the opposite sides of the sealing strip and on the sides of the webs, cross-sectionally triangular projections running along the central longitudinal axis,
  • the invention also relates to a method for the reliable permanent sealing of a joint between concrete walls, which is characterized in that against one side area of the expansion joint tape, a protective shoe for receiving the webs in pre-formed web spaces of the protective shoe is attached and wooden slats are placed against the edges of the expansion joint tape to protect the edges of the expansion joint tape from damage, the concrete is poured into the other side area of the expansion joint tape with the webs and a steel reinforcement, and after the concrete has hardened, the protective shoe is removed and the encapsulated space containing the one side area of the expansion joint tape with the webs and a steel reinforcement is poured with concrete, after the concrete has hardened, the wooden slats are removed, preferably sealing strips are then placed against the edges of the expansion joint tape.
  • the expansion joint tape according to the invention can have a ratio of the circulation path or distance to the thickness of the sealing strip in a range from 10.0 to 30.0, preferably 15.0 to 25.0, even more preferably of 21.67.
  • the circulation path or route is also understood to mean the sum of the thicknesses of the sealing strips on both sides, the distances between the sides of the sealing strip between the webs, the widths of the webs, the lengths of the web sides of the webs, preferably on both sides of the sealing strip or of the expansion joint tape.
  • Circulation route or route can also be understood in the sense of the invention in cross-section the sum of the distances between the sides of the sealing strip between the webs, the widths of the webs or the widths of the head regions, the lengths of the web sides of the webs, preferably based on one side One-sided or two-sided related to both Sides of the sealing strip or the expansion joint tape.
  • Circulation route or route can also be understood in the sense of the invention in cross section the sum of the distances between the sides of the sealing strip between the webs, the circumferences of the head regions bordering on the web sides, the lengths of the web sides of the webs, preferably on one side with respect to one side or on both sides with respect to both sides of the sealing strip or the expansion joint tape.
  • the thickness of the sealing strip corresponds to the distance between the head regions of the webs, in particular the head sides of the webs facing away from the sealing strip, and the sides of the sealing strip.
  • the ratio of the, preferably marginal, thickness of the sealing strip to the distance between the side walls of the cavities facing the webs with undrawn side walls or undrawn cavity sides of the sealing strip and at least one side of the sealing strip facing these side walls can have a value of 2.5 to 5. 0, preferably from 3.0 to 4.0, more preferably 3.75.
  • marginal thickness is also understood to mean the distance between the sides of the sealing strip in the region of the edges thereof.
  • the ratio of the, preferably marginal, thickness of the sealing strip to the distance A3 between two side walls of adjacent cavities of the sealing strip is in a range from 2.0 to 5.0, preferably 2.5 to 4.0, preferably 3 , 0 lie.
  • the ratio of the thickness of the sealing strip to the distance, preferably related to the region of the edge of the sealing strip, between the side walls of the cavities of the sealing strip facing the webs and the side of the sealing strip facing these side walls is also referred to as the ratio, in particular V2, of the invention.
  • the ratio of the, preferably marginal, thickness of the sealing strip to the distance from or between two adjacent side walls of adjacent ones Cavities of the sealing strip can be in a range from 2.0 to 5.0, preferably 3.0 or 4.0, and is also referred to as ratio V3.
  • the ratio of the distance between the head regions and the edges of the sealing strip to the distance between one side of the sealing strip and the side wall facing this side is shown in a further embodiment of the expansion joint tape according to the invention the cavity of the sealing strip with a range of 5.0 to 7.0, preferably 5.5 to 6.5, advantageously 6.25, is advantageous.
  • the distance between the side of the head region facing the closest edge and this edge is preferably used to determine the distance between the head region and the edge of the sealing strip.
  • the ratio of the distance between the head regions of the webs and the sides of the sealing strip to the width of the head region of the webs can also be in a range from 1.0 to 3.0, preferably 1.5 to 2.5, more preferably 2.0 , lie.
  • the width of the head region advantageously corresponds to the distance between the side facing the edge and the side of the same head region facing away from the edge.
  • the distance A4 'between one side of the sealing strip and the side wall of the predetermined cavity of the sealing strip facing this side is greater than the distance A6 between one or this side of the sealing strip in the region of the web formed on this side and the side wall of the cavity of the sealing strip facing this side.
  • the distance that corresponds to the distance between this side of the sealing strip in the central region of the cavity of the web formed on the side and the side wall or cavity side of the cavity of the sealing strip facing this side is advantageously used as the distance.
  • the cavity can be in the Cross-section oval, semi-circular, fully circular, angular, diamond-shaped and / or square and / or with identical opposite side walls or cavity sides, uniform or non-uniform side walls and / or with opposite side walls facing the webs, which are longer or shorter than those at the edges side walls of the cavity facing the sealing strip are formed.
  • the sides or inner sides of the cavity which laterally delimit the same are referred to as side walls to distinguish them from the outer sides of the sealing strip.
  • the cavities are advantageously equally spaced from one another.
  • the cross sections of the cavities can match.
  • the cavities can also be used as continuously extending chambers in the sealing strip or by means of e.g. transversely to the direction of the cavities, chamber walls separated from each other interrupted chambers are formed in the sealing strip.
  • the expansion joint tape, the joint sealing tape and / or the compression tape can each be formed or manufactured in one piece and can be extruded, for example with an elastomeric plastic-like material.
  • one-piece also means that it can be produced, for example extruded, as a whole, ie in one piece.
  • the material can include an elastic, compressible material; the expansion joint tape, the joint finishing tape, the welding tab and / or the compression tape can also be fabric-reinforced, such as textile-reinforced.
  • the textile reinforcement can be a stretchable textile fabric that can be extruded or glued on.
  • the fabric reinforcement can contain carbon fibers and / or glass fibers and / or steel fibers; the fabric reinforcement can be extruded onto and / or coextruded with the elastic plastic-like material and / or glued to it or vulcanized with it.
  • the sealing strips, webs, etc. preferably extend continuously along or parallel to the center-longitudinal axis of the sealing strip before sheeting, which runs in the form of a strand or band.
  • the elastic plastic-like material of the expansion joint tape, the joint sealing tape, the welding tab and / or the compression tape can advantageously contain plastics that swell in the presence of water, such as TPE.
  • the plastic-like, preferably elastomeric, material can contain thermoplastic elastomers, such as TPE; which can be polymers or thermoplastic rubbers, which can have a combination of the performance properties of elastomers and the processing properties of thermoplastics.
  • TPE thermoplastic elastomers
  • This can be achieved if, for example, in the macromolecules of the corresponding plastics, soft and elastic segments with high elasticity and low glass transition temperature (T g ) as well as hard, crystallizable segments with low elasticity, high T g and tendency to form associations, such as physical cross-linking, are available.
  • the soft and hard segments are preferably incompatible with one another and are present as individual phases.
  • Thermoplastic elastomers are also suitable if they are thermolabile, reversibly cleavable crosslinking sites, ie of a physical but also of a chemical nature.
  • Suitable thermoplastic elastomers are conventional ones, such as the thermoplastic elastomers of the styrene type. These can have butadiene or isoprene or ethylene butylene as soft polymer segments and styrene compounds, such as SBS, SIS, or SEBS, as hard polymer segments.
  • thermoplastic elastomers can also be used, such as those of the styrene type, the soft polymer segments with cross-linked EPDM or cross-linked NR, or ethylene vinyl acetate or cross-linked NBR and as hard polymer segments those with propylene or those comprising vinylidene chloride.
  • these are known in a known manner as EPDM / PP or NR / PP or EVA / PVDC or NBR / PP.
  • Suitable thermoplastic elastomers are conventional ones, like the thermoplastic elastomers of the polyurethane type also having soft polymer segments with ester glycols and hard polymer segments with isocyanate chain extenders or having H bonds.
  • thermoplastic elastomers are those of the polyether ester type which contain alkylene glycol as soft polymer segments and alkylene terephthalate as hard ones Have polymer segments.
  • thermoplastic elastomers are those of the polyether amide type which have ether diols as soft polymer segments and amides hard polymer segments. The thermoplastic elastomers can swell in the presence of liquids such as water.
  • the elastic plastic-like material can additionally comprise proportions of water-absorbing compounds swelling thereby, for example crosslinked polymers such as polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, amylopectin, etc.
  • crosslinked polymers such as polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, amylopectin, etc.
  • acrylic acid such as propenoic acid, and acrylamide in the presence of a core crosslinker
  • such polymer molecules can be crosslinked with one another by chemical bridge bonds , although these bridges can be water-insoluble, but water molecules can attach to their polar groups. Due to the use of additional polar polymer compounds in the thermoplastic elastomers, the swelling of the thermoplastic elastomers is increasingly supported.
  • Suitable materials for the swelling tapes are conventional materials which swell in the presence of liquids, such as plastics which swell as a result of water or natural materials which are non-rotting or free of rot, and other swellable coatings; Particularly suitable materials are those which are rot-proof, aging-resistant, resistant to UV rays, ozone, atmospheric oxygen, bitumen-resistant, oil-resistant, heat-resistant, gasoline-resistant and / or water-impermeable, for example organic natural, organic modified natural substances, organic fully synthetic and / or inorganic swelling. or thickener.
  • Swelling agents are also understood to mean conventional thickeners, which are preferably organic, high-molecular substances which are water and moisture are able to absorb effectively and thereby swell.
  • the sealing is increasingly supported by the swelling.
  • the swelling tapes can be impregnated with such swelling agents. Natural and / or plastic-like fibers can also be used which, due to their hydrophilic surface, are able to draw in water and moisture. Likewise, swelling tapes can be used which are bulged in such a way that they can attract and swell water and moisture.
  • Organic natural, organically modified swelling agents such as carboxymethyl cellulose, cellulose ethers, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose and / or their derivatives, organic fully synthetic swelling agents, for example polyacrylic or polymethacrylic compound, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and / or their derivatives; Inorganic thickeners, for example polysilicic acids, clay minerals such as zeolites, silicas and / or their derivatives, are also suitable.
  • the sealing strip advantageously runs along the central longitudinal axis; the sealing strip can run as a flat, cross-sectionally angular as well as elongated angular, oval, band-shaped strip, preferably with projections as sealing lips running along the central longitudinal axis; likewise, apart from the cavities, the webs, channels, can extend parallel to the center-longitudinal axis of the sealing strip.
  • the projections, their shape in cross-section, the extent of the spacing on the part of the sealing strip, of web sides, head regions and their sides are not used to determine the distances, conditions. In particular configurations according to the invention, the projections can nevertheless be used.
  • the webs formed on the opposite sides are advantageously arranged opposite one another and / or spaced equally from one another.
  • the webs with the head regions drawn in are formed on the sides of the sealing strip opposite one another.
  • the cavities have cross-sections drawn in in the direction of the webs, so that the distance between one side of the sealing strip and that facing the region of the edge of the sealing strip is facing or a side-facing side wall of the cavity of the sealing strip is greater than the distance between a side of the sealing strip in the central region of the cavity of the web formed on this side and the side wall of the cavity of the sealing strip facing this side.
  • the cavity or its side walls or cavity side can be drawn in one-sided or two-sided and / or towards the edges in the direction of the one or both adjacent webs or webs in cross-section in a partially circular manner and / or on one or both sides; the thickness of the side wall of the sealing strip that delimits the cavity can decrease or taper in the direction of the web, so that the web can preferably follow the relative movements of the components in which the web is anchored without tearing off the sealing strip.
  • hollow chambers in the sealing strip are preferably designed differently in cross section;
  • hollow chambers with a square shape can alternate with hollow chambers with an elongated angular shape in a sealing strip, so that, for example, the hollow chamber with a square shape is located in the region of the center-longitudinal axis of the sealing strip.
  • Hollow chambers with a square shape or only with an elongated angular shape can also be located in a sealing strip.
  • the expansion joint tape according to the invention is also suitable as an internal part of the joint for sealing installation in a joint, the expansion joint tape according to the invention in particular along the joint can be aligned.
  • an internal expansion joint tape according to the invention is also understood to mean that the expansion joint tape according to the invention is arranged in the joint at a predetermined distance from the outer sides of the outer walls.
  • the ratio (like A7 / B2) of the distance between two adjacent webs to the width of the head region is 1.0 to 5.0, preferably 2.0 to 4.0, even more preferably 1.5. , 2.0 or 3.0 or 4.0; the ratio (such as A7 / A2 or A7 / D) of the distance between two adjacent ridges to the distance A2 or to the thickness can be 1.0 to 5.0, preferably 1.0 to 4.0, more preferably 1.5 up to 3.0 or 1.5, or 2.0 or 3.0 or 4.0.
  • the ratio (A7 / A5) of the distance A7 between two adjacent webs 5 to the distance A5 can e.g. 0.9 to 5.0 or 1.0 to 5.0, preferably 2.0 to 4.0, even more preferably 0.9 or 1.5 or 1.64 or 2.0 or 3.0 or 4, 0.
  • the ratio of the one-sided circulation path to the width of the sealing strip or of the expansion joint tape is 2.0 to 3.5, preferably 2.5 to 3.0, even more preferably 2.63 or 2.65 or 2 , 98
  • the ratio (U / D) of the one-sided circulation path or the two-sided circulation path to the thickness of the sealing strip is 4.0 to 8.0, preferably 6.0 to 8.0, preferably 6.84 or 7 , 17 or 7.84 or 7.87.
  • the ratio (U / D + A2) of the one-sided circulation path or the two-sided circulation path to the sum of the thickness of the sealing strip and the distance A2 is 3.0 to 5.0, preferably 3.42 or 3, 59 or 3.92 or 3.94.
  • the invention can also relate to a, preferably internal, expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in structures, buildings, tunnel structures, etc. and / or parts thereof, with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like, material with a sealing strip, which is characterized in that are formed on the sides of the sealing strip, preferably at least three webs running along the central longitudinal axis, in particular which can be used as anchors for anchoring in buildings or parts thereof and for sealing, the head areas of the, preferably central, webs facing away from the sealing strip, preferably mushroom-shaped or T-shaped, are drawn in to form channels of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis, the webs are formed on at least one side of the sealing strip, on the opposite sides of the sealing strip and on the sides of the webs in cross section triangular projections running along the central longitudinal axis, which can be used as sealing lips for anchoring in buildings or parts thereof and sealing, are formed.
  • the ratio of one-sided or two-sided circulation path or route to the thickness of the sealing strip can be 100 to 150.0, preferably 120 or 127.0, the ratio of the distance A7 to the distance A2 can be 1 to 3.0, preferably 2.34
  • the ratio of the width B1 to the distance A5 is 15 to 20.0, preferably 16.0 and / or the ratio of the distance A7 to the distance A5 is 4 to 6.0, preferably 4.67 or 4.94.
  • the webs and the exceptional proportions serve as a further pull-out and sealing safeguard to support both the sufficient location or retention of the webs in the concrete and thus also the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape in the joint, in the event of expansion of the webs and to support the sides or walls of the sealing strip adjacent to the webs as a result of strong relative movements of the structures relative to one another, and also to seal the space between the sealing strip and the inner joint walls of the joints of the structures in a water-blocking manner.
  • Expansion joint tape can also be understood as a construction joint tape in the sense of the invention.
  • expansion joint tape is also understood to mean a joint tape, the webs and / or projections of which are firmly embedded in structural parts as sealing lips as a result of material casting, such as concrete casting;
  • construction joint tape is also understood to mean a joint tape which, in contrast to the expansion joint tape, at least largely contains no elastic material.
  • the construction joint tape is used when, for example, components cannot be manufactured in one concreting step.
  • the construction joint tape can usually be vertical run in the component and should be installed in half in the first or in the second concreting step section.
  • a joint between concrete walls is sealed by placing a protective shoe against the one side region of the expansion joint tape, preferably containing a plastic, a metal material and / or wood, for receiving the webs in preformed web spaces; the inner walls of the web spaces can be modeled on the outer contour of the webs.
  • slats or strips e.g. may contain a plastic, a metallic material and / or wood, applied along the center-longitudinal axis of the expansion joint tape according to the invention to protect the edges of the expansion joint tape from damage.
  • the enclosed space is poured with concrete.
  • the protective shoe is removed and the enclosed space, which accommodates the one side region of the expansion joint tape with the webs and a steel reinforcement, is poured with concrete; after the concrete has hardened, the slats or strips will be removed, e.g. conventional sealing strips are then placed against the edges of the expansion joint tape and / or the compression tape arrangement is inserted between the joint sides of the outer walls of a building that delimit the joint.
  • the compression tape arrangement which can be comprised by the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape h, and that of the joint sealing device according to the invention can apply a force to the elastic compression tape as a result of screwing, so that it deforms as a result of the application of force and its shape conforms to the surface configurations of the end faces fits tightly.
  • the compression band arrangement for permanent, reliable sealing of joints, such as, preferably marginal, joint areas between or in structures, preferably tunnel structures, and / or parts thereof, the channels accommodate swelling bands to increase the sealing.
  • the compression band can be compressed.
  • the outer jaw can be placed on both sides against the joint walls delimiting the marginal joint area; it is also possible that the outer jaw as the inner jaw are inserted into the marginal joint area, so that as a result of the Shortening the distance between the inner jaw and the outer jaw, the outer jaw is increasingly moved in the joint area in the direction of the inner jaw.
  • At least one area of the compression band facing the inner jaw or the outer jaw is U-shaped for the form-fitting reception or attachment of the inner or outer jaw.
  • Compression tape in the sense of the invention is also understood to mean a sealing tape which is elastic, deformable and / or compressible, for example as a result of the application of force.
  • both the regions of the compression band facing the outer jaw and inner jaw can be configured in a U-shape.
  • the inner cheek and / or the outer cheek can have, in their regions facing the compression or sealing tape, elevations which taper in cross-section and which engage in the compression tape in a non-positive, frictional and / or positive manner.
  • the inner jaw, the outer jaw and / or the compression band run along the central longitudinal axis Z of the inner jaw and outer jaw.
  • the compression band arrangement is particularly suitable for sealing a joint outwards and / or inwards.
  • the compression band arrangement is particularly suitable for sealing installation in a joint transversely and / or longitudinally to the same.
  • the expansion joint tape according to the invention of the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape h with, for example, three pairs of webs on both sides of the sealing strip it is advantageously possible to withstand loads such as expansion (drifting apart of the neighboring structures) or strains (opposite movements of the structures along the vertical) observe a largely chronological sequence of gradual movements, whereby the sealing strip is primarily stretched or compressed under load, the bars are stretched under heavy load, but the bars remain with their head areas in the concrete in a correct and watertight manner, then the side walls on which the webs are molded are indeed stretched, because of their increasingly tapering thickness towards the webs, do not tear, but the cavities in the sealing strip are deformed when the load is greater, but the webs remain sealed in the concrete, so that the expansion joint tape according to the invention is characterized by a permanent anchoring in the joints of the structures and thus a sealing of the space or gap, also called an internal joint, between the internal joints of the structures receiving the webs and the webs of the expansion
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape also seals from joints between the structures regardless of the extent of the thermal and / or seismic movements against water and sound entry and heat, even when high water pressure occurs inside the joint due to exposure to water pressure.
  • the mushroom-shaped or T-shaped geometry of the webs of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape also reinforces the sealing effect permanently with increasing stress caused by pressing water and / or increasing deformation; Larger movements of the structures and their parts in combination with pressurized water are also possible and do not lead to any leakage of the expansion joint tape according to the invention which bridges or delimits the gap or the joint between the structures or parts.
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape due to the skillful interaction and interaction the special wedge-shaped form of the sealing strip and its advantageous dimensions, the formation of the webs in their head areas, of the voids in the sealing strip and or the configurations of the webs with their advantageous dimensions for the first time in a quasi-intelligent way, the expansion joint tape according to the invention can be used in a wide variety of movements, often overlapping, neighboring buildings and water pressure set and permanent not just the gap or joint between structures, but can also seal the space between the webs and the internal joints of the buildings that receive the webs.
  • bridging joints of structures is also understood to mean the spanning or overlapping of the joints between mutually adjacent structural parts, such as floor surfaces, between mutually adjacent wall surfaces and / or between floor surfaces and a wall surface or between floors, between walls or between floors and wall or between other building parts, so that the neighboring building parts can be connected to each other, for example to seal or limit the joints.
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape can be extruded with webs, sealing strips and / or sealing lips, etc., or these parts, such as webs, can be coextruded on the sealing strip.
  • the expansion joint tape according to the invention can be extruded with a plastic-like material, i.e. cohesively, or co-extruded from various plastic-like materials, and certain parts, such as projections, which can be used as sealing lips, can also be co-extruded or extruded onto the sealing strip.
  • plastics also called plastic-like materials, thermoplastic elastomers, elastomers or other plastic-like materials and / or rubber-like materials can be suitable.
  • expansion joint tapes are also understood, which can be attached internally and / or externally, or construction joint tapes or joint end tapes, for example for flush closure of a joint, which can be attached internally or externally.
  • expansion joint tape is also understood to mean bridging a gap between two structures or parts of structures, as well as sealing a structure joint between an existing old concrete structure and a freshly poured new concrete structure to be attached to it.
  • the formwork can be slit at the point at which the conventional joint tape is to be installed so that the middle part of the expansion joint tape can fit into this slot, the side part of the expansion joint tape can be fitted with the formwork or reinforcement be messed up.
  • a joint filler plate can be applied to both sides of the middle part, such as glued.
  • Construction joint tapes are conventionally particularly suitable if components are not manufactured in a concreting section; The construction joint tapes can often run vertically in the component and about half of them can be installed inside or outside in the first or second concreting section.
  • joints are also understood as standing joints, expansion joints, construction joints and dummy joints.
  • Standing joints are understood to be joints in which little or no movement can occur. Movement joints can be pre-planned component interruptions in certain sections, the width of which can expand as a result of heating due to solar radiation and can become narrower when the cold sets in. Movement gaps also occur when the structures settle due to vibrations. Construction joints can arise if an interruption is required in the manufacture of a building, when changing building materials, e.g. Precast columns and masonry.
  • the expansion joint tape according to the invention can be extruded in one piece from a plastic-like material.
  • one-piece also means one-piece that it can be manufactured as a whole, e.g. extruded is.
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape and / or the joint sealing tape and / or the compression tape, the inner jaw and / or the outer jaw can contain an elastic, compressible material; also can Expansion joint tape according to the invention and / or joint sealing tape and / or the compression tape, the inner jaw and / or the outer jaw, can be fabric-reinforced, such as textile-reinforced.
  • the textile reinforcement of the expansion joint tape and / or joint sealing tape and / or compression tape, inner cheek and / or outer cheek can be a stretchable textile fabric which can be extruded or glued on.
  • the fabric reinforcement can contain carbon fibers and / or glass fibers and / or steel fibers; the fabric reinforcement can be extruded onto and / or coextruded with the elastic plastic-like material and / or glued to it or vulcanized with it.
  • the strip, the webs, the projections, the welding tab, the channels, the cavities, the edge areas and / or the edges thereof can be along or parallel to the center-longitudinal axis of the expansion joint tape or its sealing strip, which is equally objected to by the edge areas of the sealing strip, such as before the shoring, which runs in a plan view of, for example, a web-provided side of the sealing strip along the strand or band-shaped extending expansion joint tape according to the invention.
  • expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape enable sufficient sealing of the joints between structures, between two tunnel segments, regardless of their relative movements to one another.
  • the sealing of the joint is both permanent in the case of expansion, such as the structures drifting apart, such as that of two tunnel segments, in the case of compressions, such as movements of the structures towards one another, such as that of two tunnel segments and with strains, with movements of the buildings, like that of two tunnel segments, parallel to each other parallel to the vertical, because the observation shows that the webs and the side walls of the expansion joint tape according to the invention, which are adjacent to the webs, are stretched as an expansion zone and become narrower in cross section, while the sealing of the joint remains preserved.
  • expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape are subjected to particularly strong tensile stress, for example in the event of seismic-related expansions and / or strains, the expansion zone in the region of the sealing strip adjacent to the webs may increase, but the intimate sealing contact of the webs with the joint sides remains , as with two tunnel segments.
  • the sealing of the joint or gap between structures and / or their structural parts, such as between two tunnel segments relates not only to sealing against water, but also against heat and / or sound by means of the expansion joint tape according to the invention.
  • the expansion joint tape according to the invention is also distinguished by its versatile use as an expansion joint tape and construction joint tape, which can be used both as internal and external.
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape enable expansion both in the area of the middle piece, such as the central strip and the hose, and in the Area of the sidebands, without the sidebands changing their location or location, also called fixed seat, in the concrete.
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape enable the side tapes to be stretched, which also support the stretching of the center piece when several relative movements occur simultaneously, such as strains with strains or strains with strains.
  • the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape also enable permanent sealing of the interior of the joint against the ingress of moisture, water, even when high water pressure occurs, due to the special design of the central piece in the form of an H-shaped longitudinal cavity, and leads to one adequate insulation against cold and other adverse weather conditions.
  • a method according to the invention for providing the compression tape arrangement by inserting an inner jaw as a pressure rail from the outside into the joint or joint area laterally delimited by the joint sides of the outer walls, then inserting the sealing band as a compression band or sealing profile, which swelling tapes are received in channels on its sides facing the joint sides having; a sealing tape and then a flat profile as the outer jaw are placed against the outer sides.
  • a thread string as a screw is passed through the perforations of the flat profile and the sealing tape and screwed into the perforation of the inner jaw with an internal thread to apply force to the compression tape, so that it presses against the joint sides.
  • a hexagon nut receiving the end of the screw facing away from the compression band can be screwed on to apply force to the compression band. Then the end of the screw facing away from the compression band is made additional by a flat profile Cover the joints through to the outside and secured in the end position or sealing position using a cap nut.
  • the joint sealing device comprises, for example, the expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in structures, buildings, tunnel structures, etc. and / or parts thereof with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like material, with a sealing strip and the compression band arrangement, since they are able to work together for the internal sealing of a joint and for sealing the joint outwards and / or inwards.
  • the method according to the invention for reliable permanent sealing of a joint between concrete walls by means of a protective shoe and formwork as well as the method according to the invention for producing the compression band arrangement can also work together in a clever way.
  • the sealing film 206 is attached to the outside of a rock of a drilled tunnel tube, which already has a special configuration on the side of the sealing film facing away from the rock the expansion joint tape and its other edge area is glued or welded.
  • the sealing film can also be produced in one piece with the expansion joint tape.
  • the space between rock and the formwork is filled with a concrete-like mass for producing the wall of a tunnel segment, so that the concrete-like mass is flat against the side of the sealing strip, against the webs and against the inside of the welding tab , which lies opposite the outside or the outside of the welding lug facing the rock.
  • a second formwork can be provided by means of the usual procedure known to the person skilled in the art to provide a second tunnel segment adjacent here and its wall, so that, due to the filling of the space between the rock and the second formwork, likewise the, preferably concrete-like, mass is placed flat on the other side of the sealing strip of the expansion joint tape and against which the webs are attached.
  • the area of the joint which is not to be filled with the expansion joint tape, can be attached to the end face of the wall of the first tunnel segment that has already been produced, with panels with plastic-like materials, such as polystyrene or the like, and from the joint finishing tape , which is introduced on the inside opposite the pressurized water side in the region of the joint.
  • the joint sealing device can comprise the expansion joint tape, which is attached or attachable against the end faces of the two adjacent walls of the tunnel segments, and the joint sealing tape, which is also attached or attachable flat against the end faces of the two walls of the adjacent tunnel segments, the outside of its section between the two legs is arranged with the inside of the walls of the tunnel segments aligned and / or aligned.
  • the ratio V1 of the circulation path U to the thickness D of the sealing strip can be in a range from 10.0 to 30.0, preferably 21.67, 18.64 or 23.34; the thickness D of the sealing strip and the distance between the head sides of the head regions of the webs and the sides of the sealing strip can correspond to one another.
  • the width of the web neck can decrease by 10 to 25% to the width of the web foot, preferably from 15 to 20%, even more preferably by 17.55%; on the other hand, it is advantageous if the ratio V2 of the, preferably marginal, thickness D of the sealing strip to the, preferably related to the region of the edge of the sealing strip, distance between the side walls of the cavities of the sealing strip facing the webs and the side of the sealing strip facing these side walls Sealing strip is in a range from 2.5 to 5.0, preferably 3.75 or 4.0.
  • the ratio V3 of the, preferably marginal, thickness D of the sealing strip to the distance between two side walls of adjacent cavities of the sealing strip is in a range from 2.0 to 5.0, preferably 3.00
  • the ratio V4 the distance between the edge-facing side of the head region and the edge of the sealing strip to the distance between one side of the sealing strip and this side-facing side wall of the cavity of the sealing strip in a range from 3.0 to 7.5, preferably 5.0 to 7.0, preferably 3.44 or 6.25.
  • the ratio V5 of the distance between the head sides 6c of the head regions of the webs and the sides of the sealing strip to the width of the head region of the webs is preferably in a range from 1.5 to 3.0, preferably 2.0.
  • the distance between the side of the sealing strip and the side wall of the cavity of the sealing strip facing and / or facing away from the one edge of the sealing strip can be greater than the distance between the side of the sealing strip in the central region of the web molded onto the side of the sealing strip and the side wall of the Cavity of the sealing strip and the projections are triangular, mushroom and / or T-shaped in cross section.
  • the expansion joint tape 1 contains a conventional plastic-like material which can be reshaped, has a sealing strip 2, the sealing strip 2 having cavities 3 which extend continuously along the center-longitudinal axis X within the sealing strip 2; on the sides 4 of the sealing strip 2, on each side three webs 5 running along the central longitudinal axis X, which serve as positionally secure or fixed anchors in the concrete, are formed.
  • the cavities 3 run along the central longitudinal axis X.
  • the webs 5 are in front Shoring aligned perpendicular to the center-longitudinal axis X.
  • the cross-section of the web 5 tapers from its web neck 5c, which faces away from the sealing strip 2, towards its web foot 5b, which faces the sealing strip 2; in cross-section, the width of the web neck 5c is reduced in cross section to the width of the web foot 5b by 16% or 17.55% or 18%.
  • the web 5 comprises the web neck 5c facing the head region 6 of the web, which merges into the web arm 11b, the web arm 11b merging into the web foot 5b facing the sealing strip 2.
  • the width of the web neck 5c is also understood to mean the spacing of the web sides 11 of the web 4 from or to one another which face the head region 6; the width of the web foot 5b is also understood in the sense of the invention to be the distance between the web sides 11 to or from one another, which face away from the head region 6 of the web 5,
  • the T-shaped or mushroom-shaped head regions 6 of the central webs 5 facing away from the sealing strip 2 are drawn in, in one exemplary embodiment, with a three-quarter circular cross-section, forming channels 7 running along the central longitudinal axis X.
  • the webs 5 are formed in the central areas 80 of the cavities 3 of the sealing strip 2 on the sides 4 of the sealing strip 2.
  • the central region 80 of a cavity 3 is also understood to mean the region which is equally spaced from the two opposite cavity sides 28.
  • the head regions 6 of the two outer webs 5d also called marginal webs, are oval in cross section and are provided with projections 10, which run along the center-longitudinal axis X run.
  • the head regions 6 of the central webs 5, which are arranged between the marginal webs 5d, have a fully circular cross section and their head sides 6c are drawn in to form channels 7, and the head regions 6 are at least partially occupied by projections 10 which run along the center-longitudinal axis X.
  • the walls 82 facing the webs 5 also taper in one exemplary embodiment, forming a cavity which is drawn in in a partially circular shape on one side and which are thus drawn in in the direction of the webs 5; the walls 82 delimit the cavity 3 in the direction of the webs 5, that is to say on the web side, from their two terminal regions 81, which are arranged between the webs 5 or face the edges 27, in the direction of their central regions 80, the webs 5 are formed in the central areas 80 on one or the two opposite sides 4 of the sealing strip 2.
  • this wall 82 is of course also realized in a plurality of exemplary embodiments for a sealing strip 2 with a plurality of cavities.
  • the sides or inner sides of the cavity 3, which laterally delimit the interior of the cavity 3, can also be referred to as side walls 9 to distinguish them from the externally arranged sides 4 of the sealing strip 2.
  • the two opposite walls 82 which delimit the cavity 3 in the direction towards the two opposite webs 5, i.e. on the web side, taper from their terminal regions 81 towards their central regions 80 out.
  • the tapering of both the webs 5 and the walls 82 in cross section significantly increase the resilience adaptability and elasticity of the expansion joint tape 1 according to the invention in the event of a structural offset.
  • the webs 5, 5d taper in cross-section from their sealing strip 2 Web necks 5c facing away in the direction of their web feet 5b facing the sealing strip 2 and the wall 82 delimiting the cavity 3 on the web side from their terminal areas 81 in the direction of their central area 80.
  • the at least the cavities 3 facing the edges 27 of the sealing strip 2 can be square or oblong in cross section.
  • the one-sided or two-sided circulation path U which is realized by the expansion joint tape 1 according to the invention, extends the moisture path along which the moisture is required to crawl to the outside from the inside of the joint 19 or from the outside to the inside into the joint 19 arrive, so that the seal provided by the location accuracy of the remaining or embedded webs 5 is supported cooperatively.
  • triangular or mushroom-shaped or T-shaped projections 10 running along the central longitudinal axis X are formed as sealing lips on the opposite sides 4 of the sealing strip 2 and on the web sides 11 of the webs 5; the edges 27 of the sealing strip have no projections 10 in one embodiment.
  • the projections 10 significantly increase the moisture path, i.e.
  • the circulation path U along which the moisture creeps in order to reach the outside from the inside of the joint 19 or from outside to the inside into the joint 19, so that the seal is thereby made by the expansion joint tape 1 according to the invention is still strongly supported.
  • the following and aforementioned disclosed relationships preferably relate to those calculated in the cross section of the expansion joint tape according to the invention, without having to be expressly identified as such.
  • the one-sided route is used as the circular route U, which in cross section is the sum of the two the length of side 4 of sealing strip 2, the lengths of the web sides 11 of the webs 5 formed on this side, the lengths of the sides 11c of the head region 6 of the webs 5, such as the lengths of the head side 6c and the two opposite sides 6a of the head region 6, which face the edges 27, and the lengths of the sides 11a of the projections 10 are calculated.
  • the one-sided orbit covers the path from one edge 27 of the sealing strip 2 to the other edge 27 opposite one edge 27.
  • the previously determined one-sided orbit is doubled for the calculation of the two-sided orbit U.
  • the ratio V1 of the one- or two-sided circulation path U to the thickness D of the sealing strip 2 is 21.67 in cross section in one exemplary embodiment.
  • the thickness D of the sealing strip 2 corresponds to the distance A2 between the head regions 6 of the webs 5 or the head sides 6c of the head regions 6 and the side 4 of the sealing strip 2 facing or facing away from the webs in cross section.
  • the ratio V2 of the thickness D of the sealing strip 2 to the distance A1 relating to the region of the edge 27 of the sealing strip 2 between the side walls 9 facing the webs 5 of the cavities 3 of the sealing strip 2 not drawn in one exemplary embodiment and the side 4 facing this side walls Sealing strip 2 is 3.75 in cross section in one exemplary embodiment.
  • the ratio V2 of the thickness D of the sealing strip 2 to the for example related to the area of the edge 27 of the sealing strip 2 or facing this area of the edge 27, distance A1 between the side walls 9 of the cavities 3 of the sealing strip 2 facing the webs 5 and the latter
  • side walls 9 facing side 4 of the sealing strip 2 lies in a range of 3.75 or 4.0.
  • the ratio V3 of the edge D, ie the edge 27 facing, of the sealing strip 2 to the distance A3 between two side walls 9 of adjacent cavities 3 is, for example, regardless of whether the cavity sides 9 of the cavities 3 facing the sides 4 are drawn in or not drawn in, the sealing strip 2 3.0.
  • the ratio V4 of the distance A5 between the head regions 6 and the edges 27 of the sealing strip 2 to the distance A1 relating to the region of the web 5 of the sealing strip 2 between a side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 of the cavity 3 facing this side 4 Sealing strip 2 is 6.25.
  • the side wall is also understood to mean the cavity side 9 which delimits the interior of the cavity 3.
  • the distance A5 relates to the distance between the sides 6a of the head regions 6 facing the adjacent edges 27 which come closest to the sides 6a and these edges 27 of the sealing strip.
  • Width B2 of the head region 6 is also understood to mean the distance between the side 6a facing the edge 27 and the side 6b of the head region 6 facing away from the edge 27.
  • the distance A4 'between the side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 facing the side 4 of the cavity 3 of the sealing strip 2, which relates to or is to be assigned to the edge 27 of the sealing strip 2, is greater than the distance A6 between the side 4 of the sealing strip 2, which is located in the central region 80 of the cavity and on which the web 5 is formed, and the side wall 9 of the cavity 3 of the sealing strip 2 facing this side 4.
  • the cavities 3 are equally spaced from one another.
  • the cavity sides 9 facing the sides 4, also called cavity walls, are longer in cross section than the cavity sides 28 facing the edges 27.
  • the channels 7 receive strand-like swelling bands 7a.
  • the sealing strip 2 extends along the central longitudinal axis X.
  • the sealing strip 2 is flat in the form of a band.
  • the strip or nose 123, the webs 5, the projections 10, the drawn-in sections, for example the side wall 9 facing a web or the cavity side 28 facing the edge, also called indentations, run parallel to the central longitudinal axis X of the sealing strip 2.
  • the webs 5 are arranged opposite one another; however, they can also be arranged on a gap.
  • the cavities 3 have side walls 9 drawn in as indentations in cross section in the direction of the webs 5.
  • the swelling belts 7a contain swelling materials, such as plastics, in the presence of liquids, such as water.
  • the expansion joint tape according to the invention can be formed in one piece and integrally by pressing, extrusion (extrusion), injection molding.
  • the expansion joint tape according to the invention can also be made from thermoelastic plastics such as elastomers, plastomers and duromers or mixtures thereof.
  • the expansion joint tape according to the invention is heat-resistant, of sufficient dimensional stability and dimensional stability while maintaining its elasticity.
  • the sealing arrangement according to the invention for permanent, reliable sealing of joints 19 between or in structures 41 and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints 104 between, for example two, tunnel segments 112, comprises the expansion joint tape 1, 1a, tunnel segments 108, which by means of one, for example a circumferential expansion joint 104, 19 are spaced apart from one another, which tunnel segments 108 lie opposite one another, wherein the expansion joint 104, 19 contains a strand-shaped expansion joint tape 1, 1a for sealing the expansion joint 104 of two adjacent or adjacent tunnel segments 108 against the ingress of water via the Outside of the segment wall 107 as a pressurized water side 112; in one embodiment, the expansion joint tape 1, 1a is aligned with its longitudinal center plane LE in the expansion joint 104, 19 transverse to the longitudinal extent L of the tunnel segments 108 in one embodiment, the longitudinal center plane LE being equally spaced and parallel to the outer sides 116 of the edge regions 101 and 109 to the center-longitudinal axis X can extend.
  • the expansion joint tape 1, 1a is embedded with its webs 5 in a mass, in particular a concrete-like mass, so that the sides 4 of the sealing strip 2 also on the Expansion joints 104, 19 delimiting joint sides 19a of the concrete-like mass can lie flat in contrast to conventional expansion joint tapes.
  • One edge area 101 of the expansion joint tape 1, 1a is spaced apart from the inner side 114 of the tunnel segments 108, which is opposite the pressurized water side 112, also called the inner side of the segment wall.
  • the other edge region 109 of the expansion joint strip 1, 1a is adjacent to the pressure water side 112, preferably its outer side 116 of the other edge region 109 is adjacent to the outer side 107 of the joint wall or walls 119 of the tunnel segments 108 or, respectively, delimiting the expansion joint 104, 19 whose outer sides facing the pressure water side 112 are aligned flush and / or in alignment.
  • the expansion joint 104, 19 is permanently sealed in an expansion joint region 19 opposite the pressurized water side 112 with a joint sealing tape and / or a compression tape arrangement.
  • the strand-shaped, one-piece joint sealing tape 111 contains a plastic-like elastic material, which is preferably swellable in the presence of water, and is U-shaped in cross-section, the two legs of which are aligned perpendicular to its section and connected to the ends thereof.
  • a plastic-like elastic material which is preferably swellable in the presence of water, and is U-shaped in cross-section, the two legs of which are aligned perpendicular to its section and connected to the ends thereof.
  • webs 5 are formed along the central longitudinal axis X thereof; the webs 5 molded onto them perpendicularly to the webs 5 are likewise embedded after installation in a mass, in particular a concrete-like mass, so that their outer sides 4 can also lie flat against the joint side 19a of the concrete-like mass that delimits the expansion joint.
  • the sealing arrangement according to the invention secures in the expansion joint 104 of the two adjacent or opposite tunnel segments 108 and their end faces 117 permanently and unexpectedly for the person skilled in the art, the seal between the expansion joint tape 1, 1a on the one hand and the end face 117 or the pressed concrete-like mass 121 on the other hand, so that there is a reliable liquid and moisture seal between the two laid tunnel segments 108 in the presence of the relative movements to be observed, such as stretching (drifting apart), compression (moving towards each other) and / or straining (opposite movements along the vertical or inclined).
  • the sealing strip 2 of the expansion joint tape 1, 1a of the sealing arrangement according to the invention is preferably not arranged transversely with its longitudinal center plane LE and with its sides 4 provided with webs 5 parallel to the longitudinal extension L of the tunnel segments 108; rather, the center-transverse axis A should also not be aligned parallel to the longitudinal extension L and to the center-longitudinal axis of the tunnel segments 108; rather, the special sealing is shown by the sealing arrangement according to the invention when the sealing strip 2 of the expansion joint tape 1, 1a of the sealing arrangement according to the invention or the joint sealing device according to the invention with its longitudinal center plane LE along the longitudinal extent L of the tunnel segments 108 and with their sides 4 provided with webs 5 is arranged transversely to the longitudinal extent L of the tunnel segments 108, so that whose center-transverse axis A is aligned transversely to the longitudinal extent L and the center-longitudinal axis of the tunnel segments 108 or the center-long
  • the center-transverse axis A is also understood to mean the axis with corresponding distances to the sides 4 of the sealing strip 2, on which the webs 5 are integrally formed, and which advantageously runs parallel to these sides 4 and can extend from one edge region 101 to the other edge region 109, which can also have the strip 123.
  • the longitudinal center plane LE is oriented perpendicularly or at right angles to the central transverse axis A, whose distances from the outer sides 116 or outer sides 116 of the edge regions 101, 109 of the sealing strip 2 are identical to one another ( Fig. 19 ).
  • the longitudinal extension L is also understood to mean that the longitudinal extension L also runs parallel to the center-longitudinal axis of the tunnel segments 108.
  • the center-longitudinal axis of a tunnel segment can also be understood to mean the center-longitudinal axis Za of a wall thereof, the center-longitudinal axis Za of a wall 119 of the tunnel segment 108 from the outside 107 and the inside 114 of the wall 119 thereof ( Fig. 19 ) is equally spaced.
  • the expansion joint tape according to the invention is suitable as an internal one and the sealing arrangement according to the invention is particularly well suited for tunnel installation, for example for trains - and road tunnels.
  • the expansion joint tape 1, 1a With the sides or outer sides 4 of its sealing strip 2, on which the webs 5 are formed, is placed against the spaced end faces 117 of the walls 119 of two adjacent tunnel segments 108 or at least with a predetermined distance from the end faces 117.
  • the tunnel segments 108 are arranged in a row, providing the expansion joint 104 of predetermined width between the two end faces 117.
  • the sealing strip 2 in the expansion joint 104 is arranged in such an embodiment that the longitudinal center plane LE of the sealing strip 2 is aligned in cross section perpendicular to the outer sides 4 of the sealing strip 4 provided with webs 5, in plan view II of the expansion joint tape in the strand-shaped expansion joint tape 1, 1a also run along the center-longitudinal axis X and in cross section from the edges 27 of the sealing strip or the outer or outer sides 116 of the edge regions 109, 101 of the sealing strip 2 be equally spaced and / or can extend along the longitudinal extent L of at least one tunnel segment 108.
  • the spaces 120 which are located on both sides of the sealing strip 2 and / or between the sides or outer sides 4, on the one hand, on which the webs 5 are formed, and the end faces 117 of the walls 119 of the tunnel segments 108, on the other hand, are filled with, preferably concrete-like, mass for backfilling and embedding of the webs 5 in the same, so that the mass can also be sealing against the outside 4 of the sealing strip 2 and webs 5.
  • the expansion joint tape 1, 1a is connected to a conventional sealing film 206, such as glued, welded and / or produced in one piece, such as extruded, cast, etc., the sealing film 206 against the outside of the Put on the rock of a drilled tunnel tube, a conventional formwork is provided for casting a tunnel segment, the formwork space of the formwork is filled with a conventional, like concrete-like mass, so that one side 4 of the expansion joint tape with the webs 5 is embedded in the mass and part the end face 117 of the tunnel segment forms, after curing and possibly dismantling the formwork, another conventional formwork is provided for casting another Tunnel segment, the formwork space of the formwork is filled with the conventional, like concrete-like mass, so that the other side 4 of the expansion joint tape with the webs 5 is embedded in the mass and forms part of the end face 117 of the further tunnel segment.
  • a conventional sealing film 206 such as glued, welded and / or produced in one piece, such as extruded, cast, etc.,
  • the compression band arrangement comprises an inner jaw 31 which can be inserted into the joint area 19 and has a perforation with an internal thread, and an outer jaw 32 which can preferably be placed against the outer sides 71 of the joint walls 41a delimiting the marginal joint area 19 and which has a screw 35 which can be screwed into the inner thread of the inner jaw 31 Breakthrough, between the inner jaw 31 and the outer jaw 32, a compressible elastic sealing tape 33, also called compression tape, is arranged, in the end position, the screw 35 is screwed into the internal thread of the perforation of the inner jaw 31 while applying force to the sealing tape 33 for sealing engagement against it the joint sides 19a delimiting the joint 19, the sides 36 of the compression band 33 adjacent to the joint sides 19a being drawn in to seal the gap 19b 'bridging the joint to form channels 7 which are at least partially circular in cross section, the swellings Record changes 7a, 33a.
  • the compression band 33 is U-shaped in cross-section in at least one area facing the inner jaw 31 or outer jaw 32.
  • At least one area of the compression band 33 facing the outer jaw 32 or the inner jaw 31 is U-shaped, wherein the inner jaw 31 and / or the outer jaw 32 in the areas facing the compression band 33 have tapering elevations 31a in the cross section which engage in the compression band 33 for pressing same against the joint sides 19a delimiting the joint 19 and sealing of the joint 19; the inner jaw 31, the outer jaw 32 and the compression band 33 run along a central longitudinal axis Z.
  • the method according to the invention for the reliable permanent sealing of a joint between joint or concrete walls 41a is characterized in that a protective shoe 22 for receiving the webs 5 in preformed web spaces 5a is placed against the one side region 50 of the expansion joint tape 1, wooden slats 21 are placed against the edges 27 of the expansion joint tape 1 as formwork to protect the edges of the expansion joint tape 1 from damage, so that the wooden slats 21 of a casing are arranged in the space which is delimited by the joint sides 19a and the side strips 70 formed on the protective shoe, that the other side area 50a of the expansion joint tape 1 with the webs 5 and a steel reinforcement-containing space is poured with concrete, mortar or the like, after the concrete has hardened, the protective shoe 22 is removed and, for example, the one side area 50 of the expansion joint tape 1 with the webs 5 and a steel reinforcement, advantageously sealing strips, joint strips, such as polystyrene joint strips, which, for example, encapsulate space with concrete, at least partially delimited by wooden s
  • the compression band arrangement for permanent, reliable sealing of marginal joint areas 19 or bridging and sealing of a joint gap 19b 'between or in tunnel structures comprises an inner jaw 31 which can be inserted into the joint area 19 and has an internal thread and a joint wall 41a which delimits the outer sides 71 of the two marginal joint areas 19 attached outer jaw 32 with an opening receiving a screw; a compressible sealing tape 33, also called a compression tape, is arranged between the inner jaw 31 and the outer jaw 32.
  • the inner jaw 31 has a perforation with an internal thread for receiving a screw; in the transition from the starting position to the In the end position, the screw is screwed into the internal thread of the inner jaw 31 with the compression tape being acted upon as a sealing tape 33 for the sealing attachment thereof against the joint sides 19a delimiting the joint 19. Since the compression band 33 is elastic, it rests in the event of displacements of the outer walls 41a delimiting the joint.
  • marginal joints are also understood to mean joints which adjoin outer sides 71 of outer walls 41a or are arranged in the region of outer walls 41a.
  • the sides 36 of the compression band 33 which are adjacent to the joint sides 19a are drawn in to form channels 7 which are at least partially circular in cross section.
  • the channels 7 receive the strand-shaped swelling bands 7a, 33a;
  • the compression band 33 is U-shaped in cross-section in the region facing the inner jaw 31 or outer jaw 32;
  • the regions of the compression band 33 facing the outer jaw 32 and the inner jaw 31 are U-shaped.
  • the inner jaw 31 and the outer jaw 32 have, in their regions facing the sealing band 33, protrusions 31a with a tapering cross-section for positive engagement in the compression band 33;
  • the inner jaw 31, the outer jaw 32 and / or the compression band 33 run in the form of a strand along the center-longitudinal axis Z.
  • the compression band arrangement according to the invention is particularly suitable for the external sealing of joints in tunnel structures.
  • an inner jaw 31 is inserted as a pressure rail from the outside into the joint 19 or joint region 19 laterally delimited by joint sides 19a of the outer walls 41, and then the sealing band 33 is inserted as a compression band or sealing profile which is attached to it sides facing the joint sides 19a have swelling bands 7a, 33a received in channels; a sealing tape 60 and then a flat profile 32 as the outer jaw are placed against the outer sides 71.
  • a threaded rod as a screw 35 is through the holes in the flat profile 32 and Passed sealing tape 60 and screwed into the perforation of the inner jaw 31 with an internal thread to apply force to the compression tape 33, so that it rests against the joint sides 19a.
  • a hexagon nut 60c receiving the end of the screw 35 facing away from the compression band 33 can be unscrewed to apply force to the compression band 33. Then the end of the screw 35 facing away from the compression band 33 is passed outwards through a flat profile 60e to additionally cover the joint 19, the flat profile 60e is placed against the outer sides 71 and secured in the end position or sealing position by means of a cap nut 60d.
  • the internal expansion joint tape 1a is suitable for permanent, reliable sealing of press joints 19b between or in buildings or between their parts; which has no cavities and contains an elastic plastic-like material and comprises a sealing strip, four webs 5 running along the central longitudinal axis X, which can be used as anchors for anchoring in structures or parts thereof and sealing, being formed on the sides of the sealing strip 2 ; the webs 5 are aligned perpendicular to the central longitudinal axis X before installation.
  • the mushroom-shaped head regions of the central webs 5 facing away from the sealing strip 2 are drawn in to form channels 7 of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis X, the channels 7 receiving swelling bands 7a.
  • the webs are molded on both sides 4 of the sealing strip 2. Shaped on the opposite sides 4 of the sealing strip 2 and on the web sides 11 of the webs 5 in cross section triangular projections 10 running along the central longitudinal axis X, which can be used as sealing lips for anchoring in buildings or parts thereof and sealing.
  • the ratios of one-sided circulation path U to thickness D are 120.0 or 127.0, from A7 to A2 1 to 2.34, from B1 to A5 16.0 and / or from A7 to A5 4.67 or 4.94.
  • the ratio V1 of the circulation path U to the thickness D of the sealing strip 2 is 10.0 to 30.0, preferably 21.67, 18.64 or 23.34; the thickness D of the sealing strip 2 and the distance A2 between the head sides 6c of the head regions 6 of the webs 5 and the sides 4 of the sealing strip 2 correspond to one another.
  • the width of the web neck 5c to the width of the web foot 5b is reduced in cross section by 10 to 25%, preferably from 15 to 20%, even more preferably by 17.55%, the ratio V2 of the, preferably marginal, thickness D of Sealing strip 2 to the distance A1, preferably related to the area of the edge 27 of the sealing strip 2, between the side walls 9 of the cavities 3 of the sealing strip 2 facing the webs 5 and the side 4 of the sealing strip 2 facing these side walls 9 in a region of 2, 5 to 5.0, preferably 3.75 or 4.0, may be.
  • the ratio V3 of the, preferably marginal, thickness D of the sealing strip 2 to the distance A3 between two side walls of adjacent cavities in the sealing strip 2 is in a range from 2.0 to 5.0, preferably 3.00, the ratio V4 the distance A5 between the edge 27 facing side 6a of the head region 6 and the edge 27 of the sealing strip 2 to the distance A1 between a side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 facing this side 4 of the cavity 3 of the sealing strip 2 in a range from 3.0 to 7.5, preferably 5.0 to 7.0, preferably 3.44 or 6.25.
  • the ratio V5 of the distance A2 between the head sides 6c of the head regions 6 of the webs 5 and the sides 4 of the sealing strip 2 to the width B2 of the head region 6 of the webs 5 is 1.5 to 3.0, preferably 2.0, wherein the one edge 27 of the sealing strip 2 facing and / or facing distance A4 'between the side 4 of the sealing strip 2 and the side 4 facing the side wall 9 of the cavity 3 of the sealing strip 2 is greater than the distance A6 between the side 4 of the sealing strip 2 in the central region 80 of the web 5 formed on the side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 of the cavity 3 of the sealing strip 2 facing this side 4 and the projections 10 are triangular, mushroom-shaped and / or T-shaped in cross section.
  • the permanently heavy-duty joint sealing device comprises an expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints 19 between or in structures 41 and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints 104, 19 between structures, such as tunnel segments 112, with a Sealing strip 2 and a joint sealing device; inside the same, the sealing strip 2 has cavities 3 extending along its central longitudinal axis X, webs 5, 5d extending along the central longitudinal axis X are formed on the sides 4 of the sealing strip 2, and the head region 6 facing away from the sealing strip 2 has at least one crosspiece 5, 5d is drawn in to form a channel 7 of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis X, the webs 5, 5d being formed in a central region 80 of the cavities 3 of the sealing strip 2 on the sides 4 of the sealing strip 2; on the opposite sides 4 of the sealing strip 2 and on the web sides 11 of the webs 5, 5d, cross-sectionally triangular projections 10 running along the central longitudinal axis X
  • An edge area 109 of the sealing strip 2 which can be turned towards pressurized water is designed as an edge strip 123 which extends beyond the web sides 11 of the edge webs 5d of the sides 4 of the sealing strip 2 which face away from the center longitudinal axis X I along a center cross axis A to form a hollow chamber 102 extends and extends in the form of a strand along the central longitudinal axis X of the sealing strip 2 and has a hollow chamber 102 running along the central longitudinal axis X.
  • the hollow chamber 102 and the hollow spaces 3 run along the central longitudinal axis X.
  • the hollow chamber 102 is in cross section as a polygon with a corner 1b (protruding into the interior of the polygon 103) ( Fig.
  • a welding tab 200 is welded on with an elastic plastic-like material, the welding tab 200 running along the central longitudinal axis X of the sealing strip 2, comprising two welding tab arms 201, which together with the strip 123 have a T-shaped cross section designed and are aligned parallel to the webs 5 of the sealing strip 2, with webs 5 containing elastic plastic-like material being formed on the ends 202 of the welding tab arms 201 facing away from the sealing tab 2, the webs 5 with the welding tab arms 201 making an angle greater than 90 °, for example 90 ° can include up to 170 °.
  • a sealing film 206 containing plastic-like material is attached to the outside 116 of the welding tab 200 and both are glued or welded to one another; the strand-shaped sealing film 206 extends at least partially transversely to the central transverse axis A and / or at least partially extends longitudinally to the sealing strip 2, and also extends beyond the ends 202 thereof.
  • the cavity side 207, facing the edge 27 of the strip 123, of the cavity 3 of the sealing strip 2 closest to the strip 123 is drawn in in the direction of the strip 123.
  • the elastic material of the permanently heavy-duty joint sealing device comprises plastic-like and / or rubber-like material, on the sides 4 of the sealing strip 2 at least four webs (5) running along the central longitudinal axis X are formed, the head regions 6 of the two central ones facing away from the sealing strip 2 Crosspieces (5) are drawn in; the head regions 6 of the crosspieces 5 facing the edge regions 101, 109 are T-shaped or mushroom-shaped in cross section; the cavities 3 in the sealing strip 2 are equally spaced from one another.
  • the sealing strip 2 is rectangular in cross section.
  • the channels 7 of the head regions 6 of the webs 5 receive swelling tapes 7a which contain materials which swell in the presence of liquids, such as water, such as plastics.
  • the four cavities 3 which are larger in cross section have side walls 9 or cavity sides 9 drawn in on both sides in cross section in the direction of the webs 5; the hollow chamber 102 of the bar 123 is designed as a hexagonal or pentagonal polygon 103 with two or one corner 1b projecting into the interior of the polygon (103).
  • the permanently heavy-duty joint sealing device comprises, in addition to the expansion joint tape as a joint sealing device, a compression tape arrangement for the permanent, reliable sealing of marginal joint areas 19 or bridging the joint gap 19b 'between or in structures 41, preferably tunnel structures, and / or parts thereof that are in one the inner jaw 31, which can be inserted into the joint region 19, has a perforation with an internal thread and an outer jaw 32, which can preferably be fitted against the outer sides 71 of the joint walls 41a delimiting the marginal joint region 19, with an opening receiving a screw (35) which can be screwed into the inner thread of the inner jaw 31, a compression band 33 containing a compressible elastic material is arranged between the inner jaw 31 and the outer jaw 32;
  • the screw 35 is screwed into the internal thread of the perforation of the inner jaw 31 with the compression tape 33 being subjected to the force for sealing engagement against the joint sides 19a delimiting the joint 19, which are the sides 36 of the compression band 33 adjacent to the
  • the compression band 33 is U-shaped in cross section in at least one area facing the inner jaw 31 or outer jaw 32, the inner jaw 31 and / or the outer jaw 32 in the area facing the compression band 33 tapering in cross section into the area Compression band 33 engaging elevations 31a for pressing the same against the joint sides 19a delimiting the joint 19 and sealing the joint 19 and the inner jaw 31; the outer jaw 32 and the compression band 33 extend along a central longitudinal axis Z.
  • the expansion joint tape 1 is arranged, for example, in the joint that is delimited by the two end faces 117 of the adjacent walls of the tunnel segments in such a way that, for example the sides 4 are also called long sides, because of their greater extension than the transverse sides or outer sides 116 of one or the other edge region of the expansion joint tape, the webs 5 are aligned parallel to the longitudinal extent L of the tunnel segments 108, the sealing strip 2 with its strip and the other edge area 109 in the area of the pressurized water (arrows P5 in Fig.
  • the center-longitudinal axis X and the center-transverse axis A are arranged transversely to the longitudinal extent L of the tunnel segments.
  • the longitudinal center plane LE of the sealing strip 2 which runs along the central longitudinal axis X and extends transversely to the central transverse axis A and is oriented perpendicularly to the sides 4 of the sealing strip, will be aligned along the longitudinal extension L of the tunnel segments 108.
  • the arrangement of the expansion joint tape 1 of the joint sealing device according to the invention now transverse to the longitudinal extension L and no longer parallel to it, as prescribed in the prior art, enables a permanent sealing of the joint 19 even in the event of an accident in which the gap that the joint 19 bridged, may have different gap widths.
  • the formation of the channels 7 in the head regions 6 of the webs 5 is particularly advantageous.
  • An overstress in the form of an excessive tensile stress also leads to a mechanical pressure on the swelling band 7a located in the channel 7 of the head region 6 of the web 5.
  • the swelling band on the open side of the channel 7 is partially pressed outward, so that a circulation of water or a creep of water around the head region 6 of the web 5 is suppressed.
  • the swelling band remains in the Channel 7 of the head region 6 of the web, but they can swell when water enters or even leave the channels partially.
  • a force acting on the web 5 in the direction (arrow P1) can act on the head region 6 of the web 5 in such a way that the resulting tensile stress leads to a deformation (arrow P2) in the web arm 11b or to expansion same and in the head area (arrow P3) leads; Even if no water should enter the head region 6 of the web 5 in this case, the pressure (arrow P1) may result in an additional seal between the head region 6 and the surface area of the head region 6 when the swelling band 7a (arrow P4) emerges the adjacent concrete or the concrete-like mass. Even if water enters the head region 6, the swelling of the swelling band 7a effectively prevents circulation or conversion of the head region 6 by the water due to the swelling of the swelling band 7a and additionally due to the escaping of the swelling band (arrow P4).
  • the joint sealing device can include not only the expansion joint tape 1 and / or the joint sealing device, but also the two adjacent tunnel segments 108.
  • the expansion joint tape 1 is aligned in the joint with its sides 4 parallel to the end faces 117 of the wall 41 of the tunnel segments 108, so that the webs 5 along the longitudinal extension L of the tunnel segments 108, the center-longitudinal axis X transverse to the longitudinal extension L, the center-transverse axis also transversely to the longitudinal extent L, the other edge area 109, which comprises the strip 1, 2, 3, on which the area of the joint 19 facing the pressurized water side is arranged, for example the outside 116 of the edge area 109 flush or in alignment with the outside 107 of the wall or joint wall of the tunnel segment matches or is aligned.
  • a joint sealing tape 111 can be arranged in a U-shaped cross section such that the joint sealing tape 111 with its space delimited by its two legs and the section Pick up polystyrene sheets or other filling material.
  • a compression tape arrangement can also be used as the joint sealing device for the joint sealing device according to the invention.
  • Conventional materials such as PVC, NBR, PE, PP, TPE, SBR, EPDM, CR, MR as representatives of the comprehensive group can be used in exemplary embodiments as plastic-like materials for the expansion joint tape 1, 1a, for the joint finishing tape 111 and / or the compression tape. These can also additionally contain portions of plastic materials that swell or swell in water.
  • the joint sealing device according to the invention which can withstand high loads, comprises, in addition to the expansion joint tape, as a joint sealing device a strand-extending joint end tape 111, which is formed with a plastic-like elastic material; this is U-shaped in cross-section with two legs connecting a section, on the outer sides 4 of which webs 5 are formed along its central longitudinal axis X, which webs 5 can be embedded in a mass, in particular a concrete-like mass or plastic-like mass or material, with its webs 5 or record them.
  • the outer sides 4 of the concrete-like mass are provided for flat contact or against the joint side 19a delimiting the expansion joint.
  • the joint sealing device according to the invention for permanent, reliable sealing of joints between or in structures (41) and / or parts thereof, in tunnel structures comprises an expansion joint tape for the internal sealing of joints and a compression tape arrangement for sealing joints 19 of structures adjacent to outer sides 71 of the outer walls 41a 41.
  • the expansion joint tape according to the invention, the permanently resilient joint sealing device according to the invention, the sealing arrangement according to the invention and the use according to the invention are characterized by a high and even expansion in all directions, stable position in neighboring building parts, highly resilient bridging of the joint gap regardless of temperature changes, shrinkage of the concrete, insufficient rigidity of the construction, Avoiding the penetration of liquids and the creeping of moisture even in the presence of capillary forces, fixed embedding of the webs in encapsulated parts of the building despite parts of the building moving away from each other, permanent, reliable sealing of joints, such as marginal joint areas, between or in buildings, exceptional sealing ability at high water pressure, especially in tunnel structures and parts thereof, Harmlessness of the seal to the outside and inside, guaranteed tensile strength in the expansion or strain area between the sealing strip and the webs formed on the sealing strip, strong durability, also due to
  • the high degree of elasticity of the expansion joint tape 1 according to the invention the high resilience of the same, in particular the webs 5 and the sealing strips 2 connected to the webs 5 by molding, the permanent seal between the expansion joint tape 1 according to the invention and the joint sides 19a delimiting the joint 19 in the presence of the relative movements frequently observed in structural parts, such as drifting apart, moving towards one another and / or strains, especially since the webs 5 remain in place in the building materials accommodated in the webs 5, for example concrete, mortar, and the like.
  • the sealing strip 2 also remains sealingly connected to the abovementioned construction materials, supported by the webs 5 which are true to location, or connected sealingly against the latter, the projections 10 and the high circulation distance the moisture distance that the moisture would have to take in order to take the joint from the inside out via the expansion joint tape according to the invention to the outside or from the outside inwards into the joint, so that the expansion joint tape according to the invention compared to the state of the Technology has grown to meet any sealing requirements that are particularly placed on joint seals in tunnel structures.
  • the compression band arrangement proves to be sufficient Security, Tightness, Durability of the connection, Loyalty, so that the passage of moisture, which is able to crawl from the inside of the joint 19 via the compression band arrangement to the outside or from the outside to the inside into the joint 19, for example as a result of capillary forces, even when the aforementioned relative movements occur, particularly in tunnel structures, such as drifting apart, moving together or pulling the components of the same, is reliably and permanently interrupted and the extremely frequent checks required in the prior art can be reduced to an appropriate and tolerable level.
  • the joint sealing device according to the invention which can withstand high loads, such as a combination of the expansion joint tape according to the invention and the compression tape arrangement, and the sealing arrangement according to the invention, also cleverly combines the advantages mentioned above as a result of technical successes in such a way that the joint sealing device according to the invention is suitable for use in any structures and whose components are suitable.
  • the expansion joint tape according to the invention, the joint sealing device according to the invention, which can withstand high loads, and the use according to the invention thereof in tunnel installation are also distinguished by the tightness of the expansion joints between tunnel segments when settling, the easy laying, tolerance to compressive and tensile forces, the permanent, reliable tightness of the expansion joints of tunnel segments with the most varied movements, such as drifting apart, upsetting, strains, the extensive elimination of controls, the elimination of maintenance, the lack of acceleration of material fatigue against compressive and tensile forces, etc.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband Fugenabdichtungsvorrichtung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken, wie Tunnelsegmenten, mit einer Dichtungsleiste, an den gegenüber liegenden Seiten deren Dichtungsleiste Stege angeformt sind, unter Anderem ein Randbereich eine fünfeckige Hohlkammer aufweist, wobei durch ,die dauerhaft zuverlässige Abdichtung von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten bei unterschiedlichster Bewegungen, wie Auseinanderdriften, Stauchungen, Zerrungen, sich das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband als innenliegendes und die erfindungsgemäße Dichtanordnung als besonders gut für den Tunnelverbau, wie für Eisenbahn- und Straßentunnelbau, eignet.The invention relates to a joint sealing device with an expansion joint tape joint sealing device for permanent, reliable sealing of joints between or in buildings, such as tunnel segments, with a sealing strip, on the opposite sides of which sealing strip webs are molded, including an edge area having a pentagonal hollow chamber, whereby by , the permanently reliable sealing of expansion joints between tunnel segments with a wide variety of movements, such as drifting apart, compression, strain, the expansion joint tape according to the invention as an internal one and the sealing arrangement according to the invention as particularly well suited for tunnel shoring, such as for railway and road tunnel construction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie Dehnungsfugen zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben, insbesondere von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten von z.B. Eisenbahn- und Straßentunneln, mit einem elastischen, vorzugsweise kunststoffartigen und/oder gummiartigen, Material, mit einer Dichtungsleiste und eine Dichtanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten mit dem Dehnungsfugenband, einem Fugenabschlussband und/ oder einer Kompressionsbandanordnung, wobei die Dichtungsleiste innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist, eine Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von, vorzugsweise randständigen, Fugen oder Fugenbereichen zwischen oder in Bauwerken, vorzugsweise Tunnelbauwerken, und/oder Teilen derselben und die Verwendung des Dehnungsfugenbandes zur Abdichtung von Bewegungsfugen, Arbeitsfugen, Dehnfugen, Standfugen usw. sowie eine Fugenabdichtungsvorrichtung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben, in Tunnelbauwerken sowie eine Fugenabdichtungsvorrichtung, die das Dehnungsfugenband aufweist.The invention relates to an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in buildings and / or parts thereof, in particular expansion joints between tunnel segments of, for example, railway and road tunnels, with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like, material, with a sealing strip and a sealing arrangement for permanent, reliable sealing of joints between or in buildings and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between tunnel segments with the expansion joint tape, a joint sealing tape and / or a compression tape arrangement, the sealing bar being continuous within the same extending cavities extending along their central longitudinal axis, a compression tape arrangement for permanent, reliable sealing of, preferably marginal, joints or joint areas between or in structures, preferably tunnels buildings, and / or parts thereof and the use of the expansion joint tape for sealing expansion joints, construction joints, expansion joints, standing joints etc. as well as a joint sealing device for the permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof, in tunnel structures and a joint sealing device, which the expansion joint tape has.

Im Stand der Technik werden beispielsweise zur Abdichtung einer Dehnungsfuge zwischen zwei beabstandeten hintereinander angeordneten Tunnelsegmenten ein strangförmiges Dichtungsprofil aus einem elastomeren Kunststoff, beispielsweise Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff, eingesetzt, dass an seiner Basisseite in Längsrichtung verlaufende offene oder geschlossene Rillennuten sowie zumeist ebenfalls in Längsrichtung verlaufende Kanäle aufweisen kann. So wird beispielsweise im Tunnelbau, z.B. nach der Tübbing-Bauweise, ein herkömmliches Dichtungsprofil in die zu einer umlaufenden Nut ausgefrästen Innenseiten der Tunnelsegmente, die der Druckwasserseite gegenüber liegen, unter Druckbeaufschlagung eingesetzt oder eingequetscht.In the prior art, for example, to seal an expansion joint between two spaced-apart tunnel segments arranged one behind the other, a strand-shaped sealing profile made of an elastomeric plastic, for example rubber or rubber-like plastic, is used that has open or closed groove grooves on its base side in the longitudinal direction and also mostly channels that also run in the longitudinal direction can have. For example, in tunnel construction, e.g. According to the tubbing design, a conventional sealing profile is inserted or squeezed into the inner sides of the tunnel segments, which are milled into a circumferential groove, and which are opposite the pressurized water side, under pressure.

Im Sinne der Erfindung wird unter Tunnelsegmenten auch verstanden, die mit teilkreisförmigen oder vollkreisförmigen, wie ringförmigen, Wänden, auch Tunnelsegmentwände genannt, ausgestaltet sein können, hintereinander längs ihrer gemeinsamen Mitte-Längsachse oder mit übereinstimmender Mitte-Längsachse ausrichtbar sind, so dass die Stirnseiten deren Wände, die quer zu der Mitte-Längsachse ausgerichtet sein können, unter Bildung einer Dehnungsfuge, auch Fuge oder Spalt genannt, einander benachbart sind oder als gegenüberliegend bezeichnet werden können. Unter Längserstreckung der Tunnelsegmente wird im Sinne der Erfindung auch verstanden die Erstreckung längs oder parallel zu der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente. So können die Stirnseiten der Wände von zwei in Reihe angeordneten Tunnelsegmenten soweit voneinander beabstandet sein, dass den infolge von bei verlegten Tunnelsegmenten zu beobachtenden Relativbewegungen, wie Dehnung, auch als Auseinanderdriften bezeichnet, Stauchung, auch als Zueinanderbewegung bezeichnet, und / oder Zerrungen, auch als entgegengesetzte Bewegungen bezeichnet, entlang der Lotrechten), sich einstellenden variierbaren Abständen der einander benachbarten Stirnseiten noch genügend Raum durch die den Stirnseiten gemeinsame Dehnungsfuge gegeben wird. Der Stand der Technik löst aber bei dem Auftreten einer der vorgenannten Bewegungen und bei dem Zusammenspiel derselben die Abdichtung der Dehnungsfuge der beiden benachbarten Tunnelsegmente nur unzureichend.In the sense of the invention, tunnel segments are also understood, which can be designed with part-circular or fully circular, such as ring-shaped walls, also called tunnel segment walls, which can be aligned one behind the other along their common center-longitudinal axis or with a matching center-longitudinal axis, so that the end faces thereof Walls, which can be aligned transversely to the center-longitudinal axis, form an expansion joint, also called a joint or gap, are adjacent to one another or can be described as opposite. In the context of the invention, the longitudinal extension of the tunnel segments also means the extension along or parallel to the center-longitudinal axis of the tunnel segments. For example, the end faces of the walls can be spaced apart from one another by two tunnel segments arranged in series such that the relative movements that can be observed in laid tunnel segments, such as stretching, also referred to as drifting apart, compression, also referred to as movement towards one another, and / or strains, also as opposing movements, along the vertical), resulting variable distances between the adjacent faces still give enough space through the expansion joint common to the faces. However, the state of the art does not adequately solve the sealing of the expansion joint of the two adjacent tunnel segments when one of the aforementioned movements occurs and when they interact.

Das gegen die von Bewehrung oder von einem Teil derselben freigemachte Segmentwand angesetzte und mit dieser mittels einer zwischen der Segmentwand und dem Dichtungsprofil erfolgten Verfüllung verbundene herkömmliche Dichtungsprofil zeigt bei dem Zusammenspiel der vorgenannten Bewegungen der Tunnelsegmente oder von einem derselben keine hinreichende Abdichtung der Dehnungsfuge; die mangelhafte Abdichtung ist unabhängig davon, ob das herkömmliche Dichtungsprofil gegen die der Druckwasserseite zugewandte von der Bewehrung freigemachte Segmentwand, auch als Segmentwandaußenseite bezeichnet, oder gegen die der Druckwasserseite abgewandte von der Bewehrung freigemachte Segmentwand, auch als Segmentwandinnenseite bezeichnet, angesetzt ist.The conventional sealing profile attached to the segment wall cleared of reinforcement or part of it and connected to it by means of a backfill between the segment wall and the sealing profile does not show sufficient sealing of the expansion joint when the above-mentioned movements of the tunnel segments or one of them interacts; The defective seal is independent of whether the conventional sealing profile is applied against the segment wall facing the pressure water side, which is also free of the reinforcement, or the segment wall outside, or the segment wall, which is clear of the reinforcement, also called the segment wall inside.

Bereits bei Auftreten nur einer der vorgenannten Bewegungen der Tunnelsegmente erweist ein solcherart angesetztes herkömmliches Dichtungsprofil von fehlender dauerhafter Zuverlässigkeit der Dehnungsfugen Abdichtung gegenüber Eindringen von z.B. Feuchtigkeit, Druckwasser von der Druckwasserseite.Even if only one of the above-mentioned movements of the tunnel segments occurs, a conventional sealing profile set up in this way proves that the expansion joints are not permanently reliable. Sealing against the ingress of e.g. Moisture, pressurized water from the pressurized water side.

Ein solches Dichtungsprofil für mit einer umlaufenden Nut versehene Tunnelsegmente weist an seiner Basisseite in Längsrichtung verlaufende offene oder geschlossene Nuten auf und zumeist ebenfalls in Längsrichtung verlaufende Hohlkammern. Das Dichtungsprofil hat an seiner Basisseite wenigstens einen strangförmig in Profillängsrichtung verlaufenden Haltefuß, der in einer zusätzlichen umlaufenden Verankerungsnut eingesetzt wird. Das in dieser Nut eingesetzte unter Kraftaufwand angeordnete herkömmliche Dichtungsprofil dichtet die Dehnungsfuge in Richtung zu der zu einer Nut ausgefrästen Innenseite unter Einwirkung einer Kraft ab, da unter Einwirkung der Kraft sich der Spaltabstand zweier Tunnelsegmente infolge der Bewegung der Tunnelsegment zueinander verringert. Dadurch wird das herkömmliche Dichtungsprofil zusammengepresst was die Abdichtung des Spaltes und damit der Fuge zur Folge hat. Das herkömmliche Dichtungsprofil wird derart in die Nut eingedrückt, dass es annähernd bogenförmig um die den Tunnelsegmenten gemeinsame Mitte-Längsachse bzw. um die dem von den Tunnelsegmenten begrenzten Innenraum gemeinsamen Mitte-Längsachse angeordnet ist.Such a sealing profile for tunnel segments provided with a circumferential groove has open or closed grooves running in the longitudinal direction on its base side and mostly also hollow chambers running in the longitudinal direction. On its base side, the sealing profile has at least one holding foot which extends in the form of a strand in the longitudinal direction of the profile and which is used in an additional circumferential anchoring groove. The conventional sealing profile inserted into this groove with great effort seals the expansion joint in the direction of the inside milled out into a groove under the action of a force, since under the action of the force the gap distance between two tunnel segments decreases as a result of the movement of the tunnel segment to one another. As a result, the conventional sealing profile is pressed together, which results in the sealing of the gap and thus the joint. The conventional sealing profile is pressed into the groove in such a way that it is approximately arched around the one common to the tunnel segments Center-longitudinal axis or around the center-longitudinal axis common to the interior delimited by the tunnel segments.

Es zeigt sich jedoch der Nachteil, dass die Tunnelsegmente nicht nur sich zueinander bewegen, sondern infolge von Bodensetzungen die Tunnelsegmente sich ebenfalls voneinander zunehmend weiter beabstanden können, sodass das herkömmliche Dichtungsprofil nicht mehr aufgrund der Einwirkung einer Kraft zusammengepresst und damit stetig abnehmend die Dehnungsfuge abdichtet, welcher Nachteil gerade bei der Abdichtung von Tunnelsegmenten von z.B. Eisenbahn- und Straßentunneln zu vermeiden ist.However, there is the disadvantage that the tunnel segments not only move towards one another, but due to subsidence, the tunnel segments can also be increasingly spaced apart from one another, so that the conventional sealing profile no longer compresses due to the action of a force and thus seals the expansion joint continuously decreasing, what disadvantage especially when sealing tunnel segments of eg Rail and road tunnels should be avoided.

Aufgrund der mangelnden Quetschung des Dichtungsprofils wird der Bereich zwischen herkömmlichem Dichtungsprofil und den die Nutwange seitlich begrenzenden Nutwangen für Wasser, welches von der Druckwasserseite, also von außen, in Richtung zu dem Innenraum der Tunnelsegmente drückt, undicht.Due to the insufficient squeezing of the sealing profile, the area between the conventional sealing profile and the groove cheeks which laterally delimit the groove cheek for water, which presses from the pressurized water side, that is to say from the outside, towards the interior of the tunnel segments.

So wird in der EP 368 174 der Phönix Aktiengesellschaft, Hamburg keine Möglichkeit geboten, infolge von wegen Bodenversatz voneinander zunehmend beabstandeten Tunnelsegmenten die breiter werdende Dehnungsfuge zwischen zwei Tunnelsegmenten in hinreichender Weise und dauerhaft abzudichten.So in the EP 368 174 the Phönix Aktiengesellschaft, Hamburg, was not able to adequately and permanently seal the expanding expansion joint between two tunnel segments as a result of tunnel segments increasingly spaced apart due to ground offset.

Infolge der Gefahr der einsetzenden Beabstandung der Tunnelsegmente voneinander ist es erforderlich, stets die Bereiche der Dehnungsfugen zwischen zwei Tunnelsegmenten dauerhaft zu prüfen, um möglichst bei Eintreten von Wasser von außen über die Druckwasserseite in den Innenraum der Tunnelsegmente die herkömmlichen Dichtungsprofile auszutauschen, wass zu vermeiden ist.Due to the risk of the spacing between the tunnel segments starting from one another, it is always necessary to permanently check the areas of the expansion joints between two tunnel segments in order to replace the conventional sealing profiles, if possible, from the outside via the pressurized water side into the interior of the tunnel segments, which should be avoided .

Daher ist es auch Aufgabe der Erfindung ein Dehnungsfugenband bereitzustellen, welches die Fuge und damit die Dehnungsfugen zwischen zwei Tunnelsegmenten dauerhaft und zuverlässig abdichtet unabhängig davon, ob die Tunnelsegmente sich einander annähern oder sich voneinander entfernen.It is therefore also an object of the invention to provide an expansion joint tape which permanently maintains the joint and thus the expansion joints between two tunnel segments and reliably seals regardless of whether the tunnel segments are approaching or moving away from each other.

Außerdem soll ein Dehnungsfugenband und eine Dichtanordnung bereitgestellt werden, welches hinreichende Absicherungen bietet, durch das Zusammenspiel von verschiedenen Bauteilen das Eindringen von Grundwasser über die Druckwasserseite zu beseitigen.In addition, an expansion joint tape and a sealing arrangement are to be provided, which offer sufficient safeguards to eliminate the penetration of groundwater via the pressurized water side through the interaction of different components.

Es zeigt sich gleichfalls, dass im Stand der Technik Dichtungsprofile in die Dehnungsfugen eingefügt werden als außenliegende Dichtungsprofile, sodass deren Längsmittelebenen zwar quer oder senkrecht zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet sind, aber deren eine Längsseiten parallel zu der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente angeordnet sind. Bei dieser Anordnung werden die an der Seite der herkömmlichen Dichtungsprofile angeformten hervorstehenden Stege zwar in eine Masse eingebettet zur Fixierung des herkömmlichen Dichtungsprofils, es zeigt sich aber, dass bei Setzbewegung der Tunnelsegmente voneinander die Dehnungsfuge durch die zunehmende Beabstandung der die Dehnungsfuge seitlich begrenzenden Fugenseiten sich verbreitert, sodass das herkömmliche Dichtungsprofil gerade in dem Bereich, welcher der Dehnungsfuge benachbart ist, überdehnt wird, die Überspannung zu Spalten und Rissen führt. Aufgrund der Spalten und der Risse tritt über die Druckwasserseite Wasser über die Dehnungsfuge und über die Spalten und Risse in den Innenraum der Tunnelsegmente.It also shows that, in the prior art, sealing profiles are inserted into the expansion joints as external sealing profiles, so that their longitudinal center planes are oriented transversely or perpendicular to the longitudinal extent of the tunnel segments, but one longitudinal side of which is arranged parallel to the center-longitudinal axis of the tunnel segments. With this arrangement, the protruding webs formed on the side of the conventional sealing profiles are embedded in a mass for fixing the conventional sealing profile, but it is shown that when the tunnel segments move from one another, the expansion joint widens due to the increasing spacing of the joint sides that laterally delimit the expansion joint , so that the conventional sealing profile is overstretched precisely in the area which is adjacent to the expansion joint, the overvoltage leads to gaps and cracks. Due to the crevices and the cracks, water enters the interior of the tunnel segments via the expansion joint and via the crevices and cracks.

Aufgabe ist es daher ein Dehnungsfugenband und eine Dichtanordnung bereitzustellen, welches gegenüber Dehnung oder Überdehnung eng begrenzter Bereiche bei dem Auseinanderdriften von Tunnelsegmenten tolerant ist und zuverlässig abdichtet.It is therefore the object of the invention to provide an expansion joint tape and a sealing arrangement which is tolerant and reliably seals against expansion or overextension of narrowly limited areas when tunnel segments drift apart.

Auch die im Stand der Technik üblicherweise bekannte Anordnung von Dichtungsprofilen, wenn diese, z.B. als innenliegende, mit deren Längsmittelebenen quer und deren eine Längsseiten parallel zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente angeordnet sind, macht es erforderlich, einen Teil der an die Dehnungsfuge angrenzende oder der der Dehnungsfuge benachbarte Bewehrung der Tunnelsegmente zu beseitigen; die Beseitigung zumindest eines Teils der Bewehrung ist wesentlich, damit die Dichtungsprofile mit ihren auf ihren einen Längsseiten angeformten Stegen vollständig in der betonartigen Masse unter hinreichender Verfüllung des Zwischenraums eingebettet sind, welcher Zwischenraum sich zwischen den einen Längsseiten der herkömmlichen Dichtungsprofilen und der von der Bewehrung freigemachten Seiten benachbarter Tunnelsegmente befindet, die entweder der Druckwasserseite benachbart oder gegenüberliegend nageordnet sind.Even the arrangement of sealing profiles, which is usually known in the prior art, if these, for example as internal ones, are arranged transversely with their longitudinal median planes and one longitudinal side parallel to the longitudinal extension of the tunnel segments, makes it necessary to part of the one adjacent to the expansion joint or that of the Expansion joint to remove adjacent reinforcement of the tunnel segments; The removal of at least part of the reinforcement is essential so that the sealing profiles with their webs formed on one of their long sides are completely embedded in the concrete-like mass with sufficient filling of the intermediate space, which intermediate space between the one long side of the conventional sealing profiles and that cleared of the reinforcement Sides of adjacent tunnel segments is located, which are either adjacent to the pressurized water side or arranged opposite one another.

Daher ist es auch Aufgabe des Dehnungsfugenbandes und ein Dichtanordnung, derartig in der Dehnungsfuge angeordnet zu werden, ohne dass die Bewehrung, welche im Bereich der Dehnungsfuge sich befindet, zu beseitigen ist, sodass auch weiterhin die Statik und die Druckbeaufschlagungseigenschaften der Tunnelsegmente ohne Eingriff in die Bewehrung unverändert verbleiben.It is therefore also the task of the expansion joint tape and a sealing arrangement to be arranged in the expansion joint in this way without having to remove the reinforcement which is located in the region of the expansion joint, so that the statics and the pressurizing properties of the tunnel segments continue without intervention in the Reinforcement remain unchanged.

Bei einem Zusammenfügen von Bauteilen ergeben sich Fugen. Diese müssen fachgerecht ausgebildet werden, wobei die Fugenabdichtung den Anforderungen aus dem Wärme-, Schall-, Feuchte- und Brandschutz genügen muss. Standfugen sind Fugen, in denen keine oder nur eine geringe Bewegung auftritt. Bewegungsfugen sind in Abschnitten vorgeplante Bauteilunterbrechungen. Die Breite einer Bewegungsfuge kann sich ändern. Bei der Erwärmung, z.B. durch Sonneneinstrahlung, sind eine Ausdehnung der Bauteile der Bauwerke und ein Schmalerwerden der Bewegungsfugen, hingegen sind bei Kälteeinbrüchen häufig die umgekehrten Vorgänge zu beobachten. Arbeitsfugen, welche gleichfalls abzudichten sind, treten auf, falls beispielsweise bei der Herstellung eines Bauwerks eine Unterbrechung erforderlich ist. Ebenso treten Arbeitsfugen auf beim Wechsel von Baustoffen, z.B. Fertigteilstützen und Mauerwerk.When assembling components there are joints. These must be properly trained, whereby the joint sealing must meet the requirements of heat, sound, moisture and fire protection. Standing joints are joints in which there is little or no movement. Movement joints are pre-planned component interruptions. The width of an expansion joint can change. When heating, e.g. due to the sun, expansion of the building components and narrowing of the expansion joints, on the other hand, the reverse process can often be observed in the event of cold spells. Construction joints, which are also to be sealed, occur if, for example, an interruption is required in the construction of a building. Construction joints also occur when changing building materials, e.g. Precast columns and masonry.

Zur Abdichtung von Fugen werden herkömmlicherweise Fugendichtstoffe verwendet. Als Fugendichtstoffe eignen sich insbesondere Fugenbänder. Diese werden im Betonbau vorzugsweise verwendet. Diese können aus einem elastischen Kunststoff bestehen und leicht verformbar sein. Die zur Überbrückung der Fugen zwischen Bauwerken oder Teilen derselben verwendeten herkömmlichen Fugenbänder, auch Dehn- oder Dehnungsfugenbänder genannt, werden mit ihren randseitigen Seitenbändern in den Beton eingegossen.Joint sealants are conventionally used to seal joints. Joint tapes are particularly suitable as joint sealants. These are preferably used in concrete construction. These can be made of an elastic plastic and are lightweight be deformable. The conventional joint tapes used to bridge the joints between structures or parts thereof, also called expansion or expansion joint tapes, are poured into the concrete with their edge-side strips.

Im Stand der Technik ist ein Fugenband offenbart, welches aus einem verformbaren, kanalartigen Mittelteil und seitlich an den Mittelteil anschließende Bahnen besteht, an denen einseitig leistenartige Wülste von einem pilzartigen Querschnitt angeformt sind. Die seitlich anschließenden Bahnen werden in Beton zur festen Kopplung der Seitenbänder mit dem Beton eingebettet. Es zeigt sich jedoch, dass die Bauwerksteile zueinander Relativbewegungen ausführen. Die Relativbewegungen zeigen sich in einer sogenannten Dehnung durch Auseinanderdriften der Bauwerksteile voneinander. Das Auseinanderdriften der Bauwerksteile voneinander verursacht infolge der Dehnung eine hohe Materialbeanspruchung des Mittelteils des Fugenbands, so dass das Auftreten von Spalten und Rissen in dem Mittelteil des herkömmlichen Fugenbandes zu beobachten sind.In the prior art, a joint tape is disclosed, which consists of a deformable, channel-like middle part and laterally adjoining the middle part, on which strip-like beads are formed on one side by a mushroom-like cross section. The laterally adjacent sheets are embedded in concrete for the firm coupling of the sidebands to the concrete. However, it can be seen that the structural parts perform relative movements to one another. The relative movements can be seen in a so-called expansion by the building parts drifting apart. As a result of the stretching, the building parts drifting apart from one another causes a high material stress on the middle part of the joint tape, so that the occurrence of gaps and cracks in the middle part of the conventional joint tape can be observed.

Ebenso führen Stauchungen der Bauwerksteile zueinander durch die Bewegung der Bauwerksteile zueinander als Relativbewegungen zu einer Verpressung des Mittelteils, so dass zusehends Undichtigkeiten im Bereich des Mittelteils infolge Quetschungen auftreten. Die durch Risse und Spalten bedingte Undichtigkeit lassen Feuchtigkeit eindringen und Wasser über Wasserbrücken in das von dem herkömmlichen Fugenband verschlossene Innere der Fuge eindringen, so dass Feuchtigkeitsnester und Kältebrücken in dem Bauwerk sich festsetzen.Likewise, compressions of the structural parts to one another due to the movement of the structural parts to one another as relative movements lead to compression of the central part, so that leaks occur increasingly in the region of the central part as a result of crushing. The leakage caused by cracks and crevices allows moisture to penetrate and water to penetrate into the interior of the joint, which is closed by the conventional joint tape, via water bridges, so that moisture nests and cold bridges settle in the building.

Die Beanspruchung des herkömmlichen Fugenbandes wird zusehends verstärkt durch die Relativbewegungen der Bauwerksteile zueinander entlang der Lotrechten, so dass das auf das Mittelteil begrenzte Dehnungsvermögen des herkömmlichen Fugenbandes nicht ausreicht, um unter widrigen Umständen einen Abriss des Mittelteils von den Seitenbändern oder zumindest einen Einriss im Bereich des Mittelteils oder in dem Übergangsbereich von dem Mittelteil in die Seitenbahnen zu vermeiden.The stress on the conventional joint tape is increasingly increased by the relative movements of the building parts to each other along the vertical line, so that the elasticity of the conventional joint tape limited to the central part is not sufficient to tear the central part from the side bands or at least a tear in the area of the under adverse conditions Avoid middle part or in the transition area from the middle part in the side panels.

Ein anders herkömmliches Fugenband umfasst ein Mittelstück, zwei an das Mittelstück angeformte Seitenbänder sowie auf den Seitenbändern angeformte Stegreihen. Das herkömmliche Fugenband kann die Fugen zwischen zwei Bauteilen überbrücken, ohne dass es erforderlich ist, mittels zusätzlicher Haltevorrichtungen das Fugenband an die Bauteile zu koppeln, da das herkömmliche Fugenband mit Hilfe der im Beton befindlichen Stegreihen in den Betonwänden der Bauteile gehalten wird. Durch die in dem Beton der Betonwände angeordneten Stegreihen wird die Flexibilität des herkömmlichen Fugenbandes jedoch stark eingeschränkt, so dass das herkömmliche Fugenband sich nicht in alle Richtungen gleichmäßig ausdehnen kann. Die Ausdehnung des Fugenbandes und die gleichmäßige Ausdehnung sind gleichwohl wesentlich, um die Fugen zwischen den Bauteilen dauerhaft und bei Relativbewegungen der Bauwerksteile zueinander dicht zu überbrücken.Another conventional joint tape comprises a center piece, two side tapes molded onto the center piece and rows of webs molded onto the side tapes. The conventional joint tape can bridge the joints between two components without it being necessary to couple the joint tape to the components by means of additional holding devices, since the conventional joint tape is held in the concrete walls of the components with the aid of the rows of bars in the concrete. However, the rows of webs arranged in the concrete of the concrete walls severely restrict the flexibility of the conventional joint tape, so that the conventional joint tape cannot expand uniformly in all directions. The expansion of the joint tape and the uniform expansion are nevertheless essential in order to bridge the joints between the components permanently and tightly in the event of relative movements of the structural parts to one another.

Das in der BE 549 247 A offenbarte Fugenband mit einem Mittelstück, an dem Mittelstück angeformten Seitenbändern und mehreren mit ihrer breiten Basis an der Ober- und Unterseite der Seitenbänder angeformten Stegen ist zwar verformbar, es weist jedoch den Nachteil auf, dass das herkömmliche Fugenband bei dem Auftreten bereits geringer Relativbewegungen der benachbarten Bauteile zueinander aufgrund der geringfügigen Halterung in dem Beton aus diesem herausgezogen wird. Die Verformbarkeit des Fugenbandes ist aber wesentlich, da die Relativbewegungen von Bauteilen bereits durch Temperaturänderungen, Schwinden des Betons, mangelnde Steifigkeit der Konstruktion oder unterschiedliche Zusammensetzung der Baustoffe benachbarter Bauteile mit verschiedenen Wärmeausdehnungskoeffizienten auftreten.That in the BE 549 247 A disclosed joint tape with a central piece, on the central piece molded side tapes and a plurality of webs formed with their broad base on the top and bottom of the side tapes is deformable, but it has the disadvantage that the conventional joint tape when the relative movements of the neighboring areas are already slight Components are pulled out of each other due to the slight support in the concrete. The deformability of the joint tape is essential, however, since the relative movements of components already occur due to temperature changes, shrinkage of the concrete, insufficient rigidity of the construction or different composition of the building materials of neighboring components with different coefficients of thermal expansion.

Auch die in US 2 901 904 A beschriebene ein Mittelstück sowie an den Seiten des Mittelstücks angeformte Seitenbänder mit Stegen aufweisende Fugendichtung ist nicht geeignet, dauerhaft den zwischen den beiden Bauteilen überbrückenden Spalt wegen ihrer mangelnden Fähigkeit der gleichmäßigen Ausdehnung abzudichten.Also in US 2 901 904 A. described a middle piece and on the sides of the middle piece molded sidebands with webs joint seal is not suitable to permanently seal the gap bridging between the two components because of their lack of ability to expand evenly.

Das der FR 1 248 986 A zugrunde liegende Fugenbandprofil mit einem Mittelstück und an zu beiden Seiten des Mittelstücks angeformten Seitenbändern sowie auf der Oberseite und Unterseite derselben angeformten Stegen ist nur wenig verformbar, da das Mittelstück massiv ausgebildet ist und die Stege mit ihrer Basis in die Seitenbänder übergehen, so dass das herkömmliche Fugenbandprofil aus den Bauteilen leicht herausziehbar ist und überdies das herkömmliche Fugenbandprofil keine Gegenkraft der durch die Relativbewegungen der Bauteile erzeugten auf das herkömmliche Fugenbandprofil einwirkenden Auszugskraft gegenüber bereithält.That the FR 1 248 986 A the underlying joint tape profile with a center piece and on the side bands formed on both sides of the center piece and on the top and bottom of the same molded webs is only slightly deformable, since the center piece is solid and the bases with their base merge into the side bands, so that the conventional Joint tape profile can be easily pulled out of the components and, moreover, the conventional joint tape profile does not provide any counterforce to the pulling force exerted on the conventional joint tape profile by the relative movements of the components.

Daher soll ein Dehnungsfugenband bereitgestellt werden, welches sich durch eine höhere und in alle Richtungen gleichmäßige Ausdehnungsfähigkeit auszeichnet und in den benachbarten Bauwerksteilen lagesicher verbleibt sowie die Fuge zwischen den Bauwerksteilen aufgrund seines Dehnungsvermögens dauerhaft überbrückt.Therefore, an expansion joint tape is to be provided, which is characterized by a higher and uniform expansion capability in all directions and remains in a secure position in the neighboring building parts, and permanently bridges the joint between the building parts due to its expansion capacity.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Dehnungsfugenband bereitzustellen, welches gegenüber den Relativbewegungen von Bauwerksteilen zueinander unter hinreichend dauerhafter Abdichtung der Fuge zwischen denselben, die auf verschiedene Ursachen zurückzuführen sind, wie Temperaturänderungen, Schwinden des Betons, Steifigkeit der Konstruktion, Art der verwendeten Baustoffe und dergleichen, tolerant ist.The object of the invention is to provide an expansion joint tape which, with respect to the relative movements of structural parts to one another, with sufficient permanent sealing of the joint between them, which can be attributed to various causes, such as temperature changes, shrinkage of the concrete, rigidity of the construction, type of construction materials used and the like , is tolerant.

Das Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung sollen eine derart große Fläche im Fall des Eindringens von Flüssigkeiten anbieten, dass das Einkriechen von Flüssigkeiten in den die Fuge und das Dehnungsfugenband überbrückenden Spaltbereich hinreichend verhindert wird.The expansion joint tape and the sealing arrangement should offer such a large area in the event of the penetration of liquids that the creeping of liquids into the gap area bridging the joint and the expansion joint tape is sufficiently prevented.

Auch sollen die abdichtenden Teile des Dehnungsfugenbandes und der Dichtanordnung, die in den Teilen des Bauwerks fest eingebettet sind, mit den voneinander weg bewegenden Bauwerksteilen mitwandern, ohne dass Spalte und Risse in Dehnungsbereichen eintreten.The sealing parts of the expansion joint tape and the sealing arrangement, which are firmly embedded in the parts of the building, should also move with the building parts moving away from one another without gaps and cracks occurring in the expansion areas.

Auch soll eine Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie randständigen Fugenbereichen, zwischen oder in Bauwerken, vorzugsweise in Tunnelbauwerken, und/oder Teilen derselben nach außen oder innen hin bereitgestellt werden.A compression tape arrangement for permanent, reliable sealing of joints, such as marginal joint areas, between or in structures, preferably in tunnel structures, and / or parts thereof should also be provided towards the outside or inside.

Weiterhin sollen das bereitzustellende Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung eine Zugfestigkeit in dem Dehnungs- oder Zerrungsbereich zwischen der Dichtungsleiste und den an die Dichtungsleiste angeformten Stegen aufweisen.Furthermore, the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should have a tensile strength in the expansion or strain area between the sealing strip and the webs molded onto the sealing strip.

Auch soll bei starker Beanspruchung infolge Dehnung ein hinreichender flüssigkeitsdichter Verschluss zwischen den Bauwerksteilen des Bauwerks ermöglicht sein unter Vermeidung des Eindringens von Wasser von außen nach innen in den Spalt als auch umgekehrt.In the case of heavy stress as a result of stretching, it should also be possible to provide an adequate liquid-tight seal between the structural parts of the structure while avoiding the penetration of water from the outside into the gap and vice versa.

Auch sollen das bereitzustellende Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung bei starker Beanspruchung desselben in Folge Dehnung, Stauchung und Zerrung ein Ausreißen der Stege aus dem Beton vermeiden.The expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement are also intended to prevent the webs from tearing out of the concrete in the event of heavy use thereof as a result of expansion, compression and strain.

Gleichfalls sollen das bereitzustellende Dehnungsfugenband und Arbeitsfugenband verwendet werden.The expansion joint tape and construction joint tape to be provided should also be used.

Auch sollen das Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung die seismisch bedingten, wie durch Erdbeben oder Eisenbahnbefahrung mit hoher Geschwindigkeit, hervorgerufenen, großen Spaltbreiten zwischen Bauwerksteilen, wie zwischen den Tunnelbauwerksteilen, überbrücken können, ohne dass die wasserabdichtenden, schalldämmenden und wärmeisolierenden Eigenschaften des Dehnungsfugenbandes und der Kompressionsbandanordnung beeinträchtigt werden.The expansion joint tape and the sealing arrangement should also be able to bridge the large gap widths between structural parts, such as between the tunnel structural parts, caused by earthquakes or rail traffic at high speed, without the water-sealing, sound-absorbing and heat-insulating properties of the expansion joint arrangement and the compression tape being impaired become.

Hinzukommend sollen das bereitzustellende Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung den zwischen den Bauwerken angeordneten Spalt auch gegenüber hohem Wasserdruck abdichten.In addition, the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should also seal the gap arranged between the structures against high water pressure.

Ebenfalls sollen das bereitzustellende Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung bei Belastung weitgehend daran angepasste über das Dehnungsfugenband sich verteilende Ausgleichsbewegungen zeigen, um eine durch punktuelle Belastung sich einstellende Materialermüdung zu vermeiden.Likewise, the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should show largely compensating movements which are distributed over the expansion joint tape under load, in order to avoid material fatigue caused by selective loading.

Ebenso sollen das bereitzustellende Dehnungsfugenband und die Dichtanordnung eine derart hinreichende wasserdichte Verbindung zwischen dem Beton und dem eingegossenem Seitenband ermöglichen, dass bei Auftreten von Fehlstellen im Beton, wie Kiesnester oder Hohlräume, im Bereich des Seitenbandes des Fugenbandes ein Abriss oder Einriss nicht zu beobachten ist.Likewise, the expansion joint tape to be provided and the sealing arrangement should enable such a sufficient watertight connection between the concrete and the poured-in sideband that, in the event of defects in the concrete, such as gravel nests or cavities, a tear or tear cannot be observed in the area of the sideband of the joint tape.

Aufgabe der Erfindung soll es sein, die Fuge oder Dehnungsfuge, die zwischen den Stirnseiten der Wände der Tunnelsegmente sich befindet, umfassend abzudichten, sowohl gegenüber Druckwasser, welches von außen auf die Tunnelsegmente drückt, wie auch gegenüber Wasser oder Feuchtigkeit, welches bereits in die Fuge eingedrungen ist, um dessen Durchtritt oder Eintritt über die Fuge oder Dehnungsfuge in den Innenraum des Tunnelsegmentes zu verhindern. Daher soll ein Dehnungsfugenband oder eine Fugenabdichtungsvorrichtung bereitgestellt werden, sodass sowohl das Dehnungsfugenband dauerhaft den Bereich der Fuge oder Dehnungsfuge, der der Druckwasserseite zugewandt ist, abdichten, als auch weitere Maßnahmen und Einrichtungen bereitgestellt werden müssen, die die zusätzliche Sicherheit und Unterstützung der vorgenannten Abdichtung bieten, da zudem sicherheitsrelevante Gründe die unmittelbar gegen Druckwassereindringen gerichtete Abdichtung gerade bei schwerwiegenden Havariefällen, wie Erdbeben, und die zusätzliche Bereitstellung von weiteren Abdichtungsmaßnahmen erforderlich machen, um den Bereich der Fuge, der dem Innenraum des Tunnelsegmente zugewandt ist, gleichfalls dauerhaft abzudichten.The object of the invention should be to fully seal the joint or expansion joint, which is located between the end faces of the walls of the tunnel segments, both against pressurized water which presses on the tunnel segments from the outside, and also against water or moisture which is already in the joint has penetrated to prevent its passage or entry into the interior of the tunnel segment via the joint or expansion joint. Therefore, an expansion joint tape or a joint sealing device is to be provided, so that the expansion joint tape permanently seals the area of the joint or expansion joint facing the pressurized water side, as well as other measures and devices must be provided that offer the additional security and support of the aforementioned seal , because safety-related reasons also make it necessary to seal the area directly against the ingress of pressurized water, especially in the event of serious accidents, such as earthquakes, and to provide additional sealing measures the joint that faces the interior of the tunnel segment must also be sealed permanently.

Daher soll die Erfindung nicht nur ein Dehnungsfugenband mit besonderen technischen Merkmalen bereitstellen, sondern auch das Dehnungsfugenband mit zusätzlichen Abdichtungseinrichtungen zu kombinieren sein, die z.B. als Fugenabdichtungsvorrichtung, den Bereich der Fuge oder Dehnungsfuge, der dem Innenraum des Tunnelsegmentes zugewandt ist, abdichten kann, so dass beide Bereiche der Fuge oder Dehnungsfuge, nämlich der der Druckwasserseite zugewandte Bereich und der der Druckwasserseite abgewandte Bereich abgedichtet sind.Therefore, the invention is not only intended to provide an expansion joint tape with special technical features, but also to be able to combine the expansion joint tape with additional sealing devices, e.g. as a joint sealing device, can seal the area of the joint or expansion joint facing the interior of the tunnel segment, so that both areas of the joint or expansion joint, namely the area facing the pressurized water side and the area facing away from the pressurized water side, are sealed.

Es zeigt sich, dass gerade bei Erdbeben, Erschütterungen durch Eisenbahn oder Kraftfahrzeugverkehr, und sonstigen Havariefällen die Fuge oder Dehnungsfuge zwischen den Tunnelwänden bzw. den Wänden der Tunnelsegmente, die einander benachbart sind, infolge von auftretenden Kräften aufgrund von übermäßigen Zugbeanspruchungen, die bei Havariefällen dieser Art auf das Dehnungsfugenband und / oder die Fugenabdichtungseinrichtung einzuwirken vermögen, und infolge von mechanischem Druck, der auf das herkömmliche Abdichtungsband einwirkt, herkömmliche Abdichtungsbänder die Fuge oder Dehnungsfuge nicht abdichten können.It can be seen that, in the case of earthquakes, vibrations caused by railroad or motor vehicle traffic, and other accidents, the joint or expansion joint between the tunnel walls or the walls of the tunnel segments, which are adjacent to one another, as a result of forces occurring due to excessive tensile stresses that occur in the event of an accident Type can act on the expansion joint tape and / or the joint sealing device, and due to mechanical pressure that acts on the conventional sealing tape, conventional sealing tapes cannot seal the joint or expansion joint.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Hauptanspruch und die Nebenansprüche. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen der Erfindung.The task is solved by the main claim and the secondary claims. The subclaims relate to preferred refinements and developments of the invention.

Die Erfindung betrifft ein, vorzugsweise strangförmig verlaufendes, Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten, mit einer Dichtungsleiste,
die Dichtungsleiste innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist,
an den Seiten der Dichtungsleiste längs der Mitte-Längsachse verlaufende Stege angeformt sind,
der der Dichtungsleiste abgewandte Kopfbereich mindestens eines Stegs unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanals, vorzugsweise teilkreisförmigen, Querschnitts eingezogen ist,
die Stege in einem, vorzugsweise mittigen, Bereich der Hohlräume der Dichtungsleiste an den Seiten der Dichtungsleiste angeformt sind,
an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Stegseiten der Stege, vorzugsweise im Querschnitt dreieckige, längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge angeformt sind,
welches dadurch gekennzeichnet ist, dass
ein Randbereich der Dichtungsleiste als randständige Leiste oder Nase ausgebildet ist,
vorzugsweise die Leiste sich über die der Mitte-Längsachse abgewandten Stegseiten der randständigen Stege der Seiten der Dichtungsleiste hinaus, wie entlang einer Mitte-Querachse, erstreckt,
die Leiste mindestens eine längs der Mitte-Längsachse verlaufende Hohlkammer aufweist,
die Hohlkammer im Querschnitt als ein Polygon mit mindestens einer in das Innere des Polygons hineinragenden Ecke ausgebildet ist,
an der Außenseite der Leiste eine Anschweißfahne angeordnet, vorzugsweise angeschweisst, ist und/oder
die Stege, die Vorsprünge, die Anschweißfahne und/oder die Leiste längs der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste verlaufen,
vorzugsweise das Dehnungsfugenband eine Fugenabdichtungseinrichtung umfasst.The invention relates to a, preferably strand-like, expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between structures, such as tunnel segments, with a sealing strip,
the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis,
webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip,
the head region facing away from the sealing strip and at least one web is drawn in, forming a channel running along the central longitudinal axis, preferably a part-circular cross section,
the webs are formed in a, preferably central, region of the cavities of the sealing strip on the sides of the sealing strip,
molded on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, preferably triangular in cross-section, projections running along the central longitudinal axis,
which is characterized in that
an edge region of the sealing strip is designed as an edge strip or nose,
preferably the strip extends beyond the web sides of the marginal webs of the sides of the sealing strip facing away from the central longitudinal axis, such as along a central transverse axis,
the strip has at least one hollow chamber running along the central longitudinal axis,
the hollow chamber is designed in cross section as a polygon with at least one corner protruding into the interior of the polygon,
on the outside of the bar, a welded tab is arranged, preferably welded, and / or
the webs, the projections, the welding tab and / or the strip run along the center-longitudinal axis of the sealing strip,
preferably the expansion joint tape comprises a joint sealing device.

Das Dehnungsfugenband umfasst eine Dichtungsleiste,
die Dichtungsleiste innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist, an den Seiten der Dichtungsleiste längs der Mitte-Längsachse verlaufende Stege angeformt sind,
der der Dichtungsleiste abgewandte Kopfbereich mindestens eines Stegs unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanals teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen ist,
vorzugsweise die Stege in einem mittigen Bereich der Hohlräume der Dichtungsleiste an den Seiten der Dichtungsleiste angeformt sind,
insbesondere an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Stegseiten der Stege im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge angeformt sind,
welches dadurch gekennzeichnet ist, dass
ein Randbereich der Dichtungsleiste als randständige leistenartige Nase oder Leiste ausgebildet ist, die über die der Mitte-Längsachse abgewandten Stegseiten der randständigen Stege hinaus sich erstreckt und längs der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste verläuft
sowie
eine längs der Mitte-Längsachse verlaufende Hohlkammer aufweist, welche im Querschnitt als, vorzugsweise fünfeckiges, Polygon oder hohlzylindrisch ausgebildet ist,
insbesondere das Polygon mindestens eine in das Innere des Polygons einspringende Ecke aufweist.The expansion joint tape includes a sealing strip,
the sealing strip has continuously extending cavities within it extending along its central longitudinal axis, on which sides of the sealing strip are formed webs running along the central longitudinal axis,
the head region of at least one web facing away from the sealing strip is drawn in, forming a channel of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis,
preferably the webs are formed on the sides of the sealing strip in a central region of the cavities of the sealing strip,
in particular on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, cross-sectionally triangular projections extending along the central longitudinal axis are formed,
which is characterized in that
an edge region of the sealing strip is designed as an edge-like strip-like nose or strip which extends beyond the web sides of the edge-facing webs facing away from the center-longitudinal axis and runs along the center-longitudinal axis of the sealing strip
such as
has a hollow chamber running along the center-longitudinal axis, which is designed in cross-section as a preferably pentagonal polygon or hollow cylinder,
in particular the polygon has at least one corner projecting into the interior of the polygon.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung, die ein, vorzugsweise strangförmig verlaufendes, Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, auch Dehnungsfugen genannt, zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten, mit einer Dichtungsleiste umfasst,
die Dichtungsleiste innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist,
an den Seiten der Dichtungsleiste längs der Mitte-Längsachse verlaufende Stege angeformt sind,
der der Dichtungsleiste abgewandte Kopfbereich mindestens eines Stegs unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanals, vorzugsweise teilkreisförmigen, Querschnitts eingezogen ist,
die Stege in einem, vorzugsweise mittigen, Bereich der Hohlräume der Dichtungsleiste an den Seiten der Dichtungsleiste angeformt sind,
an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Stegseiten der Stege, vorzugsweise im Querschnitt dreieckige, längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge angeformt sind,
welches dadurch gekennzeichnet ist, dass
ein Randbereich der Dichtungsleiste als randständige Leiste oder Nase ausgebildet ist,
vorzugsweise die Leiste sich über die der Mitte-Längsachse abgewandten Stegseiten der randständigen Stege der Seiten der Dichtungsleiste hinaus, wie entlang einer Mitte-Querachse, erstreckt,
die Leiste mindestens eine längs der Mitte-Längsachse verlaufende Hohlkammer aufweist und/oder
die Hohlkammer im Querschnitt als ein Polygon mit mindestens einer in das Innere des Polygons hineinragenden Ecke ausgebildet ist,
z.B. an der Außenseite der Leiste eine Anschweißfahne angeordnet, vorzugsweise angeschweisst ist
und/oder
die Stege, die Vorsprünge, die Anschweißfahne und/oder die Leiste längs der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste verlaufen,
vorzugsweise die Fugenabdichtungsvorrichtung zusätzlich eine Fugenabdichtungseinrichtung umfasst.The invention also relates to a permanently heavy-duty joint sealing device which has a, preferably strand-like, expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, also called expansion joints, between or in structures and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between Buildings, such as tunnel segments, with a sealing strip,
the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis,
webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip,
the head region facing away from the sealing strip and at least one web is drawn in, forming a channel running along the central longitudinal axis, preferably a part-circular cross section,
the webs are formed in a, preferably central, region of the cavities of the sealing strip on the sides of the sealing strip,
molded on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, preferably triangular in cross-section, projections running along the central longitudinal axis,
which is characterized in that
an edge region of the sealing strip is designed as an edge strip or nose,
preferably the strip extends beyond the web sides of the marginal webs of the sides of the sealing strip facing away from the central longitudinal axis, such as along a central transverse axis,
the strip has at least one hollow chamber running along the central longitudinal axis and / or
the hollow chamber is designed in cross section as a polygon with at least one corner protruding into the interior of the polygon,
For example, a welding tab is arranged on the outside of the bar, preferably welded on
and or
the webs, the projections, the welding tab and / or the strip run along the center-longitudinal axis of the sealing strip,
preferably the joint sealing device additionally comprises a joint sealing device.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist auf die Verwendung des Dehnungsfugenbandes als ein in der Fuge innenliegendes zum abdichtenden Verbau in einer Fuge längs derselben gerichtet.Another object of the invention is directed to the use of the expansion joint tape as an inner for sealing sealing in a joint along the same in the joint.

Die Erfindung betrifft ebenso die Verwendung des Dehnungsfugenbandes als Arbeitsfugenband.The invention also relates to the use of the expansion joint tape as a construction joint tape.

Die Erfindung ist auch gerichtet auf ein Verfahren zur Fugenabdichtung oder eine Verwendung des, vorzugsweise strangförmig verlaufenden, Dehnungsfugenbandes zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben mit einem kunststoffartigen, vorzugsweise elastischen, Material, insbesondere von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten, wobei z.B. das Dehnungsfugenband die Dichtungsleiste aufweist, vorzugsweise mit einer Fugenabdichtungseinrichtung kombinierbar ist oder seine solche umfasst,
die Dichtungsleiste folgende Merkmale aufweisen kann,
die Dichtungsleiste innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist,
an den Seiten der Dichtungsleiste längs der Mitte-Längsachse verlaufende Stege angeformt sind,
der der Dichtungsleiste abgewandte Kopfbereich mindestens eines Stegs unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanals teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen ist,
vorzugsweise die Stege in einem mittigen Bereich der Hohlräume der Dichtungsleiste an den Seiten der Dichtungsleiste angeformt sind,
insbesondere an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Stegseiten der Stege im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge angeformt sind,
ein Randbereich der Dichtungsleiste, der randständig über die Stegseiten der randständigen Stege hinaus sich erstreckt
und als Nase oder Leiste leistenartig längs der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste verläuft
sowie
eine längs der Mitte-Längsachse verlaufende Hohlkammer aufweist, welche im Querschnitt als, vorzugsweise fünfeckiges, Polygon oder hohlzylindrisch ausgebildet ist, das Polygon mindestens eine in das Innere des Polygons einspringende Ecke aufweist,
indem
das Dehnungsfugenband mit seinen Seiten oder Außenseiten, an welchen die Stege angeformt sind, und den Stegen gegen die Stirnseiten der Wände der benachbarten Tunnelsegmente angesetzt oder beabstandet von den Stirnseiten zur Bereitstellung von Zwischenräumen für eine in diese zu verpressende Masse angesetzt werden,
vorzugsweise die Längsmittelebene der Dichtungsleiste längs oder parallel zu einer Längserstreckung mindestens eines der Tunnelsegmente ausgerichtet wird
oder mit seinen mit Stegen versehenen Seiten quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet ist,
die Zwischenräume zwischen den Seiten oder Außenseiten der Dichtungsleiste, an welchen die Stege angeformt sind, und den Stirnseiten der Wände der Tunnelsegmente mit, vorzugsweise betonartiger, Masse zwecks Verfüllung und Einbettung der Stege in derselben verpresst werden.The invention is also directed to a method for sealing joints or using the, preferably strand-like, expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof with a plastic-like, preferably elastic, material, in particular expansion joints between tunnel segments , where, for example, the expansion joint tape has the sealing strip, can preferably be combined with or comprises a joint sealing device,
the sealing strip can have the following features,
the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis,
webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip,
the head region of at least one web facing away from the sealing strip is drawn in, forming a channel of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis,
preferably the webs are formed on the sides of the sealing strip in a central region of the cavities of the sealing strip,
in particular on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, cross-sectionally triangular projections extending along the central longitudinal axis are formed,
an edge region of the sealing strip, which extends beyond the web sides of the marginal webs
and runs like a ledge along the central longitudinal axis of the sealing strip
such as
has a hollow chamber running along the central longitudinal axis, which is designed in cross-section as a preferably pentagonal polygon or hollow cylindrical, the polygon has at least one corner projecting into the interior of the polygon,
by doing
the expansion joint tape with its sides or outer sides, on which the webs are integrally formed, and the webs against the end faces of the walls of the adjacent tunnel segments, or spaced apart from the end faces to provide spaces for a mass to be pressed into them,
preferably the longitudinal center plane of the sealing strip is aligned longitudinally or parallel to a longitudinal extent of at least one of the tunnel segments
or is aligned with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments,
the spaces between the sides or outer sides of the sealing strip, on which the webs are formed, and the end faces of the walls of the tunnel segments are pressed with, preferably concrete-like, mass for the purpose of backfilling and embedding the webs in the same.

Die Erfindung betrifft zudem die Dichtanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie Dehnungsfugen, zwischen Tunnelsegmenten
mit einem, vorzugsweise strangförmig verlaufenden, Dehnungsfugenband mit einem kunststoffartigen, vorzugsweise elastischen, Material,
umfassend Tunnelsegmente, die jeweils mit einer umlaufenden oder zumindest teilweise umlaufenden, vorzugsweise von Stirnseiten von Tunnelsegmentwänden ausgestalteten, Dehnungsfuge versehen sind,
welche sich gegenüberliegen bzw. einander benachbart sind,
welche dadurch gekennzeichnet ist,
in jeder Dehnungsfuge das Dehnungsfugenband befindet,
so dass die Dehnungsfuge, auch Spalt genannt, zweier einander angrenzender Tunnelsegmente gegen die Segmentwandaußenseite als Druckwasserseite abdichtet,
vorzugsweise das Dehnungsfugenband mit seiner Längsmittelebene in der Dehnungsfuge längs oder parallel zu einer Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet ist,
oder mit seinen mit Stegen versehenen Seiten quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet ist,
wobei der eine Randbereich des Dehnungsfugenbandes von den der Druckwasserseite gegenüberliegenden, die Innenräume der Tunnelsegmente begrenzenden Innenseiten der Tunnelsegmente beabstandet ist
und/oder der andere Randbereich des Dehnungsfugenbandes der Druckwasserseite benachbart ist,
vorzugsweise eine Außenseite des anderen Randbereichs mit den Außenseiten der die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenwände oder Wände der Tunnelsegmente bündig und /oder fluchtend ausgerichtet ist,
das Dehnungsfugenband mit seinen Stegen in einer Masse, insbesondere einer betonartigen Masse, eingebettet ist, so dass die Seiten der Dichtungsleiste an den auch die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenseiten der betonartigen Masse flächig anzuliegen vermögen,
die Dehnungsfuge in einem der Druckwasserseite gegenüberliegenden, der Innenseiten der Tunnelsegmente zugewandten Dehnungsfugenbereich mit
einem Fugenabschlussband
und/oder
einer Kompressionsbandanordnung
abgedichtet ist.The invention also relates to the sealing arrangement for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints, between tunnel segments
with a, preferably strand-like, expansion joint tape with a plastic-like, preferably elastic, material,
comprising tunnel segments, which are each provided with a circumferential or at least partially circumferential expansion joint, preferably designed from the end faces of tunnel segment walls,
which are opposite or are adjacent to each other,
which is characterized by
the expansion joint tape is located in each expansion joint,
so that the expansion joint, also called gap, seals two adjacent tunnel segments against the outside of the segment wall as the pressurized water side,
preferably the expansion joint tape is aligned with its longitudinal center plane in the expansion joint along or parallel to a longitudinal extension of the tunnel segments,
or is aligned with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments,
the one edge region of the expansion joint tape being spaced apart from the inner sides of the tunnel segments opposite the pressurized water side and delimiting the inner spaces of the tunnel segments
and / or the other edge area of the expansion joint tape is adjacent to the pressurized water side,
an outer side of the other edge area is preferably aligned flush and / or in alignment with the outer sides of the joint walls or walls of the tunnel segments that delimit the expansion joint,
the expansion joint tape with its webs is embedded in a mass, in particular a concrete-like mass, so that the sides of the sealing strip can lie flat against the joint sides of the concrete-like mass that also delimit the expansion joint,
the expansion joint in an expansion joint area opposite the pressurized water side and facing the inside of the tunnel segments
a joint finishing tape
and or
a compression band arrangement
is sealed.

Die Erfindung betrifft zudem die Dichtanordnung umfassendThe invention also relates to the sealing arrangement

Tunnelsegmente, die jeweils mit einer umlaufenden oder zumindest teilweise umlaufenden, vorzugsweise von Stirnseiten von Tunnelsegmentwänden ausgestalteten, Dehnungsfuge versehen sind,
welche sich gegenüberliegen bzw. einander benachbart sind,
in jeder Dehnungsfuge das Dehnungsfugenband befindet,
so dass die Dehnungsfuge, auch Spalt genannt, zweier einander angrenzender Tunnelsegmente gegen die Segmentwandaußenseite als Druckwasserseite abdichtet,
vorzugsweise das Dehnungsfugenband mit seiner Längsmittelebene in der Dehnungsfuge längs oder parallel zu einer Längserstreckung mindestens eines Tunnelsegments ausgerichtet ist,
oder mit seinen mit Stegen versehenen Seiten quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet ist,
wobei der eine Randbereich des Dehnungsfugenbandes von den der Druckwasserseite gegenüberliegenden, die Innenräume der Tunnelsegmente begrenzenden Innenseiten der Tunnelsegmente beabstandet ist
und/oder der andere Randbereich des Dehnungsfugenbandes der Druckwasserseite benachbart ist,
die Dichtungsleiste mit ihrer mit Stegen versehene Seite quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet wird,
die Mitte-Längsachse und/oder die Mitte-Querachse quer zur Längserstreckung des Tunnelsegmentes ausgerichtet werden und/oder
die Stege quer zur Längserstreckung des Tunnelsegmentes ausgerichtet werden, wobei
der eine einer Druckwasserseite abgewandte Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes in Richtung zu dem Innenraum des Tunnelsegments und/oder zu der Innenseite der Wand des Tunnelsegmentes hin ausgerichtet werden kann,
der andere der Druckwasserseite zugewandte, vorzugsweise die Leiste und/oder die Anschweißfahne aufweisende, Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes in Richtung zu der Druckwasserseite und/oder zu der Außenseite der Wand des Tunnelsegmentes hin ausgerichtet worden kann,
vorzugsweise eine Außenseite des anderen Randbereichs mit den Außenseiten der die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenwände oder Wände der Tunnelsegmente bündig und /oder fluchtend ausgerichtet ist,
das Dehnungsfugenband mit seinen Stegen in einer Masse, insbesondere einer betonartigen Masse, eingebettet ist, so dass die Seiten der Dichtungsleiste an den auch die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenseiten der betonartigen Masse flächig anzuliegen vermögen,
die Dehnungsfuge in einem der Druckwasserseite gegenüberliegenden, der Innenseiten der Tunnelsegmente zugewandten Dehnungsfugenbereich mit
einem Fugenabschlussband
und/oder
einer Kompressionsbandanordnung
abgedichtet ist.Tunnel segments, which are each provided with a circumferential or at least partially circumferential expansion joint, preferably configured from the end faces of tunnel segment walls,
which are opposite or are adjacent to each other,
the expansion joint tape is located in each expansion joint,
so that the expansion joint, also called gap, seals two adjacent tunnel segments against the outside of the segment wall as the pressurized water side,
the expansion joint tape is preferably aligned with its longitudinal center plane in the expansion joint along or parallel to a longitudinal extension of at least one tunnel segment,
or is aligned with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments,
the one edge region of the expansion joint tape being spaced apart from the inner sides of the tunnel segments opposite the pressurized water side and delimiting the inner spaces of the tunnel segments
and / or the other edge area of the expansion joint tape is adjacent to the pressurized water side,
the sealing strip with its web-provided side is aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments,
the center-longitudinal axis and / or the center-transverse axis are aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segment and / or
the webs are aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segment, wherein
one edge area of the sealing strip of the expansion joint tape facing away from a pressurized water side can be oriented in the direction of the interior of the tunnel segment and / or the inside of the wall of the tunnel segment,
the other facing the pressurized water side, preferably having the ledge and / or the weld-on lug, edge area of the sealing strip of the expansion joint tape can be aligned in the direction of the pressurized water side and / or the outside of the wall of the tunnel segment,
an outer side of the other edge area is preferably aligned flush and / or in alignment with the outer sides of the joint walls or walls of the tunnel segments that delimit the expansion joint,
the expansion joint tape with its webs is embedded in a mass, in particular a concrete-like mass, so that the sides of the sealing strip can lie flat against the joint sides of the concrete-like mass that also delimit the expansion joint,
the expansion joint in an expansion joint area opposite the pressurized water side and facing the inside of the tunnel segments
a joint finishing tape
and or
a compression band arrangement
is sealed.

Die Erfindung ist gerichtet auch auf ein Verfahren oder eine Verwendung des, vorzugsweise strangförmig verlaufenden, Dehnungsfugenbandes zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten, mit einer Dichtungsleiste, vorzugsweise und einer Fugenabdichtungseinrichtung,
die Dichtungsleiste innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist,
an den Seiten der Dichtungsleiste längs der Mitte-Längsachse verlaufende Stege angeformt sind,
der der Dichtungsleiste abgewandte Kopfbereich mindestens eines Stegs unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanals, vorzugsweise teilkreisförmigen, Querschnitts eingezogen ist,
die Stege in einem, vorzugsweise mittigen, Bereich der Hohlräume der Dichtungsleiste an den Seiten der Dichtungsleiste angeformt sind,
an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Stegseiten der Stege, vorzugsweise im Querschnitt dreieckige, längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge angeformt sind,
welche dadurch gekennzeichnet ist, dass
ein Randbereich der Dichtungsleiste als randständige Leiste oder Nase ausgebildet ist,
vorzugsweise die Leiste sich über die der Mitte-Längsachse abgewandten Stegseiten der randständigen Stege der Seiten der Dichtungsleiste hinaus, wie entlang einer Mitte-Querachse, erstreckt,
die Leiste mindestens eine längs der Mitte-Längsachse verlaufende Hohlkammer aufweist und/oder
die Hohlkammer im Querschnitt als ein Polygon mit mindestens einer in das Innere des Polygons hineinragenden Ecke ausgebildet ist,
z.B. an der Außenseite der Leiste eine Anschweißfahne angeordnet, vorzugsweise angeschweisst ist
und/oder
die Stege, die Vorsprünge, die Anschweißfahne und/oder die Leiste längs der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste verlaufen,
indem
das Dehnungsfugenband mit seinen Seiten oder Außenseiten, an welchen die Stege angeformt sind, und den Stegen gegen die Stirnseiten der Wände der benachbarten Tunnelsegmente angesetzt oder beabstandet von den Stirnseiten zur Bereitstellung von Zwischenräumen für eine in diese zu verpressende Masse angesetzt werden,
vorzugsweise die Längsmittelebene der Dichtungsleiste längs oder parallel zu einer Längserstreckung mindestens eines der Tunnelsegmente ausgerichtet wird und/oder
die Dichtungsleiste mit ihrer mit Stegen versehene Seite quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente ausgerichtet wird,
die Mitte-Längsachse und/oder die Mitte-Querachse quer zur Längserstreckung des Tunnelsegmentes ausgerichtet werden und/oder
die Stege quer zur Längserstreckung des Tunnelsegmentes ausgerichtet werden, wobei
der eine einer Druckwasserseite abgewandte Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes in Richtung zu dem Innenraum des Tunnelsegments und/oder zu der Innenseite der Wand des Tunnelsegmentes hin ausgerichtet werden kann,
der andere der Druckwasserseite zugewandte, vorzugsweise die Leiste und/oder die Anschweißfahne aufweisende, Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes in Richtung zu der Druckwasserseite und/oder zu der Außenseite der Wand des Tunnelsegmentes hin ausgerichtet worden kann,
die Zwischenräume z.B. zwischen den Seiten oder Außenseiten der Dichtungsleiste, an welchen die Stege angeformt sind, und den Stirnseiten der Wände der Tunnelsegmente mit, vorzugsweise betonartiger, Masse zwecks Verfüllung und Einbettung der Stege in derselben verpresst werden.The invention is also directed to a method or a use of the, preferably strand-like, expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints between or in structures and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints between structures, such as tunnel segments, with a Sealing strip, preferably and a joint sealing device,
the sealing strip has continuously extending cavities within it, running along its central longitudinal axis,
webs running along the center longitudinal axis are formed on the sides of the sealing strip,
the head region facing away from the sealing strip and at least one web is drawn in, forming a channel running along the central longitudinal axis, preferably a part-circular cross section,
the webs are formed in a, preferably central, region of the cavities of the sealing strip on the sides of the sealing strip,
molded on the opposite sides of the sealing strip and on the web sides of the webs, preferably triangular in cross-section, projections running along the central longitudinal axis,
which is characterized in that
an edge region of the sealing strip is designed as an edge strip or nose,
preferably the strip extends beyond the web sides of the marginal webs of the sides of the sealing strip facing away from the central longitudinal axis, such as along a central transverse axis,
the strip has at least one hollow chamber running along the central longitudinal axis and / or
the hollow chamber is designed in cross section as a polygon with at least one corner protruding into the interior of the polygon,
For example, a welding tab is arranged on the outside of the bar, preferably welded on
and or
the webs, the projections, the welding tab and / or the strip run along the center-longitudinal axis of the sealing strip,
by doing
the expansion joint tape with its sides or outer sides, on which the webs are integrally formed, and the webs against the end faces of the walls of the adjacent tunnel segments, or spaced apart from the end faces to provide spaces for a mass to be pressed into them,
preferably the longitudinal center plane of the sealing strip is aligned longitudinally or parallel to a longitudinal extent of at least one of the tunnel segments and / or
the sealing strip with its web side is aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments,
the center-longitudinal axis and / or the center-transverse axis are aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segment and / or
the webs are aligned transversely to the longitudinal extent of the tunnel segment, wherein
one edge area of the sealing strip of the expansion joint tape facing away from a pressurized water side can be oriented in the direction of the interior of the tunnel segment and / or the inside of the wall of the tunnel segment,
the other facing the pressurized water side, preferably having the strip and / or the weld-on tab, edge area of the sealing strip of the expansion joint tape can be aligned in the direction of the pressurized water side and / or the outside of the wall of the tunnel segment,
the gaps, for example between the sides or outer sides of the sealing strip, on which the webs are formed, and the end faces of the walls of the tunnel segments are pressed with, preferably concrete-like, mass for the purpose of backfilling and embedding the webs in the same.

Wegen der nachfolgend aufgeführten ausgezeichneten und dauerhaft zuverlässigen Abdichtungen von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten bei den unterschiedlichsten Bewegungen derselben, wie Auseinanderdriften, Stauchungen, Zerrungen und dem weitgehenden Entfall von Kontrollen eignet sich das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband als innenliegendes und die erfindungsgemäße Dichtanordnung besonders gut für den Tunnelverbau, zum Beispiel für Eisenbahn- und Straßentunnel.Because of the excellent and permanently reliable sealing of expansion joints between tunnel segments listed in the following, with the most varied movements thereof, such as drifting apart, compression, strain and the extensive elimination of controls, the expansion joint tape according to the invention is suitable as an internal one and the sealing arrangement according to the invention is particularly suitable for tunnel installation, for example for railway and road tunnels.

Bisher wurden im Stand der Technik die herkömmlichen Dehnungsfugenbänder oder Abdichtungsbänder mit ihren Flächen flächig von außen gegen die Wände der Tunnelsegmente mit Überbrückung des Fugenspalts angesetzt. Die herkömmliche Abdichtung zeigte aber gerade bei Havariefällen, wie Erdbeben, starken Erschütterungen, die auf die Tunnelsegmente einzuwirken vermögen, der Versatz der Tunnelsegmente eintritt und Undichtigkeiten auftreten.Up to now, the conventional expansion joint tapes or sealing tapes with their surfaces have been placed flat against the walls of the tunnel segments by bridging the joint gap. However, the conventional sealing showed strong vibrations, which can affect the tunnel segments, the displacement of the tunnel segments occurs and leaks occur, especially in the event of an accident, such as an earthquake.

Die Erfindung verlässt dieses herkömmliche Lösungsprinzip und beschreitet einen gänzlich anderen Lösungsweg, indem das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung, die auch das Dehnungsfugenband umfasst, dergestalt in der Fuge oder Dehnungsfuge, die von den beiden Stirnseiten der benachbarten Wände der Tunnelsegmente seitlich begrenzt sind, angeordnet sind, dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband beispielsweise nicht mehr wie im Stand der Technik flächig gegen die Tunnelwände bzw. deren Außenseiten, die der Druckwasserseite zugewandt sind, angeordnet wird, sondern in der Dehnungsfuge quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente angeordnet wird. Erst die Anordnung und Ausrichtung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit dem Dehnungsfugenband mit den Seiten, der Dichtungsleiste quer zur Längserstreckung der Tunnelsegmente und der Anordnung der Dichtungsleiste dergestalt, dass deren einer Randbereich der Druckwasserseite abgewandt ist und der dem Innenraum der Tunnelsegmente zugewandt ist, sowie deren anderer Randbereichs der Dichtungsleiste, der der Druckwasserseite zugewandt ist, sodass auch die Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste quer zur Längserstreckung der Tunnelsegmente sich befindet, ermöglichen die dauerhafte Abdichtung der Fuge zwischen den beiden Wänden der benachbarten Tunnelsegmente. Es zeigt sich auch, dass der die Fuge überbrückende Spalt, der ggf. bei Erschütterung, Erdbeben und sonstigen Havariefällen eine unterschiedliche Spaltbreite aufweisen oder einnehmen kann, weiterhin von dem erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband abgedichtet wird. Durch die Anordnung des Dehnungsfugenbandes im Gegensatz zum Stand der Technik nicht mehr mit seinen Seiten längs der Längserstreckung, sondern diametral zur herkömmlichen Lehre quer zur Längserstreckung der Tunnelsegmente, wird ein gänzlich anderer Lösungsweg von dem erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit dem Dehnungsfugenband beschritten zur Abdichtung zwischen Tunnelsegmenten; diese beidseitige Abdichtung der Fuge und die andersartige Abdichtung der Fuge zeichnen sich unerwarteterweise von zuverlässiger Dauerhaftigkeit und von hoher Belastbarkeit aus.The invention leaves this conventional solution principle and treads a completely different approach by the expansion joint tape according to the invention and the Joint sealing device according to the invention, which also includes the expansion joint tape, are arranged in the joint or expansion joint, which are laterally delimited by the two end faces of the adjacent walls of the tunnel segments, that the expansion joint tape according to the invention is no longer flat against the tunnel walls or, as in the prior art, for example whose outer sides, which face the pressurized water side, are arranged, but are arranged in the expansion joint transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments. Only the arrangement and alignment of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape with the sides, the sealing strip transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments and the arrangement of the sealing strip such that one edge region thereof faces away from the pressurized water side and faces the interior of the tunnel segments. and its other edge area of the sealing strip, which faces the pressurized water side, so that the center-longitudinal axis of the sealing strip is also transverse to the longitudinal extent of the tunnel segments, make it possible to permanently seal the joint between the two walls of the adjacent tunnel segments. It can also be seen that the gap bridging the joint, which may or may not have a different gap width in the event of vibration, earthquakes and other accidents, is still sealed by the expansion joint tape and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape. By arranging the expansion joint tape, in contrast to the prior art, no longer with its sides along the longitudinal extension, but diametrically to the conventional teaching transverse to the longitudinal extension of the tunnel segments, a completely different approach is taken by the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape for sealing between tunnel segments; this double-sided sealing of the joint and the different sealing of the joint are unexpectedly distinguished by reliable durability and high resilience.

Hinzukommend wird die Abdichtung unterstützt, indem das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband die Fugenabdichtungseinrichtung umfassen kann oder mit dieser kombiniert werden kann.In addition, the sealing is supported in that the expansion joint tape according to the invention can include the joint sealing device or can be combined with it.

Die Kombination des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbands mit der Fugenabdichtungseinrichtung kann auch als erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit dem Dehnungsfugenband oder Teil derselben bezeichnet werden. Das Umfassen des Dehnungsfugenbandes mit einer Fugenabdichtungseinrichtung oder die Kombination des Dehnungsfugenbandes mit der Fugenabdichtungseinrichtung wird im Sinne der Erfindung auch verstanden als Fugenabdichtungsvorrichtung mit dem Dehnungsfugenband und der Fugenabdichtungseinrichtung.The combination of the expansion joint tape according to the invention with the joint sealing device can also be referred to as a joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape or part thereof. The embracing of the expansion joint tape with a joint sealing device or the combination of the expansion joint tape with the joint sealing device is also understood in the context of the invention as a joint sealing device with the expansion joint tape and the joint sealing device.

Das geschickte Zusammenwirken von dem erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband mit der Fugenabdichtungseinrichtung ermöglicht einerseits eine starke Erhöhung der Umlaufstrecke des Wassers, falls denn dieses bei besonders schwerem Havariefall über die Druckwasserseite, über den der Druckwasserseite zugewandten anderen Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes in die Fuge eindringen würde. Es zeigt sich hierbei, dass die Umlaufstrecke des Wassers bedingt durch die Vielzahl an Stegen sich stark erhöht, das Eindringen von Wasser darüber hinaus durch das Versehen der Kopfbereiche der Stege mit in Gegenwart von Wasser aufquellenden oder aufquellbaren Quellbändern noch zusehends verhindert wird, sodass ein weiteres Eindringen von Wasser zwischen dem Dehnungsfugenband und der Stirnseite nicht eintritt. Da aber das Ausmaß von Havariefällen nicht vorhersehbar ist und technisch Vorsorge gegen die Folgen derselben zu treffen ist, ist der Einsatz der Kombination des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes mit einer Fugenabdichtungseinrichtung oder der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung in dem Bereich, der der Druckwasserseite abgewandt ist, der Fuge abdichtungsunterstützend.The skilful interaction of the expansion joint tape according to the invention with the joint sealing device enables on the one hand a large increase in the circulation distance of the water, if this would penetrate into the joint in the event of a particularly severe accident via the pressurized water side, via the other edge region of the sealing strip of the expansion joint tape facing the pressurized water side. It can be seen here that the circulation distance of the water increases significantly due to the large number of webs, and the ingress of water is also prevented by providing the head regions of the webs with swelling bands that swell or swell in the presence of water, so that another Water does not penetrate between the expansion joint tape and the face. However, since the extent of accidents cannot be predicted and technical precautionary measures must be taken against the consequences thereof, the use of the combination of the expansion joint tape according to the invention with a joint sealing device or the joint sealing device according to the invention in the area facing away from the pressurized water side supports the joint.

Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung oder das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit Fugenabdichtungseinrichtung wirken auf geschickte Weise der Undichtigkeit entgegen. Daher kann auch aufgrund der Kombination und des geschickten Zusammenspiels von Dehnungsfugenband und Fugenabdichtungseinrichtung beides als Fugenabdichtungsvorrichtung als gattungsgemäßer Oberbegriff im Sinne der Erfindung zusammengefasst werden. Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung beschreitet sonach aufgrund des von der Fugenabdichtungsvorrichtung umfassenden Dehnungsfugenbandes und Fugenabdichtungseinrichtung einen solchen Lösungsweg, der in überraschender Weise ein höchstes Ausmaß an Abdichtung bereitstellt.The joint sealing device according to the invention or the expansion joint tape according to the invention with joint sealing device act in a clever manner Leakage counter. Therefore, due to the combination and the skilful interaction of expansion joint tape and joint sealing device, both can be summarized as a joint sealing device as a generic generic term within the meaning of the invention. The joint sealing device according to the invention therefore treats such a solution because of the expansion joint tape and joint sealing device comprising the joint sealing device, which surprisingly provides the highest degree of sealing.

Die vorgenannten und nachfolgenden Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung bzw. erfindungsgemäßen Dichtanordnung und des Fugenabschlussbandes betreffen vorzugsweise solche im unbelasteten oder entspannten Zustand derselben. Mindestens ein Randbereich der Dichtungsleiste des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes kann mit einer Leiste, die über die dem Randbereich zugewandte Seite der Stege hinaus ragend unter Bildung einer, vorzugsweise parallel zu der Mitte-Längsachse sich erstreckenden, Hohlkammer hinaus sich erstrecken. Die Hohlkammer ist im Querschnitt vorteilhafterweise fünfeckig. Die Hohlkammer kann als drei-, vier- oder sechs- oder vielfach eckiges Polygon ausgestaltet sein, wobei das fünfeckige Polygon Seiten aufweist, die einander übereinstimmende Längen aufweisen können. So kann die Hohlkammer auch im Querschnitt als ein Polygon ausgebildet sein, welches konvex oder konkav ausgestaltet ist. Verläuft beispielsweise jede Verbindungsstrecke zweier beliebiger Punkte des Polygons in seinem Inneren, so wird es im Sinne der Erfindung auch als konvexes Polygon bezeichnet. Die Hohlkammer kann gleichfalls als ein konkaves Polygon ausgebildet sein, wobei das konkave Polygon sich durch Einspringen von Ecken in das Innere desselben auszeichnen kann. Unter Fugenabdichtungsvorrichtung kann auch im Sinne der Erfindungnn die Dichtanordnung mit Tunnelsegmenten verstanden werden.The aforementioned and subsequent configurations of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention or the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing tape preferably relate to those in the unloaded or relaxed state thereof. At least one edge region of the sealing strip of the expansion joint tape according to the invention can extend with a strip which projects beyond the side of the webs facing the edge region to form a hollow chamber, which preferably extends parallel to the central longitudinal axis. The hollow chamber is advantageously pentagonal in cross section. The hollow chamber can be designed as a triangular, quadrangular, hexagonal or polygonal polygon, the pentagonal polygon having sides which can have mutually corresponding lengths. In cross-section, the hollow chamber can also be designed as a polygon, which is convex or concave. If, for example, each connecting section of any two points of the polygon runs inside it, it is also referred to as a convex polygon in the sense of the invention. The hollow chamber can also be designed as a concave polygon, wherein the concave polygon can be distinguished by the fact that corners protrude into the interior thereof. Joint sealing device can also be understood in the sense of the invention as the sealing arrangement with tunnel segments.

Besonders bevorzugt wird eine Hohlkammer, welche im Querschnitt ein Polygon ist, wobei die eine Ecke mit zwei gleichlangen Seiten in das Innere des Polygons eingreift, zwei gegenüberliegende Seiten parallel zueinander ausgerichtet oder annähernd parallel zueinander ausgerichtet sind sowie die in das Innere des Polygons eingreifende Ecke an den beiden parallel zueinander ausgerichteten Seiten gleich beabstandet ist.A hollow chamber, which is a polygon in cross section, is particularly preferred, the one corner engaging with two sides of equal length in the interior of the polygon, two opposite sides are aligned parallel to one another or are aligned approximately parallel to one another and the corner engaging into the interior of the polygon is equally spaced on the two sides aligned parallel to one another.

In einer Ausgestaltung kann der Randbereich der Dichtungsleiste als eine über die der Mitte-Längsachse abgewandten Stegseiten der randständigen Stege der Seiten der Dichtungsleiste hinausragende Leiste oder Nase ausgebildet sein; die Nase verläuft vorteilhafterweise als eine leistenförmige entlang der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste. Die Nase weist in einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes eine solche Hohlkammer auf, die im Querschnitt beispielsweise als ein, z.B. viereckiges, Polygon, z.B. als ein Deltoid oder Drachenviereck, ausgebildet sein kann. Im Falle der Ausgestaltung der Hohlkammer als Deltoid können im Querschnitt die Diagonalen aufeinander senkrecht stehen, die eine von ihnen ist Symmetrieachse und zerlegt das Deltoid in zwei kongruente Dreiecke, hingegen die andere verläuft außerhalb des Vierecks und bildet zusammen mit den je zwei gleichen Seiten oder Nachbarseiten zwei gleichschenkelige Dreiecke.In one embodiment, the edge region of the sealing strip can be designed as a strip or nose projecting beyond the web sides of the marginal webs of the sides of the sealing strip facing away from the center longitudinal axis; the nose advantageously runs as a strip-shaped along the center-longitudinal axis of the sealing strip. In a further embodiment of the expansion joint tape according to the invention, the nose has such a hollow chamber, which in cross section, for example, as a, e.g. quadrangular, polygon, e.g. as a deltoid or kite quadrilateral. In the case of the hollow chamber being designed as a deltoid, the diagonals can be perpendicular to one another in cross-section, one of them is an axis of symmetry and divides the deltoid into two congruent triangles, while the other runs outside the quadrilateral and forms together with the two identical sides or neighboring sides two isosceles triangles.

In der Ausführungsform der Hohlkammer als fünfeckiges Polygon kann das Polygon auch als sogenanntes überschlagenes Polygon ausgebildet sein. In der Ausführung des Polygons als Sechseckiges ist besonders bevorzugt das Polygon mit zwei in das Innere des Polygons im Querschnitt eingreifenden Ecken, die sich gegenüber stehen können, sodass im Querschnitt das Polygon eine X-förmige Ausgestaltung aufweisen kann. Die die Ecken bildenden Seiten können gleich lang sein. Die den in das Innere eingreifenden Ecken gegenüber liegenden Seiten des Polygons, hier in Form eines sechseckigen Polygons, können nach außen hin, also in Richtung zu den Seiten hin, an denen die Stege angeformt sind, bogenförmig, wie teilkreisförmig, gewölbt sein und z.B. übereinstimmende Längen aufweisen. In einer besonderen Ausgestaltung ist auch der Hohlraum der Dichtungsleiste, der der Hohlkammer zugewandt ist derart ausgebildet, dass der Hohlraum als fünfeckiges Polygon ausgebildet ist mit einer Ecke, die entweder in das Innere des Hohlraums eingreift oder in Richtung zu der Hohlkammer der Nase bzw. dem Randbereich hin gerichtet ist. Insbesondere eignet sich eine solche Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes, bei welcher die Ecke des der Hohlkammer nächstkommenden Hohlraums gleichlange Seiten aufweist und deckungsgleich sein kann mit der in das Innere eingreifenden Ecke des vier-, fünf- oder sechseckigen Polygons, welche dem Hohlraum zugewandt ist.In the embodiment of the hollow chamber as a pentagonal polygon, the polygon can also be designed as a so-called overturned polygon. In the embodiment of the polygon as a hexagon, the polygon is particularly preferred with two corners which engage in the interior of the polygon in cross section and can face each other, so that the polygon can have an X-shaped configuration in cross section. The sides forming the corners can be of the same length. The sides of the polygon opposite the corners engaging in the interior, here in the form of a hexagonal polygon, can be curved toward the outside, i.e. towards the sides on which the webs are formed, such as part-circular, arched and, for example, matching ones Have lengths. In a special embodiment, the cavity of the sealing strip, which faces the hollow chamber, is designed such that the cavity is designed as a pentagonal polygon with a corner that either engages in the interior of the cavity or is directed towards the hollow chamber of the nose or the edge region. In particular, such an embodiment of the expansion joint tape according to the invention is suitable, in which the corner of the cavity closest to the hollow chamber has sides of the same length and can be congruent with the corner of the square, pentagonal or hexagonal polygon which engages in the interior and which faces the cavity.

Ebenso können die voneinander beabstandeten Seiten des Polygons, die auch den Hohlraum begrenzen, bogenförmig, zumindest teilkreisbogenförmig, ausgebildet sein.Likewise, the sides of the polygon which are spaced apart from one another and which also delimit the cavity can be designed in the shape of an arc, at least in the form of a partial arc.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes oder der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit dem Dehnungsfugenband kann der Hohlraum der Dichtungsleiste, der der Hohlkammer des Randbereichs der Dichtungsleiste benachbart ist, eine der Hohlkammer des Randbereichs zugewandte Seite aufweisen, die im Querschnitt in Richtung zu diesem Randbereich hin, -also nach außen-, spitz zuläuft, vorzugsweise den gleichen Winkel einschließt, der mit dem Winkel der Seiten, die in das Innere des Polygons unter Bildung der Ecke eingreifen, übereinstimmt, oder in Richtung zu diesem Randbereich hin bogenförmig ausgestaltet sein.In a further embodiment of the expansion joint tape according to the invention or the joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape, the cavity of the sealing strip, which is adjacent to the hollow chamber of the edge region of the sealing strip, can have a side facing the hollow chamber of the edge region, which cross section towards this edge region, thus tapering towards the outside, preferably includes the same angle which corresponds to the angle of the sides which engage in the interior of the polygon to form the corner, or is designed to be curved in the direction of this edge region.

In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes oder der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit dem Dehnungsfugenband wird das Dehnungsfugenband zur Bereitstellung der erfindungsgemäßen Dichtanordnung derart in die Dehnungsfuge von zwei benachbarten Tunnelsegmenten eingesetzt, dass der Randbereich, welcher die, vorzugsweise im Querschnitt polygonartige, Hohlkammer aufweist, mit seiner Außenseite an die Außenseiten der Wände der Tunnelsegmente angrenzt. beispielsweise kann die Außenseite dieses Randbereichs des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes auch fluchtend und / oder bündig mit den die Dehnungsfuge begrenzenden Außenseiten, wie den anderen, z.B. der Druckwasserseite zugewandten, Segmentwandaußenseiten, der Tunnelsegmente ausgerichtet oder zumindest nur geringfügig von diesen beabstandet sein. Unter fluchtend wird auch im Sinne der Erfindung verstanden, entlang oder in einer geraden Linie liegend; unter bündig wird auch im Sinne der Erfindung verstanden, auf gleicher Ebene liegend.In one embodiment of the expansion joint tape according to the invention or the joint sealing device according to the invention with the expansion joint tape, the expansion joint tape is used to provide the sealing arrangement according to the invention in the expansion joint of two adjacent tunnel segments in such a way that the edge area, which has the hollow chamber, preferably polygonal in cross section, is on the outside the outside of the walls of the tunnel segments adjoins. For example, the outside of this edge region of the expansion joint tape according to the invention can also be aligned and / or flush with the outer sides delimiting the expansion joint, such as the other segment wall outer sides facing the pressurized water side, of the tunnel segments or at least only slightly spaced from them. Alignment is also understood in the sense of the invention, lying along or in a straight line; flush is also understood in the sense of the invention, lying on the same level.

Das Dehnungsfugenband oder die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband kann in der Dehnungsfuge bevorzugterweise derart angeordnet sein, dass seine Mitte-Längsachse quer zu der Längserstreckung oder zu der, vorteilhafterweise gemeinsamen, Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente bzw. deren Innenräume ausgerichtet ist. Ebenso kann die Längsmittelebene des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes oder der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband parallel zu der Längserstreckung ausgerichtet sein. Im Sinne der Erfindung kann unter Längsmittelebene auch verstanden werdendie Ebene, die parallel mit der Mitte-Längsachse des strangförmig sich erstreckenden Dehnungsfugenbandes verläuft und / oder gleich von den beiden Außenseiten der Randbereiche der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes beabstandet sein kann und/oder senkrecht zumindest zu einer Seite der Dichtungsleiste, an welcher die Stege angeformt sind, ausgerichtet sein kann, welche Seite wegen Längsseite ihre größeren Längenausdehnung verglichen mit der Seite, auch Querseite genannt, der Randbereiche Längsseite genannt wird.The expansion joint tape or the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape can preferably be arranged in the expansion joint in such a way that its center-longitudinal axis is oriented transversely to the longitudinal extension or to the, advantageously common, center-longitudinal axis of the tunnel segments or their interiors. Likewise, the longitudinal center plane of the expansion joint tape according to the invention or the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape can be aligned parallel to the longitudinal extension. For the purposes of the invention, the longitudinal median plane can also be understood to mean the plane that runs parallel to the central longitudinal axis of the expansion joint tape and / or can be equally spaced from the two outer sides of the edge areas of the sealing strip of the expansion joint tape and / or perpendicularly to at least one side The sealing strip, on which the webs are formed, can be aligned, which side, because of the long side, has its greater length extension compared to the side, also called the transverse side, which is called the edge region, the long side.

Die erfindungsgemäße Dichtanordnung, die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Verwendung des Dehnungsfugenbandes zeichnen sich wegen der besonders vorteilhaften Ausbildung des Dehnungsfugenbandes als deutlicher Abstand zum Stand der Technik dadurch auch aus, dass das Dehnungsfugenband in die Dehnungsfuge eingefügt, ohne dass in die Bewehrung der Tunnelsegmente eingegriffen wird, diese aufgebrochen oder teilweise zerstört werden muss; vielmehr ist es nur erforderlich, lediglich das Dehnungsfugenband mit seinen Stegen an die die Dehnungsfuge begrenzenden Stirnseiten anzusetzen oder zumindest -je nach Erfordernis vor Ort- in einem vorbestimmten Abstand zu diesen anzuordnen sowie in eine herkömmliche Masse, beispielsweise eine zement- oder beton- oder mörtelartige Masse, einzubetten, sodass z.B. die Stege des Dehnungsfugenbandes allseitig in der Masse gebettet sind. Durch die Einbettung der Stege in der Masse wird das Herausziehen des Dehnungsfugenbandes mit seinen Stegen bei einem Auseinanderdriften der Tunnelsegmente wirkungsvoll verhindert. Deren Herausziehen aus der Masse wird deutlich erschwert durch die mit Quellungsbändern versehenen Stege.The sealing arrangement according to the invention, the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape and the use according to the invention of the expansion joint tape are distinguished because of the particularly advantageous design of the expansion joint tape as a clear distance from the prior art in that the expansion joint tape is inserted into the expansion joint without the reinforcement of the Tunnel segments are intervened, these have to be broken up or partially destroyed; rather, it is only necessary to attach the expansion joint tape with its webs to the end faces delimiting the expansion joint or at least to arrange them at a predetermined distance from them, as required on site, and in a conventional mass, for example a cement-like or concrete-like or mortar-like one Dimensions, to be embedded so that, for example, the webs of the expansion joint tape are embedded in the mass on all sides. By embedding the webs in the mass, pulling out of the expansion joint tape with its webs is effectively prevented when the tunnel segments drift apart. Pulling them out of the mass is made significantly more difficult by the webs provided with swelling bands.

Daher unterstützen die pilzartig ausgestalteten Kopfbereiche den Festsitz des Dehnungsfugenbandes in der Masse. Auch die mit Quellbändern, Quellschnüre genannt, versehenen Kopfbereiche der Stege erhöhen deutlich den Festsitz des Dehnungsfugenbandes der erfindungsgemäßen Dichtanordnung in der Masse.Therefore, the mushroom-like head areas support the tightness of the expansion joint tape in the mass. The head regions of the webs provided with swelling tapes, called swelling cords, also significantly increase the tightness of the expansion joint tape of the sealing arrangement according to the invention in the mass.

Darüber hinaus zeigt sich der Vorteil, dass
sowohl bei Bewegung der Tunnelsegmente zueinander,
als auch bei deren Wegbewegungen voneinander,
das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband in der Masse ortsfest verbleibt und weiterhin hinreichend gedehnt werden kann.In addition, there is the advantage that
both when the tunnel segments move towards each other,
as well as when they move away from each other,
the expansion joint tape according to the invention remains stationary in the mass and can still be stretched sufficiently.

Es zeigt sich als überraschender Erfolg der erfindungsgemäßen Dichtanordnung und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband, zum Beispiel mit dem in der Dehnungsfuge innenliegenden Dehnungsfugenband, dass durch die Ausgestaltung des Randbereiches mit mindestens einer Hohlkammer in Längserstreckung zu der Mitte-Längsachse des strangförmigen Dehnungsfugenbandes gerade die Ausgestaltung der Hohlkammer als Polygon, beispielsweise mit einer in das Innere des Polygons eingreifenden Ecke, der Randbereich Dehnungen wegen Auseinanderdriftungen der Tunnelsegmente wie auch Pressungen wegen Bewegungen der Tunnelsegmente zueinander gegenüber tolerant ist unter Beibehaltung der hinreichenden Abdichtung der Dehnungsfuge gerade in dem der Druckwasserseite nächststehenden Bereich, welcher zuvorderst für Feuchtigkeits- und Wasserdichtheit relevant ist aufgrund der durch die besonders gestaltete polygonale Hohlkammer bedingten Erhöhung der Elastizität des als leistenförmigen strangförmig verlaufenden Nase ausgebildeten Randbereich der Dichtungsleiste und aufgrund des dadurch bedingten hervorragenden gegen die die Dehnungsfuge begrenzenden Stirnseiten abdichtenden beidseitigen Anliegens der Nase, was unerwartet ist.It has been shown to be a surprising success of the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape, for example with the expansion joint tape located in the expansion joint, that the configuration of the edge area with at least one hollow chamber in the longitudinal extension to the central-longitudinal axis of the strand-shaped expansion joint tape is precisely the embodiment the hollow chamber as a polygon, for example with a corner engaging in the interior of the polygon, the edge area expansions due to drifting apart of the tunnel segments as well as pressures due to movements of the tunnel segments with respect to one another is tolerant while maintaining the sufficient sealing of the expansion joint, especially in the area closest to the pressurized water side, which is primarily relevant for moisture and watertightness due to the increase in the elasticity of the strip due to the specially designed polygonal hollow chamber migen strand-shaped nose formed edge area of the sealing strip and due to the resulting excellent sealing against the end faces limiting the expansion joint on both sides of the nose, which is unexpected.

Das geschickte Zusammenwirken der Merkmale der erfindungsgemäßen Dichtanordnung und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband, insbesondere die besondere Gestaltung des anderen Randbereichs der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes und dessen Anordnung nahe der Druckwasserseite, miteinander in der Dehnungsfuge von zwei benachbarten bzw. gegenüberliegenden Tunnelsegmenten und deren Stirnseiten sichert dauerhaft und für den Fachmann unerwarteterweise die Abdichtung zwischen dem Dehnungsfugenband einerseits und der Stirnseite der Wand oder der an Dehnungsfugenband anliegenden verpressten Masse andererseits, so dass sich ein zuverlässiger Flüssigkeits- und Feuchtigkeitsverschluss zwischen zwei verlegten Tunnelsegmenten in Gegenwart von den zu beobachtenden Relativbewegungen, wie Dehnung (Auseinanderdriften), Stauchung (Zueinanderbewegung) und / oder Zerrungen (entgegengesetzte Bewegungen entlang der Lotrechten), sich einstellt.The skilful interaction of the features of the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape, in particular the special design of the other edge region of the sealing strip of the expansion joint tape and its arrangement near the pressurized water side, with one another in the expansion joint of two adjacent or opposite tunnel segments and their end faces ensures permanent securing and, unexpectedly for the person skilled in the art, the seal between the expansion joint tape on the one hand and the end face of the wall or the compressed mass adjacent to the expansion joint tape, so that there is a reliable liquid and moisture seal between two laid tunnel segments in the presence of the relative movements to be observed, such as expansion (drifting apart) ), Compression (movement towards each other) and / or strains (opposite movements along the vertical).

Es erscheint auch erfindungswesentlich, dass die Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband oder der erfindungsgemäßen Dichtanordnung im Gegensatz zum Stand der Technik mit deren Längsmittelebene nicht quer und mit deren mit Stegen versehenen Seiten nicht parallel zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente, z.B. außenseitig, angeordnet ist, so dass die den Wänden zugewandten Seiten der herkömmlichen Dehnungsfugenbänder parallel zu der Längserstreckung und der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente ausgerichtet sind; vielmehr zeigt sich die besondere Abdichtung, wenn die Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes der erfindungsgemäßen Dichtanordnung und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband mit
ihrer Längsmittelebene längs zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente und/oder
mit ihren mit Stegen versehenen Seiten quer zu der Längserstreckung der Tunnelsegmente angeordnet ist, so dass
die Mitte-Querachse A der Dichtungsleiste quer zu der Längserstreckung und zu der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente ausgerichtet und /oder
die Stege der Dichtungsleiste parallel zu der parallel zu der Längserstreckung und der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente ausgerichtet sind und/oder
die Mitte-Langsachse X der Dichtungsleiste quer zu der Längserstreckung und zu der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente ausgerichtet und /oder
die gegenüberliegenden Randbereiche der Dichtungsleiste in Richtung zu den den Innenräumen der Tunnelsegmente zugewandten Innenseiten der Wände und den den Innenräumen der Tunnelsegmente abgewandten Außenseiten der Wände der Tunnelsegmente ausgerichtet sind.It also appears essential to the invention that the sealing strip of the expansion joint tape and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape or the sealing arrangement according to the invention, in contrast to the prior art, with their longitudinal center plane not transverse and with their sides provided with webs not parallel to the longitudinal extension of the tunnel segments, for example on the outside, is arranged so that the sides of the conventional expansion joint tapes facing the walls are aligned parallel to the longitudinal extent and the center-longitudinal axis of the tunnel segments; Rather, the special seal shows up when the sealing strip of the expansion joint tape of the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape
its longitudinal median plane along the longitudinal extent of the tunnel segments and / or
is arranged with its sides provided with webs transversely to the longitudinal extent of the tunnel segments, so that
the center-transverse axis A of the sealing strip is aligned transversely to the longitudinal extent and to the center-longitudinal axis of the tunnel segments and / or
the webs of the sealing strip are aligned parallel to that parallel to the longitudinal extent and the center-longitudinal axis of the tunnel segments and / or
the center-longitudinal axis X of the sealing strip is aligned transversely to the longitudinal extent and to the center-longitudinal axis of the tunnel segments and / or
the opposite edge regions of the sealing strip are aligned in the direction of the inner sides of the walls facing the inner spaces of the tunnel segments and the outer sides of the walls of the tunnel segments facing away from the inner spaces of the tunnel segments.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dichtanordnung und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband wird ein strangförmiges Fugenabschlussband von dem Randbereich beabstandet, der der Druckwasserseite abgewandt ist, an oder im Bereich der Innenseite, die dem Innenraum der Tunnelsegmente zugewandt ist und zumindest teilweise begrenzen kann, in die Dehnungsfuge angeordnet, welches Fugenabschlussband im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist und an den Außenseiten seiner Schenkel, die in den die beiden Schenkel verbindenden Abschnitt übergehen, an diese angeformte Stege aufweist. Diese Stege können wie die Stege der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes gestaltet sein, z.B. in ihrem Kopfbereich pilzförmig sein, im Kopfbereich auch Quellbänder aufnehmen und Vorsprünge aufweisen. Der von den Schenkeln und dem Abschnitt des Fugenabschlussbandes begrenzte Raum und / oder der Raum der Dehnungsfuge zwischen dem Dehnungsfugenband und dem Fugenabschlussbandes können Füllmaterial, kunststoffartige Materialien, die in Gegenwart von Wasser aufquellbare Kunststoffe enthalten, und/oder Styropor oder dergleichen aufnehmen.In a further embodiment of the sealing arrangement according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape, a strand-shaped joint closing tape is spaced from the edge area which faces away from the pressurized water side, on or in the area of the inside, which faces the interior of the tunnel segments and can at least partially delimit it the expansion joint is arranged, which joint end tape is U-shaped in cross-section and has integrally formed webs on the outer sides of its legs, which merge into the section connecting the two legs. These webs can be designed like the webs of the sealing strip of the expansion joint tape, for example be mushroom-shaped in their head area, also absorb swelling tapes in the head area and have projections. The space delimited by the legs and the section of the joint sealing tape and / or the space of the expansion joint between the expansion joint tape and the joint sealing tape can accommodate filler material, plastic-like materials which contain plastics which swellable in the presence of water, and / or styrofoam or the like.

Es zeigt sich, dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband, die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Dichtanordnung, welche das Dehnungsfugenband, das Fugenabschlussband und/oder die Kompressionsbandanordnung aufweist, Undichtigkeiten bei dem Auseinanderdriften der Tunnelsegmente vermeiden und dem Eindringen von Wasser über die Druckwasserseite in Richtung zu dem Innenraum der Tunnelsegmente hin einen hinreichend hohen Widerstand entgegensetzen, da der Umlaufweg für Wasser und Feuchtigkeit um die Stege und die Vorsprünge und um den die Hohlkammer aufweisenden Randbereich, der ebenso Vorsprünge aufweisen kann, herum sich deutlich erhöht, deren Zusammenwirken sich abgesehen von der Anwesenheit der an die Stege, an die Außenseiten der Dichtungsleiste und an die Außenseite des Randbereichs angeformten Vorsprünge zusehends gesteigert wird durch die besondere räumliche Ausbildung des Randbereichs und dessen durch seine, vorzugsweise als viereckige oder fünfeckige, polygonale Hohlkammer sowie deren hierdurch besondere anschmiegende oder anschmiegsame Eigenschaft an die Dehnungsfuge bedingten abdichtenden Erfolg gegenüber der Druckwasserseite und Feuchtigkeitsseite.It can be seen that the expansion joint tape according to the invention, the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape and the sealing arrangement according to the invention, which has the expansion joint tape, the joint sealing tape and / or the compression tape arrangement, prevent leaks when the tunnel segments drift apart and the ingress of water via the pressurized water side in the direction Oppose the interior of the tunnel segments with a sufficiently high resistance, since the circulation path for water and moisture around the webs and the projections and around the edge region having the hollow chamber, which can also have projections, increases significantly, the interaction of which apart from that The presence of the projections integrally formed on the webs, on the outer sides of the sealing strip and on the outer side of the edge region is increasingly increased by the special spatial design of the edge region and its, preferably e as a quadrangular or pentagonal, polygonal hollow chamber as well as its special clinging or conforming properties to the expansion joint resulting in sealing success against the pressurized water side and moisture side.

Die Art der Gestaltung der Stege und des Versehens der Kopfbereiche der Stege mit Quellbändern unterstützt darüber hinaus die Abdichtung der Dehnungsfuge der benachbarten Tunnelsegmente, sodass ein hinreichender Schutz und die dauerhafte und zuverlässige Abdichtung der Dehnungsfuge zwischen den Tunnelsegmenten gewährleistet ist.The type of design of the webs and the provision of the head regions of the webs with swelling tapes also supports the sealing of the expansion joint of the adjacent tunnel segments, so that adequate protection and the permanent and reliable sealing of the expansion joint between the tunnel segments is ensured.

Hinzukommend erweist sich von Vorteil, dass die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Dichtanordnung lediglich das Anbringen oder Anordnen des Dehnungsfugenbandes mit der Dichtungsleiste zwischen der Dehnungsfuge erforderlich macht mit Einbetten derselben mit ihren Stegen in eine herkömmliche Masse sowie das Verfüllen des weiteren Zwischenraums mit einer herkömmlichen Füllmasse zwischen
dem Fugenabschlussband und dem der Druckwasserseite abgewandten Randbereich der Dichtungsleiste
und/oder
der Kompressionsbandanordnung und dem der Druckwasserseite abgewandten Randbereich der Dichtungsleiste,
die der Fachmann kennt, ohne dass die der Dehnungsfuge benachbarte Bewehrung der Tunnelsegmente im Gegensatz zum Stand der Technik im Bereich des Ansetzens der Dehnungsfugenbänder hätte beseitigt werden müssen auf beiden Seiten der Tunnelsegmente.In addition, it proves to be advantageous that the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape and the sealing arrangement according to the invention only require the attachment or arrangement of the expansion joint tape with the sealing strip between the expansion joint, by embedding the same with its webs in a conventional mass and filling the further space with a conventional filling compound between
the joint sealing tape and the edge area of the sealing strip facing away from the pressurized water side
and or
the compression band arrangement and the edge area of the sealing strip facing away from the pressurized water side,
which the person skilled in the art knows, without the reinforcement of the tunnel segments adjacent to the expansion joint, in contrast to the prior art in the area where the expansion joint tapes are to be attached, should have been removed on both sides of the tunnel segments.

Als Füllmasse für diesen weiteren Zwischenraum eignen sich beispielsweise herkömmliche Hartschaumstoffe, enthaltend z.B. Polystyrole, Polyurethane, Polyvinylchlorid, deren Derivate, Weichschaumstoffe, usw. und die mit diesen hergestellte Platten. Die Füllmasse kann zudem Verdickungs- oder Quellungsmittel enthalten, die organische natürliche, organische abgewandelte Naturstoffe, organische vollsynthetische und/oder anorganische sein können, die mit denen für Quellungsbänder übereinstimmen können, nachfolgend aufgeführt sind.For example, conventional rigid foams containing e.g. Polystyrenes, polyurethanes, polyvinylchloride, their derivatives, flexible foams, etc. and the plates made with them. The filler can also contain thickening or swelling agents, which can be organic natural, organic modified natural substances, organic fully synthetic and / or inorganic, which can correspond to those for swelling bands, listed below.

Durch das Anbringen oder Ansetzen der Dehnungsfugenbänder wird der zu beachtende Nachteil, wie er im Stand der Technik beobachtet wird, nämlich die Beseitigung eines Teils der Bewehrung im Bereich der Dehnungsfugen umgangen, und hinzukommend vorteilhafterweise zusätzlich als weitere Sicherung gegenüber Undichtigkeiten das Fugenabschlussband oder die Kompressionsbandanordnung auf der der Druckwasserseite gegenüberliegenden Seite der Dehnungsfuge angebracht.By attaching or attaching the expansion joint tapes, the disadvantage to be observed, as is observed in the prior art, namely the removal of part of the reinforcement in the area of the expansion joints, is avoided and, additionally, the joint sealing tape or the compression tape arrangement is additionally advantageously provided as a further safeguard against leaks the side of the expansion joint opposite the pressurized water side.

Die Abdichtung des Innenraums der Tunnelsegmente wird
sowohl durch das Dehnungsfugenband
als auch durch das Fugenabschlussband und/oder die Kompressionsbandanordnung
dauerhaft und zuverlässig gewährleistet,
sodass im Fall des Auftretens von Tunnelsegmentversatz
trotz der Verringerung der Breite der Dehnungsfuge
oder
der Vergrößerung des Abstandes zwischen den die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenseiten oder -wangen
durch die Bereitstellung der erfindungsgemäßen Dichtanordnung mit dem Dehnungsfugenband und dem Fugenabschlussband oder der Kompressionsbandanordnung und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband in der zwischen den Tunnelsegmenten bzw. zwischen deren benachbarten Stirnseiten umlaufenden Dehnungsfuge sichergestellt und ein Dauerabdichtungsschutz gegenüber dem gegen die Segmentwandaußenseite der Tunnelsegmente bzw. die deren Wände als Druckwasserseite einwirkenden Druckwasser, Grundwasser, Feuchtigkeit, Kriechwasser, mittels Kapillarkräften eindringenden Wasser, usw. zuverlässig ermöglicht.The sealing of the interior of the tunnel segments will
both through the expansion joint tape
as well as through the joint sealing tape and / or the compression tape arrangement
guaranteed permanently and reliably,
so in the event of tunnel segment offset occurring
despite the reduction in the width of the expansion joint
or
the increase in the distance between the joint sides or cheeks delimiting the expansion joint
by providing the sealing arrangement according to the invention with the expansion joint tape and the joint sealing tape or the compression tape arrangement and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape in the expansion joint running between the tunnel segments or between their adjacent end faces, and permanent sealing protection against or against the segment wall outside of the tunnel segments Reliably enables walls acting as pressurized water side, groundwater, moisture, creeping water, water penetrating by capillary forces, etc.

In einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband zeichnet sich die Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung einer Fuge nach außen und/oder nach innen, wie von randständigen Fugenbereichen, zwischen oder in Bauwerken, vorzugsweise Tunnelbauwerken, und/oder Teilen derselben, aus durch
eine, vorzugsweise von außen in den Fugenbereich einführbare, Innenbacke mit einer Lochung mit einem Innengewinde und eine Außenbacke, vorzugsweise die im randständigen Fugenbereich, wie gegen die benachbarten Außenseiten von Außenwänden von Bauwerken, an die die Fuge angrenzt, ansetzbar ist, mit einem eine Schraube aufnehmenden Durchbruch,
zwischen der Innenbacke und der Außenbacke ein komprimierbares Abdichtungsband, auch Kompressionsband genannt, angeordnet ist,
bei einem Übergang von einer Ausgangsstellung, in welcher das Abdichtungsband ohne Kraftbeaufschlagung vorliegt, in eine Endstellung als Abdichtstellung die Schraube in das Innengewinde der Innenbacke eingedreht ist unter Kraftbeaufschlagung des Abdichtungsbandes zum abdichtenden Ansetzen desselben gegen die die Fuge begrenzenden Fugenseiten.In one embodiment of the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape, the compression tape arrangement is characterized by permanent, reliable sealing of a joint to the outside and / or to the inside, such as from marginal joint areas, between or in structures, preferably tunnel structures, and / or parts thereof
an inner jaw, preferably insertable from the outside into the joint area, with a perforation with an internal thread, and an outer jaw, preferably the one in the marginal joint area, as can be attached to the adjacent outer sides of outer walls of buildings to which the joint is adjacent, with one screw receiving breakthrough,
a compressible sealing band, also called a compression band, is arranged between the inner jaw and the outer jaw,
in a transition from an initial position, in which the sealing tape is present without the application of force, into an end position as the sealing position, the screw is screwed into the internal thread of the inner jaw, with the sealing tape being subjected to the force for sealing application against the joint sides delimiting the joint.

Die Erfindung betrifft gleichfalls ein Verfahren zum zuverlässigen dauerhaften Abdichten einer Fuge zwischen Betonwänden oder Dehnungsfuge zwischen Tunnelsegmenten,
welches dadurch gekennzeichnet ist, dass
gegen den einen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes ein Schutzschuh zur Aufnahme der Stege in vorgeformte Stegräume des Schutzschuhs angesetzt und
gegen die Ränder des Dehnungsfugenbandes eine Schalung, z.B. Holz- oder Kunststofflatten, angesetzt werden zum Schutz der Ränder des Dehnungsfugenbandes vor Beschädigungen,
der den anderen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen und, z.B. eine Stahlarmierung aufnehmende, verschalte Raum mit Beton vergossen wird,
nach einem Aushärten des Betons der Schutzschuh entfernt wird und der den einen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen und, z.B. eine Stahlarmierung aufnehmende, verschalte Raum mit Beton vergossen wird,
ggf. nach dem Aushärten des Betons die Schalung entfernt wird, vorzugsweise anschließend Abdichtungsleisten gegen die Ränder des Dehnungsfugenbandes angesetzt werden.The invention also relates to a method for reliable permanent sealing of a joint between concrete walls or expansion joint between tunnel segments,
which is characterized in that
against one side area of the expansion joint tape, a protective shoe for receiving the webs in pre-formed web spaces of the protective shoe is attached and
formwork, e.g. wooden or plastic slats, is placed against the edges of the expansion joint tape to protect the edges of the expansion joint tape from damage,
that the other side area of the expansion joint tape with the webs and, for example, a steel reinforcement, enclosed space is poured with concrete,
after the concrete has hardened, the protective shoe is removed and the one side area of the expansion joint tape is poured with the webs and, for example, a steel reinforcement-containing, enclosed space with concrete,
if necessary, after the concrete has hardened, the formwork is removed, sealing strips are then preferably placed against the edges of the expansion joint tape.

Die Erfindung betrifft ebenfalls die Verwendung der Kompressionsbandanordnung zum abdichtenden Verbau in einer Fuge, wie quer derselben, von einem Bauwerk, wie Tunnelbauwerk, z.B. an dessen dem Innenraum der Tunnelsegmente zugewandten Außenseite, die auch Innenseite genannt wird.The invention also relates to the use of the compression tape arrangement for sealing installation in a joint, such as across it, from a structure, such as a tunnel structure, e.g. on the outside facing the interior of the tunnel segments, which is also called the inside.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Fugenabdichtungsvorrichtung, welche das Dehnungsfugenband und die Kompressionsbandanordnung umfasst.Another object of the invention relates to a joint sealing device, which comprises the expansion joint tape and the compression tape arrangement.

Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung kann aufweisen ein, vorzugsweise innenliegendes oder endständiges, Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie Dehnungsfugen zwischen oder in Bauwerken, Gebäuden, Tunnelbauwerken, usw. und/oder Teilen derselben mit einem elastischen, vorzugsweise kunststoffartigen und/oder gummiartigen, Material, mit einer Dichtungsleiste, wobei
die Dichtungsleiste innerhalb der Dichtungsleiste durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse verlaufende Hohlräume aufweist, wobei an den Seiten der Dichtungsleiste, vorzugsweise mindestens drei längs der Mitte-Längsachse verlaufende, Stege, insbesondere die als Anker zur Verankerung in Bauwerken oder Teilen derselben und Abdichtung verwendbar sind, angeformt sind,
die der Dichtungsleiste abgewandten, vorzugsweise pilz- oder T-förmigen, Kopfbereiche der, vorzugsweise mittleren, Stege unter Bildung von längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanälen teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen sind,
die Stege im Bereich der Hohlräume der Dichtungsleiste an den Seiten derselben angeformt sind,
an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Seiten der Stege im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge, die als Dichtlippen zur Verankerung in Bauwerken oder Teilen derselben und Abdichtung verwendbar sind, angeformt sind,
und
die Kompressionsbandanordnung sich auszeichnet durch
eine, vorzugsweise in den Fugenbereich von außen einführbare, Innenbacke mit einem Innengewinde und eine, vorzugsweise gegen die den randständigen Fugenbereich begrenzenden Fugenwände ansetzbare, Außenbacke mit einem eine Schraube aufnehmenden Durchbruch,
zwischen der Innenbacke und der Außenbacke ein komprimierbares Abdichtungsband angeordnet ist,
bei einem Übergang von einer Ausgangsstellung, in welcher das Abdichtungsband ohne Kraftbeaufschlagung vorliegt, in eine Endstellung die Schraube in das Innengewinde der Innenbacke eingedreht ist unter Kraftbeaufschlagung des Abdichtungsbandes zum abdichtenden Ansetzen desselben gegen die die Fuge begrenzenden Fugenseiten.The joint sealing device according to the invention can have a, preferably internal or terminal, expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in structures, buildings, tunnels, etc. and / or parts thereof with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like material, with a sealing strip, wherein
the sealing strip within the sealing strip has continuously extending cavities running along its central longitudinal axis, wherein on the sides of the sealing strip, preferably at least three webs running along the central longitudinal axis, in particular, which can be used as anchors for anchoring in buildings or parts thereof and sealing are molded on
the head areas of the, preferably central, webs facing away from the sealing strip, preferably mushroom-shaped or T-shaped, are drawn in to form channels of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis,
the webs are formed on the sides of the sealing strip in the region of the cavities,
on the opposite sides of the sealing strip and on the sides of the webs, cross-sectionally triangular projections running along the central longitudinal axis, which can be used as sealing lips for anchoring in buildings or parts thereof and for sealing, are formed,
and
the compression band arrangement is characterized by
one inner jaw with an internal thread, which can preferably be inserted into the joint area from the outside, and one outer jaw with an opening receiving a screw, preferably against the joint walls delimiting the marginal joint area,
a compressible sealing tape is arranged between the inner jaw and the outer jaw,
at a transition from an initial position, in which the sealing tape is present without the application of force, into an end position, the screw into the internal thread the inner jaw is screwed under the application of force to the sealing tape for sealing application against the joint sides delimiting the joint.

Die Erfindung betrifft gleichfalls ein Verfahren zum zuverlässigen dauerhaften Abdichten einer Fuge zwischen Betonwänden,
welches dadurch gekennzeichnet ist, dass
gegen den einen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes ein Schutzschuh zur Aufnahme der Stege in vorgeformte Stegräume des Schutzschuhs angesetzt und
gegen die Ränder des Dehnungsfugenbandes Holzlatten angesetzt werden zum Schutz der Ränder des Dehnungsfugenbandes vor Beschädigungen,
der den anderen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen und eine Stahlarmierung aufnehmende verschalte Raum mit Beton vergossen wird,
nach einem Aushärten des Betons der Schutzschuh entfernt wird und der den einen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen und eine Stahlarmierung aufnehmende verschalte Raum mit Beton vergossen wird,
nach dem Aushärten des Betons die Holzlatten entfernt werden, vorzugsweise dann Abdichtungsleisten gegen die Ränder des Dehnungsfugenbandes angesetzt werden.The invention also relates to a method for the reliable permanent sealing of a joint between concrete walls,
which is characterized in that
against one side area of the expansion joint tape, a protective shoe for receiving the webs in pre-formed web spaces of the protective shoe is attached and
wooden slats are placed against the edges of the expansion joint tape to protect the edges of the expansion joint tape from damage,
the concrete is poured into the other side area of the expansion joint tape with the webs and a steel reinforcement, and
after the concrete has hardened, the protective shoe is removed and the encapsulated space containing the one side area of the expansion joint tape with the webs and a steel reinforcement is poured with concrete,
after the concrete has hardened, the wooden slats are removed, preferably sealing strips are then placed against the edges of the expansion joint tape.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband kann ein Verhältnis des Umlaufweges oder -strecke zu der Dicke der Dichtungsleiste in einem Bereich von 10,0 bis 30,0, vorzugsweise 15,0 bis 25,0, noch mehr bevorzugt von 21,67, aufweisen. Im Sinne der Erfindung wird unter Umlaufweg oder -strecke auch verstanden die Summe aus den beidseitigen Dicken der Dichtungsleisten, den Abständen der Seiten der Dichtungsleiste zwischen den Stegen, den Breiten der Stege, der Längen der Stegseiten der Stege, vorzugsweise zu beiden Seiten der Dichtungsleiste oder des Dehnungsfugenbandes. Unter Umlaufweg oder -strecke kann auch im Sinne der Erfindung verstanden werden im Querschnitt die Summe aus den Abständen der Seiten der Dichtungsleiste zwischen den Stegen, den Breiten der Stege oder den Breiten der Kopfbereiche, den Längen der Stegseiten der Stege, vorzugsweise einseitig bezogen auf eine Seite oder zweiseitig bezogen auf beide Seiten der Dichtungsleiste oder des Dehnungsfugenbandes. Unter Umlaufweg oder -strecke kann auch im Sinne der Erfindung verstanden werden im Querschnitt die Summe aus den Abständen der Seiten der Dichtungsleiste zwischen den Stegen, den an die Stegseiten grenzenden Umfänge der Kopfbereiche, den Längen der Stegseiten der Stege, vorzugsweise einseitig bezogen auf eine Seite oder zweiseitig bezogen auf beide Seiten der Dichtungsleiste oder des Dehnungsfugenbandes.The expansion joint tape according to the invention can have a ratio of the circulation path or distance to the thickness of the sealing strip in a range from 10.0 to 30.0, preferably 15.0 to 25.0, even more preferably of 21.67. In the sense of the invention, the circulation path or route is also understood to mean the sum of the thicknesses of the sealing strips on both sides, the distances between the sides of the sealing strip between the webs, the widths of the webs, the lengths of the web sides of the webs, preferably on both sides of the sealing strip or of the expansion joint tape. Circulation route or route can also be understood in the sense of the invention in cross-section the sum of the distances between the sides of the sealing strip between the webs, the widths of the webs or the widths of the head regions, the lengths of the web sides of the webs, preferably based on one side One-sided or two-sided related to both Sides of the sealing strip or the expansion joint tape. Circulation route or route can also be understood in the sense of the invention in cross section the sum of the distances between the sides of the sealing strip between the webs, the circumferences of the head regions bordering on the web sides, the lengths of the web sides of the webs, preferably on one side with respect to one side or on both sides with respect to both sides of the sealing strip or the expansion joint tape.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes stimmt die Dicke der Dichtungsleiste mit dem Abstand zwischen den Kopfbereichen der Stege, insbesondere der der Dichtungsleiste abgewandten Kopfseiten der Stege, und den Seiten der Dichtungsleiste einander überein.In a further embodiment of the expansion joint tape according to the invention, the thickness of the sealing strip corresponds to the distance between the head regions of the webs, in particular the head sides of the webs facing away from the sealing strip, and the sides of the sealing strip.

Auch kann das Verhältnis der, vorzugsweise randständigen, Dicke der Dichtungsleiste zu dem Abstand zwischen den den Stegen zugewandten Seitenwänden der Hohlräume mit uneingezogenen Seitenwänden oder uneingezogenen Hohlraumseiten der Dichtungsleiste und zumindest einer der diesen Seitenwänden zugewandten Seite der Dichtungsleiste einen Wert von 2,5 bis 5,0, vorzugsweise von 3,0 bis 4, 0, noch mehrt bevorzugt 3,75, aufweisen. Unter randständiger Dicke wird im Sinne der Erfindung auch verstanden der Abstand der Seiten der Dichtungsleiste im Bereich der Ränder derselben. Zudem ist es möglich, dass das Verhältnis der, vorzugsweise randständigen, Dicke der Dichtungsleiste zu dem Abstand A3 zwischen zwei Seitenwänden benachbarter Hohlräume der Dichtungsleiste in einem Bereich von 2,0 bis 5,0, vorzugsweise 2,5 bis 4,0, bevorzugterweise 3,0 liegen.Also, the ratio of the, preferably marginal, thickness of the sealing strip to the distance between the side walls of the cavities facing the webs with undrawn side walls or undrawn cavity sides of the sealing strip and at least one side of the sealing strip facing these side walls can have a value of 2.5 to 5. 0, preferably from 3.0 to 4.0, more preferably 3.75. In the context of the invention, marginal thickness is also understood to mean the distance between the sides of the sealing strip in the region of the edges thereof. In addition, it is possible that the ratio of the, preferably marginal, thickness of the sealing strip to the distance A3 between two side walls of adjacent cavities of the sealing strip is in a range from 2.0 to 5.0, preferably 2.5 to 4.0, preferably 3 , 0 lie.

Das Verhältnis der Dicke der Dichtungsleiste zu dem, vorzugsweise auf den Bereich des Randes der Dichtungsleiste bezogenen, Abstand zwischen den den Stegen zugewandten Seitenwänden der Hohlräume der Dichtungsleiste und der diesen Seitenwänden zugewandten Seite der Dichtungsleiste wird als Verhältnis, insbesondere V2, der Erfindung auch bezeichnet. Das Verhältnis der, vorzugsweise randständigen, Dicke der Dichtungsleiste zu dem Abstand von oder zwischen zwei benachbarten Seitenwänden benachbarter Hohlräume der Dichtungsleiste kann in einem Bereich von 2,0 bis 5,0, vorzugsweise 3,0 oder 4,0, liegen, und wird auch als Verhältnis V3 bezeichnet.The ratio of the thickness of the sealing strip to the distance, preferably related to the region of the edge of the sealing strip, between the side walls of the cavities of the sealing strip facing the webs and the side of the sealing strip facing these side walls is also referred to as the ratio, in particular V2, of the invention. The ratio of the, preferably marginal, thickness of the sealing strip to the distance from or between two adjacent side walls of adjacent ones Cavities of the sealing strip can be in a range from 2.0 to 5.0, preferably 3.0 or 4.0, and is also referred to as ratio V3.

Zur Erhöhung des abdichtenden Dehnungsvermögens des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband zeigt sich in einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes das Verhältnis des Abstandes zwischen den Kopfbereichen und den Rändern der Dichtungsleiste zu dem Abstand zwischen einer Seite der Dichtungsleiste und der dieser Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste mit einem Bereich von 5,0 bis 7,0, vorzugsweise 5,5 bis 6,5, vorteilhafterweise 6,25, von Vorteil. Vorzugsweise wird zur Bestimmung des Abstandes des Kopfbereichs und zu dem Rand der Dichtungsleiste der Abstand zwischen der dem nächstkommenden Rand zugewandten Seite des Kopfbereichs und diesem Rand beigezogen.In order to increase the sealing expansion capacity of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape, the ratio of the distance between the head regions and the edges of the sealing strip to the distance between one side of the sealing strip and the side wall facing this side is shown in a further embodiment of the expansion joint tape according to the invention the cavity of the sealing strip with a range of 5.0 to 7.0, preferably 5.5 to 6.5, advantageously 6.25, is advantageous. The distance between the side of the head region facing the closest edge and this edge is preferably used to determine the distance between the head region and the edge of the sealing strip.

Auch kann das Verhältnis des Abstandes zwischen den Kopfbereichen der Stege und den Seiten der Dichtungsleiste zu der Breite des Kopfbereichs der Stege in einem Bereich von 1,0 bis 3,0, vorzugsweise 1,5 bis 2,5, noch mehr bevorzugt 2,0, liegen. Die Breite des Kopfbereichs entspricht vorteilhafterweise dem Abstand der einen dem Rand zugewandten Seite von der dem Rand abgewandten Seite desselben Kopfbereichs.The ratio of the distance between the head regions of the webs and the sides of the sealing strip to the width of the head region of the webs can also be in a range from 1.0 to 3.0, preferably 1.5 to 2.5, more preferably 2.0 , lie. The width of the head region advantageously corresponds to the distance between the side facing the edge and the side of the same head region facing away from the edge.

Auch zeigt sich von Vorteil, wenn in einer Ausgestaltung mit eingezogener Seitenwand oder Hohlraumseite der Abstand A4' zwischen einer Seite der Dichtungsleiste und der dieser Seite zugewandten Seitenwand des vorbestimmten Hohlraums der Dichtungsleiste größer ist als der Abstand A6 zwischen einer oder dieser Seite der Dichtungsleiste im Bereich des an diese Seite angeformten Stegs und der dieser Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste. Vorteilhafterweise ist als Abstand derjenige beigezogen, der dem Abstand zwischen dieser Seite der Dichtungsleiste im mittigen Bereich des Hohlraums des an die Seite angeformten Stegs und der dieser Seite zugewandten Seitenwand oder Hohlraumseite des Hohlraums der Dichtungsleiste entspricht. Der Hohlraum kann im Querschnitt oval, teilkreisförmig, vollkreisförmig, eckig, rautenförmig und/oder quadratisch und/oder mit identischen gegenüberliegenden Seitenwänden bzw. Hohlraumseiten, gleich- oder ungleichförmig ausgestalteten Seitenwänden und/oder mit gegenüberliegenden, den Stegen zugewandten Seitenwänden, die länger oder kürzer als die den Rändern der Dichtungsleiste zugewandten Seitenwände des Hohlraums sind, ausgebildet sein. Der Einfachheit halber werden die Seiten oder Innenseiten des Hohlraums, die den desselben seitlich begrenzen, zur Unterscheidung von den außen angeordneten Seiten der Dichtungsleiste als Seitenwände bezeichnet.It is also advantageous if, in an embodiment with a retracted side wall or cavity side, the distance A4 'between one side of the sealing strip and the side wall of the predetermined cavity of the sealing strip facing this side is greater than the distance A6 between one or this side of the sealing strip in the region of the web formed on this side and the side wall of the cavity of the sealing strip facing this side. The distance that corresponds to the distance between this side of the sealing strip in the central region of the cavity of the web formed on the side and the side wall or cavity side of the cavity of the sealing strip facing this side is advantageously used as the distance. The cavity can be in the Cross-section oval, semi-circular, fully circular, angular, diamond-shaped and / or square and / or with identical opposite side walls or cavity sides, uniform or non-uniform side walls and / or with opposite side walls facing the webs, which are longer or shorter than those at the edges side walls of the cavity facing the sealing strip are formed. For the sake of simplicity, the sides or inner sides of the cavity which laterally delimit the same are referred to as side walls to distinguish them from the outer sides of the sealing strip.

Vorteilhafterweise sind die Hohlräume gleich voneinander beabstandet. Die Hohlräume können im Querschnitt übereinstimmen. Auch können die Hohlräume als ohne Unterbrechung sich erstreckende Kammern in der Dichtungsleiste oder mittels, z.B. quer zur Verlaufsrichtung der Hohlräume ausgerichtete, Kammerwände voneinander abgetrennte unterbrochen verlaufende Kammern in der Dichtungsleiste ausgebildet sein.The cavities are advantageously equally spaced from one another. The cross sections of the cavities can match. The cavities can also be used as continuously extending chambers in the sealing strip or by means of e.g. transversely to the direction of the cavities, chamber walls separated from each other interrupted chambers are formed in the sealing strip.

Das Dehnungsfugenband, das Fugenabschlussband und /oder das Kompressionsband können jeweils einstückig ausgebildet bzw. hergestellt sein und können, z.B. mit einem elastomeren kunststoffartigen Material, extrudiert sein. Im Sinne der Erfindung wird unter Einstückigkeit auch verstanden, dass dieses als ein Ganzes, also einteilig, herstellbar, z.B. extrudiert, ist. Das Material kann ein elastisches, kompressibles Material enthalten; auch können das Dehnungsfugenband, das Fugenabschlussband, die Anschweißfahne und /oder das Kompressionsband gewebeverstärkt, wie textilbewehrt, ausgebildet sein. Die Textilbewehrung kann ein dehnungsfähiges textiles Gewebe sein, welches anextrudiert oder aufgeklebt sein kann. Die Gewebeverstärkung kann Kohlenstofffasern und/oder Glasfasern und/oder Stahlfasern enthalten; die Gewebeverstärkung kann auf das elastische kunststoffartige Material anextrudiert und/oder mit diesem coextrudiert und/oder auf diesem aufgeklebt oder mit diesem vulkanisiert sein. Die Dichtungsleisten, Stege, usw. erstrecken vorzugsweise sich längs oder parallel zu der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste vor Verbau fortlaufend, welche strang- oder bandförmig verläuft. In einer besonderen Ausgestaltung kann das elastische kunststoffartige Material des Dehnungsfugenbandes, des Fugenabschlussbandes, der Anschweißfahne und /oder des Kompressionsbandes vorteilhafterweise in Gegenwart von Wasser aufquellende Kunststoffe, wie TPE, enthalten.The expansion joint tape, the joint sealing tape and / or the compression tape can each be formed or manufactured in one piece and can be extruded, for example with an elastomeric plastic-like material. In the sense of the invention, one-piece also means that it can be produced, for example extruded, as a whole, ie in one piece. The material can include an elastic, compressible material; the expansion joint tape, the joint finishing tape, the welding tab and / or the compression tape can also be fabric-reinforced, such as textile-reinforced. The textile reinforcement can be a stretchable textile fabric that can be extruded or glued on. The fabric reinforcement can contain carbon fibers and / or glass fibers and / or steel fibers; the fabric reinforcement can be extruded onto and / or coextruded with the elastic plastic-like material and / or glued to it or vulcanized with it. The sealing strips, webs, etc. preferably extend continuously along or parallel to the center-longitudinal axis of the sealing strip before sheeting, which runs in the form of a strand or band. In a special one The elastic plastic-like material of the expansion joint tape, the joint sealing tape, the welding tab and / or the compression tape can advantageously contain plastics that swell in the presence of water, such as TPE.

Das kunststoffartige, vorzugsweise elastomere, Material kann thermoplastische Elastomere, wie TPE, enthalten; die Polymere oder thermoplastische Kautschuke sein können, die eine Kombination der Gebrauchseigenschaften von Elastomeren und den Verarbeitungseigenschaften von Thermoplasten besitzen können. Das kann dadurch erreicht werden, wenn beispielsweise in den Makromolekülen der entsprechenden Kunststoffe gleichzeitig weiche und elastische Segmente mit hoher Dehnfähigkeit und niedriger Glasübergangstemperatur (Tg) sowie harte, kristallisierbare Segmente mit geringer Dehnbarkeit, hoher Tg und Neigung zur Assoziatbildung, wie physikalische Vernetzung, vorliegen. Die Weich- und Hartsegmente sind bevorzugterweise miteinander unverträglich und als individuelle Phasen vorliegend. Thermoplastische Elastomere eignen sich zudem, wenn sie thermolabile reversibel spaltbare Vernetzungsstellen, d.h. von physikalischer aber auch chemischer Art sind. Als thermoplastische Elastomere eignen sich herkömmliche, wie die thermoplastischen Elastomere des Styrol - Typs. Diese können als weiche Polymersegmente Butadien bzw. Isopren oder Ethylenbutylen und als harte Polymersegmente Styrol-Verbindungen aufweisen, wie SBS, SIS, oder SEBS. Z.B. in TPE-Klassen eingeteilt, können thermoplastische Elastomere auch verwendet werden, wie die des Styrol-Typs, die weiche Polymersegmente mit vernetztem EPDM oder vernetztem NR, oder Ethylenvinylacetat oder vernetzte NBR und als harte Polymersegmente solche mit Propylen oder solche, die Vinylidenchlorid umfassen. Diese werden für den Fachmann in bekannter Weise als EPDM /PP oder NR / PP oder EVA/ PVDC oder NBR / PP bezeichnet. Als thermoplastische Elastomere eignen sich herkömmliche, wie die thermoplastischen Elastomere des Polyurethans - Typs auch weiche Polymersegmente mit Esterglykole und harte Polymersegmente mit Isocyanat - Kettenverlängerer oder die H - Bindungen aufweisen. Als thermoplastische Elastomere eignen sich auch solche des Polyetherester-Typs, die Alkylenglykol als weiche Polymersegmente und Alkylenterephthalat als harte Polymersegmente aufweisen. Als thermoplastische Elastomere eignen sich auch solche des Polyetheramid-Typs, die Etherdiole als weiche Polymersegmente und Amide harte Polymersegmente aufweisen. Die thermoplastischen Elastomere können in Gegenwart von Flüssigkeiten wie Wasser aufquellen.The plastic-like, preferably elastomeric, material can contain thermoplastic elastomers, such as TPE; which can be polymers or thermoplastic rubbers, which can have a combination of the performance properties of elastomers and the processing properties of thermoplastics. This can be achieved if, for example, in the macromolecules of the corresponding plastics, soft and elastic segments with high elasticity and low glass transition temperature (T g ) as well as hard, crystallizable segments with low elasticity, high T g and tendency to form associations, such as physical cross-linking, are available. The soft and hard segments are preferably incompatible with one another and are present as individual phases. Thermoplastic elastomers are also suitable if they are thermolabile, reversibly cleavable crosslinking sites, ie of a physical but also of a chemical nature. Suitable thermoplastic elastomers are conventional ones, such as the thermoplastic elastomers of the styrene type. These can have butadiene or isoprene or ethylene butylene as soft polymer segments and styrene compounds, such as SBS, SIS, or SEBS, as hard polymer segments. For example, divided into TPE grades, thermoplastic elastomers can also be used, such as those of the styrene type, the soft polymer segments with cross-linked EPDM or cross-linked NR, or ethylene vinyl acetate or cross-linked NBR and as hard polymer segments those with propylene or those comprising vinylidene chloride. For the person skilled in the art, these are known in a known manner as EPDM / PP or NR / PP or EVA / PVDC or NBR / PP. Suitable thermoplastic elastomers are conventional ones, like the thermoplastic elastomers of the polyurethane type also having soft polymer segments with ester glycols and hard polymer segments with isocyanate chain extenders or having H bonds. Also suitable as thermoplastic elastomers are those of the polyether ester type which contain alkylene glycol as soft polymer segments and alkylene terephthalate as hard ones Have polymer segments. Also suitable as thermoplastic elastomers are those of the polyether amide type which have ether diols as soft polymer segments and amides hard polymer segments. The thermoplastic elastomers can swell in the presence of liquids such as water.

Hinzukommend kann das elastische kunststoffartige Material zusätzlich Anteile von wasseraufnehmenden hierdurch aufquellenden Verbindungen umfassen, beispielsweise vernetzte Polymere wie Polyacrylamid, Polyvinylpyrrolidon, Amylopektin, usw. Als Copolymer mit Acrylsäure, wie Propensäure, und Acrylamid in Gegenwart eines Kernvernetzers können derartige Polymermoleküle durch chemische Brückenbindungen miteinander vernetzt sein, wobei diese Brücken zwar wasserunlöslich sein können, aber an deren polaren Gruppen sich Wassermoleküle anzulagern vermögen. Aufgrund der Verwendung von polaren Polymerverbindungen zusätzlichen in den thermoplastischen Elastomeren wird die Quellung der thermoplastischen Elastomere noch zusehends unterstützt.In addition, the elastic plastic-like material can additionally comprise proportions of water-absorbing compounds swelling thereby, for example crosslinked polymers such as polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, amylopectin, etc. As a copolymer with acrylic acid, such as propenoic acid, and acrylamide in the presence of a core crosslinker, such polymer molecules can be crosslinked with one another by chemical bridge bonds , although these bridges can be water-insoluble, but water molecules can attach to their polar groups. Due to the use of additional polar polymer compounds in the thermoplastic elastomers, the swelling of the thermoplastic elastomers is increasingly supported.

Die z.B. in den Kopfbereichen der Stege eingezogenen Kanäle können längs in diesen verlaufende Quellbänder aufnehmen. Als Materialien für die Quellbänder eignen sich herkömmliche in Gegenwart von Flüssigkeiten aufquellende Materialien, wie infolge Wasser aufquellbare Kunststoffe oder infolge Wasser aufquellbare verrottungsfreie oder -arme natürliche Materialien, sonstige quellfähige Beschichtungen; besonders eignen sich Materialien, die verrottungsfest, alterungsbeständig, beständig gegen UV-Strahlen, Ozon, Luftsauerstoff, bitumenfest, ölfest, hitzebeständig, benzinbeständig und / oder wasserundurchlässig sein können, beispielsweise organische natürliche, organische abgewandelte Naturstoffe, organische vollsynthetische und/oder anorganische Quellungs- oder Verdickungsmittel.The e.g. Channels drawn in in the head regions of the webs can accommodate swelling bands running longitudinally in these. Suitable materials for the swelling tapes are conventional materials which swell in the presence of liquids, such as plastics which swell as a result of water or natural materials which are non-rotting or free of rot, and other swellable coatings; Particularly suitable materials are those which are rot-proof, aging-resistant, resistant to UV rays, ozone, atmospheric oxygen, bitumen-resistant, oil-resistant, heat-resistant, gasoline-resistant and / or water-impermeable, for example organic natural, organic modified natural substances, organic fully synthetic and / or inorganic swelling. or thickener.

Unter Quellungsmitteln werden auch herkömmliche Verdickungsmittel verstanden, welche vorzugsweise organische hochmolekulare Stoffe sind, die Wasser und Feuchtigkeit wirkungsvoll aufzusaugen vermögen und hierbei aufquellen. Durch die Aufquellung wird die Abdichtung zusehends unterstützt. Die Quellbänder können mit solchen Quellungsmitteln getränkt sein. Ebenso können solche Natur- und /oder kunststoffartige Fasern benutzt werden, welche aufgrund ihrer hydrophilen Oberfläche Wasser und Feuchtigkeit anzusaugen vermögen. Ebenso können Quellbänder verwendet werden, die derart aufgebauscht sind, dass diese Wasser und Feuchtigkeit anziehen und aufquellen können. Als Quellungsmittel können benutzt werden organische natürliche, organisch abgewandelte Quellungsmittel wie Carboxymethylcellulose, Celluloseether, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose und/oder deren Derivate, organische vollsynthetische Quellungsmittel, z.B. Polyacryl-, oder Polymethacryl-Verbindung, Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polyether, Polyimine, Polyamide und/oder deren Derivate; ebenso eignen sich Anorganische Verdickungsmittel, z.B. Polykieselsäuren, Tonmineralien wie Zeolithe, Kieselsäuren und/oder deren Derivate.Swelling agents are also understood to mean conventional thickeners, which are preferably organic, high-molecular substances which are water and moisture are able to absorb effectively and thereby swell. The sealing is increasingly supported by the swelling. The swelling tapes can be impregnated with such swelling agents. Natural and / or plastic-like fibers can also be used which, due to their hydrophilic surface, are able to draw in water and moisture. Likewise, swelling tapes can be used which are bulged in such a way that they can attract and swell water and moisture. Organic natural, organically modified swelling agents such as carboxymethyl cellulose, cellulose ethers, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose and / or their derivatives, organic fully synthetic swelling agents, for example polyacrylic or polymethacrylic compound, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and / or their derivatives; Inorganic thickeners, for example polysilicic acids, clay minerals such as zeolites, silicas and / or their derivatives, are also suitable.

Die Dichtungsleiste verläuft vorteilhafterweise längs der Mitte-Längsachse; die Dichtungsleiste kann als ein flacher im Querschnitt eckiger, wie länglich eckiger, ovaler bandförmiger Streifen, vorzugsweise mit im Querschnitt dreieckigen längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Vorsprüngen als Dichtlippen, verlaufen; ebenso können sich abgesehen von den Hohlräumen die Stege, Kanäle, parallel zu der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste erstrecken. Die Vorsprünge, deren Ausformung im Querschnitt, Ausmaß der Beabstandung von Seiten der Dichtungsleiste, von Stegseiten, Kopfbereichen und deren Seiten werden zur Ermittlung der Abstände, Verhältnisse nicht beigezogen. In besonderen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen können die Vorsprünge gleichwohl beigezogen werden.The sealing strip advantageously runs along the central longitudinal axis; the sealing strip can run as a flat, cross-sectionally angular as well as elongated angular, oval, band-shaped strip, preferably with projections as sealing lips running along the central longitudinal axis; likewise, apart from the cavities, the webs, channels, can extend parallel to the center-longitudinal axis of the sealing strip. The projections, their shape in cross-section, the extent of the spacing on the part of the sealing strip, of web sides, head regions and their sides are not used to determine the distances, conditions. In particular configurations according to the invention, the projections can nevertheless be used.

Die an den gegenüberliegenden Seiten angeformten Stege sind vorteilhafterweise gegenüberliegend angeordnet und / oder gleich voneinander beabstandet. Vorteilhafterweise sind die Stege mit eingezogenen Kopfbereichen gegenüberliegend an den Seiten der Dichtungsleiste angeformt.The webs formed on the opposite sides are advantageously arranged opposite one another and / or spaced equally from one another. Advantageously, the webs with the head regions drawn in are formed on the sides of the sealing strip opposite one another.

In einer bevorzugten Ausbildung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband weisen die Hohlräume im Querschnitt in Richtung zu den Stegen hin eingezogene Seitenwände auf, so dass der den Bereich des Randes der Dichtungsleiste betreffende oder zugewandte Abstand zwischen einer Seite der Dichtungsleiste und der dieser oder einen Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste größer ist als der Abstand zwischen einer Seite der Dichtungsleiste im mittigen Bereich des Hohlraums des an dieser Seite angeformten Stegs und der dieser Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste. Durch diese Ausbildung des Hohlraums kann der Hohlraum oder dessen Seitenwände bzw. Hohlraumseite können in Richtung zu dem einen oder beiden ihm benachbarten Steg bzw. Stegen im Querschnitt teilkreisförmig einseitig oder zweiseitig und/oder zu den Rändern hin ebenso ein- oder zweiseitig eingezogen sein; so kann sich die Dicke der den Hohlraum begrenzenden Seitenwand der Dichtungsleiste in Richtung zu dem Steg hin verringern oder verjüngen, so dass der Steg ohne Abriss von der Dichtungsleiste den Relativbewegungen der Bauteile, in welchen der Steg verankert ist, bevorzugterweise zu folgen vermag.In a preferred embodiment of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape, the cavities have cross-sections drawn in in the direction of the webs, so that the distance between one side of the sealing strip and that facing the region of the edge of the sealing strip is facing or a side-facing side wall of the cavity of the sealing strip is greater than the distance between a side of the sealing strip in the central region of the cavity of the web formed on this side and the side wall of the cavity of the sealing strip facing this side. As a result of this design of the cavity, the cavity or its side walls or cavity side can be drawn in one-sided or two-sided and / or towards the edges in the direction of the one or both adjacent webs or webs in cross-section in a partially circular manner and / or on one or both sides; the thickness of the side wall of the sealing strip that delimits the cavity can decrease or taper in the direction of the web, so that the web can preferably follow the relative movements of the components in which the web is anchored without tearing off the sealing strip.

Die Hohlkammern in der Dichtungsleiste sind vorzugsweise im Querschnitt unterschiedlich gestaltet; so können in einer Dichtungsleiste Hohlkammern mit quadratischer Gestalt sich mit Hohlkammern mit länglich eckiger Gestalt abwechseln, so dass beispielsweise im Bereich der Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste die Hohlkammer mit quadratischer Gestalt sich befindet. Auch können in einer Dichtungsleiste Hohlkammern nur mit quadratischer Gestalt oder nur mit länglich eckiger Gestalt sich befinden.The hollow chambers in the sealing strip are preferably designed differently in cross section; Thus, hollow chambers with a square shape can alternate with hollow chambers with an elongated angular shape in a sealing strip, so that, for example, the hollow chamber with a square shape is located in the region of the center-longitudinal axis of the sealing strip. Hollow chambers with a square shape or only with an elongated angular shape can also be located in a sealing strip.

Infolge der durch die o.g. Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband hervorgerufenen Eigenschaften, eignet sich das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband auch als in der Fuge innenliegendes zum abdichtenden Verbau in einer Fuge, wobei das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband insbesondere längs der Fuge ausrichtbar ist. Unter innenliegendes erfindungsgemäße Dehnungsfugenband wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit einem vorbestimmten Abstand von den Außenseiten der Außenwänden in der Fuge angeordnet ist.As a result of the properties brought about by the above-mentioned configurations of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape, the expansion joint tape according to the invention is also suitable as an internal part of the joint for sealing installation in a joint, the expansion joint tape according to the invention in particular along the joint can be aligned. Within the scope of the invention, an internal expansion joint tape according to the invention is also understood to mean that the expansion joint tape according to the invention is arranged in the joint at a predetermined distance from the outer sides of the outer walls.

In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes beträgt das Verhältnis (wie A7/B2) des Abstands zwischen zwei benachbarten Stegen zu der Breite des Kopfbereichs 1,0 bis 5,0, vorzugsweise 2,0 bis 4,0, noch mehr bevorzugt 1,5., 2,0 oder 3,0 oder 4,0; das Verhältnis (wie A7/A2 oder A7/D) des Abstands zwischen zwei benachbarten Stegen zu dem Abstand A2 oder zu der Dicke kann 1,0 bis 5,0, vorzugsweise 1,0 bis 4,0, noch mehr bevorzugt 1,5 bis 3,0 oder 1,5, oder 2,0 oder 3,0 oder 4,0 betragen. Das Verhältnis (A7/A5) des Abstands A7 zwischen zwei benachbarten Stegen 5 zu dem Abstand A5 kann, z.B. 0,9 bis 5,0 oder 1,0 bis 5,0, vorzugsweise 2,0 bis 4,0, noch mehr bevorzugt 0,9 oder 1,5 oder 1,64 oder 2,0 oder 3,0 oder 4,0, betragen.In one embodiment of the expansion joint tape according to the invention, the ratio (like A7 / B2) of the distance between two adjacent webs to the width of the head region is 1.0 to 5.0, preferably 2.0 to 4.0, even more preferably 1.5. , 2.0 or 3.0 or 4.0; the ratio (such as A7 / A2 or A7 / D) of the distance between two adjacent ridges to the distance A2 or to the thickness can be 1.0 to 5.0, preferably 1.0 to 4.0, more preferably 1.5 up to 3.0 or 1.5, or 2.0 or 3.0 or 4.0. The ratio (A7 / A5) of the distance A7 between two adjacent webs 5 to the distance A5 can e.g. 0.9 to 5.0 or 1.0 to 5.0, preferably 2.0 to 4.0, even more preferably 0.9 or 1.5 or 1.64 or 2.0 or 3.0 or 4, 0.

In einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes beträgt das Verhältnis des einseitigen Umlaufweges zu der Breite der Dichtungsleiste oder des Dehnungsfugenbandes 2,0 bis 3,5, vorzugsweise 2,5 bis 3,0, noch mehr bevorzugt 2,63 oder 2,65 oder 2,98.In another embodiment of the expansion joint tape according to the invention, the ratio of the one-sided circulation path to the width of the sealing strip or of the expansion joint tape is 2.0 to 3.5, preferably 2.5 to 3.0, even more preferably 2.63 or 2.65 or 2 , 98

In einer zusätzlichen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes beträgt das Verhältnis (U/D) des einseitigen Umlaufweges oder des zweiseitigen Umlaufweges zu der Dicke der Dichtungsleiste 4,0 bis 8,0, vorzugsweise 6,0 bis 8,0, bevorzugterweise 6,84 oder 7,17 oder 7,84 oder 7,87.In an additional embodiment of the expansion joint tape according to the invention, the ratio (U / D) of the one-sided circulation path or the two-sided circulation path to the thickness of the sealing strip is 4.0 to 8.0, preferably 6.0 to 8.0, preferably 6.84 or 7 , 17 or 7.84 or 7.87.

In einer zusätzlichen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes beträgt das Verhältnis (U/D +A2) des einseitigen Umlaufweges oder des zweiseitigen Umlaufweges zu der Summe aus Dicke der Dichtungsleiste und dem Abstand A2 3,0 bis 5,0, vorzugsweise 3,42 oder 3,59 oder 3,92 oder 3,94.In an additional embodiment of the expansion joint tape according to the invention, the ratio (U / D + A2) of the one-sided circulation path or the two-sided circulation path to the sum of the thickness of the sealing strip and the distance A2 is 3.0 to 5.0, preferably 3.42 or 3, 59 or 3.92 or 3.94.

Die Erfindung kann auch ein, vorzugsweise innenliegendes, Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie Dehnungsfugen zwischen oder in Bauwerken, Gebäuden, Tunnelbauwerken, usw. und/oder Teilen derselben mit einem elastischen, vorzugsweise kunststoffartigen und/oder gummiartigen, Material, betreffen mit einer Dichtungsleiste, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass
an den Seiten der Dichtungsleiste, vorzugsweise mindestens drei längs der Mitte-Längsachse verlaufende, Stege, insbesondere die als Anker zur Verankerung in Bauwerken oder Teilen derselben und Abdichtung verwendbar sind, angeformt sind,
die der Dichtungsleiste abgewandten, vorzugsweise pilz- oder T-förmigen, Kopfbereiche der, vorzugsweise mittleren, Stege unter Bildung von längs der Mitte-Längsachse verlaufenden Kanälen teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen sind,
die Stege an zumindest einer Seite der Dichtungsleiste angeformt sind,
an den gegenüber liegenden Seiten der Dichtungsleiste und an den Seiten der Stege im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse verlaufende Vorsprünge, die als Dichtlippen zur Verankerung in Bauwerken oder Teilen derselben und Abdichtung verwendbar sind, angeformt sind. Dieses erfindungsgemäße Dehnungsfugenband unterscheidet sich von dem zuvor und nachfolgend aufgeführten erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband durch die fehlende Ausformung der Dichtungsleiste mit Hohlräumen; gleichwohl können die vorgenannten und nachfolgend beschriebenen Ausgestaltungen bis auf die der Hohlräume besondere Ausführungsformen dieses Dehnungsfugenband sein.The invention can also relate to a, preferably internal, expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in structures, buildings, tunnel structures, etc. and / or parts thereof, with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like, material with a sealing strip, which is characterized in that
are formed on the sides of the sealing strip, preferably at least three webs running along the central longitudinal axis, in particular which can be used as anchors for anchoring in buildings or parts thereof and for sealing,
the head areas of the, preferably central, webs facing away from the sealing strip, preferably mushroom-shaped or T-shaped, are drawn in to form channels of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis,
the webs are formed on at least one side of the sealing strip,
on the opposite sides of the sealing strip and on the sides of the webs in cross section triangular projections running along the central longitudinal axis, which can be used as sealing lips for anchoring in buildings or parts thereof and sealing, are formed. This expansion joint tape according to the invention differs from the expansion joint tape according to the invention listed above and below in that the sealing strip with cavities is not formed; nevertheless, the configurations mentioned and described below can be special embodiments of this expansion joint tape except for the cavities.

Bei diesem Dehnungsfugenband kann das Verhältnis von einseitigem oder zweiseitigem Umlaufweg oder -strecke zur Dicke der Dichtungsleiste 100 bis 150,0, vorzugsweise 120 oder 127,0, das Verhältnis des Abstandes A7 zum Abstand A2 1 bis 3,0 vorzugsweise 2,34, das Verhältnis der Breite B1 zu Abstand A5 15 bis 20,0, vorzugsweise 16,0 und/oder das Verhältnis von Abstand A7 zum Abstand A5 4 bis 6,0 vorzugsweise 4,67 oder 4,94, betragen.In this expansion joint tape, the ratio of one-sided or two-sided circulation path or route to the thickness of the sealing strip can be 100 to 150.0, preferably 120 or 127.0, the ratio of the distance A7 to the distance A2 can be 1 to 3.0, preferably 2.34 The ratio of the width B1 to the distance A5 is 15 to 20.0, preferably 16.0 and / or the ratio of the distance A7 to the distance A5 is 4 to 6.0, preferably 4.67 or 4.94.

Durch den Einbau der Stege des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband in Bauwerksteile infolge Betonverguss liegt eine hinreichende ortsfeste Kopplung bzw. Einbettung des Dehnungsfugenbandes mit seinen Stegen in dem Beton vor, so dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband nicht nur gleichzeitig auftretende Bewegungen, beispielsweise Zerrungen und Stauchungen oder Zerrungen und Dehnungen, ausgleichen unter Abdichtung der Fuge zwischen Bauwerksteilen, zwischen Bauwerken und/oder in denselben, sondern hinzukommend auch das im Stand der Technik zu beobachtende Einreißen aufgrund des begrenzten Dehnungsvermögens herkömmlicher Fugenbänder, welches herkömmlicherweise nicht lagemäßig begrenzt ist, vermeiden helfen. Die Stege und die außergewöhnlichen Verhältnismaßgaben dienen als weitere Ausreiß- und Abdichtungssicherung, um sowohl den hinreichenden Ortssitz oder -verbleib der Stege im Beton und damit auch des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband in der Fuge zu unterstützen, bei Dehnung der Stege und der den Stegen benachbarten Seiten bzw. -wände der Dichtungsleiste in Folge starker Relativbewegungen der Bauwerke zueinander zu unterstützen als auch den Raum zwischen der Dichtungsleiste und den Innenfugenwänden der Fugen der Bauwerke wasserversperrend abzudichten.Due to the installation of the webs of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape in building parts as a result of concrete grouting, there is sufficient stationary coupling or embedding of the expansion joint tape with its webs in the concrete, so that the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their non-expansion tape only compensate for movements occurring simultaneously, such as strains and strains or strains and strains, sealing the joint between parts of the structure, between structures and / or in the same, but also the tearing that can be observed in the prior art due to the limited stretching capacity of conventional joint tapes, which is conventional is not limited in position, help avoid. The webs and the exceptional proportions serve as a further pull-out and sealing safeguard to support both the sufficient location or retention of the webs in the concrete and thus also the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape in the joint, in the event of expansion of the webs and to support the sides or walls of the sealing strip adjacent to the webs as a result of strong relative movements of the structures relative to one another, and also to seal the space between the sealing strip and the inner joint walls of the joints of the structures in a water-blocking manner.

Unter Dehnungsfugenband kann man im Sinne der Erfindung auch ein Arbeitsfugenband verstehen. Unter Dehnungsfugenband wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, ein Fugenband, dessen Stege und /oder Vorsprünge als Dichtlippen infolge Materialvergusses, wie Betonvergusses, in Bauwerksteilen fest eingebettet sind; unter Arbeitsfugenband wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, ein Fugenband, welches im Gegensatz zu dem Dehnungsfugenband zumindest weitgehend kein elastisches Material enthält. Das Arbeitsfugenband wird verwendet, wenn zum Beispiel Bauteile nicht in einem Betonierungsschritt hergestellt werden können. Das Arbeitsfugenband kann meist senkrecht im Bauteil verlaufen und soll hälftig im ersten bzw. im zweiten Betonierungsschrittabschnitt eingebaut werden.Expansion joint tape can also be understood as a construction joint tape in the sense of the invention. In the sense of the invention, expansion joint tape is also understood to mean a joint tape, the webs and / or projections of which are firmly embedded in structural parts as sealing lips as a result of material casting, such as concrete casting; In the context of the invention, construction joint tape is also understood to mean a joint tape which, in contrast to the expansion joint tape, at least largely contains no elastic material. The construction joint tape is used when, for example, components cannot be manufactured in one concreting step. The construction joint tape can usually be vertical run in the component and should be installed in half in the first or in the second concreting step section.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Fuge zwischen Betonwänden abgedichtet indem gegen den einen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes ein, vorzugsweise einen Kunststoff, einen metallenen Werkstoff und /oder Holz enthaltender, Schutzschuh zur Aufnahme der Stege in vorgeformte Stegräume angesetzt wird; die Innenwände der Stegräume können dem Außenumriss der Stege nachgebildet sein. Gegen die Ränder des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes werden Latten oder Leisten, die z.B. einen Kunststoff, einen metallenen Werkstoff und /oder Holz enthalten können, längs der Mitte-Längsachse des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes angesetzt zum Schutz der Ränder des Dehnungsfugenbandes vor Beschädigungen. Anschließend wird der den anderen Seitenbereich des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes mit den Stegen und eine Stahlarmierung aufnehmende verschalte Raum mit Beton vergossen. Nach einem Aushärten des Betons wird der Schutzschuh entfernt und der den einen Seitenbereich des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen und eine Stahlarmierung aufnehmende verschalte Raum mit Beton vergossen; nach dem Aushärten des Betons werden die Latten bzw. Leisten entfernt werden, z.B. herkömmliche Abdichtungsleisten anschließend gegen die Ränder des Dehnungsfugenbandes angesetzt werden und/ oder die Kompressionsbandanordnung zwischen die die Fuge begrenzenden Fugenseiten der Außenwände eines Bauwerks eingesetzt werden.With the aid of the method according to the invention, a joint between concrete walls is sealed by placing a protective shoe against the one side region of the expansion joint tape, preferably containing a plastic, a metal material and / or wood, for receiving the webs in preformed web spaces; the inner walls of the web spaces can be modeled on the outer contour of the webs. Against the edges of the expansion joint tape according to the invention, slats or strips, e.g. may contain a plastic, a metallic material and / or wood, applied along the center-longitudinal axis of the expansion joint tape according to the invention to protect the edges of the expansion joint tape from damage. Subsequently, the other side area of the expansion joint tape according to the invention with the webs and a steel reinforcement, the enclosed space is poured with concrete. After the concrete has hardened, the protective shoe is removed and the enclosed space, which accommodates the one side region of the expansion joint tape with the webs and a steel reinforcement, is poured with concrete; after the concrete has hardened, the slats or strips will be removed, e.g. conventional sealing strips are then placed against the edges of the expansion joint tape and / or the compression tape arrangement is inserted between the joint sides of the outer walls of a building that delimit the joint.

Die besonderen durch die o.g. Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband hervorgerufenen Eigenschaften führen zu der erwünschten dauerhaften Fugenabdichtung auch trotz der bei den Bauwerksteilen zu beobachtenden Relativbewegungen, wie

  • Dehnung (Auseinanderdriften),
  • Stauchung (Zueinanderbewegung)
    und /oder
  • Zerrungen (entgegengesetzte Bewegungen entlang der Lotrechten).
The special properties caused by the above-mentioned configurations of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape lead to the desired permanent joint sealing even in spite of the relative movements observed in the building parts, such as
  • Stretching (drifting apart),
  • Compression (movement towards each other)
    and or
  • Strains (opposite movements along the vertical).

Die Kompressionsbandanordnung, die von dem erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband h umfasst sein kann, und die der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung kann infolge Verschraubung das elastische Kompressionsband mit einer Kraft beaufschlagen, so dass dieses sich infolge der Kraftbeaufschlagung verformt und seine Form den oberflächlichen Ausgestaltungen der Stirnseiten dichtend anliegend anpasst. In einer Ausgestaltung der Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie, vorzugsweise randständigen, Fugenbereichen zwischen oder in Bauwerken, vorzugsweise Tunnelbauwerken, und/oder Teilen derselben, nehmen die Kanäle Quellbänder auf zur Erhöhung der Abdichtung. Das Kompressionsband kann komprimiert werden. Infolge der bei dem durch Eindrehen der Schraube in die Innenbacke erfolgenden Übergang von der Ausgangsstellung oder Offenstellung in die Endstellung oder Abdichtstellung sich einstellenden Kraftbeaufschlagung durch Verkürzung des Abstandes der Innenbacke zu der Außenbacke schmiegt es sich abdichtend an die Fugenseiten an. Durch das Herausdrehen der Schraube aus dem Innengewinde der Innenbacke wird das Kompressionsband infolge des Übergangs von der Endstellung in die Ausgangsstellung entlastet und kann bei Bedarf auf einfache Weise ausgetauscht werden. Die Verkürzung des Abstandes der Innenbacke von der Außenbacke entlang einer Geraden ermöglicht die erwünschte lagegetreue gleichmäßige Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes, so dass gegen beide Fugenseiten gleichmäßig das Kompressionsband angesetzt ist und der beide Fugenseiten überbrückende Spalt zuverlässig abgedichtet ist.The compression tape arrangement, which can be comprised by the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape h, and that of the joint sealing device according to the invention can apply a force to the elastic compression tape as a result of screwing, so that it deforms as a result of the application of force and its shape conforms to the surface configurations of the end faces fits tightly. In an embodiment of the compression band arrangement for permanent, reliable sealing of joints, such as, preferably marginal, joint areas between or in structures, preferably tunnel structures, and / or parts thereof, the channels accommodate swelling bands to increase the sealing. The compression band can be compressed. As a result of the force application occurring when the screw is screwed into the inner jaw from the starting position or open position to the end position or sealing position by shortening the distance between the inner jaw and the outer jaw, it clings to the joint sides in a sealing manner. By unscrewing the screw from the internal thread of the inner jaw, the compression band is relieved as a result of the transition from the end position to the starting position and can be replaced easily if necessary. The shortening of the distance of the inner jaw from the outer jaw along a straight line enables the desired positional, even application of force to the compression band, so that the compression band is applied evenly against both sides of the joint and the gap bridging both sides of the joint is reliably sealed.

Zur Verkürzung des Abstandes zwischen der Innenbacke und der Außenbacke kann die Außenbacke beidseitig an gegen die den randständigen Fugenbereich begrenzenden Fugenwände angesetzt werden; ebenso ist es möglich, dass die Außenbacke wie die Innenbacke in den randständigen Fugenbereich eingeführt werden, so dass infolge der Verkürzung des Abstandes zwischen der Innenbacke und der Außenbacke die Außenbacke zunehmend in den Fugenbereich in Richtung zu der Innenbacke hin bewegt wird.To shorten the distance between the inner jaw and the outer jaw, the outer jaw can be placed on both sides against the joint walls delimiting the marginal joint area; it is also possible that the outer jaw as the inner jaw are inserted into the marginal joint area, so that as a result of the Shortening the distance between the inner jaw and the outer jaw, the outer jaw is increasingly moved in the joint area in the direction of the inner jaw.

Im Querschnitt ist zumindest ein der Innenbacke oder der Außenbacke zugewandter Bereich des Kompressionsbandes U-förmig ausgebildet zur formschlüssigen Aufnahme oder Ansetzen der Innen- bzw. der Außenbacke. Unter Kompressionsband wird im Sinne der Erfindung auch verstanden ein Abdichtungsband, welches beispielsweise infolge Kraftbeaufschlagung elastisch, verformbar und/oder komprimierbar ist. Ebenso können beide der Außenbacke und Innenbacke zugewandten Bereiche des Kompressionsbandes U-förmig ausgestaltet sein. Die Innenbacke und/oder die Außenbacke können in ihren dem Kompressions- oder Abdichtungsband zugewandten Bereichen im Querschnitt spitz zulaufende Erhebungen aufweisen, die in das Kompressionsband kraft-, reib- und/oder formschlüssig eingreifen. In einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kompressionsbandanordnung verlaufen die Innenbacke, die Außenbacke und/oder das Kompressionsband längs der Mitte-Längsachse Z von Innenbacke und Außenbacke. Besonders eignet sich die Kompressionsbandanordnung zur Abdichtung einer Fuge nach außen und/oder nach innen. Die Kompressionsbandanordnung eignet sich insbesondere zum abdichtenden Verbau in einer Fuge quer und/oder längs zu derselben.In cross section, at least one area of the compression band facing the inner jaw or the outer jaw is U-shaped for the form-fitting reception or attachment of the inner or outer jaw. Compression tape in the sense of the invention is also understood to mean a sealing tape which is elastic, deformable and / or compressible, for example as a result of the application of force. Likewise, both the regions of the compression band facing the outer jaw and inner jaw can be configured in a U-shape. The inner cheek and / or the outer cheek can have, in their regions facing the compression or sealing tape, elevations which taper in cross-section and which engage in the compression tape in a non-positive, frictional and / or positive manner. In one embodiment of the compression band arrangement according to the invention, the inner jaw, the outer jaw and / or the compression band run along the central longitudinal axis Z of the inner jaw and outer jaw. The compression band arrangement is particularly suitable for sealing a joint outwards and / or inwards. The compression band arrangement is particularly suitable for sealing installation in a joint transversely and / or longitudinally to the same.

In der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband h mit zum Beispiel drei Stegpaaren zu beiden Seiten der Dichtungsleiste lässt sich bei Belastungen, z.B. bei Dehnung (Auseinanderdriften der benachbarten Bauwerke) oder Zerrungen (entgegengesetzte Bewegungen der Bauwerke entlang der Lotrechten), vorteilhafterweise eine weitgehend zeitliche Abfolge von schrittweiser sich einstellender Bewegungen beobachten, wobei
zuerst vorwiegend die Dichtungsleiste bei Belastung gedehnt oder gestaucht wird,
bei starker Belastung die Stege zwar gedehnt, aber die Stege mit ihren Kopfbereichen im Beton lagegetreu und wasserdichtend verhakt verbleiben,
anschließend die Seitenwände, an welchen die Stege angeformt sind, zwar gedehnt werden, wegen ihrer zu den Stegen hin zunehmend verjüngende Dicke nicht einreißen,
aber bei stärkerer Belastung die Hohlräume in der Dichtungsleiste zwar deformiert werden, aber die Stege abdichtend im Beton verhakt verbleiben,
so dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband sich durch eine dauerhafte Verankerung in den Fugen der Bauwerke und damit eine Abdichtung des Raums oder Spalts, als Innenfuge auch genannt, zwischen den die Stege aufnehmenden Innenfugen der Bauwerke und der Stege des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes auszeichnen.In the embodiment of the expansion joint tape according to the invention of the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape h with, for example, three pairs of webs on both sides of the sealing strip, it is advantageously possible to withstand loads such as expansion (drifting apart of the neighboring structures) or strains (opposite movements of the structures along the vertical) observe a largely chronological sequence of gradual movements, whereby
the sealing strip is primarily stretched or compressed under load,
the bars are stretched under heavy load, but the bars remain with their head areas in the concrete in a correct and watertight manner,
then the side walls on which the webs are molded are indeed stretched, because of their increasingly tapering thickness towards the webs, do not tear,
but the cavities in the sealing strip are deformed when the load is greater, but the webs remain sealed in the concrete,
so that the expansion joint tape according to the invention is characterized by a permanent anchoring in the joints of the structures and thus a sealing of the space or gap, also called an internal joint, between the internal joints of the structures receiving the webs and the webs of the expansion joint tape according to the invention.

Die Abfolge schrittweiser Dehnungen des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband hermöglicht vorteilhafterweise die Abdichtung des Spaltes
auch bei dem schwachen oder starken,
kurzzeitigen oder langandauernden sich einstellenden Auseinanderdriften der Bauwerke,
wie auch bei häufig sich einstellenden Hin- und Rückbewegungen derselben,
ohne dass Risse oder Spalte in dem erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband im Gegensatz zum Stand der Technik aufzutreten vermögen.The sequence of gradual expansions of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape advantageously enables the gap to be sealed
even with the weak or strong,
short-term or long-lasting drifting apart of the structures,
as with frequent back and forth movements of the same,
without cracks or gaps in the expansion joint tape according to the invention in contrast to the prior art.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband dichtet darüber hinaus auch ab Fugen zwischen den Bauwerken unabhängig von dem Ausmaß der thermisch und /oder seismisch bedingten Bewegungen gegenüber Wasser- und Schalleintritt und Wärme, auch bei Auftreten von hohem Wasserdruck in das Innere der Fuge infolge des Einwirkens des Wasserdrucks.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape also seals from joints between the structures regardless of the extent of the thermal and / or seismic movements against water and sound entry and heat, even when high water pressure occurs inside the joint due to exposure to water pressure.

Zudem zeigt sich der Vorteil des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband, dass, je höher der Wasserdruck ist, mit welchem das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband beaufschlagt wird, umso stärker das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband abdichtet.In addition, the advantage of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape is evident that, depending the higher the water pressure with which the expansion joint tape according to the invention is applied, the stronger the expansion joint tape according to the invention seals.

Die pilz- oder T-förmige Geometrie der Stege des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband verstärkt die Dichtwirkung auch dauerhaft mit steigender Belastung durch drückendes Wasser und/oder zunehmender Verformung; ebenfalls sind größere Bewegungen der Bauwerke und deren Teile in Kombination mit Druckwasser möglich und führen zu keiner Undichtigkeit des den Spalt oder die Fuge zwischen den Bauwerken oder Teilen überbrückenden oder begrenzenden erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes.The mushroom-shaped or T-shaped geometry of the webs of the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape also reinforces the sealing effect permanently with increasing stress caused by pressing water and / or increasing deformation; Larger movements of the structures and their parts in combination with pressurized water are also possible and do not lead to any leakage of the expansion joint tape according to the invention which bridges or delimits the gap or the joint between the structures or parts.

Es zeigt sich, dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband aufgrund des geschickten Zusammenspiels und Zusammenwirkens
der besonderen keilförmigen Ausbildungen der Dichtungsleiste und deren vorteilhaften Maßangaben,
der Ausbildungen der Stege in deren Kopfbereichen,
der Hohlräume in der Dichtungsleiste
und/oder
der Ausgestaltungen der Stege mit deren vorteilhaften Maßangaben
erstmalig auf quasi intelligente Weise das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband sich auf unterschiedlichste Bewegungen, häufig sich überlagernde, benachbarter Bauwerke und Wasserdruck
einstellen und dauerhaft
nicht nur den Spalt bzw. die Fuge zwischen Bauwerken,
sondern auch den Raum zwischen den Stegen und der die Stege aufnehmenden Innenfugen der Bauwerke abdichten kann.It can be seen that the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape due to the skillful interaction and interaction
the special wedge-shaped form of the sealing strip and its advantageous dimensions,
the formation of the webs in their head areas,
of the voids in the sealing strip
and or
the configurations of the webs with their advantageous dimensions
for the first time in a quasi-intelligent way, the expansion joint tape according to the invention can be used in a wide variety of movements, often overlapping, neighboring buildings and water pressure
set and permanent
not just the gap or joint between structures,
but can also seal the space between the webs and the internal joints of the buildings that receive the webs.

Unter Überbrückung von Fugen von Bauwerken wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, die Überspannung oder das Übergreifen der Fugen zwischen voneinander benachbarten Bauwerksteilen, wie Bodenflächen, zwischen voneinander benachbarten Wandflächen und / oder zwischen Bodenflächen und einer Wandfläche oder zwischen Böden, zwischen Wänden oder zwischen Boden und Wand oder zwischen sonstigen Bauwerksteilen, so dass die benachbarten Bauwerksteile miteinander verbunden werden können, um z.B. die Fugen zu verschließen oder zu begrenzen.In the context of the invention, bridging joints of structures is also understood to mean the spanning or overlapping of the joints between mutually adjacent structural parts, such as floor surfaces, between mutually adjacent wall surfaces and / or between floor surfaces and a wall surface or between floors, between walls or between floors and wall or between other building parts, so that the neighboring building parts can be connected to each other, for example to seal or limit the joints.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband kann mit Stegen, Dichtungsleiste und/oder Dichtlippen, usw. extrudiert oder diese Teile, wie Stege, an der Dichtungsleiste koextrudiert sein. Ebenso kann das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit einem kunststoffartigen Material, also stoffschlüssig, extrudiert oder aus verschiedenen kunststoffartigen Materialien koextrudiert sein, wobei ebenso bestimmte Teile, wie Vorsprünge, die als Dichtlippen verwendbar sind, an der Dichtungsleiste, koextrudiert oder anextrudiert sein können. Als Kunststoffe, auch kunststoffartige Materialien genannt, können sich thermoplastische Elastomere, Elastomere oder sonstige kunststoffartige Werkstoffe und/oder gummiartige Werkstoffe eignen. Diese können mit PVC, PVC/NBR (Nitril/Butadien kunststoffartige Materialien), TE, TPE, PE, PP, SPR, EPDM, Elastomeren-Gemischen oder sonstige Elastomeren hergestellt sein, die verformbar oder rückformbar sein können.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape can be extruded with webs, sealing strips and / or sealing lips, etc., or these parts, such as webs, can be coextruded on the sealing strip. Likewise, the expansion joint tape according to the invention can be extruded with a plastic-like material, i.e. cohesively, or co-extruded from various plastic-like materials, and certain parts, such as projections, which can be used as sealing lips, can also be co-extruded or extruded onto the sealing strip. As plastics, also called plastic-like materials, thermoplastic elastomers, elastomers or other plastic-like materials and / or rubber-like materials can be suitable. These can be made with PVC, PVC / NBR (nitrile / butadiene plastic-like materials), TE, TPE, PE, PP, SPR, EPDM, elastomer mixtures or other elastomers, which can be deformable or reshapeable.

Im Sinne der Erfindung wird auch unter Dehnungsfugenbänder verstanden, welche innenliegend und/oder außenliegend angebracht sein können, oder Arbeitsfugenbänder oder Fugenabschlussbänder, z.B. zum bündigen Abschließen einer Fuge, welche innenliegend oder außenliegend angebracht sein können. Unter Dehnungsfugenband wird im Sinne der Erfindung auch verstanden das Überbrücken eines Spaltes zwischen zwei Bauwerken oder Bauwerksteilen, wie auch das Abdichten einer Bauwerksfuge zwischen einer vorhandenen Alt-Betonkonstruktion und einer daran anzusetzenden, frisch zu gießenden Neu-Betonkonstruktion. Bei Ein- oder Verbau von Dehnungsfugenbändern kann die Schalung an der Stelle, an der das herkömmliche Fugenband einzubauen ist, derart geschlitzt werden, dass der mittlere Teil des Dehnungsfugenbandes in diesem Schlitz Platz finden kann, der seitliche Teil des Dehnungsfugenbandes kann mit der Schalung oder Bewehrung verrödelt werden. Nach dem Betonieren und der Schalungsentfernung kann beidseitig des mittleren Teils z.B. eine Fugenfüllplatte aufgebracht, wie verklebt, werden. Arbeitsfugenbänder eignen sich herkömmlicherweise insbesondere, wenn Bauteile nicht in einem Betonierabschnitt hergestellt werden; die Arbeitsfugenbänder können häufig senkrecht im Bauteil verlaufen und können etwa hälftig im ersten oder zweiten Betonierabschnitt innen- oder außenliegend eingebaut werden.For the purposes of the invention, expansion joint tapes are also understood, which can be attached internally and / or externally, or construction joint tapes or joint end tapes, for example for flush closure of a joint, which can be attached internally or externally. In the sense of the invention, expansion joint tape is also understood to mean bridging a gap between two structures or parts of structures, as well as sealing a structure joint between an existing old concrete structure and a freshly poured new concrete structure to be attached to it. When installing or installing expansion joint tapes, the formwork can be slit at the point at which the conventional joint tape is to be installed so that the middle part of the expansion joint tape can fit into this slot, the side part of the expansion joint tape can be fitted with the formwork or reinforcement be messed up. After concreting and formwork removal, a joint filler plate can be applied to both sides of the middle part, such as glued. Construction joint tapes are conventionally particularly suitable if components are not manufactured in a concreting section; The construction joint tapes can often run vertically in the component and about half of them can be installed inside or outside in the first or second concreting section.

Unter Fugen werden im Sinne der Erfindung auch verstanden Standfugen, Bewegungsfugen, Arbeitsfugen und Scheinfugen. Unter Standfugen werden verstanden Fugen, in denen keine oder nur eine geringe Bewegung auftreten kann. Bewegungsfugen können in bestimmten Abschnitten vorgeplante Bauteilunterbrechungen sein, deren Breite sich in Folge Erwärmung durch Sonneneinstrahlung ausdehnen und bei Kälteeinbruch schmaler werden können. Auch treten Bewegungsfugen auf bei Setzungen der Bauwerke durch Erschütterungen. Arbeitsfugen können entstehen, wenn bei der Herstellung eines Bauwerks eine Unterbrechung erforderlich ist, beim Wechsel von Baustoffen, z.B. Fertigteilstützen und Mauerwerk.In the sense of the invention, joints are also understood as standing joints, expansion joints, construction joints and dummy joints. Standing joints are understood to be joints in which little or no movement can occur. Movement joints can be pre-planned component interruptions in certain sections, the width of which can expand as a result of heating due to solar radiation and can become narrower when the cold sets in. Movement gaps also occur when the structures settle due to vibrations. Construction joints can arise if an interruption is required in the manufacture of a building, when changing building materials, e.g. Precast columns and masonry.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband kann einstückig aus einem kunststoffartigen Material extrudiert sein. Im Sinne der Erfindung wird unter Einstückigkeit auch Einteiligkeit verstanden, dass dieses als ein Ganzes herstellbar, z.B. extrudiert, ist.The expansion joint tape according to the invention can be extruded in one piece from a plastic-like material. In the sense of the invention, one-piece also means one-piece that it can be manufactured as a whole, e.g. extruded is.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband und/oder das Fugenabschlussband und/oder das Kompressionsband, die Innenbacke und / oder die Außenbacke können ein elastisches, kompressibles Material enthalten; auch können das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und/oder Fugenabschlussband und/oder das Kompressionsband, die Innenbacke und / oder die Außenbacke gewebeverstärkt, wie textilbewehrt, ausgebildet sein. Die Textilbewehrung von erfindungsgemäßem Dehnungsfugenband und/oder Fugenabschlussband und/oder Kompressionsband, Innenbacke und / oder Außenbacke kann ein dehnungsfähiges textiles Gewebe sein, welches anextrudiert oder aufgeklebt sein kann. Die Gewebeverstärkung kann Kohlenstofffasern und / oder Glasfasern und/oder Stahlfasern enthalten; die Gewebeverstärkung kann auf das elastische kunststoffartige Material anextrudiert und/oder mit diesem coextrudiert und/ oder auf diesem aufgeklebt oder mit diesem vulkanisiert sein. Die Leiste, die Stege, die Vorsprünge, die Anschweissfahne, die Kanäle, die Hohlräume, die Randbereiche und/oder die Ränder derselben können sich längs oder parallel zu der von den Randbereichen der Dichtungsleiste gleich beansbstandete Mitte-Längsachse des Dehnungsfugenbandes oder dessen Dichtungsleiste, wie vor dem Verbau, fortlaufend, welcher in Draufsicht auf z.B. eine mit Stegen versehenen Seite der Dichtungsleiste längs des strang- oder bandförmigen sich erstreckenden erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes verläuft.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape and / or the joint sealing tape and / or the compression tape, the inner jaw and / or the outer jaw can contain an elastic, compressible material; also can Expansion joint tape according to the invention and / or joint sealing tape and / or the compression tape, the inner jaw and / or the outer jaw, can be fabric-reinforced, such as textile-reinforced. The textile reinforcement of the expansion joint tape and / or joint sealing tape and / or compression tape, inner cheek and / or outer cheek can be a stretchable textile fabric which can be extruded or glued on. The fabric reinforcement can contain carbon fibers and / or glass fibers and / or steel fibers; the fabric reinforcement can be extruded onto and / or coextruded with the elastic plastic-like material and / or glued to it or vulcanized with it. The strip, the webs, the projections, the welding tab, the channels, the cavities, the edge areas and / or the edges thereof can be along or parallel to the center-longitudinal axis of the expansion joint tape or its sealing strip, which is equally objected to by the edge areas of the sealing strip, such as before the shoring, which runs in a plan view of, for example, a web-provided side of the sealing strip along the strand or band-shaped extending expansion joint tape according to the invention.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband ermöglichen eine hinreichende Abdichtung der Fugen zwischen Bauwerken, zwischen zwei Tunnelsegmenten, unabhängig von deren Relativbewegungen zueinander.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape enable sufficient sealing of the joints between structures, between two tunnel segments, regardless of their relative movements to one another.

Die Abdichtung der Fuge ist dauerhaft sowohl
bei Dehnungen, wie Auseinanderdriften der Bauwerke, wie das von zwei Tunnelsegmenten, voneinander,
bei Stauchungen, wie Zueinanderbewegungen der Bauwerke, wie das von zwei Tunnelsegmenten, zueinander
und
bei Zerrungen, bei Bewegungen der Bauwerke, wie das von zwei Tunnelsegmenten, zueinander parallel zu der Lotrechten, da
die Beobachtung zeigt, dass bei Zugbeanspruchung die Stege und die den Stegen benachbarten Seitenwände des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes als Dehnungszone gedehnt und im Querschnitt schmaler werden, hingegen die Abdichtung der Fuge gewahrt verbleibt.The sealing of the joint is both permanent
in the case of expansion, such as the structures drifting apart, such as that of two tunnel segments,
in the case of compressions, such as movements of the structures towards one another, such as that of two tunnel segments
and
with strains, with movements of the buildings, like that of two tunnel segments, parallel to each other parallel to the vertical, because
the observation shows that the webs and the side walls of the expansion joint tape according to the invention, which are adjacent to the webs, are stretched as an expansion zone and become narrower in cross section, while the sealing of the joint remains preserved.

Durch das dichtende Anliegen der Stege und der Seiten der Dichtungsleiste gegen die Fuge begrenzenden Fugenseiten bzw. -innenwände wird der bei herkömmlichen Fugenbändern zu beobachtende Wasserumlauf wirkungsvoll unterbunden.Due to the sealing abutment of the webs and the sides of the sealing strip against the joint sides or inner walls delimiting the joint, the water circulation observed in conventional joint tapes is effectively prevented.

Bei besonders starker Zugbeanspruchung des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband, zum Beispiel bei seismisch bedingten Dehnungen und / oder Zerrungen, kann sich die Dehnungszone im Bereich der den Stegen benachbarten Dichtungsleiste zwar vergrößern, jedoch verbleibt der innige dichtende Kontakt der Stege mit Fugenseiten, wie bei zwei Tunnelsegmenten, bestehen.If the expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape are subjected to particularly strong tensile stress, for example in the event of seismic-related expansions and / or strains, the expansion zone in the region of the sealing strip adjacent to the webs may increase, but the intimate sealing contact of the webs with the joint sides remains , as with two tunnel segments.

Zudem betrifft die Abdichtung der Fuge oder Spalt zwischen Bauwerken und /oder deren Bauwerksteilen, wie zwischen zwei Tunnelsegmenten, durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband nicht nur die Abdichtung gegenüber Wasser, sondern auch gegenüber Wärme und / oder Schall.In addition, the sealing of the joint or gap between structures and / or their structural parts, such as between two tunnel segments, relates not only to sealing against water, but also against heat and / or sound by means of the expansion joint tape according to the invention.

Auch zeichnet sich das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband durch seine vielseitige Verwendung als Dehnungsfugenband und Arbeitsfugenband aus, welche sowohl als innenliegende als auch als außenliegende verwendet werden können.The expansion joint tape according to the invention is also distinguished by its versatile use as an expansion joint tape and construction joint tape, which can be used both as internal and external.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband ermöglichen eine Dehnung sowohl im Bereich des Mittelstücks, wie des Mittelstreifens und des Schlauchs, als auch im Bereich der Seitenbänder, ohne dass die Seitenbänder ihren Ortssitz oder Ortslage, auch Festsitz genannt, in dem Beton verändern.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape enable expansion both in the area of the middle piece, such as the central strip and the hose, and in the Area of the sidebands, without the sidebands changing their location or location, also called fixed seat, in the concrete.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband ermöglichen eine Dehnung der Seitenbänder, die die Dehnung des Mittelstücks ebenfalls unterstützen bei Auftreten von mehreren Relativbewegungen gleichzeitig, wie Stauchungen mit Zerrungen oder Dehnungen mit Zerrungen.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with its expansion joint tape enable the side tapes to be stretched, which also support the stretching of the center piece when several relative movements occur simultaneously, such as strains with strains or strains with strains.

Ebenfalls ermöglichen das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband und die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung mit ihrem Dehnungsfugenband aufgrund der besonderen Gestaltung des Mittelstücks in Form eines H-förmigen Längshohlraums eine dauerhafte Abdichtung des Inneren der Fuge gegenüber Eintreten von Feuchtigkeit, Wasser, auch bei Auftreten von hohem Wasserdruck, und führt zu einer hinreichenden Isolierung gegenüber Kälte und sonstigen widrigen Witterungsverhältnissen.The expansion joint tape according to the invention and the joint sealing device according to the invention with their expansion joint tape also enable permanent sealing of the interior of the joint against the ingress of moisture, water, even when high water pressure occurs, due to the special design of the central piece in the form of an H-shaped longitudinal cavity, and leads to one adequate insulation against cold and other adverse weather conditions.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Bereitstellung der Kompressionsbandanordnung, indem eine Innenbacke als Andruckschiene von außen in die von Fugenseiten der Außenwänden seitlich begrenzte Fuge oder Fugenbereich eingeführt wird, anschließend das Abdichtungsband als Kompressionsband oder Dichtprofil eingefügt wird, welches an seinen den Fugenseiten zugewandten Seiten in Kanäle aufgenommene Quellbänder aufweist; ein Dichtband, und anschließend ein Flachprofil als Außenbacke werden gegen die Außenseiten angesetzt. Ein Gewindestrang als Schraube wird durch die Lochungen des Flachprofils und des Dichtbandes hindurchgeführt und in die Lochung der Innenbacke mit Innengewinde hineingedreht zur Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes, so dass dieses sich gegen die Fugenseiten dichtend anlegt. Zur Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes kann alternativ oder zusätzlich eine das dem Kompressionsband abgewandte Ende der Schraube aufnehmende Sechskantmutter aufgedreht werden. Anschließend wird das dem Kompressionsband abgewandte Ende der Schraube durch ein Flachprofil zur zusätzlichen Abdeckung der Fugen nach außen hindurchgeführt und mittels Hutmutter in Endstellung oder Abdichtstellung gesichert.A method according to the invention for providing the compression tape arrangement by inserting an inner jaw as a pressure rail from the outside into the joint or joint area laterally delimited by the joint sides of the outer walls, then inserting the sealing band as a compression band or sealing profile, which swelling tapes are received in channels on its sides facing the joint sides having; a sealing tape and then a flat profile as the outer jaw are placed against the outer sides. A thread string as a screw is passed through the perforations of the flat profile and the sealing tape and screwed into the perforation of the inner jaw with an internal thread to apply force to the compression tape, so that it presses against the joint sides. Alternatively or in addition, a hexagon nut receiving the end of the screw facing away from the compression band can be screwed on to apply force to the compression band. Then the end of the screw facing away from the compression band is made additional by a flat profile Cover the joints through to the outside and secured in the end position or sealing position using a cap nut.

Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung umfasst zum Beispiel das Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen, wie Dehnungsfugen zwischen oder in Bauwerken, Gebäuden, Tunnelbauwerken, usw. und/oder Teilen derselben mit einem elastischen, vorzugsweise kunststoffartigen und/oder gummiartigen, Material, mit einer Dichtungsleiste und die Kompressionsbandanordnung, da diese zur innenliegenden Abdichtung einer Fuge und zur Abdichtung der Fuge nach außen und/oder nach innen zusammenzuwirken vermögen.The joint sealing device according to the invention comprises, for example, the expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints, such as expansion joints between or in structures, buildings, tunnel structures, etc. and / or parts thereof with an elastic, preferably plastic-like and / or rubber-like material, with a sealing strip and the compression band arrangement, since they are able to work together for the internal sealing of a joint and for sealing the joint outwards and / or inwards.

Es zeigt sich auch, dass sowohl durch die erfindungsgemäße Verwendung des Dehnungsfugenbandes als auch durch die erfindungsgemäße Verwendung der Kompressionsbandanordnung eine unerwartet dauerhafte Fugenabdichtung bereitgestellt wird. Die im Inneren der Fuge in oder zwischen Bauwerken oder in oder zwischen Teilen desselben stattfindende Abdichtung durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband, die Abdichtung der die Fuge begrenzenden Fugenseiten, die dem Außenbereich des Bauwerks oder Teilen derselben naheliegen, durch die Kompressionsbandanordnung können auch kombiniert verwirklicht werden durch die erfindungsgemäße Verwendung der Kombination von erfindungsgemäßem Dehnungsfugenband und Kompressionsbandanordnung ohne Einschränkung deren technischer Erfolge, überraschenden Eigenschaften der sich infolge der technischen Erfolgen sich zeigenden Vorteile.It also shows that an unexpected permanent joint seal is provided both by the use of the expansion joint tape according to the invention and by the use of the compression tape arrangement according to the invention. The sealing that takes place in the interior of the joint in or between structures or in or between parts of the same by means of the expansion joint tape according to the invention, the sealing of the joint sides delimiting the joint, which are close to the outer region of the building or parts thereof, by the compression tape arrangement can also be realized in combination by the Use according to the invention of the combination of expansion joint tape and compression tape arrangement according to the invention without restricting their technical success, surprising properties of the advantages which are shown as a result of the technical success.

Auch können das erfindungsgemäße Verfahren zum zuverlässigen dauerhaften Abdichten einer Fuge zwischen Betonwänden mittels Schutzschuh und Schalung sowie das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der Kompressionsbandanordnung geschickt zusammenwirken.The method according to the invention for reliable permanent sealing of a joint between concrete walls by means of a protective shoe and formwork as well as the method according to the invention for producing the compression band arrangement can also work together in a clever way.

In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung der Fugenabdichtungsvorrichtung mit den beiden benachbarten Tunnelsegmenten 08 und der Verwendung derselben, wird gegen die Außenseite eines Gesteins einer ausgebohrten Tunnelröhre die Abdichtungsfolie 206 ansetzt, die bereits in einer besonderen Ausgestaltung auf der dem Gestein abgewandten Seite der Abdichtungsfolie mit dem Dehnungsfugenband und deren anderen Randbereich verklebt oder verschweißt ist. Ebenso kann in einer anderen Ausgestaltung die Abdichtungsfolie mit dem Dehnungsfugenband einstückig hergestellt sein. Durch die Bereitstellung einer herkömmlichen Verschalung zur Herstellung eines Tunnelsegmentes wird der Zwischenraum zwischen Gestein und der Verschalung mit einer betonartigen Masse zur Herstellung der Wand eines Tunnelsegmentes verfüllt, sodass die betonartige Masse flächig gegen die Seite der Dichtungsleiste, gegen die Stege und gegen die Innenseite der Anschweissfahne, die der dem Gestein zugewandten Außenseite oder äußeren Seite der Anschweissfahne gegenüber liegt, angesetzt. Nach Aushärten der Masse, vorzugsweise betonartigen, Masse, kann mittels üblicher Vorgehensweise, die dem Fachmann bekannt ist, eine zweite Verschalung zur Bereitstellung eines zweiten hier benachbarten Tunnelsegmentes und deren Wand bereitgestellt werden, sodass infolge der Verfüllung des Zwischenraums zwischen Gestein und der zweiten Verschalung gleichfalls die, vorzugsweise betonartige, Masse flächig an die andere Seite der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes und gegen die der Stege angesetzt ist. Zusätzlich kann vor Verfüllung des Zwischenraums der zweiten Verschalung der Bereich der Fuge, der nicht mit dem Dehnungsfugenband auszufüllen ist, mit Platten mit kunststoffartigen Materialien, wie Styropor oder dergleichen, gegen die Stirnseite der bereits hergestellten Wand des ersten Tunnelsegmentes angesetzt werden, und von dem Fugenabschlussband, welches an der der Druckwasserseite gegenüberliegenden Innenseite im Bereich der Fuge eingebracht ist, aufgenommen sein. Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung kann das Dehnungsfugenband, welches angesetzt oder ansetzbar gegen die Stirnseiten der beiden benachbarten Wände der Tunnelsegmente, und das Fugenabschlussband umfassen, welches gleichfalls flächig gegen die Stirnseiten der beiden Wände der benachbarten Tunnelsegmente angesetzt oder ansetzbar ist, umfassen, wobei die Außenseite seines Abschnitts, der zwischen den beiden Schenkeln angeordnet ist, mit den Innenseiten der Wände der Tunnelsegmente fluchtend und/oder bündig ausgerichtet ist.In one embodiment of the method according to the invention for producing the joint sealing device with the two adjacent tunnel segments 08 and the use thereof, the sealing film 206 is attached to the outside of a rock of a drilled tunnel tube, which already has a special configuration on the side of the sealing film facing away from the rock the expansion joint tape and its other edge area is glued or welded. In another embodiment, the sealing film can also be produced in one piece with the expansion joint tape. By providing a conventional formwork for the production of a tunnel segment, the space between rock and the formwork is filled with a concrete-like mass for producing the wall of a tunnel segment, so that the concrete-like mass is flat against the side of the sealing strip, against the webs and against the inside of the welding tab , which lies opposite the outside or the outside of the welding lug facing the rock. After the mass has hardened, preferably a concrete-like mass, a second formwork can be provided by means of the usual procedure known to the person skilled in the art to provide a second tunnel segment adjacent here and its wall, so that, due to the filling of the space between the rock and the second formwork, likewise the, preferably concrete-like, mass is placed flat on the other side of the sealing strip of the expansion joint tape and against which the webs are attached. In addition, before filling the space between the second formwork, the area of the joint, which is not to be filled with the expansion joint tape, can be attached to the end face of the wall of the first tunnel segment that has already been produced, with panels with plastic-like materials, such as polystyrene or the like, and from the joint finishing tape , which is introduced on the inside opposite the pressurized water side in the region of the joint. The joint sealing device according to the invention can comprise the expansion joint tape, which is attached or attachable against the end faces of the two adjacent walls of the tunnel segments, and the joint sealing tape, which is also attached or attachable flat against the end faces of the two walls of the adjacent tunnel segments, the outside of its section between the two legs is arranged with the inside of the walls of the tunnel segments aligned and / or aligned.

Das Verhältnis V1 des Umlaufweges U zu der Dicke D der Dichtungsleiste kann in einem Bereich von 10,0 bis 30,0, vorzugsweise 21,67, 18,64 oder 23,34, liegen; die Dicke D der Dichtungsleiste und der Abstand zwischen den Kopfseiten der Kopfbereichen der Stege und den Seiten der Dichtungsleiste können einander übereinstimmen. Im Querschnitt kann sich die Breite des Steghalses zu der Breite des Stegfußes um 10 bis 25%, vorzugsweise von 15 bis 20% noch mehr bevorzugt um 17,55%, verringern; hingegen ist es von Vorteil, wenn das Verhältnis V2 der, vorzugsweise randständigen, Dicke D der Dichtungsleiste zu dem, vorzugsweise auf den Bereich des Randes der Dichtungsleiste bezogenen, Abstand zwischen den den Stegen zugewandten Seitenwänden der Hohlräume der Dichtungsleiste und der diesen Seitenwänden zugewandten Seite der Dichtungsleiste in einem Bereich von 2,5 bis 5,0, vorzugsweise 3,75 oder 4,0, liegt. Auch von Vorzug ist, falls das Verhältnis V3 der, vorzugsweise randständigen, Dicke D der Dichtungsleiste zu dem Abstand zwischen zwei Seitenwänden benachbarter Hohlräume der Dichtungsleiste in einem Bereich von 2,0 bis 5,0, vorzugsweise 3,00, liegt, das Verhältnis V4 des Abstandes zwischen der dem Rand zugewandte Seite des Kopfbereichs und dem Rand der Dichtungsleiste zu dem Abstand zwischen einer Seite der Dichtungsleiste und der dieser Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste in einem Bereich von 3,0 bis 7,5, vorzugsweise 5,0 bis 7,0, bevorzugterweise 3,44 oder 6,25, liegt. Bevorzugterweise liegt das Verhältnis V5 des Abstandes zwischen den Kopfseiten 6c der Kopfbereiche der Stege und den Seiten der Dichtungsleiste zu der Breite des Kopfbereichs der Stege in einem Bereich von 1,5 bis 3,0, vorzugsweise 2,0. Zudem können der dem einen Rand der Dichtungsleiste zugewandte und/ oder abgewandte Abstand zwischen der Seite der Dichtungsleiste und der der Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste größer als der Abstand zwischen der Seite der Dichtungsleiste in dem mittigen Bereich des an die Seite der Dichtungsleiste angeformten Stegs und der dieser Seite zugewandten Seitenwand des Hohlraums der Dichtungsleiste und die Vorsprünge im Querschnitt dreieckig, pilz- und/ oder T-förmig ausgebildet sein.The ratio V1 of the circulation path U to the thickness D of the sealing strip can be in a range from 10.0 to 30.0, preferably 21.67, 18.64 or 23.34; the thickness D of the sealing strip and the distance between the head sides of the head regions of the webs and the sides of the sealing strip can correspond to one another. In cross-section, the width of the web neck can decrease by 10 to 25% to the width of the web foot, preferably from 15 to 20%, even more preferably by 17.55%; on the other hand, it is advantageous if the ratio V2 of the, preferably marginal, thickness D of the sealing strip to the, preferably related to the region of the edge of the sealing strip, distance between the side walls of the cavities of the sealing strip facing the webs and the side of the sealing strip facing these side walls Sealing strip is in a range from 2.5 to 5.0, preferably 3.75 or 4.0. Also preferred, if the ratio V3 of the, preferably marginal, thickness D of the sealing strip to the distance between two side walls of adjacent cavities of the sealing strip is in a range from 2.0 to 5.0, preferably 3.00, the ratio V4 the distance between the edge-facing side of the head region and the edge of the sealing strip to the distance between one side of the sealing strip and this side-facing side wall of the cavity of the sealing strip in a range from 3.0 to 7.5, preferably 5.0 to 7.0, preferably 3.44 or 6.25. The ratio V5 of the distance between the head sides 6c of the head regions of the webs and the sides of the sealing strip to the width of the head region of the webs is preferably in a range from 1.5 to 3.0, preferably 2.0. In addition, the distance between the side of the sealing strip and the side wall of the cavity of the sealing strip facing and / or facing away from the one edge of the sealing strip can be greater than the distance between the side of the sealing strip in the central region of the web molded onto the side of the sealing strip and the side wall of the Cavity of the sealing strip and the projections are triangular, mushroom and / or T-shaped in cross section.

AusführungsbeispieleEmbodiments

Die Zeichnungen zeigen aufgrund einer zeichnerischen Vereinfachung in schematischer, stark vergrößerter Weise, ohne Anspruch auf eine maßstabsgetreue Wiedergabe des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes vor Verbau und /oder nach Verbau in oder mit Tunnelsegmenten, wobei die unter genannten Merkmale in einem oder in verschiedenen Ausführungsbeispielen auch unterschiedlich miteinander kombiniert und verwirklicht sein können
in

  • Fig. 1 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit Dichtungsleiste mit zweiseitig teilkreisförmig eingezogenen Hohlräumen und zwei randständigen uneingezogenen Hohlräumen,
  • Fig. 2 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit Dichtungsleiste und Abständen vorbestimmten Maßangaben und zweiseitigen Umlaufweg mit uneingezogenen Hohlräumen identischen Querschnitts,
  • Fig. 3 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit zweiseitig teilkreisförmig eingezogenen Hohlräumen identischen Querschnitts,
  • Fig. 4 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit zweiseitig teilkreisförmig eingezogenen Hohlräumen und einem randständigen uneingezogenen Hohlraum,
  • Fig. 5 den Querschnitt durch das in Bauwerk verbaute außenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit fluchtender Ausrichtung mit Außenseiten,
  • Fig. 6 den Querschnitt durch das in Bauwerk verbaute innenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband zur Überbrückung von schmalem Fugenspalt,
  • Fig. 7 den Querschnitt durch das in Bauwerk verbaute innenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband zur Überbrückung von breitem Fugenspalt,
  • Fig. 8 den Querschnitt durch das innenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit Schutzschuh und Holzlatten,
  • Fig. 9 den Querschnitt durch das außenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit Schutzschuh, eine Holzlatte mit fluchtender Ausrichtung von Dehnungsfugenband und Schutzschuh mit einer Außenseite,
  • Fig. 10 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit Dichtungsleiste ohne Hohlräume,
  • Fig. 11 den Querschnitt durch das innenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband ohne Hohlräume in Pressfuge,
  • Fig. 12 den Querschnitt durch das innenliegende erfindungsgemäße Dehnungsfugenband ohne Hohlräume mit Schutzschuh,
  • Fig. 13 den Querschnitt durch Schutzschuh mit an demselben angeformten Seitenleisten,
  • Fig. 14 den Querschnitt durch die Kompressionsbandanordnung in Ausgangsstellung (Explosionszeichnung),
  • Fig. 15 den Querschnitt durch die Kompressionsbandanordnung in Endstellung,
  • Fig. 16 Querschnitte durch die Kompressionsbandanordnung in Offenstellung und Abdichtstellung.
  • Fig. 17 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit einem eine fünfeckige Hohlkammer aufweisenden Randbereich,
  • Fig. 18 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband ohne eine fünfeckige Hohlkammer aufweisenden Randbereich,
  • Fig. 19 den Schnitt durch zwei mittels einer Dehnungsfuge voneinander beabstandete Wände von zwei einander benachbarten Tunnelsegmenten,
  • Fig. 20 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit einem eine sechseckige Hohlkammer aufweisenden Randbereich und einer eine in Richtung zu der Hohlkammer gerichteten Ecke des der Hohlkammer zugewandten Hohlraums,
  • Fig. 21 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit einem eine fünfeckige Hohlkammer aufweisenden Randbereich und einer eine in Richtung zu der Hohlkammer gerichteten Ecke des der Hohlkammer zugewandten Hohlraums sowie einer an der Leiste angeschweißten Anschweißfahne
    und
  • Fig. 22 den Querschnitt durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband mit einem eine fünfeckige Hohlkammer aufweisenden Randbereich und einer eine in Richtung zu der Hohlkammer gerichteten Ecke des der Hohlkammer zugewandten Hohlraums sowie einer an der Leiste angeschweißten Anschweißfahne mit Anschweißfahnenarme.
Due to the simplification of the drawings, the drawings show in a schematic, greatly enlarged manner, without claim to a true-to-scale reproduction of the expansion joint tape according to the invention before installation and / or after installation in or with tunnel segments, the features mentioned also being combined differently in one or in different exemplary embodiments and can be realized
in
  • Fig. 1 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with a sealing strip with cavities drawn in on two sides in a partially circular shape and two marginal undrawn cavities
  • Fig. 2 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with sealing strip and spacing predetermined dimensions and two-sided circulation path with undrawn voids identical cross section,
  • Fig. 3 2 shows the cross section through the expansion joint tape according to the invention with cavities of identical cross section drawn in on both sides in a partially circular shape
  • Fig. 4 FIG. 2 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with cavities drawn in on both sides in a partially circular shape and a marginal undrawn cavity,
  • Fig. 5 the cross section through the external expansion joint tape according to the invention installed in the building with aligned alignment with outer sides,
  • Fig. 6 the cross section through the internal expansion joint tape according to the invention installed in the building for bridging a narrow joint gap,
  • Fig. 7 the cross section through the internal expansion joint tape according to the invention installed in the building for bridging a wide joint gap,
  • Fig. 8 the cross section through the internal expansion joint tape according to the invention with protective shoe and wooden slats,
  • Fig. 9 the cross section through the external expansion joint tape according to the invention with protective shoe, a wooden slat with the aligned alignment of expansion joint tape and protective shoe with an outside,
  • Fig. 10 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with sealing strip without cavities,
  • Fig. 11 the cross section through the internal expansion joint tape according to the invention without cavities in the press joint,
  • Fig. 12 the cross section through the internal expansion joint tape according to the invention without cavities with a protective shoe,
  • Fig. 13 the cross section through protective shoe with molded sidebars on it,
  • Fig. 14 the cross section through the compression band arrangement in the starting position (exploded view),
  • Fig. 15 the cross section through the compression band arrangement in the end position,
  • Fig. 16 Cross sections through the compression band arrangement in the open position and sealing position.
  • Fig. 17 3 shows the cross section through the expansion joint tape according to the invention with an edge region having a pentagonal hollow chamber,
  • Fig. 18 the cross section through the expansion joint tape according to the invention without an edge region having a pentagonal hollow chamber,
  • Fig. 19 the section through two walls of two adjacent tunnel segments spaced apart by means of an expansion joint,
  • Fig. 20 FIG. 2 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with an edge region having a hexagonal hollow chamber and a corner of the cavity facing the hollow chamber that is directed towards the hollow chamber,
  • Fig. 21 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with an edge region having a pentagonal hollow chamber and a corner directed towards the hollow chamber of the cavity facing the hollow chamber and a welded tab welded to the strip
    and
  • Fig. 22 the cross section through the expansion joint tape according to the invention with an edge region having a pentagonal hollow chamber and a corner directed towards the hollow chamber of the cavity facing the hollow chamber and a welded tab with welded flag arms welded to the bar.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband 1 enthält ein herkömmliches kunststoffartiges Material, welches rückformbar ist, umfasst hat eine Dichtungsleiste 2, wobei die Dichtungsleiste 2 innerhalb der Dichtungsleiste 2 durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse X verlaufende Hohlräume 3 aufweist; an den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 sind beidseitig je drei längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Stege 5, die als lagesichere oder ortstreue Anker im Beton dienen, angeformt.. Die Hohlräume 3 verlaufen längs der Mitte-Längsachse X. Die Stege 5 sind vor Verbau senkrecht zu der Mitte-Längsachse X ausgerichtet. Im Querschnitt verjüngt sich in einem Ausführungsbeispiel der Steg 5 von seinem Steghals 5c, der der Dichtungsleiste 2 abgewandt ist, in Richtung zu seinem Stegfuß 5b hin, der der Dichtungsleiste 2 zugewandt ist; so verringert sich im Querschnitt in besonderen Ausführungsbeispielen die Breite des Steghalses 5c zu der Breite des Stegfußes 5b um 16% oder 17,55% oder 18%. Der Steg 5 umfasst den dem Kopfbereich 6 des Stegs zugewandten Steghals 5c, der in den Stegarm 11b übergeht, wobei der Stegarm 11b in den der Dichtungsleiste 2 zugewandten Stegfuss 5b übergeht. Unter Breite des Steghalses 5c wird im Sinn der Erfindung auch verstanden der Abstand der Stegseiten 11 des Stegs 4 zu- oder voneinander, die dem Kopfbereich 6 zugewandt sind; unter Breite des Stegfußes 5b wird im Sinne der Erfindung auch verstanden der Abstand der Stegseiten 11 zu- oder voneinander, die dem Kopfbereich 6 des Stegs 5 abgewandt sind,The expansion joint tape 1 according to the invention contains a conventional plastic-like material which can be reshaped, has a sealing strip 2, the sealing strip 2 having cavities 3 which extend continuously along the center-longitudinal axis X within the sealing strip 2; on the sides 4 of the sealing strip 2, on each side three webs 5 running along the central longitudinal axis X, which serve as positionally secure or fixed anchors in the concrete, are formed. The cavities 3 run along the central longitudinal axis X. The webs 5 are in front Shoring aligned perpendicular to the center-longitudinal axis X. In one exemplary embodiment, the cross-section of the web 5 tapers from its web neck 5c, which faces away from the sealing strip 2, towards its web foot 5b, which faces the sealing strip 2; in cross-section, the width of the web neck 5c is reduced in cross section to the width of the web foot 5b by 16% or 17.55% or 18%. The web 5 comprises the web neck 5c facing the head region 6 of the web, which merges into the web arm 11b, the web arm 11b merging into the web foot 5b facing the sealing strip 2. In the sense of the invention, the width of the web neck 5c is also understood to mean the spacing of the web sides 11 of the web 4 from or to one another which face the head region 6; the width of the web foot 5b is also understood in the sense of the invention to be the distance between the web sides 11 to or from one another, which face away from the head region 6 of the web 5,

Die der Dichtungsleiste 2 abgewandten T-oder pilzförmigen Kopfbereiche 6 der mittleren Stege 5 sind unter Bildung längs der Mitte-Längsachse X verlaufender Kanäle 7 in einem Ausführungsbeispiel dreiviertelkreisförmigen Querschnitts eingezogen. Die Stege 5 sind in den mittigen Bereichen 80 der Hohlräume 3 der Dichtungsleiste 2 an den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 angeformt. Unter mittiger Bereich 80 eines Hohlraums 3 wird im Sinne der Erfindung auch verstanden der Bereich, der von den beiden gegenüberliegenden Hohlraumseiten 28 gleich beabstandet ist. In einem Ausführungsbeispiel sind die Kopfbereiche 6 der beiden äußeren Stege 5d, auch randständige Stege genannt, im Querschnitt oval ausgebildet und mit Vorsprüngen 10 besetzt, die längs der Mitte-Längsachse X verlaufen. In einem anderen Ausführungsbeispiel sind die Kopfbereiche 6 der mittigen Stege 5, die zwischen den randständigen Stegen 5d angeordnet sind, im Querschnitt vollkreisförmig ausgebildet und deren Kopfseiten 6c unter Bildung von Kanälen 7 eingezogen, und sind die Kopfbereiche 6 zumindest teilweise mit Vorsprüngen 10 besetzt, die längs der Mitte-Längsachse X verlaufen.The T-shaped or mushroom-shaped head regions 6 of the central webs 5 facing away from the sealing strip 2 are drawn in, in one exemplary embodiment, with a three-quarter circular cross-section, forming channels 7 running along the central longitudinal axis X. The webs 5 are formed in the central areas 80 of the cavities 3 of the sealing strip 2 on the sides 4 of the sealing strip 2. In the context of the invention, the central region 80 of a cavity 3 is also understood to mean the region which is equally spaced from the two opposite cavity sides 28. In one exemplary embodiment, the head regions 6 of the two outer webs 5d, also called marginal webs, are oval in cross section and are provided with projections 10, which run along the center-longitudinal axis X run. In another exemplary embodiment, the head regions 6 of the central webs 5, which are arranged between the marginal webs 5d, have a fully circular cross section and their head sides 6c are drawn in to form channels 7, and the head regions 6 are at least partially occupied by projections 10 which run along the center-longitudinal axis X.

So verjüngen sich zudem im Querschnitt die den Stegen 5 zugewandten Wandungen 82 in einem Ausführungsbeispiel unter Bildung eines mit einseitig teilkreisförmig eingezogenem Hohlraums, die also in Richtung zu den Stegen 5 hin eingezogen sind; die Wandungen 82 begrenzen den Hohlraum 3 in Richtung zu den Stegen 5 hin, also stegseitig, von ihren beiden endständigen Bereichen 81, die zwischen den Stegen 5 angeordnet oder den Rändern 27 zugewandt sind, in Richtung zu ihren mittigen Bereichen 80 hin, wobei die Stege 5 in mittigen Bereichen80 an einer oder den beiden gegenüberliegenden Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 angeformt sind.Thus, in cross section, the walls 82 facing the webs 5 also taper in one exemplary embodiment, forming a cavity which is drawn in in a partially circular shape on one side and which are thus drawn in in the direction of the webs 5; the walls 82 delimit the cavity 3 in the direction of the webs 5, that is to say on the web side, from their two terminal regions 81, which are arranged between the webs 5 or face the edges 27, in the direction of their central regions 80, the webs 5 are formed in the central areas 80 on one or the two opposite sides 4 of the sealing strip 2.

Die Ausgestaltung dieser Wandung 82 ist in Mehrzahl auch in einem weiteren Ausführungsbespiel selbstverständlich für eine Dichtungsleiste 2 mit mehreren Hohlräumen verwirklicht. Der Einfachheit halber können die Seiten oder Innenseiten des Hohlraums 3, die den Innenraum des Hohlraums 3 seitlich begrenzen, zur Unterscheidung von den außen angeordneten Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 auch als Seitenwände 9 bezeichnet werden.The design of this wall 82 is of course also realized in a plurality of exemplary embodiments for a sealing strip 2 with a plurality of cavities. For the sake of simplicity, the sides or inner sides of the cavity 3, which laterally delimit the interior of the cavity 3, can also be referred to as side walls 9 to distinguish them from the externally arranged sides 4 of the sealing strip 2.

In einem anderen Ausführungsbeispiel mit zweiseitig teilkreisförmig eingezogenem Hohlraum 3 verjüngen sich im Querschnitt die beiden gegenüberliegenden Wandungen 82, die den Hohlraum 3 in Richtung zu den beiden gegenüberliegenden Stegen 5 hin, also stegseitig, begrenzen, von ihren endständigen Bereichen 81 in Richtung zu ihren mittigen Bereichen 80 hin. Die Verjüngungen sowohl der Stege 5 als auch der Wandungen 82 im Querschnitt erhöhen deutlich die belastbare Anpassbarkeit und Elastizität des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes 1 bei Bauwerkversatz. So verjüngen sich in einem Ausführungsbeispiel im Querschnitt die Stege 5, 5d von ihren der Dichtungsleiste 2 abgewandten Steghälsen 5c in Richtung zu ihren der Dichtungsleiste 2 zugewandten Stegfüßen 5b hin und die den Hohlraum 3 stegseitig begrenzende Wandung 82 von ihren endständigen Bereichen 81 in Richtung zu ihrem mittigen Bereich 80 hin. Auch können die zumindest die den Rändern 27 der Dichtungsleiste 2 zugewandten Hohlräume 3 im Querschnitt quadratisch oder länglich eckig ausgebildet sein.In another exemplary embodiment with a cavity 3 drawn in in a partially circular shape, the two opposite walls 82, which delimit the cavity 3 in the direction towards the two opposite webs 5, i.e. on the web side, taper from their terminal regions 81 towards their central regions 80 out. The tapering of both the webs 5 and the walls 82 in cross section significantly increase the resilience adaptability and elasticity of the expansion joint tape 1 according to the invention in the event of a structural offset. Thus, in one embodiment, the webs 5, 5d taper in cross-section from their sealing strip 2 Web necks 5c facing away in the direction of their web feet 5b facing the sealing strip 2 and the wall 82 delimiting the cavity 3 on the web side from their terminal areas 81 in the direction of their central area 80. The at least the cavities 3 facing the edges 27 of the sealing strip 2 can be square or oblong in cross section.

Der im Querschnitt einseitige oder zweiseitige Umlaufweg U, der durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband 1 verwirklicht ist, verlängert die Feuchtigkeitsstrecke, entlang welcher die Feuchtigkeit zu kriechen genötigt ist, um nach außen von innen aus der Fuge 19 oder von außen nach innen in die Fuge 19 zu gelangen, so dass die durch die Ortstreue der im Beton verbleibenden oder eingebetteten Stege 5 bereitgestellte Abdichtung zusammenwirkend unterstützt wird. In einem anderen Ausführungsbeispiel sind an den gegenüber liegenden Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 und an den Stegseiten 11 der Stege 5 im Querschnitt dreieckige oder pilz- oder T-förmige längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Vorsprünge 10 als Dichtungslippen angeformt; die Ränder 27 der Dichtungsleiste weisen in einem Ausführungsbeispiel keine Vorsprünge 10 auf. Die Vorsprünge 10 erhöhen deutlich die Feuchtigkeitsstrecke, also den Umlaufweg U, entlang welcher die Feuchtigkeit kriecht, um nach außen von innen aus der Fuge 19 oder von außen nach innen in die Fuge 19 zu gelangen, so dass die Abdichtung hierdurch durch das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband 1 noch zusehends stark unterstützt wird. Die nachfolgenden und vorgenannten offenbarten Verhältnisse beziehen sich bevorzugtermaßen auf solche im Querschnitt des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes berechneten, ohne ausdrücklich als solche gekennzeichnet sein zu müssen.The one-sided or two-sided circulation path U, which is realized by the expansion joint tape 1 according to the invention, extends the moisture path along which the moisture is required to crawl to the outside from the inside of the joint 19 or from the outside to the inside into the joint 19 arrive, so that the seal provided by the location accuracy of the remaining or embedded webs 5 is supported cooperatively. In another embodiment, triangular or mushroom-shaped or T-shaped projections 10 running along the central longitudinal axis X are formed as sealing lips on the opposite sides 4 of the sealing strip 2 and on the web sides 11 of the webs 5; the edges 27 of the sealing strip have no projections 10 in one embodiment. The projections 10 significantly increase the moisture path, i.e. the circulation path U, along which the moisture creeps in order to reach the outside from the inside of the joint 19 or from outside to the inside into the joint 19, so that the seal is thereby made by the expansion joint tape 1 according to the invention is still strongly supported. The following and aforementioned disclosed relationships preferably relate to those calculated in the cross section of the expansion joint tape according to the invention, without having to be expressly identified as such.

In einem Ausführungsbeispiel wird als Umlaufstrecke U die einseitige beigezogen, die sich im Querschnitt aus der Summe
der Länge der Seite 4 der Dichtungsleiste 2,
der Längen der Stegseiten 11 der an dieser Seite angeformten Stege 5,
der Längen der Seiten 11c des Kopfbereichs 6 der Stege 5, wie der Längen der Kopfseite 6c und der beiden gegenüberliegenden Seiten 6a des Kopfbereichs 6, die den Rändern 27 zugewandt sind,
und
den Längen der Seiten 11a der Vorsprünge 10 errechnet. Einfach gesagt, die einseitige Umlaufstrecke umfasst den Weg von einem Rand 27 der Dichtungsleiste 2 zu dem anderen dem einen Rand 27 gegenüberliegenden Rand 27. Ebenso wird in einem anderen Ausführungsbeispiel für die Berechnung des zweiseitigen Umlaufwegs oder -strecke U die vorgehend ermittelte einseitige Umlaufstrecke verdoppelt.In one exemplary embodiment, the one-sided route is used as the circular route U, which in cross section is the sum of the two
the length of side 4 of sealing strip 2,
the lengths of the web sides 11 of the webs 5 formed on this side,
the lengths of the sides 11c of the head region 6 of the webs 5, such as the lengths of the head side 6c and the two opposite sides 6a of the head region 6, which face the edges 27,
and
the lengths of the sides 11a of the projections 10 are calculated. Simply put, the one-sided orbit covers the path from one edge 27 of the sealing strip 2 to the other edge 27 opposite one edge 27. Likewise, in another exemplary embodiment, the previously determined one-sided orbit is doubled for the calculation of the two-sided orbit U.

Das Verhältnis V1 des ein- oder zweiseitigen Umlaufweges U zu der Dicke D der Dichtungsleiste 2 beträgt in einem Ausführungsbeispiel im Querschnitt 21,67. Die Dicke D der Dichtungsleiste 2 stimmt mit dem Abstand A2 zwischen den Kopfbereichen 6 der Stege 5 oder den Kopfseiten 6c der Kopfbereiche 6 und den den Stegen zu- oder abgewandten Seite 4 der Dichtungsleiste 2 im Querschnitt einander überein. Das Verhältnis V2 der Dicke D der Dichtungsleiste 2 zu dem auf den Bereich des Randes 27 der Dichtungsleiste 2 bezogenen Abstand A1 zwischen den den Stegen 5 zugewandten Seitenwänden 9 der in einem Ausführungsbeispiel nicht eingezogenen Hohlräume 3 der Dichtungsleiste 2 und der diesen Seitenwänden zugewandten Seite 4 der Dichtungsleiste 2 beträgt im Querschnitt in einem Ausführungsbeispiel 3,75.The ratio V1 of the one- or two-sided circulation path U to the thickness D of the sealing strip 2 is 21.67 in cross section in one exemplary embodiment. The thickness D of the sealing strip 2 corresponds to the distance A2 between the head regions 6 of the webs 5 or the head sides 6c of the head regions 6 and the side 4 of the sealing strip 2 facing or facing away from the webs in cross section. The ratio V2 of the thickness D of the sealing strip 2 to the distance A1 relating to the region of the edge 27 of the sealing strip 2 between the side walls 9 facing the webs 5 of the cavities 3 of the sealing strip 2 not drawn in one exemplary embodiment and the side 4 facing this side walls Sealing strip 2 is 3.75 in cross section in one exemplary embodiment.

Das Verhältnis V2 der Dicke D der Dichtungsleiste 2 zu dem, z.B. auf den Bereich des Randes 27 der Dichtungsleiste 2 bezogenen oder diesem Bereich des Randes 27 zugewandten, Abstand A1 zwischen den den Stegen 5 zugewandten Seitenwänden 9 der Hohlräume 3 der Dichtungsleiste 2 und der diesen Seitenwänden 9 zugewandten Seite 4 der Dichtungsleiste 2 liegt in einem anderem Ausführungsbeispiel in einem Bereich von 3,75 oder 4,0. Das Verhältnis V3 der randständigen, also dem Rand 27 zugewandten, Dicke D der Dichtungsleiste 2 zu dem Abstand A3 zwischen zwei Seitenwänden 9 benachbarter Hohlräume 3 beträgt in einem ganz anderen Ausführungsbeispiel, z.B. unabhängig davon, ob die den Seiten 4 zugewandten Hohlraumseiten 9 der Hohlräume 3 eingezogen oder uneingezogen sind, der Dichtungsleiste 2 3,0.The ratio V2 of the thickness D of the sealing strip 2 to the, for example related to the area of the edge 27 of the sealing strip 2 or facing this area of the edge 27, distance A1 between the side walls 9 of the cavities 3 of the sealing strip 2 facing the webs 5 and the latter In another exemplary embodiment, side walls 9 facing side 4 of the sealing strip 2 lies in a range of 3.75 or 4.0. In a completely different exemplary embodiment, the ratio V3 of the edge D, ie the edge 27 facing, of the sealing strip 2 to the distance A3 between two side walls 9 of adjacent cavities 3 is, for example, regardless of whether the cavity sides 9 of the cavities 3 facing the sides 4 are drawn in or not drawn in, the sealing strip 2 3.0.

Das Verhältnis V4 des Abstandes A5 zwischen den Kopfbereichen 6 und den Rändern 27 der Dichtungsleiste 2 zu dem auf den Bereich des Stegs 5 der Dichtungsleiste 2 bezogenen Abstand A1 zwischen einer Seite 4 der Dichtungsleiste 2 und der dieser Seite 4 zugewandten Seitenwand 9 des Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2 liegt bei 6,25. Unter Seitenwand wird im Sinne der Erfindung auch die Hohlraumseite 9 verstanden, die den Innenraum des Hohlraums 3 begrenzt. Der Abstand A5 bezieht sich in einem Ausführungsbeispiel auf den Abstand zwischen den den Seiten 6a nächstkommend benachbarten Rändern 27 zugewandten Seiten 6a der Kopfbereiche 6 und diesen Rändern 27 der Dichtungsleiste. Das Verhältnis V5 des Abstandes A2 zwischen den Kopfbereichen 6 der Stege 5 und den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 zu der Breite B2 des Kopfbereichs 6 der Stege 5 liegt bei 2,0. Unter Breite B2 des Kopfbereichs 6 wird auch verstanden auch der Abstand zwischen der dem Rand 27 zugewandten Seite 6a und der dem Rand 27 abgewandten Seite 6b des Kopfbereichs 6.The ratio V4 of the distance A5 between the head regions 6 and the edges 27 of the sealing strip 2 to the distance A1 relating to the region of the web 5 of the sealing strip 2 between a side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 of the cavity 3 facing this side 4 Sealing strip 2 is 6.25. In the context of the invention, the side wall is also understood to mean the cavity side 9 which delimits the interior of the cavity 3. In one exemplary embodiment, the distance A5 relates to the distance between the sides 6a of the head regions 6 facing the adjacent edges 27 which come closest to the sides 6a and these edges 27 of the sealing strip. The ratio V5 of the distance A2 between the head regions 6 of the webs 5 and the sides 4 of the sealing strip 2 to the width B2 of the head region 6 of the webs 5 is 2.0. Width B2 of the head region 6 is also understood to mean the distance between the side 6a facing the edge 27 and the side 6b of the head region 6 facing away from the edge 27.

Der dem einen Rand 27 der Dichtungsleiste 2 betreffende oder diesem zuzuordnende Abstand A4' zwischen der Seite 4 der Dichtungsleiste 2 und der der Seite 4 zugewandten Seitenwand 9 des Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2 ist größer als der Abstand A6 zwischen der Seite 4 der Dichtungsleiste 2, die sich in dem mittigen Bereich 80 des Hohlraums befindet und an der der Steg 5 angeformt ist, und der dieser Seite 4 zugewandten Seitenwand 9 des Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2.The distance A4 'between the side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 facing the side 4 of the cavity 3 of the sealing strip 2, which relates to or is to be assigned to the edge 27 of the sealing strip 2, is greater than the distance A6 between the side 4 of the sealing strip 2, which is located in the central region 80 of the cavity and on which the web 5 is formed, and the side wall 9 of the cavity 3 of the sealing strip 2 facing this side 4.

Die Hohlräume 3 sind gleich voneinander beabstandet. Die den Seiten 4 zugewandten Hohlraumseiten 9, auch Hohlraumwände genannt, sind im Querschnitt länger als die den Rändern 27 zugewandten Hohlraumseiten 28. Die Kanäle 7 nehmen strangförmige Quellbänder 7a auf. Die Dichtungsleiste 2 erstreckt sind längs der Mitte-Längsachse X. Die Dichtungsleiste 2 ist flach bandförmig. Die Leiste oder Nase 123, die Stege 5, die Vorsprünge 10, die eingezogenen Abschnitte, z.B. der einem Steg zugewandten Seitenwand 9 oder der dem Rand zugewandte Hohlraumseite 28, auch Einbuchtungen genannt, verlaufen parallel zu der Mitte-Längsachse X der Dichtungsleiste 2. Die Stege 5 sind gegenüberliegend angeordnet; sie können aber auch auf Lücke angeordnet sein Die Hohlräume 3 weisen in einem Ausführungsbeispiel im Querschnitt in Richtung zu den Stegen 5 hin eingezogene Seitenwände 9 als Einbuchtungen auf. Die Quellbänder 7a enthalten in Gegenwart von Flüssigkeiten, wie Wasser, aufquellende Materialien, wie Kunststoffe.The cavities 3 are equally spaced from one another. The cavity sides 9 facing the sides 4, also called cavity walls, are longer in cross section than the cavity sides 28 facing the edges 27. The channels 7 receive strand-like swelling bands 7a. The sealing strip 2 extends along the central longitudinal axis X. The sealing strip 2 is flat in the form of a band. The strip or nose 123, the webs 5, the projections 10, the drawn-in sections, for example the side wall 9 facing a web or the cavity side 28 facing the edge, also called indentations, run parallel to the central longitudinal axis X of the sealing strip 2. The webs 5 are arranged opposite one another; however, they can also be arranged on a gap. In one exemplary embodiment, the cavities 3 have side walls 9 drawn in as indentations in cross section in the direction of the webs 5. The swelling belts 7a contain swelling materials, such as plastics, in the presence of liquids, such as water.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband kann durch Pressen, Strangpressen (Extrusion), Spritzgießen, einstückig und stoffschlüssig geformt werden. Auch kann das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband aus thermoelastischen Kunststoffen, wie Elastomeren, Plastomeren und Duromeren oder Mischungen derselben, hergestellt sein. Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband ist wärmebeständig, von hinreichender Formbeständigkeit und Formsteifigkeit unter Wahrung seiner Elastizität.The expansion joint tape according to the invention can be formed in one piece and integrally by pressing, extrusion (extrusion), injection molding. The expansion joint tape according to the invention can also be made from thermoelastic plastics such as elastomers, plastomers and duromers or mixtures thereof. The expansion joint tape according to the invention is heat-resistant, of sufficient dimensional stability and dimensional stability while maintaining its elasticity.

Die erfindungsgemäße Dichtanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen 19 zwischen oder in Bauwerken 41 und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen 104 zwischen, z.B. zwei, Tunnelsegmenten 112, umfasst das Dehnungsfugenband 1, 1a, Tunnelsegmente 108, die mittels einer, z.B. umlaufenden, Dehnungsfuge 104, 19 voneinander beabstandet sind, welche Tunnelsegmente 108 sich gegenüberliegen, wobei sich in der Dehnungsfuge 104, 19 ein strangförmiges Dehnungsfugenband 1, 1a befindet zur Abdichtung der Dehnungsfuge 104 zweier benachbarter oder angrenzender Tunnelsegmente 108 gegen das Wassereindringen über die Außenseite der Segmentwand 107 als Druckwasserseite 112; das Dehnungsfugenband 1, 1a ist in einem Ausführungsbeispiel mit seiner Längsmittelebene LE in der Dehnungsfuge 104, 19 quer zu der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108 in einem Ausführungsbeispiel ausgerichtet, wobei die Längsmittelebene LE zu den Außenseiten 116 der Randbereiche 101 und 109 gleich beabstandet sein und parallel zu der Mitte-Längsachse X sich erstrecken kann. Das Dehnungsfugenband 1, 1a ist mit seinen Stegen 5 in einer Masse, insbesondere einer betonartigen Masse, eingebettet, so dass die Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 auch an den die Dehnungsfuge 104, 19 begrenzenden Fugenseiten 19a der betonartigen Masse flächig im Gegensatz zu herkömmlichen Dehnungsfugenbändern anliegen können. Der eine Randbereich 101 des Dehnungsfugenbandes 1, 1a ist von der der Druckwasserseite 112 gegenüberliegenden Innenseite 114 der Tunnelsegmente 108, auch Segmentwandinnenseite genannt, beabstandet.The sealing arrangement according to the invention for permanent, reliable sealing of joints 19 between or in structures 41 and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints 104 between, for example two, tunnel segments 112, comprises the expansion joint tape 1, 1a, tunnel segments 108, which by means of one, for example a circumferential expansion joint 104, 19 are spaced apart from one another, which tunnel segments 108 lie opposite one another, wherein the expansion joint 104, 19 contains a strand-shaped expansion joint tape 1, 1a for sealing the expansion joint 104 of two adjacent or adjacent tunnel segments 108 against the ingress of water via the Outside of the segment wall 107 as a pressurized water side 112; in one embodiment, the expansion joint tape 1, 1a is aligned with its longitudinal center plane LE in the expansion joint 104, 19 transverse to the longitudinal extent L of the tunnel segments 108 in one embodiment, the longitudinal center plane LE being equally spaced and parallel to the outer sides 116 of the edge regions 101 and 109 to the center-longitudinal axis X can extend. The expansion joint tape 1, 1a is embedded with its webs 5 in a mass, in particular a concrete-like mass, so that the sides 4 of the sealing strip 2 also on the Expansion joints 104, 19 delimiting joint sides 19a of the concrete-like mass can lie flat in contrast to conventional expansion joint tapes. One edge area 101 of the expansion joint tape 1, 1a is spaced apart from the inner side 114 of the tunnel segments 108, which is opposite the pressurized water side 112, also called the inner side of the segment wall.

Zudem ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel der andere Randbereich 109 des Dehnungsfugenbandes 1, 1a der Druckwasserseite 112 benachbart, vorzugsweise ist seine Außenseite 116 des anderen Randbereichs 109 mit der Außenseite 107 der die Dehnungsfuge 104, 19 begrenzenden Fugenwand oder -wände 119 der Tunnelsegmente 108 bzw. deren zur Druckwasserseite 112 zugewandten Außenseiten bündig und /oder fluchtend ausgerichtet. Die Dehnungsfuge 104, 19 ist dauerhaft in einem der Druckwasserseite 112 gegenüberliegenden Dehnungsfugenbereich 19 mit einem Fugenabschlussband und/oder einer Kompressionsbandanordnung abgedichtet.In addition, in a further exemplary embodiment, the other edge region 109 of the expansion joint strip 1, 1a is adjacent to the pressure water side 112, preferably its outer side 116 of the other edge region 109 is adjacent to the outer side 107 of the joint wall or walls 119 of the tunnel segments 108 or, respectively, delimiting the expansion joint 104, 19 whose outer sides facing the pressure water side 112 are aligned flush and / or in alignment. The expansion joint 104, 19 is permanently sealed in an expansion joint region 19 opposite the pressurized water side 112 with a joint sealing tape and / or a compression tape arrangement.

Das strangförmig sich erstreckende einstückige Fugenabschlussband 111 enthält ein kunststoffartiges elastisches Material, welches vorzugsweise in Gegenwart von Wasser quellfähig ist, und ist im Querschnitt U-förmig, wobei im Querschnitt seine zwei Schenkel senkrecht zu seinem Abschnitt ausgerichtet und mit dessen Enden verbunden sind. An deren Außenseiten 4 sind längs dessen Mitte-Längsachse X verlaufende Stege 5 angeformt; die senkrecht zu den Stegen 5 an diesen angeformten Stege 5 sind gleichfalls nach Verbau in einer Masse, insbesondere einer betonartigen Masse, eingebettet, so dass auch deren Außenseiten 4 an den die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenseite 19a der betonartigen Masse flächig anliegen können.,The strand-shaped, one-piece joint sealing tape 111 contains a plastic-like elastic material, which is preferably swellable in the presence of water, and is U-shaped in cross-section, the two legs of which are aligned perpendicular to its section and connected to the ends thereof. On their outer sides 4, webs 5 are formed along the central longitudinal axis X thereof; the webs 5 molded onto them perpendicularly to the webs 5 are likewise embedded after installation in a mass, in particular a concrete-like mass, so that their outer sides 4 can also lie flat against the joint side 19a of the concrete-like mass that delimits the expansion joint.,

Die erfindungsgemäße Dichtanordnung, besonders mit der bevorzugten Gestaltung des anderen Randbereichs 109 der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes und dessen Anordnung nahe der Druckwasserseite 112, sichert in der Dehnungsfuge 104 der zwei benachbarten bzw. gegenüberliegenden Tunnelsegmenten 108 und deren Stirnseiten 117 dauerhaft und für den Fachmann unerwarteterweise die Abdichtung zwischen dem Dehnungsfugenband 1, 1a einerseits und der Stirnseite 117 oder der erpressten betonartigen Masse 121 andererseits, so dass sich ein zuverlässiger Flüssigkeits- und Feuchtigkeitsverschluss zwischen den zwei verlegten Tunnelsegmenten 108 in Gegenwart von den zu beobachtenden Relativbewegungen, wie Dehnungen (Auseinanderdriften), Stauchungen (Zueinanderbewegungen) und / oder Zerrungen (entgegengesetzte Bewegungen entlang der Lotrechten oder Verschrägungen), sich einstellt.The sealing arrangement according to the invention, particularly with the preferred design of the other edge region 109 of the sealing strip of the expansion joint tape and its arrangement near the pressurized water side 112, secures in the expansion joint 104 of the two adjacent or opposite tunnel segments 108 and their end faces 117 permanently and unexpectedly for the person skilled in the art, the seal between the expansion joint tape 1, 1a on the one hand and the end face 117 or the pressed concrete-like mass 121 on the other hand, so that there is a reliable liquid and moisture seal between the two laid tunnel segments 108 in the presence of the relative movements to be observed, such as stretching (drifting apart), compression (moving towards each other) and / or straining (opposite movements along the vertical or inclined).

Erfindungswesentlich ist zudem, dass die Dichtungsleiste 2 des Dehnungsfugenbandes 1, 1a der erfindungsgemäßen Dichtanordnung im Gegensatz zum Stand der Technik möglichst nicht mit deren Längsmittelebene LE quer und mit deren mit Stegen 5 versehenen Seiten 4 parallel zu der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108 angeordnet ist; sondern vielmehr soll die Mitte-Querachse A auch nicht parallel zu der Längserstreckung L und zu der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente 108 ausgerichtet sein; vielmehr zeigt sich die besondere Abdichtung durch die erfindungsgemäße Dichtanordnung, wenn die Dichtungsleiste 2 des Dehnungsfugenbandes 1, 1a der erfindungsgemäßen Dichtanordnung oder der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung
mit ihrer Längsmittelebene LE längs zu der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108 und
mit ihren mit Stegen 5 versehenen Seiten 4 quer zu der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108 angeordnet ist, so dass
deren Mitte-Querachse A quer zu der Längserstreckung L und der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente 108 oder der Mitte-Längsachse Za der Wände der Tunnelsegmente ausgerichtet sind
und
deren Mitte-Längsachse X auch quer zu der Längserstreckung L und der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente 108 ausgerichtet sind.It is also essential to the invention that the sealing strip 2 of the expansion joint tape 1, 1a of the sealing arrangement according to the invention, in contrast to the prior art, is preferably not arranged transversely with its longitudinal center plane LE and with its sides 4 provided with webs 5 parallel to the longitudinal extension L of the tunnel segments 108; rather, the center-transverse axis A should also not be aligned parallel to the longitudinal extension L and to the center-longitudinal axis of the tunnel segments 108; rather, the special sealing is shown by the sealing arrangement according to the invention when the sealing strip 2 of the expansion joint tape 1, 1a of the sealing arrangement according to the invention or the joint sealing device according to the invention
with its longitudinal center plane LE along the longitudinal extent L of the tunnel segments 108 and
with their sides 4 provided with webs 5 is arranged transversely to the longitudinal extent L of the tunnel segments 108, so that
whose center-transverse axis A is aligned transversely to the longitudinal extent L and the center-longitudinal axis of the tunnel segments 108 or the center-longitudinal axis Za of the walls of the tunnel segments
and
whose center longitudinal axis X are also aligned transversely to the longitudinal extent L and the center longitudinal axis of the tunnel segments 108.

Unter Mitte-Querachse A wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, die Achse mit übereinstimmenden Abständen zu den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2, an welchen die Stege 5 angeformt sind, und die vorteilhafterweise parallel zu diesen Seiten 4 verläuft sowie von dem einen Randbereich 101 zu dem anderen Randbereich 109, der auch die Leiste 123 aufweisen kann, sich erstrecken kann. Im Sinne der Erfindung wird auch verstanden, dass
die Längsmittelebene LE senkrecht bzw. im rechten Winkel zu der Mitte-Querachse A ausgerichtet ist,
deren Abstände zu den Außenseiten 116 oder äußeren Seiten 116 der Randbereiche 101, 109 der Dichtungsleiste 2 miteinander identisch sind (Fig. 19). Unter Längserstreckung L wird im Sinne der Erfindung auch verstanden, dass die Längserstreckung L längs auch parallel zu der Mitte-Längsachse der Tunnelsegmente 108 verläuft. Unter Mitte-Längsachse eines Tunnelsegments kann im Sinne der Erfindung auch die Mitte-Längsachse Za einer Wand desselben verstanden werden, wobei die Mitte-Längsachse Za einer Wand 119 des Tunnelsegmentes 108 von der Außenseite 107 und der Innenseite 114 der Wand 119 desselben (Fig. 19) gleich beabstandet ist.In the sense of the invention, the center-transverse axis A is also understood to mean the axis with corresponding distances to the sides 4 of the sealing strip 2, on which the webs 5 are integrally formed, and which advantageously runs parallel to these sides 4 and can extend from one edge region 101 to the other edge region 109, which can also have the strip 123. In the sense of the invention it is also understood that
the longitudinal center plane LE is oriented perpendicularly or at right angles to the central transverse axis A,
whose distances from the outer sides 116 or outer sides 116 of the edge regions 101, 109 of the sealing strip 2 are identical to one another ( Fig. 19 ). In the sense of the invention, the longitudinal extension L is also understood to mean that the longitudinal extension L also runs parallel to the center-longitudinal axis of the tunnel segments 108. In the context of the invention, the center-longitudinal axis of a tunnel segment can also be understood to mean the center-longitudinal axis Za of a wall thereof, the center-longitudinal axis Za of a wall 119 of the tunnel segment 108 from the outside 107 and the inside 114 of the wall 119 thereof ( Fig. 19 ) is equally spaced.

Wegen der ausgezeichneten und dauerhaft zuverlässigen Abdichtungen von Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmenten bei den unterschiedlichsten Bewegungen derselben, wie Auseinanderdriften, Stauchungen, Zerrungen und dem weitgehenden Entfall von Kontrollen eignet sich das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband als innenliegendes und die erfindungsgemäße Dichtanordnung besonders gut für den Tunnelverbau, zum Beispiel für Eisenbahn- und Straßentunnel.Because of the excellent and permanently reliable sealing of expansion joints between tunnel segments in the most diverse movements of the same, such as drifting apart, compression, strain and the extensive elimination of controls, the expansion joint tape according to the invention is suitable as an internal one and the sealing arrangement according to the invention is particularly well suited for tunnel installation, for example for trains - and road tunnels.

Zur erfindungsgemäßen Verwendung des Dehnungsfugenbandes 1, 1a wird das Dehnungsfugenband 1, 1a mit den Seiten oder Außenseiten 4 seiner Dichtungsleiste 2, an welchen die Stege 5 angeformt sind, gegen die voneinander beabstandeten Stirnseiten 117 der Wände 119 von zwei benachbarten Tunnelsegmente 108 angesetzt oder zumindest mit einem vorbestimmten Abstand zu den Stirnseiten 117 angeordnet werden. Die Tunnelsegmente 108 sind in einer Reihe angeordnet unter Bereitstellung der Dehnungsfuge 104 vorbestimmter Breite zwischen den beiden Stirnseiten 117. Die Dichtungsleiste 2 in der Dehnungsfuge 104 ist dergestalt in einem Ausführungsbeispiel angeordnet, dass die Längsmittelebene LE der Dichtungsleiste 2
im Querschnitt senkrecht zu den mit Stegen 5 versehenen Außenseiten 4 der Dichtungsleiste 4 ausgerichtet ist,
in Draufsicht II auf das Dehnungsfugenband in dem strangförmigen Dehnungsfugenband 1, 1a auch längs der Mitte-Längsachse X verlaufen sowie
im Querschnitt von den Rändern 27 der Dichtungsleiste oder den Außenseiten oder äußeren Seiten 116 der Randbereiche 109, 101 der Dichtungsleiste 2 gleich beabstandet sein und/oder
längs der Längserstreckung L mindestens eines Tunnelsegments 108 sich erstrecken kann.To use the expansion joint tape 1, 1a according to the invention, the expansion joint tape 1, 1a with the sides or outer sides 4 of its sealing strip 2, on which the webs 5 are formed, is placed against the spaced end faces 117 of the walls 119 of two adjacent tunnel segments 108 or at least with a predetermined distance from the end faces 117. The tunnel segments 108 are arranged in a row, providing the expansion joint 104 of predetermined width between the two end faces 117. The sealing strip 2 in the expansion joint 104 is arranged in such an embodiment that the longitudinal center plane LE of the sealing strip 2
is aligned in cross section perpendicular to the outer sides 4 of the sealing strip 4 provided with webs 5,
in plan view II of the expansion joint tape in the strand-shaped expansion joint tape 1, 1a also run along the center-longitudinal axis X and
in cross section from the edges 27 of the sealing strip or the outer or outer sides 116 of the edge regions 109, 101 of the sealing strip 2 be equally spaced and / or
can extend along the longitudinal extent L of at least one tunnel segment 108.

Die Zwischenräume 120, die sich beidseits der Dichtungsleiste 2 befinden und/oder zwischen den Seiten oder Außenseiten 4 einerseits, an welchen die Stege 5 angeformt sind, und den Stirnseiten 117 der Wände 119 der Tunnelsegmente 108 andererseits werden mit, vorzugsweise betonartiger, Masse zwecks Verfüllung und Einbettung der Stege 5 in derselben verpresst, so dass auch die Masse flächig dichtend an Außenseiten 4 der Dichtungsleiste 2 und Stegen 5 anliegen kann.The spaces 120, which are located on both sides of the sealing strip 2 and / or between the sides or outer sides 4, on the one hand, on which the webs 5 are formed, and the end faces 117 of the walls 119 of the tunnel segments 108, on the other hand, are filled with, preferably concrete-like, mass for backfilling and embedding of the webs 5 in the same, so that the mass can also be sealing against the outside 4 of the sealing strip 2 and webs 5.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel zur erfindungsgemäßen Verwendung des Dehnungsfugenbandes 1, 1a wird das Dehnungsfugenband 1, 1a mit einer herkömmlichen Abdichtungsfolie 206 verbunden, wie verklebt, verschweißt und/oder einstückig hergestellt, wie extrudiert, gegossen, usw., die Abdichtungsfolie 206 gegen die Außenseite des Gesteins einer ausgebohrten Tunnelröhre angesetzt, eine herkömmliche Verschalung bereitgestellt wird zum Guss eines Tunnelsegmentes, der Verschalungsraum der Verschalung mit einer herkömmlichen, wie betonartigen, Masse verfüllt wird, so dass eine Seite 4 des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen 5 in der Masse eingebettet ist und einen Teil der Stirnseite 117 des Tunnelsegmentes bildet, nach Aushärten und ggf. Abbau der Verschalung eine weitere herkömmliche Verschalung bereitgestellt wird zum Guss eines weiteren Tunnelsegmentes, der Verschalungsraum der Verschalung mit der herkömmlichen, wie betonartigen, Masse verfüllt wird, so dass die andere Seite 4 des Dehnungsfugenbandes mit den Stegen 5 in der Masse eingebettet ist und einen Teil der Stirnseite 117 des weiteren Tunnelsegmentes bildet.In a further exemplary embodiment of the use of the expansion joint tape 1, 1a according to the invention, the expansion joint tape 1, 1a is connected to a conventional sealing film 206, such as glued, welded and / or produced in one piece, such as extruded, cast, etc., the sealing film 206 against the outside of the Put on the rock of a drilled tunnel tube, a conventional formwork is provided for casting a tunnel segment, the formwork space of the formwork is filled with a conventional, like concrete-like mass, so that one side 4 of the expansion joint tape with the webs 5 is embedded in the mass and part the end face 117 of the tunnel segment forms, after curing and possibly dismantling the formwork, another conventional formwork is provided for casting another Tunnel segment, the formwork space of the formwork is filled with the conventional, like concrete-like mass, so that the other side 4 of the expansion joint tape with the webs 5 is embedded in the mass and forms part of the end face 117 of the further tunnel segment.

Die Kompressionsbandanordnung umfasst eine in den Fugenbereich 19 einführbare Innenbacke 31 mit einer Lochung mit einem Innengewinde und eine, vorzugsweise gegen die Außenseiten 71 der den randständigen Fugenbereich 19 begrenzenden Fugenwände 41a ansetzbare, Außenbacke 32 mit einem eine in das Innengewinde der Innenbacke 31 eindrehbare Schraube 35 aufnehmenden Durchbruch, wobei zwischen der Innenbacke 31 und der Außenbacke 32 ein komprimierbares elastisches Abdichtungsband 33, auch Kompressionsband genannt, angeordnet ist, in die Endstellung die Schraube 35 in das Innengewinde der Lochung der Innenbacke 31 eingedreht ist unter Kraftbeaufschlagung des Abdichtungsbandes 33 zum abdichtenden Ansetzen desselben gegen die die Fuge 19 begrenzenden Fugenseiten 19a, wobei die den Fugenseiten 19a benachbarten Seiten 36 des Kompressionsbandes 33 zum Abdichten des die Fuge überbrückenden Spaltes 19b' unter Bildung von im Querschnitt zumindest teilkreisförmigen Kanälen 7 eingezogen sind, die Quellbänder 7a, 33a aufnehmen. Das Kompressionsband 33 ist im Querschnitt in zumindest einem der Innenbacke 31 oder Außenbacke 32 zugewandten Bereich im Querschnitt U-förmig ausgebildet.The compression band arrangement comprises an inner jaw 31 which can be inserted into the joint area 19 and has a perforation with an internal thread, and an outer jaw 32 which can preferably be placed against the outer sides 71 of the joint walls 41a delimiting the marginal joint area 19 and which has a screw 35 which can be screwed into the inner thread of the inner jaw 31 Breakthrough, between the inner jaw 31 and the outer jaw 32, a compressible elastic sealing tape 33, also called compression tape, is arranged, in the end position, the screw 35 is screwed into the internal thread of the perforation of the inner jaw 31 while applying force to the sealing tape 33 for sealing engagement against it the joint sides 19a delimiting the joint 19, the sides 36 of the compression band 33 adjacent to the joint sides 19a being drawn in to seal the gap 19b 'bridging the joint to form channels 7 which are at least partially circular in cross section, the swellings Record changes 7a, 33a. The compression band 33 is U-shaped in cross-section in at least one area facing the inner jaw 31 or outer jaw 32.

Mindestens ein der Außenbacke 32 oder der Innenbacke 31 zugewandter Bereich des Kompressionsbandes 33 ist U-förmig ausgestaltet , wobei die Innenbacke 31 und/oder die Außenbacke 32 in dem dem Kompressionsband 33 zugewandten Bereichen im Querschnitt spitz zulaufende in das Kompressionsband 33 eingreifende Erhebungen 31a zur Andrückung desselben gegen die die Fuge 19 begrenzenden Fugenseiten 19a sowie Abdichtung der Fuge 19 aufweisen; die Innenbacke 31, die Außenbacke 32 und das Kompressionsband 33 verlaufen längs einer Mitte-Längsachse Z.At least one area of the compression band 33 facing the outer jaw 32 or the inner jaw 31 is U-shaped, wherein the inner jaw 31 and / or the outer jaw 32 in the areas facing the compression band 33 have tapering elevations 31a in the cross section which engage in the compression band 33 for pressing same against the joint sides 19a delimiting the joint 19 and sealing of the joint 19; the inner jaw 31, the outer jaw 32 and the compression band 33 run along a central longitudinal axis Z.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum zuverlässigen dauerhaften Abdichten einer Fuge zwischen Fugen- oder Betonwänden 41a zeichnet sich aus, dass
gegen den einen Seitenbereich 50 des Dehnungsfugenbandes 1 ein Schutzschuh 22 zur Aufnahme der Stege 5 in vorgeformte Stegräume 5a angesetzt wird,
gegen die Ränder 27 des Dehnungsfugenbandes 1 als Schalung Holzlatten 21 angesetzt werden zum Schutz der Ränder des Dehnungsfugenbandes 1 vor Beschädigungen,
so dass die Holzlatten 21 einer Verschalung in dem Raum, der von den Fugenseiten 19a und den an dem Schutzschuh angeformten Seitenleisten 70 begrenzt ist, angeordnet werden,
der den anderen Seitenbereich 50a des Dehnungsfugenbandes 1 mit den Stegen 5 und eine Stahlarmierung aufnehmende verschalte Raum mit Beton, Mörtel oder dergleichen vergossen wird,
nach einem Aushärten des Betons der Schutzschuh 22 entfernt wird und der z.B. den einen Seitenbereich 50 des Dehnungsfugenbandes 1 mit den Stegen 5 und eine Stahlarmierung, vorteilhafterweise Abdichtungsleisten, Fugenleisten, wie Styroporfugenleisten, aufnehmende, z.B. von Holzlatten einer Verschalung zumindest teilweise begrenzte Raum mit Beton vergossen wird,
nach dem Aushärten des Betons die Holzlatten 21 entfernt werden und ggf. herkömmliche Abdichtungsleisten gegen die Ränder 27 des Dehnungsfugenbandes 1 angesetzt werden können.The method according to the invention for the reliable permanent sealing of a joint between joint or concrete walls 41a is characterized in that
a protective shoe 22 for receiving the webs 5 in preformed web spaces 5a is placed against the one side region 50 of the expansion joint tape 1,
wooden slats 21 are placed against the edges 27 of the expansion joint tape 1 as formwork to protect the edges of the expansion joint tape 1 from damage,
so that the wooden slats 21 of a casing are arranged in the space which is delimited by the joint sides 19a and the side strips 70 formed on the protective shoe,
that the other side area 50a of the expansion joint tape 1 with the webs 5 and a steel reinforcement-containing space is poured with concrete, mortar or the like,
after the concrete has hardened, the protective shoe 22 is removed and, for example, the one side area 50 of the expansion joint tape 1 with the webs 5 and a steel reinforcement, advantageously sealing strips, joint strips, such as polystyrene joint strips, which, for example, encapsulate space with concrete, at least partially delimited by wooden slats of a formwork becomes,
after the concrete has hardened, the wooden slats 21 are removed and, if necessary, conventional sealing strips can be placed against the edges 27 of the expansion joint tape 1.

Die Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von randständigen Fugenbereichen 19 oder Überbrückung und Abdichtung eines Fugenspaltes 19b' zwischen oder in Tunnelbauwerken umfasst eine in den Fugenbereich 19 einführbare Innenbacke 31 mit einem Innengewinde und eine gegen die Außenseiten 71 der beiden den randständigen Fugenbereich 19 begrenzenden Fugenwände 41a angesetzte Außenbacke 32 mit einem eine Schraube aufnehmenden Durchbruch; zwischen der Innenbacke 31 und der Außenbacke 32 ist ein komprimierbares Abdichtungsband 33, auch Kompressionsband genannt, angeordnet. Die Innenbacke 31 weist eine Lochung mit einem Innengewinde zur Aufnahme einer Schraube auf; bei dem Übergang von der Ausgangsstellung in die Endstellung wird die Schraube in das Innengewinde der Innenbacke 31 eingedreht unter Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes als Abdichtungsband 33 zum abdichtenden Ansetzen desselben gegen die die Fuge 19 begrenzenden Fugenseiten 19a. Da das Kompressionsband 33 elastisch ist, liegt dieses bei im Fall von Verschiebungen der die Fuge begrenzenden Außenwände 41a dichtend an. Unter randständigen Fugen wird im Sinne der Erfindung auch verstanden Fugen, die an Außenseiten 71 von Außenwänden 41a angrenzen oder im Bereich von Außenwänden 41a angeordnet sind.The compression band arrangement for permanent, reliable sealing of marginal joint areas 19 or bridging and sealing of a joint gap 19b 'between or in tunnel structures comprises an inner jaw 31 which can be inserted into the joint area 19 and has an internal thread and a joint wall 41a which delimits the outer sides 71 of the two marginal joint areas 19 attached outer jaw 32 with an opening receiving a screw; a compressible sealing tape 33, also called a compression tape, is arranged between the inner jaw 31 and the outer jaw 32. The inner jaw 31 has a perforation with an internal thread for receiving a screw; in the transition from the starting position to the In the end position, the screw is screwed into the internal thread of the inner jaw 31 with the compression tape being acted upon as a sealing tape 33 for the sealing attachment thereof against the joint sides 19a delimiting the joint 19. Since the compression band 33 is elastic, it rests in the event of displacements of the outer walls 41a delimiting the joint. For the purposes of the invention, marginal joints are also understood to mean joints which adjoin outer sides 71 of outer walls 41a or are arranged in the region of outer walls 41a.

Die den Fugenseiten 19a benachbarten Seiten 36 des Kompressionsbandes 33 sind unter Bildung von im Querschnitt zumindest teilkreisförmigen Kanälen 7 eingezogen. Die Kanäle 7 nehmen die strangförmigen Quellbänder 7a , 33a auf; das Kompressionsband 33 ist im Querschnitt in dem der Innenbacke 31 oder Außenbacke 32 zugewandten Bereich U-förmig ausgebildet; in einem anderen Ausführungsbeispiel sind die der Außenbacke 32 und der Innenbacke 31 zugewandten Bereiche des Kompressionsbandes 33 U-förmig ausgestaltet. Die Innenbacke 31 und die Außenbacke 32 weisen in ihren dem Abdichtungsband 33 zugewandten Bereichen im Querschnitt spitz zulaufende Erhebungen 31a zum formschlüssigen Eingriff in das Kompressionsband 33 auf; die Innenbacke 31, die Außenbacke 32 und/oder das Kompressionsband 33 verlaufen strangförmig längs der Mitte-Längsachse Z. Die erfindungsgemäße Kompressionsbandanordnung eignet sich ganz besonders zur äußeren Abdichtung von Fugen in Tunnelbauwerken.The sides 36 of the compression band 33 which are adjacent to the joint sides 19a are drawn in to form channels 7 which are at least partially circular in cross section. The channels 7 receive the strand-shaped swelling bands 7a, 33a; the compression band 33 is U-shaped in cross-section in the region facing the inner jaw 31 or outer jaw 32; In another exemplary embodiment, the regions of the compression band 33 facing the outer jaw 32 and the inner jaw 31 are U-shaped. The inner jaw 31 and the outer jaw 32 have, in their regions facing the sealing band 33, protrusions 31a with a tapering cross-section for positive engagement in the compression band 33; the inner jaw 31, the outer jaw 32 and / or the compression band 33 run in the form of a strand along the center-longitudinal axis Z. The compression band arrangement according to the invention is particularly suitable for the external sealing of joints in tunnel structures.

In einem Ausführungsbeispiel wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Bereitstellung der Kompressionsbandanordnung eine Innenbacke 31 als Andruckschiene von außen in die von Fugenseiten 19a der Außenwände 41 seitlich begrenzte Fuge 19 oder Fugenbereich 19 eingeführt, anschließend das Abdichtungsband 33 als Kompressionsband oder Dichtprofil eingefügt wird, welches an seinen den Fugenseiten 19a zugewandten Seiten in Kanäle aufgenommene Quellbänder 7a, 33a aufweist; ein Dichtband 60 und anschließend ein Flachprofil 32 als Außenbacke werden gegen die Außenseiten 71 angesetzt. Eine Gewindestange als Schraube 35 wird durch die Lochungen des Flachprofils 32 und des Dichtbandes 60 hindurchgeführt und in die Lochung der Innenbacke 31 mit Innengewinde hineingedreht zur Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes 33, so dass dieses sich gegen die Fugenseiten 19a dichtend anlegt. Zur Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes 33 kann alternativ oder zusätzlich eine das dem Kompressionsband 33 abgewandte Ende der Schraube 35 aufnehmende Sechskantmutter 60c aufgedreht werden. Anschließend wird das dem Kompressionsband 33 abgewandte Ende der Schraube 35 durch ein Flachprofil 60e zur zusätzlichen Abdeckung der Fuge 19 nach außen hindurchgeführt, das Flachprofil 60e gegen die Außenseiten 71 angesetzt und mittels Hutmutter 60d in Endstellung oder Abdichtstellung gesichert werden.In one exemplary embodiment, according to the method according to the invention for providing the compression band arrangement, an inner jaw 31 is inserted as a pressure rail from the outside into the joint 19 or joint region 19 laterally delimited by joint sides 19a of the outer walls 41, and then the sealing band 33 is inserted as a compression band or sealing profile which is attached to it sides facing the joint sides 19a have swelling bands 7a, 33a received in channels; a sealing tape 60 and then a flat profile 32 as the outer jaw are placed against the outer sides 71. A threaded rod as a screw 35 is through the holes in the flat profile 32 and Passed sealing tape 60 and screwed into the perforation of the inner jaw 31 with an internal thread to apply force to the compression tape 33, so that it rests against the joint sides 19a. Alternatively or additionally, a hexagon nut 60c receiving the end of the screw 35 facing away from the compression band 33 can be unscrewed to apply force to the compression band 33. Then the end of the screw 35 facing away from the compression band 33 is passed outwards through a flat profile 60e to additionally cover the joint 19, the flat profile 60e is placed against the outer sides 71 and secured in the end position or sealing position by means of a cap nut 60d.

In einem anderen Ausführungsbeispiel eignet sich das erfindungsgemäße innenliegende Dehnungsfugenband 1a zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Pressfugen 19b zwischen oder in Bauwerken oder zwischen deren Teilen; welches keine Hohlräume aufweist und ein elastisches kunststoffartiges Material enthält und eine Dichtungsleiste umfasst, wobei an den Seiten der Dichtungsleiste 2 vier längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Stege 5, die als Anker zur Verankerung in Bauwerken oder Teilen derselben und Abdichtung verwendbar sind, angeformt sind; die Stege 5 sind vor Verbau senkrecht zu der Mitte-Längsachse X ausgerichtet. Die der Dichtungsleiste 2 abgewandten pilz-förmigen Kopfbereiche der mittleren Stege 5 sind unter Bildung von längs der Mitte-Längsachse X verlaufenden Kanälen 7 teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen, deren Kanäle 7 Quellbänder 7a aufnehmen. Die Stege sind beiden Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 angeformt. An den gegenüber liegenden Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 und an den Stegseiten 11 der Stege 5 im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Vorsprünge 10, die als Dichtlippen zur Verankerung in Bauwerken oder Teilen derselben und Abdichtung verwendbar sind, angeformt. In Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband betragen die Verhältnisse von einseitigem Umlaufweg U zur Dicke D 120,0 oder 127,0, von A7 zu A2 1 b 2,34, von B1 zu A5 16,0 und/oder von A7 zu A5 4,67 oder 4,94.In another exemplary embodiment, the internal expansion joint tape 1a according to the invention is suitable for permanent, reliable sealing of press joints 19b between or in buildings or between their parts; which has no cavities and contains an elastic plastic-like material and comprises a sealing strip, four webs 5 running along the central longitudinal axis X, which can be used as anchors for anchoring in structures or parts thereof and sealing, being formed on the sides of the sealing strip 2 ; the webs 5 are aligned perpendicular to the central longitudinal axis X before installation. The mushroom-shaped head regions of the central webs 5 facing away from the sealing strip 2 are drawn in to form channels 7 of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis X, the channels 7 receiving swelling bands 7a. The webs are molded on both sides 4 of the sealing strip 2. Shaped on the opposite sides 4 of the sealing strip 2 and on the web sides 11 of the webs 5 in cross section triangular projections 10 running along the central longitudinal axis X, which can be used as sealing lips for anchoring in buildings or parts thereof and sealing. In exemplary embodiments of the expansion joint tape according to the invention, the ratios of one-sided circulation path U to thickness D are 120.0 or 127.0, from A7 to A2 1 to 2.34, from B1 to A5 16.0 and / or from A7 to A5 4.67 or 4.94.

In Ausführungsbeispielen beträgt das Verhältnis V1 des Umlaufweges U zu der Dicke D der Dichtungsleiste 2 10,0 bis 30,0, vorzugsweise 21,67, 18,64 oder 23,34; die Dicke D der Dichtungsleiste 2 und der Abstand A2 zwischen den Kopfseiten 6c der Kopfbereiche 6 der Stege 5 und den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 stimmen miteinander überein. In Ausführungsbeispielen verringert sich im Querschnitt die Breite des Steghalses 5c zu der Breite des Stegfußes 5b um 10 bis 25%, vorzugsweise von 15 bis 20% noch mehr bevorzugt um 17,55%, wobei das Verhältnis V2 der, vorzugsweise randständigen, Dicke D der Dichtungsleiste 2 zu dem, vorzugsweise auf den Bereich des Randes 27 der Dichtungsleiste 2 bezogenen, Abstand A1 zwischen den den Stegen 5 zugewandten Seitenwänden 9 der Hohlräume 3 der Dichtungsleiste 2 und der diesen Seitenwänden 9 zugewandten Seite 4 der Dichtungsleiste 2 in einem Bereich von 2,5 bis 5,0, vorzugsweise 3,75 oder 4,0, liegen kann. In anderen Ausführungsbeispielen liegt das Verhältnis V3 der, vorzugsweise randständigen, Dicke D der Dichtungsleiste 2 zu dem Abstand A3 zwischen zwei Seitenwänden benachbarter Hohlräume der Dichtungsleiste 2 in einem Bereich von 2,0 bis 5,0, vorzugsweise 3,00, wobei das Verhältnis V4 des Abstandes A5 zwischen der dem Rand 27 zugewandten Seite 6a des Kopfbereichs 6 und dem Rand 27 der Dichtungsleiste 2 zu dem Abstand A1 zwischen einer Seite 4 der Dichtungsleiste 2 und der dieser Seite 4 zugewandten Seitenwand 9 des Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2 in einem Bereich von 3,0 bis 7,5, vorzugsweise 5,0 bis 7,0, bevorzugterweise 3,44 oder 6,25, liegt. In zusätzlichen Ausführungsbeispielen beträgt das Verhältnis V5 des Abstandes A2 zwischen den Kopfseiten 6c der Kopfbereiche 6 der Stege 5 und den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 zu der Breite B2 des Kopfbereichs 6 der Stege 5 1,5 bis 3,0, vorzugsweise 2,0, wobei der dem einen Rand 27 der Dichtungsleiste 2 zugewandte und/ oder abgewandte Abstand A4' zwischen der Seite 4 der Dichtungsleiste 2 und der der Seite 4 zugewandten Seitenwand 9 des Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2 größer ist als der Abstand A6 zwischen der Seite 4 der Dichtungsleiste 2 in dem mittigen Bereich 80 des an die Seite 4 der Dichtungsleiste 2 angeformten Stegs 5 und der dieser Seite 4 zugewandten Seitenwand 9 des Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2 und die Vorsprünge 10 im Querschnitt dreieckig, pilz- und/ oder T-förmig ausgebildet sind.In exemplary embodiments, the ratio V1 of the circulation path U to the thickness D of the sealing strip 2 is 10.0 to 30.0, preferably 21.67, 18.64 or 23.34; the thickness D of the sealing strip 2 and the distance A2 between the head sides 6c of the head regions 6 of the webs 5 and the sides 4 of the sealing strip 2 correspond to one another. In exemplary embodiments, the width of the web neck 5c to the width of the web foot 5b is reduced in cross section by 10 to 25%, preferably from 15 to 20%, even more preferably by 17.55%, the ratio V2 of the, preferably marginal, thickness D of Sealing strip 2 to the distance A1, preferably related to the area of the edge 27 of the sealing strip 2, between the side walls 9 of the cavities 3 of the sealing strip 2 facing the webs 5 and the side 4 of the sealing strip 2 facing these side walls 9 in a region of 2, 5 to 5.0, preferably 3.75 or 4.0, may be. In other exemplary embodiments, the ratio V3 of the, preferably marginal, thickness D of the sealing strip 2 to the distance A3 between two side walls of adjacent cavities in the sealing strip 2 is in a range from 2.0 to 5.0, preferably 3.00, the ratio V4 the distance A5 between the edge 27 facing side 6a of the head region 6 and the edge 27 of the sealing strip 2 to the distance A1 between a side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 facing this side 4 of the cavity 3 of the sealing strip 2 in a range from 3.0 to 7.5, preferably 5.0 to 7.0, preferably 3.44 or 6.25. In additional exemplary embodiments, the ratio V5 of the distance A2 between the head sides 6c of the head regions 6 of the webs 5 and the sides 4 of the sealing strip 2 to the width B2 of the head region 6 of the webs 5 is 1.5 to 3.0, preferably 2.0, wherein the one edge 27 of the sealing strip 2 facing and / or facing distance A4 'between the side 4 of the sealing strip 2 and the side 4 facing the side wall 9 of the cavity 3 of the sealing strip 2 is greater than the distance A6 between the side 4 of the sealing strip 2 in the central region 80 of the web 5 formed on the side 4 of the sealing strip 2 and the side wall 9 of the cavity 3 of the sealing strip 2 facing this side 4 and the projections 10 are triangular, mushroom-shaped and / or T-shaped in cross section.

In einem Ausführungsbeispielen umfasst die erfindungsgemäße dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung ein Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen 19 zwischen oder in Bauwerken 41 und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen 104, 19 zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten 112, mit einer Dichtungsleiste 2 und eine Fugenabdichtungseinrichtung; die Dichtungsleiste 2 weist innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse X verlaufende Hohlräume 3 auf, an den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 sind längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Stege 5, 5d angeformt und der der Dichtungsleiste 2 abgewandte Kopfbereich 6 mindestens eines Stegs 5, 5d ist unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse X verlaufenden Kanals 7 teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen, wobei die Stege 5, 5d in einem mittigen Bereich 80 der Hohlräume 3 der Dichtungsleiste 2 an den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 angeformt sind; an den gegenüber liegenden Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 und an den Stegseiten 11 der Stege 5, 5d sind im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Vorsprünge 10 angeformt.In one exemplary embodiment, the permanently heavy-duty joint sealing device according to the invention comprises an expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints 19 between or in structures 41 and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints 104, 19 between structures, such as tunnel segments 112, with a Sealing strip 2 and a joint sealing device; inside the same, the sealing strip 2 has cavities 3 extending along its central longitudinal axis X, webs 5, 5d extending along the central longitudinal axis X are formed on the sides 4 of the sealing strip 2, and the head region 6 facing away from the sealing strip 2 has at least one crosspiece 5, 5d is drawn in to form a channel 7 of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis X, the webs 5, 5d being formed in a central region 80 of the cavities 3 of the sealing strip 2 on the sides 4 of the sealing strip 2; on the opposite sides 4 of the sealing strip 2 and on the web sides 11 of the webs 5, 5d, cross-sectionally triangular projections 10 running along the central longitudinal axis X are formed.

Ein der Druckwasser zuwendbarer Randbereich 109 der Dichtungsleiste 2 ist als randständige Leiste 123 ausgebildet, die sich über die der Mitte-Längsachse X abgewandten Stegseiten 11 der randständigen Stege 5d der Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 hinaus I entlang einer Mitte-Querachse A unter Bildung einer Hohlkammer 102 erstreckt und strangförmig längs der Mitte-Längsachse X der Dichtungsleiste 2 verläuft und eine längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Hohlkammer 102 aufweist. Die Hohlkammer 102 und die Hohlräume 3 verlaufen längs der Mitte-Längsachse X. Die Hohlkammer 102 ist im Querschnitt als ein Polygon mit einer in das Innere des Polygons 103 hineinragenden Ecke 1b (Fig. 21), mit zwei in das Innere des Polygons 103 hineinragenden Ecken 1b (Fig. 20) ausgebildet. An der Außenseite 116 der Leiste 123 ist eine Anschweißfahne 200 mit einem elastischen kunststoffartigen Material angeschweisst ist, wobei die Anschweißfahne 200 längs der Mitte-Längsachse X der Dichtungsleiste 2 verläuft, zwei Anschweißfahnenarme 201 umfasst, die zusammen mit der Leiste 123 in Querschnitt T-förmig ausgestaltet und parallel zu den Stegen 5 der Dichtungsleiste 2 ausgerichtet sind, wobei an den der Dichtungsleiste 2 abgewandten Enden 202 der Anschweißfahnenarme 201 elastisches kunststoffartiges Material enthaltende Stege 5 angeformt sind, wobei die Stege 5 mit den Anschweißfahnenarmen 201 einen Winkel größer als 90° , z.B. 90° bis 170° einschließen können.An edge area 109 of the sealing strip 2 which can be turned towards pressurized water is designed as an edge strip 123 which extends beyond the web sides 11 of the edge webs 5d of the sides 4 of the sealing strip 2 which face away from the center longitudinal axis X I along a center cross axis A to form a hollow chamber 102 extends and extends in the form of a strand along the central longitudinal axis X of the sealing strip 2 and has a hollow chamber 102 running along the central longitudinal axis X. The hollow chamber 102 and the hollow spaces 3 run along the central longitudinal axis X. The hollow chamber 102 is in cross section as a polygon with a corner 1b (protruding into the interior of the polygon 103) ( Fig. 21 ), with two corners 1b projecting into the interior of the polygon 103 ( Fig. 20 ) educated. On the outside 116 of the strip 123, a welding tab 200 is welded on with an elastic plastic-like material, the welding tab 200 running along the central longitudinal axis X of the sealing strip 2, comprising two welding tab arms 201, which together with the strip 123 have a T-shaped cross section designed and are aligned parallel to the webs 5 of the sealing strip 2, with webs 5 containing elastic plastic-like material being formed on the ends 202 of the welding tab arms 201 facing away from the sealing tab 2, the webs 5 with the welding tab arms 201 making an angle greater than 90 °, for example 90 ° can include up to 170 °.

Gegen die Außenseite 116 der Anschweißfahne 200 ist in einem anderen Ausführungsbeispiel eine kunststoffartiges Material enthaltende Abdichtungsfolie 206 angesetzt und beide miteinander verklebt oder verschweißt; die strangförmige Abdichtungsfolie 206 verläuft zumindest teilweise quer zur Mitte-Querachse A und/oder zumindest teilweise längs zu der Dichtungsleiste 2 verläuft, zudem erstreckt sie sich über deren Enden 202 hinaus. Die dem Rand 27 der Leiste 123 zugewandte Hohlraumseite 207 des der Leiste 123 nächstgelegenen Hohlraums 3 der Dichtungsleiste 2 ist in Richtung zu der Leiste 123 hin eingezogen. Das elastische Material der erfindungsgemäßen dauerhaft hoch belastbaren Fugenabdichtungsvorrichtung umfasst kunststoffartiges und/oder gummiartiges Material, an den Seiten 4 der Dichtungsleiste 2 sind mindestens vier längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Stege (5) angeformt, deren der Dichtungsleiste 2 abgewandte Kopfbereiche 6 der beiden mittleren Stege (5) sind eingezogen, die Kopfbereiche 6 der den Randbereichen 101, 109 zugewandten Stege 5 sind im Querschnitt T-förmig oder pilzfömig ausgebildet; die Hohlräume 3 in der Dichtungsleiste 2 sind gleich voneinander beabstandet. Die Dichtungsleiste 2 ist im Querschnitt rechteckig ausgebildet. Die Kanäle 7 der Kopfbereiche 6 der Stege 5 nehmen Quellbänder 7a auf, die in Gegenwart von Flüssigkeiten, wie Wasser, aufquellende Materialien, wie Kunststoffe, enthalten. Die vier im Querschnitt größeren Hohlräume 3 haben beidseitig im Querschnitt in Richtung zu den Stegen 5 hin teilkreisförmig eingezogene Seitenwände 9 oder Hohlraumseiten 9; die Hohlkammer 102 der Leiste 123 ist als ein sechs- oder fünfeckiges Polygon 103 mit zwei bzw. einer in das Innere des Polygons (103) hineinragenden Ecke 1b ausgebildet.In another exemplary embodiment, a sealing film 206 containing plastic-like material is attached to the outside 116 of the welding tab 200 and both are glued or welded to one another; the strand-shaped sealing film 206 extends at least partially transversely to the central transverse axis A and / or at least partially extends longitudinally to the sealing strip 2, and also extends beyond the ends 202 thereof. The cavity side 207, facing the edge 27 of the strip 123, of the cavity 3 of the sealing strip 2 closest to the strip 123 is drawn in in the direction of the strip 123. The elastic material of the permanently heavy-duty joint sealing device according to the invention comprises plastic-like and / or rubber-like material, on the sides 4 of the sealing strip 2 at least four webs (5) running along the central longitudinal axis X are formed, the head regions 6 of the two central ones facing away from the sealing strip 2 Crosspieces (5) are drawn in; the head regions 6 of the crosspieces 5 facing the edge regions 101, 109 are T-shaped or mushroom-shaped in cross section; the cavities 3 in the sealing strip 2 are equally spaced from one another. The sealing strip 2 is rectangular in cross section. The channels 7 of the head regions 6 of the webs 5 receive swelling tapes 7a which contain materials which swell in the presence of liquids, such as water, such as plastics. The four cavities 3 which are larger in cross section have side walls 9 or cavity sides 9 drawn in on both sides in cross section in the direction of the webs 5; the hollow chamber 102 of the bar 123 is designed as a hexagonal or pentagonal polygon 103 with two or one corner 1b projecting into the interior of the polygon (103).

In einem Ausführungsbeispielen umfasst die erfindungsgemäße dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung neben dem Dehnungsfugenband als Fugenabdichtungseinrichtung eine Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von randständigen Fugenbereichen 19 oder Überbrückung des Fugenspaltes 19b' zwischen oder in Bauwerken 41, vorzugsweise Tunnelbauwerken, und/oder Teilen derselben, die eine in den Fugenbereich 19 einführbare Innenbacke 31 mit einer Lochung mit einem Innengewinde und eine, vorzugsweise gegen die Außenseiten 71 der den randständigen Fugenbereich 19 begrenzenden Fugenwände 41a ansetzbare, Außenbacke 32 mit einem eine in das Innengewinde der Innenbacke 31 eindrehbare Schraube (35) aufnehmenden Durchbruch aufweist, wobei zwischen der Innenbacke 31 und der Außenbacke 32 ein komprimierbares elastisches Material enthaltendes Kompressionsband 33 angeordnet ist; vorteilhafterweise in einer Endstellung, ist die Schraube 35 in das Innengewinde der Lochung der Innenbacke 31 eingedreht unter Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes 33 zum abdichtenden Ansetzen desselben gegen die die Fuge 19 begrenzenden Fugenseiten 19a, die den Fugenseiten 19a benachbarten Seiten 36 des Kompressionsbandes 33 sind zum Abdichten des die Fuge überbrückenden Spaltes 19b' unter Bildung von im Querschnitt zumindest teilkreisförmigen Kanälen 7 eingezogen, die Quellbänder 7a, 33a aufnehmen. In einem Ausführungsbeispiel ist das Kompressionsband 33 im Querschnitt in zumindest einem der Innenbacke 31 oder Außenbacke 32 zugewandten Bereich im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die Innenbacke 31 und/oder die Außenbacke 32 in dem dem Kompressionsband 33 zugewandten Bereich im Querschnitt spitz zulaufende in das Kompressionsband 33 eingreifende Erhebungen 31a zur Andrückung desselben gegen die die Fuge 19 begrenzenden Fugenseiten 19a sowie Abdichtung der Fuge 19 aufweisen und die Innenbacke 31; die Außenbacke 32 und das Kompressionsband 33 erstrecken sich längs einer Mitte-Längsachse Z.In one exemplary embodiment, the permanently heavy-duty joint sealing device according to the invention comprises, in addition to the expansion joint tape as a joint sealing device, a compression tape arrangement for the permanent, reliable sealing of marginal joint areas 19 or bridging the joint gap 19b 'between or in structures 41, preferably tunnel structures, and / or parts thereof that are in one the inner jaw 31, which can be inserted into the joint region 19, has a perforation with an internal thread and an outer jaw 32, which can preferably be fitted against the outer sides 71 of the joint walls 41a delimiting the marginal joint region 19, with an opening receiving a screw (35) which can be screwed into the inner thread of the inner jaw 31, a compression band 33 containing a compressible elastic material is arranged between the inner jaw 31 and the outer jaw 32; Advantageously in an end position, the screw 35 is screwed into the internal thread of the perforation of the inner jaw 31 with the compression tape 33 being subjected to the force for sealing engagement against the joint sides 19a delimiting the joint 19, which are the sides 36 of the compression band 33 adjacent to the joint sides 19a for sealing the the gap-bridging gap 19b 'is drawn in to form channels 7 which are at least partially circular in cross section and accommodate the swelling bands 7a, 33a. In one exemplary embodiment, the compression band 33 is U-shaped in cross section in at least one area facing the inner jaw 31 or outer jaw 32, the inner jaw 31 and / or the outer jaw 32 in the area facing the compression band 33 tapering in cross section into the area Compression band 33 engaging elevations 31a for pressing the same against the joint sides 19a delimiting the joint 19 and sealing the joint 19 and the inner jaw 31; the outer jaw 32 and the compression band 33 extend along a central longitudinal axis Z.

Das Dehnungsfugenband 1 ist z.B. in der Fuge, die von den beiden Stirnseiten 117 der benachbarten Wände der Tunnelsegmente begrenzt ist, dergestalt angeordnet, dass z.B.
die Seiten 4 auch Längsseiten genannt, aufgrund deren größeren Ausdehnung als die Querseiten oder Außenseiten 116 von dem einen oder anderen Randbereich des Dehnungsfugenbandes,
die Stege 5 parallel zu der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108 ausgerichtet sind,
die Dichtungsleiste 2 mit ihrer Leiste und dem anderen Randbereich 109 im Bereich der dem Druckwasser (Pfeile P5 in Fig. 19) zugewandten Außenseite der Segmentwand angeordnet ist und mit ihrem einen Randbereich 101, der dem anderen Randbereich 109 gegenüber liegt, in Richtung zu der Innenseite 114 bzw. zu dem Innenraum der Tunnelsegmente angeordnet ist,
die Mitte-Längsachse X und die Mitte-Querachse A quer zu der Längserstreckung L der Tunnelsegmente angeordnet sind.The expansion joint tape 1 is arranged, for example, in the joint that is delimited by the two end faces 117 of the adjacent walls of the tunnel segments in such a way that, for example
the sides 4 are also called long sides, because of their greater extension than the transverse sides or outer sides 116 of one or the other edge region of the expansion joint tape,
the webs 5 are aligned parallel to the longitudinal extent L of the tunnel segments 108,
the sealing strip 2 with its strip and the other edge area 109 in the area of the pressurized water (arrows P5 in Fig. 19 ) is arranged facing the outside of the segment wall and is arranged with its one edge area 101, which lies opposite the other edge area 109, in the direction of the inside 114 or the interior of the tunnel segments,
the center-longitudinal axis X and the center-transverse axis A are arranged transversely to the longitudinal extent L of the tunnel segments.

Hierdurch wird auch die Längsmittelebene LE der Dichtungsleiste 2, die längs der Mitte-Längsachse X verläuft und quer zu der Mitte-Querachse A sich erstreckt und senkrecht zu den Seiten 4 der Dichtungsleiste ausgerichtet ist, längs der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108 ausgerichtet sein.As a result, the longitudinal center plane LE of the sealing strip 2, which runs along the central longitudinal axis X and extends transversely to the central transverse axis A and is oriented perpendicularly to the sides 4 of the sealing strip, will be aligned along the longitudinal extension L of the tunnel segments 108.

Einfach ausgedrückt, die Anordnung des Dehnungsfugenbandes 1 der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung nunmehr quer zur Längserstreckung L und nicht mehr parallel zu derselben, wie im Stand der Technik vorgeschrieben, ermöglicht eine dauerhafte Abdichtung der Fuge 19 auch bei Havariefällen, bei denen der Spalt, der die Fuge 19 überbrückt, unterschiedliche Spaltbreiten aufweisen kann.Simply put, the arrangement of the expansion joint tape 1 of the joint sealing device according to the invention now transverse to the longitudinal extension L and no longer parallel to it, as prescribed in the prior art, enables a permanent sealing of the joint 19 even in the event of an accident in which the gap that the joint 19 bridged, may have different gap widths.

Es zeigt sich, dass gerade die Ausbildung der Kanäle 7 in den Kopfbereichen 6 der Stege 5 besonders vorteilhaft ist. Eine Überbeanspruchung in Form einer übermäßigen Zugbeanspruchung führt auch zu einem mechanischen Druck auf das in dem Kanal 7 des Kopfbereichs 6 des Stegs 5 befindlichen Quellband 7a. Hierdurch wird das Quellband an der offenen Seite des Kanals 7 teilweise nach außen gedrückt, sodass ein Umlauf von Wasser oder ein Kriechen von Wasser um den Kopfbereich 6 des Stegs 5 unterdrückt wird. Im Falle des fehlenden Wassereintritts oder Feuchtigkeitseintritts verbleibt das Quellband in dem Kanal 7 des Kopfbereichs 6 des Stegs, sie können aber bei Wasserantritt aufquellen oder gar die Kanäle teilweise verlassen.It can be seen that the formation of the channels 7 in the head regions 6 of the webs 5 is particularly advantageous. An overstress in the form of an excessive tensile stress also leads to a mechanical pressure on the swelling band 7a located in the channel 7 of the head region 6 of the web 5. As a result, the swelling band on the open side of the channel 7 is partially pressed outward, so that a circulation of water or a creep of water around the head region 6 of the web 5 is suppressed. In the event of no water entry or moisture entry, the swelling band remains in the Channel 7 of the head region 6 of the web, but they can swell when water enters or even leave the channels partially.

Wie in Fig. 2 gezeigt, kann durch Bewegung der Tunnelsegmente eine auf den Steg 5 einwirkende Kraft in Richtung (Pfeil P1) dergestalt auf den Kopfbereich 6 des Stegs 5 einwirken, dass die hierdurch auch bedingte Zugbeanspruchung zu einer Verformung (Pfeil P2) in dem Stegarm 11b oder zur Dehnung desselben und in dem Kopfbereich (Pfeil P3) führt; auch wenn in diesem Falle kein Wasser eintreten sollte am Kopfbereich 6 des Stegs 5, so kann durch den Druck (Pfeil P1) unter Umständen mit dem Austreten des Quellbandes 7a (Pfeil P4) eine zusätzliche Abdichtung zwischen Kopfbereich 6 und dem an den Kopfbereich 6 flächig anliegenden Beton bzw. der betonartigen Masse eintreten. Auch im Falle des Eintretens von Wasser im Kopfbereich 6 wird durch das Aufquellen des Quellbandes 7a ganz besonders vorteilhaft ein Umlaufen oder Umwandern des Kopfbereiches 6 durch das Wasser aufgrund der Quellung des Quellbandes 7a und zusätzlich aufgrund des Austretens des Quellbandes (Pfeil P4) wirkungsvoll verhindert.As in Fig. 2 shown, by moving the tunnel segments, a force acting on the web 5 in the direction (arrow P1) can act on the head region 6 of the web 5 in such a way that the resulting tensile stress leads to a deformation (arrow P2) in the web arm 11b or to expansion same and in the head area (arrow P3) leads; Even if no water should enter the head region 6 of the web 5 in this case, the pressure (arrow P1) may result in an additional seal between the head region 6 and the surface area of the head region 6 when the swelling band 7a (arrow P4) emerges the adjacent concrete or the concrete-like mass. Even if water enters the head region 6, the swelling of the swelling band 7a effectively prevents circulation or conversion of the head region 6 by the water due to the swelling of the swelling band 7a and additionally due to the escaping of the swelling band (arrow P4).

Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung kann nicht nur das Dehnungsfugenband 1 und/oder die Fugenabdichtungseinrichtung, sondern zusätzlich die beiden benachbarten Tunnelsegmente 108 umfassen. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Dehnungsfugenband 1 mit seinen Seiten 4 parallel zu den Stirnseiten 117 der Wand 41 der Tunnelsegmente 108 ausgerichtet in der Fuge, sodass die Stege 5 längs der Längserstreckung L der Tunnelsegmente 108, die Mitte-Längsachse X quer zu der Längserstreckung L, die Mitte-Querachse ebenso quer zu der Längserstreckung L, der andere Randbereich 109, der die Leiste 1, 2, 3 umfasst, an dem der Druckwasserseite zugewandte Bereich der Fuge 19 angeordnet ist, -beispielsweise die Außenseite 116 des Randbereichs 109 bündig oder fluchtend mit der Außenseite 107 der Wand oder Fugenwand des Tunnelsegmentes übereinstimmt oder ausgerichtet ist.The joint sealing device according to the invention can include not only the expansion joint tape 1 and / or the joint sealing device, but also the two adjacent tunnel segments 108. In this exemplary embodiment, the expansion joint tape 1 is aligned in the joint with its sides 4 parallel to the end faces 117 of the wall 41 of the tunnel segments 108, so that the webs 5 along the longitudinal extension L of the tunnel segments 108, the center-longitudinal axis X transverse to the longitudinal extension L, the center-transverse axis also transversely to the longitudinal extent L, the other edge area 109, which comprises the strip 1, 2, 3, on which the area of the joint 19 facing the pressurized water side is arranged, for example the outside 116 of the edge area 109 flush or in alignment with the outside 107 of the wall or joint wall of the tunnel segment matches or is aligned.

Aufgrund der sogenannten endständigen, wie der Druckwasserseite 112 zugewandten, Anordnung des Dehnungsfugenbandes der erfindungsgemäßen Fugenabdichtungsvorrichtung wird oder kann der Bereich der Fuge 19, der nicht von dem Dehnungsfugenband ausgefüllt ist, mit einem Füllmaterial verfüllt oder mit sonstigen Kunststoffen, wie Styroporplatten und dergleichen, ausgefüllt sein. An dem einen Bereich der Fuge, der dem Innenraum oder der Innenseite 114 der Wände 119 der Tunnelsegmente zugewandt ist, kann ein Fugenabschlussband 111 im Querschnitt U-förmig dergestalt angeordnet sein, dass das Fugenabschlussband 111 mit seinen von seinen beiden Schenkeln und dem Abschnitt begrenzten Raum Styroporplatten oder sonstiges Füllmaterial aufnehmen. Durch das Versehen der Seiten oder Außenseiten 4 der Schenkel des Fugenabschlussbandes 111 mit Stegen 5, deren Kopfbereiche 6 gleichfalls Quellbänder aufweisen können, wird die Abdichtung deutlich erhöht.Because of the so-called terminal arrangement of the expansion joint tape of the joint sealing device according to the invention, as facing the pressurized water side 112 the area of the joint 19, which is not filled by the expansion joint tape, is or can be filled with a filling material or filled with other plastics, such as polystyrene plates and the like. At one area of the joint, which faces the interior or the inside 114 of the walls 119 of the tunnel segments, a joint sealing tape 111 can be arranged in a U-shaped cross section such that the joint sealing tape 111 with its space delimited by its two legs and the section Pick up polystyrene sheets or other filling material. By providing the sides or outer sides 4 of the legs of the joint closure tape 111 with webs 5, the head regions 6 of which may also have swelling tapes, the sealing is significantly increased.

Anstelle des Fugenbandes kann auch eine Kompressionsbandanordnung als Fugenabdichtungseinrichtung für die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung verwendet werden. Als kunststoffartige Materialien für das Dehnungsfugenband 1, 1a, für das Fugenabschlussband 111 und/oder das Kompressionsband können in Ausführungsbeispielen verwendet werden herkömmliche wie PVC, NBR, PE, PP, TPE, SBR, EPDM, CR, MR als Vertreter der umfassenden Gruppe. Diese können gleichfalls Anteile von in Wasser aufquellenden oder aufquellbaren kunststoffartigen Materialien zusätzlich enthalten.Instead of the joint tape, a compression tape arrangement can also be used as the joint sealing device for the joint sealing device according to the invention. Conventional materials such as PVC, NBR, PE, PP, TPE, SBR, EPDM, CR, MR as representatives of the comprehensive group can be used in exemplary embodiments as plastic-like materials for the expansion joint tape 1, 1a, for the joint finishing tape 111 and / or the compression tape. These can also additionally contain portions of plastic materials that swell or swell in water.

In einem ganz anderen Ausführungsbeispiel umfasst die erfindungsgemäße dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung neben dem Dehnungsfugenband als Fugenabdichtungseinrichtung
ein strangförmig sich erstreckendes Fugenabschlussband 111, welches mit einem kunststoffartigen elastischen Material ausgebildet ist; dieses ist im Querschnitt U-förmig mit zwei einen Abschnitt verbindenden Schenkeln ausgestaltet, an deren Außenseiten 4 längs dessen Mitte-Längsachse X verlaufende Stege 5 angeformt sind, welches mit seinen Stegen 5 in einer Masse, insbesondere einer betonartigen Masse oder kunststoffartigen Masse oder Material einbettbar oder diese aufnimmt. Dessen Außenseiten 4 zum flächigen Anliegen an oder Ansetzen gegen die die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenseite 19a der betonartigen Masse vorgesehen ist.In a completely different embodiment, the joint sealing device according to the invention, which can withstand high loads, comprises, in addition to the expansion joint tape, as a joint sealing device
a strand-extending joint end tape 111, which is formed with a plastic-like elastic material; this is U-shaped in cross-section with two legs connecting a section, on the outer sides 4 of which webs 5 are formed along its central longitudinal axis X, which webs 5 can be embedded in a mass, in particular a concrete-like mass or plastic-like mass or material, with its webs 5 or record them. The outer sides 4 of the concrete-like mass are provided for flat contact or against the joint side 19a delimiting the expansion joint.

Die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben, in Tunnelbauwerken umfasst ein Dehnungsfugenband zur innenliegenden Abdichtung von Fugen und eine Kompressionsbandanordnung zur Abdichtung von an Außenseiten 71 der Außenwände 41a angrenzenden Fugen 19 von Bauwerken 41.The joint sealing device according to the invention for permanent, reliable sealing of joints between or in structures (41) and / or parts thereof, in tunnel structures comprises an expansion joint tape for the internal sealing of joints and a compression tape arrangement for sealing joints 19 of structures adjacent to outer sides 71 of the outer walls 41a 41.

Vorteile des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes, der erfindungsgemäßen dauerhaft hoch belastbaren Fugenabdichtungsvorrichtung, der erfindungsgemäßen Dichtanordnung sowie der erfindungsgemäße Verwendung:
Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband, die erfindungsgemäße dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung die erfindungsgemäße Dichtanordnung sowie die erfindungsgemäße Verwendung derselben zeichnen sich aus durch
eine hohe und in alle Richtungen gleichmäßige Ausdehnungsfähigkeit,
lagesicheren Verbleib in benachbarten Bauwerksteilen,
hoch belastbare Überbrückung des Fugenspaltes unabhängig von Temperaturänderungen, Schwinden des Betons, mangelnde Steifigkeit der Konstruktion,
Vermeidung des Eindringens von Flüssigkeiten und des Einkriechens von Feuchtigkeit auch in Gegenwart des Auftretens von Kapillarkräften,
feste Einbettung der Stege in vergossenen Teilen des Bauwerks trotz voneinander weg sich bewegenden Bauwerksteilen,
dauerhafte, zuverlässige Abdichtung von Fugen, wie randständigen Fugenbereichen, zwischen oder in Bauwerken,
außergewöhnliches Abdichtvermögen bei hohem Wasserdruck, insbesondere in Tunnelbauwerken und Teilen derselben,
Unbedenklichkeit der Abdichtung nach außen und nach innen,
gewährleistete Zugfestigkeit in dem Dehnungs- oder Zerrungsbereich zwischen der Dichtungsleiste und den an die Dichtungsleiste angeformten Stegen,
starke Beanspruchbarkeit auch infolge Dehnung und flüssigkeitsdichter Verschluss zwischen den Bauwerksteilen ohne Eindringen von Wasser von außen nach innen in den die Fuge überbrückenden Spalt als auch umgekehrt,
Vermeidung dauernder Kontrolle auch bei starker Beanspruchung infolge Dehnung, Stauchung und Zerrung ohne Ausreißen der Stege aus dem Beton,
z.B. Verwendbarkeit des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes als Arbeitsfugenband.Advantages of the expansion joint tape according to the invention, the permanently resilient joint sealing device according to the invention, the sealing arrangement according to the invention and the use according to the invention:
The expansion joint tape according to the invention, the permanently heavy-duty joint sealing device according to the invention, the sealing arrangement according to the invention and the use according to the invention thereof are characterized by
a high and even expansion in all directions,
stable position in neighboring building parts,
highly resilient bridging of the joint gap regardless of temperature changes, shrinkage of the concrete, insufficient rigidity of the construction,
Avoiding the penetration of liquids and the creeping of moisture even in the presence of capillary forces,
fixed embedding of the webs in encapsulated parts of the building despite parts of the building moving away from each other,
permanent, reliable sealing of joints, such as marginal joint areas, between or in buildings,
exceptional sealing ability at high water pressure, especially in tunnel structures and parts thereof,
Harmlessness of the seal to the outside and inside,
guaranteed tensile strength in the expansion or strain area between the sealing strip and the webs formed on the sealing strip,
strong durability, also due to expansion and liquid-tight closure between the building parts without water penetrating from the outside into the gap bridging the joint, and vice versa,
Avoidance of permanent control even with heavy use due to stretching, compression and strain without tearing the webs out of the concrete,
eg usability of the expansion joint tape according to the invention as a construction joint tape.

Aufgrund des geschickten Zusammenwirkens der Merkmale des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der erfindungsgemäßen dauerhaft hoch belastbaren Fugenabdichtungsvorrichtung, wie Verjüngung der Stege 5 von ihren Steghälsen 5c in Richtung zu ihren Stegfüßen 5b hin, Verjüngung der den Hohlraum 3 stegseitig begrenzenden Wandung 82 von ihren endständigen Bereichen 81 in Richtung zu ihrem mittigen Bereich 80 hin, und aufgrund des Zusammenspiels der weiteren Merkmale des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes, wie des Verhältnisses von Umlaufweg U zur Dicke D, usw. zeigen sich
das hohe Maß an Elastizität des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes 1,
die hohe belastbare Elastizität desselben, insbesondere der Stege 5 und der mit den Stegen 5 verbundenen Dichtungsleisten 2 durch Anformung,
die dauerhafte Abdichtung zwischen dem erfindungsgemäßen Dehnungsfugenband 1 und den die Fuge 19 begrenzenden Fugenseiten 19a in Gegenwart der bei Bauwerksteilen häufig zu beobachtenden Relativbewegungen, wie Auseinanderdriften, Zueinanderbewegungen und/ oder Zerrungen,
zumal zuverlässig die Stege 5 in den die Stege 5 aufgenommenen Bauwerkstoffen, z.B. Beton, Mörtel, und dergleichen, ortstreu verbleiben.Due to the skilful interaction of the features of the expansion joint tape according to the invention and the permanently heavy-duty joint sealing device according to the invention, such as tapering of the webs 5 from their web necks 5c towards their web feet 5b, tapering of the wall 82 delimiting the cavity 3 on the web side from its terminal areas 81 in the direction towards their central area 80 and due to the interaction of the further features of the expansion joint tape according to the invention, such as the ratio of the circular path U to the thickness D, etc.
the high degree of elasticity of the expansion joint tape 1 according to the invention,
the high resilience of the same, in particular the webs 5 and the sealing strips 2 connected to the webs 5 by molding,
the permanent seal between the expansion joint tape 1 according to the invention and the joint sides 19a delimiting the joint 19 in the presence of the relative movements frequently observed in structural parts, such as drifting apart, moving towards one another and / or strains,
especially since the webs 5 remain in place in the building materials accommodated in the webs 5, for example concrete, mortar, and the like.

Des Weiteren verbleibt die Dichtungsleiste 2 gleichfalls abdichtend mit den vorgenannten Bauwerkstoffen, unterstützt durch die ortstreuen Stege 5, verbunden oder gegen diese dichtend angesetzt, wobei die auf der Dichtungsleiste 2 angeformten Vorsprünge 10 und der hohe Umlaufweg die Feuchtigkeitstrecke, die die Feuchtigkeit zu nehmen hätte, um von innen aus der Fuge über das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband nach außen oder von außen nach innen in die Fuge zu nehmen hätte, überaus erhöht, so dass das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband im Vergleich zum Stand der Technik jedweden Abdichtungsanforderungen gewachsen ist, die insbesondere an Fugenabdichtungen in Tunnelbauwerken gestellt werden.Furthermore, the sealing strip 2 also remains sealingly connected to the abovementioned construction materials, supported by the webs 5 which are true to location, or connected sealingly against the latter, the projections 10 and the high circulation distance the moisture distance that the moisture would have to take in order to take the joint from the inside out via the expansion joint tape according to the invention to the outside or from the outside inwards into the joint, so that the expansion joint tape according to the invention compared to the state of the Technology has grown to meet any sealing requirements that are particularly placed on joint seals in tunnel structures.

Darüber hinaus erweist sich die Kompressionsbandanordnung von hinreichender
Haltesicherheit,
Dichtigkeit,
Dauerhaftigkeit der Verbindung,
Ortstreue,
so dass der Durchlass von Feuchtigkeit, die von innen aus der Fuge 19 über die Kompressionsbandanordnung nach außen oder von außen nach innen in die Fuge 19, z.B. infolge Kapillarkräften, zu kriechen vermag, auch bei Auftreten der vorgenannten, gerade bei Tunnelbauten auftretenden, Relativbewegungen, wie Auseinanderdriften, Zueinanderbewegungen oder Zerrungen der Bauteile derselben, zuverlässig und dauerhaft unterbrochen ist und die im Stand der Technik geforderten überaus häufigen Kontrollen auf ein angemessenes und erträgliches Maß verringert werden können.In addition, the compression band arrangement proves to be sufficient
Security,
Tightness,
Durability of the connection,
Loyalty,
so that the passage of moisture, which is able to crawl from the inside of the joint 19 via the compression band arrangement to the outside or from the outside to the inside into the joint 19, for example as a result of capillary forces, even when the aforementioned relative movements occur, particularly in tunnel structures, such as drifting apart, moving together or pulling the components of the same, is reliably and permanently interrupted and the extremely frequent checks required in the prior art can be reduced to an appropriate and tolerable level.

Schließlich werden durch die erfindungsgemäße dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung, wie Kombination des erfindungsgemäßen Dehnungsfugenbandes und der Kompressionsbandanordnung, und der erfindungsgemäßen Dichtanordnung die infolge technischer Erfolge auftretenden vorgenannten Vorteile ebenso in geschickter Weise derart geschickt verbunden, dass die erfindungsgemäße Fugenabdichtungsvorrichtung sich für den Einsatz in jedweden Bauwerken und deren Bauteile eignet.Finally, the joint sealing device according to the invention, which can withstand high loads, such as a combination of the expansion joint tape according to the invention and the compression tape arrangement, and the sealing arrangement according to the invention, also cleverly combines the advantages mentioned above as a result of technical successes in such a way that the joint sealing device according to the invention is suitable for use in any structures and whose components are suitable.

Das erfindungsgemäße Dehnungsfugenband, die erfindungsgemäße dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung sowie die erfindungsgemäße Verwendung derselben beim Tunnelverbau zeichnen sich auch aus durch
die Dichtheit der Dehnungsfugen zwischen Tunnelsegmente bei Bodensetzungen,
die einfache Verlegung,
die Toleranz gegenüber Druck- und Zugkräften,
die dauerhafte zuverlässige Dichtheit der Dehnungsfugen von Tunnelsegmenten bei unterschiedlichsten Bewegungen derselben, wie Auseinanderdriften, Stauchungen, Zerrungen,
den weitgehenden Entfall von Kontrollen,
den Entfall der Wartung,
die fehlende Beschleunigung der Materialermüdung gegenüber Druck- und Zugkräften, usw..The expansion joint tape according to the invention, the joint sealing device according to the invention, which can withstand high loads, and the use according to the invention thereof in tunnel installation are also distinguished by
the tightness of the expansion joints between tunnel segments when settling,
the easy laying,
tolerance to compressive and tensile forces,
the permanent, reliable tightness of the expansion joints of tunnel segments with the most varied movements, such as drifting apart, upsetting, strains,
the extensive elimination of controls,
the elimination of maintenance,
the lack of acceleration of material fatigue against compressive and tensile forces, etc.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Dehnungsfügenband mit Hohlräumen in DichtungsleisteExpansion joint tape with cavities in the sealing strip
1a1a
Dehnungsfugenband ohne Hohlräume in DichtungsleisteExpansion joint tape without cavities in the sealing strip
1b1b
ins Innere der im Querschnitt fünfeckigen Hohlkammer vorspringende Eckeinside the pentagonal hollow section projecting corner
22nd
DichtungsleisteSealing strip
33rd
Hohlraumcavity
44th
Seite oder Außenseite der Dichtungsleiste, des Schenkels von FugenabschlussbandSide or outside of the sealing strip, the leg of the joint sealing tape
55
Stegweb
5a5a
StegräumeDock spaces
5b5b
dem Kopfbereich abgewandter StegfußBridge foot facing away from the head area
5c5c
dem Kopfbereich zugewandter Steghalsbridge neck facing the head area
5d5d
dem Randbereich der Dichtungsleiste zugewandter randständiger Stegmarginal web facing the edge region of the sealing strip
66
KopfbereichHead area
6a6a
Seite des Kopfbereichs zum Rand zugewandtSide of the head area facing the edge
6b6b
Seite desselben Kopfbereichs zu demselben Rand abgewandtSide of the same head area facing away from the same edge
6c6c
Kopfseite des KopfbereichsHead side of the head area
77
Kanal des KopfbereichsChannel of the head area
7a7a
QuellbandSwelling tape
99
Seitenwand des Hohlraums oder dem Innenraum des Hohlraums zugewandte zumindest z.T. begrenzende Hohlraumseite oder Innenseite, die den Seiten, Rändern der Dichtungsleiste zugewandt istSidewall of the cavity or at least partially facing the interior of the cavity delimiting cavity side or inside, which faces the sides, edges of the sealing strip
1010th
Vorsprunghead Start
1111
StegseitenBridge sides
11a11a
Seite oder Außenseite des VorsprungsSide or outside of the tab
11b11b
Stegarm des StegsBridge arm of the bridge
11c11c
Seite des Kopfbereichs des StegsSide of the head area of the web
1919th
Fuge, Spalt oder Fugenbereich zwischen z.B. den Betonwänden oder Tunnelsegmenten oder den Stirnseiten der TunnelsegmentwändeJoint, gap or joint area between e.g. the concrete walls or tunnel segments or the end faces of the tunnel segment walls
19a19a
Fuge begrenzende FugenseiteJoint-limiting joint side
19b19b
Fuge begrenzende PressfugeJoint-limiting press joint
19b'19b '
FugenspaltJoint gap
2121st
LattenSlats
2222
SchutzschuhProtective shoe
2727th
Rand der DichtungsleisteEdge of the sealing strip
2828
Hohlraumseite, zum Rand zugewandtCavity side, facing the edge
3131
InnenbackeInner cheek
31a31a
ErhebungSurvey
3232
AußenbackeOuter jaw
3333
Abdichtungsband oder KompressionsbandSealing tape or compression tape
33a33a
QuellbandSwelling tape
3535
Schraubescrew
3636
Seite des KompressionsbandesSide of the compression band
4141
Fugenwand, BetonwandJoint wall, concrete wall
5050
der eine Seitenbereich des Dehnungsfugenbandesone side area of the expansion joint tape
50a50a
der andere Seitenbereich des Dehnungsfugenbandesthe other side area of the expansion joint tape
6060
DichtbandSealing tape
60c60c
SechskantmutterHexagon nut
60d60d
HutmutterCap mother
60e60e
FlachprofilFlat profile
7070
Seitenleiste des SchutzschuhsSidebar of the protective shoe
7171
Außenseite der die Fuge begrenzenden Fugenwand, Außenseite einer Fugenwand eines TunnelsegmentsOutside of the joint wall delimiting the joint, outside of a joint wall of a tunnel segment
8080
mittiger Bereich von Hohlraum oder von Wandungcentral area of cavity or wall
8181
endständiger Bereich von Hohlraum oder von Wandungterminal area of cavity or wall
8282
Hohlraum begrenzende WandungCavity wall
101101
der der Druckwasserseite abgewandte Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes, oder der eine Randbereichthe edge area of the sealing strip of the expansion joint tape facing away from the pressurized water side, or the one edge area
102102
längs der Mitte-Längsachse X verlaufende Hohlkammer der LeisteHollow chamber of the bar running along the center-longitudinal axis X.
103103
PolygonPolygon
104104
Dehnungsfuge von TunnelsegmentExpansion joint of the tunnel segment
107107
Außenseite von Tunnelsegmentwand Außenseite der die Fuge begrenzenden FugenwandOutside of the tunnel segment wall Outside of the joint wall delimiting the joint
108108
TunnelsegmentTunnel segment
109109
der Druckwasserseite zugewandte Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandes oder der andere Randbereichthe edge area of the sealing strip of the expansion joint tape facing the pressurized water side or the other edge area
110110
Füllmaterialfilling material
111111
FugenabschlussbandJoint finishing tape
112112
DruckwasserseitePressurized water side
113113
Bewehrung von TunnelsegmentReinforcement of the tunnel segment
114114
der Druckwasserseite oder der Außenseite der Wand des Tunnelsegmentes gegenüberliegende Innenseite des Tunnelsegments oder der Wand desselbenthe inside of the tunnel segment or the wall thereof opposite the pressurized water side or the outside of the wall of the tunnel segment
116116
Außenseite oder äußere Seite von einem Randbereich des Dehnungsfugenbandes oder von der AnschweißfahneOutside or outside of an edge area of the expansion joint tape or of the welding tab
117117
Stirnseite der Wand von TunnelsegmentFace of the wall of the tunnel segment
119119
Wand von TunnelsegmentWall of tunnel segment
120120
Zwischenraum zwischen Außenseite von Dichtungsleiste und StirnseiteSpace between the outside of the sealing strip and the front
121121
Masse zwecks Verfüllung von Zwischenraum zwischen Außenseite von Dichtungsleiste und Stirnseite von Wand des TunnelsegmentsMass for filling the space between the outside of the sealing strip and the front of the wall of the tunnel segment
123123
als Nase oder Leiste ausgestalteter der Druckwasserseite zugewandter Randbereich der Dichtungsleiste des Dehnungsfugenbandesedge area of the sealing strip of the expansion joint tape designed as a nose or bar facing the pressurized water side
200200
AnschweißfahneWelding flag
201201
AnschweißfahnenarmWeld-on flag arm
202202
Ende des AnschweißfahnenarmsEnd of the welding flag arm
206206
AbdichtungsfolieSealing film
207207
Leiste zugewandte HohlraumseiteStrip facing cavity side
II.
über randständigen Steg hinaus erstreckende LeisteBar extending beyond the marginal web
IIII
Draufsicht auf Seite oder Außenseite der Dichtungsleiste, des FugenabschlussbandesTop view of the side or outside of the sealing strip, the joint sealing tape
LL
Längserstreckung von TunnelsegmentLongitudinal extension of the tunnel segment
LELE
Längsmittelebene von DehnungsfugenbandLongitudinal median plane of expansion joint tape
AA
Mitte-Querachse mit gleichem Abstand zu mit Stegen versehenen Seiten der DichtungsleisteCenter-transverse axis with the same distance to the sides of the sealing strip provided with webs
DD
Dicke der DichtungsleisteThickness of the sealing strip
UU
Umlaufweg oder -streckeCirculation route or route
XX
Mitte-Längsachse der Dichtungsleiste mit gleichem Abstand zu Randbereichen der DichtungsleisteCenter-longitudinal axis of the sealing strip with the same distance to edge areas of the sealing strip
ZZ
Mitte-Längsachse einer Wand des Tunnelsegmentes mit gleichem Abstand zu Außenseite und Innenseite der WandCenter-longitudinal axis of a wall of the tunnel segment with the same distance to the outside and inside of the wall
Breite B1Width B1
Abstand zwischen beiden Rändern der DichtungsleisteDistance between both edges of the sealing strip
Breite B2Width B2
Breite des KopfbereichsWidth of the head area
Abstand A1Distance A1
Abstand zwischen uneingezogener Hohlraumseite und Seite der DichtungsleisteDistance between the undrawn cavity side and the side of the sealing strip
Abstand A2Distance A2
Abstand zwischen der Kopfseite des Kopfbereichs und Seite der DichtungsleisteDistance between the head side of the head area and the side of the sealing strip
Abstand A3Distance A3
Abstand zwischen Seitenwänden benachbarter HohlräumeDistance between side walls of adjacent cavities
Abstand A4'Distance A4 '
Abstand zwischen der Seite der Dichtungsleiste und der der Seite zugewandten eingezogenen Seitenwand des Hohlraums im endständigen BereichDistance between the side of the sealing strip and the drawn-in side wall of the cavity in the end region facing the side
Abstand A5Distance A5
Abstand zwischen der dem Rand zugewandten Seite des Kopfbereichs und diesem Rand der Dichtungsleiste,Distance between the side of the head region facing the edge and this edge of the sealing strip,
Abstand A6Distance A6
Abstand zwischen der Seite der Dichtungsleiste und der der Seite zugewandten eingezogenen Seitenwand des Hohlraums im mittigen BereichDistance between the side of the sealing strip and the drawn-in side wall of the cavity in the central region
Abstand A7Distance A7
Abstand zwischen gegenüberliegenden Stegseiten benachbarter StegeDistance between opposite web sides of adjacent webs
Verhältnis V1Ratio V1
Verhältnis U/DU / D ratio
Verhältnis V2Ratio V2
Verhältnis D/A1Ratio D / A1
Verhältnis V3Ratio V3
Verhältnis D/A3D / A3 ratio
Verhältnis V4V4 ratio
Verhältnis A5/A1A5 / A1 ratio
Verhältnis V5V5 ratio
Verhältnis A2/B2A2 / B2 ratio

Claims (15)

Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112), mit einer Dichtungsleiste (2), a. die Dichtungsleiste (2) innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse (X) verlaufende Hohlräume (3) aufweist, b. an den Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Stege (5, 5d) angeformt sind, c. der der Dichtungsleiste (2) abgewandte Kopfbereich (6) mindestens eines Stegs (5, 5d) unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufenden Kanals (7) teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen ist, d. die Stege (5, 5d) in einem mittigen Bereich (80) der Hohlräume (3) der Dichtungsleiste (2) an den Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) angeformt sind, e. an den gegenüber liegenden Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) und an den Stegseiten (11) der Stege (5, 5d) im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Vorsprünge (10) angeformt sind, dadurch gekennzeichnet, dass f. ein Randbereich (109) der Dichtungsleiste (2) als randständige Leiste oder Nase (123) ausgebildet ist, g. die Leiste (123) sich über die der Mitte-Längsachse (X) abgewandten Stegseiten (11) der randständigen Stege (5d) der Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) hinaus (I) entlang einer Mitte-Querachse (A) erstreckt, h. die Leiste (123) längs der Mitte-Längsachse (X) der Dichtungsleiste (2) verläuft, i. die Leiste (123) mindestens eine längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Hohlkammer (102) aufweist, j. die Hohlkammer (102) im Querschnitt als ein Polygon mit mindestens einer in das Innere des Polygons (103) hineinragenden Ecke (1b) ausgebildet ist, k. an der Außenseite (116) der Leiste (123) eine Anschweißfahne (200) angeordnet, vorzugsweise angeschweisst, ist, 1. und die Fugenabdichtungsvorrichtung zusätzlich eine Fugenabdichtungseinrichtung umfasst. Expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112), with a sealing strip (2 ), a. the sealing strip (2) has cavities (3) extending continuously within it along its central longitudinal axis (X), b. On the sides (4) of the sealing strip (2), webs (5, 5d) extending along the central longitudinal axis (X) are formed, c. the head region (6) of at least one web (5, 5d) facing away from the sealing strip (2) is drawn in, forming a channel (7) of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis (X), d. the webs (5, 5d) are formed in a central region (80) of the cavities (3) of the sealing strip (2) on the sides (4) of the sealing strip (2), e. on the opposite sides (4) of the sealing strip (2) and on the web sides (11) of the webs (5, 5d) cross-sectionally triangular projections (10) running along the central longitudinal axis (X) are formed, characterized in that f. an edge region (109) of the sealing strip (2) is designed as an edge strip or nose (123), G. the strip (123) extends beyond the web sides (11) facing away from the central longitudinal axis (X) of the marginal webs (5d) of the sides (4) of the sealing strip (2) along a central transverse axis (A), H. the strip (123) runs along the center-longitudinal axis (X) of the sealing strip (2), i. the strip (123) has at least one hollow chamber (102) running along the central longitudinal axis (X), j. the hollow chamber (102) is designed in cross section as a polygon with at least one corner (1b) protruding into the interior of the polygon (103), k. on the outside (116) of the strip (123) there is a weld-on tab (200), preferably welded on, 1. and the joint sealing device additionally comprises a joint sealing device. Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen. Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ein kunststoffartiges Material enthaltende Anschweißfahne (200) längs der Mitte-Längsachse (X) der Dichtungsleiste (2) verläuft, die im Querschnitt zwei Anschweißfahnenarme (201) umfasst, die parallel zu den Stegen (5) der Dichtungsleiste (2) ausgerichtet sind, an den der Dichtungsleiste (2) abgewandten Enden (202) der Anschweißfahnenarme (201) Stege (5) angeformt sind, die Stege (5) mit den Anschweißfahnenarmen (201) einen Winkel größer als 900 einschließen.Expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic. Material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to claim 1, characterized in that the weld-on tab (200) containing a plastic-like material runs along the central longitudinal axis (X) of the sealing strip (2), which in cross section comprises two welding flag arms (201) which are aligned parallel to the webs (5) of the sealing strip (2), on which ends (202) of the welding flag arms (201) webs (5) facing away from the sealing strip (2) are formed, the webs (5) with the Anschweißfahnenarmen (201) forms an angle greater than 90 0 include as. Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass gegen die Außenseite (116) der Anschweißfahne (200) eine Abdichtungsfolie (206) angesetzt ist, vorteilhafterweise beide miteinander verklebt oder verschweißt sind, die Abdichtungsfolie 206 längs der Anschweißfahne (200) und der Dichtungsleiste (2) verläuft und über deren Enden (202) hinaus sich erstreckt, die dem Rand (27) der Leiste (123) zugewandte Hohlraumseite (207) des der Leiste (123) nächstgelegenen Hohlraums (3) der Dichtungsleiste (2) in Richtung zu der Leiste (123) hin eingezogen ist.Expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to claim 1 or 2, characterized in that a sealing film (206) is attached to the outside (116) of the welding tab (200), advantageously both are glued or welded to one another, the sealing film 206 runs along the welding tab (200) and the sealing strip (2) and over the same Extends ends (202), the cavity side (207) facing the edge (27) of the strip (123) of the cavity (3) closest to the strip (123) of the sealing strip (2) in the direction of the strip (123) is. Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dehnungsfugenband eine Fugenabdichtungseinrichtung umfasst oder mit derselben kombiniert ist.Expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to at least one of the preceding claims , characterized in that the expansion joint tape comprises a joint sealing device or is combined with the same. Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung, die ein Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112), mit einer Dichtungsleiste (2) umfasst, a. die Dichtungsleiste (2) innerhalb derselben durchgehend erstreckende längs ihrer Mitte-Längsachse (X) verlaufende Hohlräume (3) aufweist, b. an den Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Stege (5, 5d) angeformt sind, c. der der Dichtungsleiste (2) abgewandte Kopfbereich (6) mindestens eines Stegs (5, 5d) unter Bildung eines längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufenden Kanals (7) teilkreisförmigen Querschnitts eingezogen ist, d. die Stege (5, 5d) in einem mittigen Bereich (80) der Hohlräume (3) der Dichtungsleiste (2) an den Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) angeformt sind, e. an den gegenüber liegenden Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) und an den Stegseiten (11) der Stege (5, 5d) im Querschnitt dreieckige längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Vorsprünge (10) angeformt sind, dadurch gekennzeichnet, dass f. ein Randbereich (109) der Dichtungsleiste (2) als randständige Leiste oder Nase (123) ausgebildet ist, g. die Leiste (123) sich über die der Mitte-Längsachse (X) abgewandten Stegseiten (11) der randständigen Stege (5d) der Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) hinaus (I) entlang einer Mitte-Querachse (A) erstreckt, h. die Leiste (123) längs der Mitte-Längsachse (X) der Dichtungsleiste (2) verläuft, i. die Leiste (123) mindestens eine längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Hohlkammer (102) aufweist, j. die Hohlkammer (102) im Querschnitt als ein Polygon mit mindestens einer in das Innere des Polygons (103) hineinragenden Ecke (1b) ausgebildet ist, k. an der Außenseite (116) der Leiste (123) eine Anschweißfahne (200) angeordnet, vorzugsweise angeschweisst, ist, l. und die Fugenabdichtungsvorrichtung zusätzlich eine Fugenabdichtungseinrichtung umfasst. Permanently highly resilient joint sealing device, which has an expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112 ), with a sealing strip (2), a. the sealing strip (2) has cavities (3) extending continuously within it along its central longitudinal axis (X), b. On the sides (4) of the sealing strip (2), webs (5, 5d) extending along the central longitudinal axis (X) are formed, c. the head region (6) of at least one web (5, 5d) facing away from the sealing strip (2) is drawn in, forming a channel (7) of part-circular cross-section running along the central longitudinal axis (X), d. the webs (5, 5d) are formed in a central region (80) of the cavities (3) of the sealing strip (2) on the sides (4) of the sealing strip (2), e. on the opposite sides (4) of the sealing strip (2) and on the web sides (11) of the webs (5, 5d) cross-sectionally triangular projections (10) running along the central longitudinal axis (X) are formed, characterized in that f. an edge region (109) of the sealing strip (2) is designed as an edge strip or nose (123), G. the strip (123) extends beyond the web sides (11) facing away from the central longitudinal axis (X) of the marginal webs (5d) of the sides (4) of the sealing strip (2) along a central transverse axis (A), H. the strip (123) runs along the center-longitudinal axis (X) of the sealing strip (2), i. the strip (123) has at least one hollow chamber (102) running along the central longitudinal axis (X), j. the hollow chamber (102) is designed in cross section as a polygon with at least one corner (1b) protruding into the interior of the polygon (103), k. on the outside (116) of the strip (123) there is a weld-on tab (200), preferably welded on, l. and the joint sealing device additionally comprises a joint sealing device. Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ein kunststoffartiges Material enthaltende Anschweißfahne (200) längs der Mitte-Längsachse (X) der Dichtungsleiste (2) verläuft, die im Querschnitt zwei Anschweißfahnenarme (201) umfasst, die parallel zu den Stegen (5) der Dichtungsleiste (2) ausgerichtet sind, an den der Dichtungsleiste (29 abgewandten Enden (202) der Anschweißfahnenarme (201) Stege (5) angeformt sind, die Stege (5) mit den Anschweißfahnenarmen (201) einen Winkel größer als 900 einschließen.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to claim 5, characterized in that the welding lug (200) containing a plastic-like material runs along the central longitudinal axis (X) of the sealing strip (2), which in cross section comprises two welding lug arms (201) which are parallel to the webs (5) the sealing strip (2) are aligned, to which the sealing strip (29 ends remote (202) of the Anschweißfahnenarme are formed (201) webs (5), the webs (5) with the Anschweißfahnenarmen (201) an angle greater include than 90 0th Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass gegen die Außenseite (116) der Anschweißfahne (200) eine Abdichtungsfolie (206) angesetzt ist, vorteilhafterweise beide miteinander verklebt oder verschweißt sind, die Abdichtungsfolie (206) längs der Anschweißfahne (200) und der Dichtungsleiste (2) verläuft und über deren Enden (202) hinaus sich erstreckt.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) to Claim 5 or 6, characterized in that a sealing film (206) is attached to the outside (116) of the welding tab (200), advantageously both are glued or welded together, the sealing film (206) along the welding tab (200) and the sealing strip (2) extends and extends beyond the ends (202) thereof. Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Rand (27) der Leiste (123) zugewandte Hohlraumseite (207) des der Leiste 123 nächstgelegenen Hohlraums (3) der Dichtungsleiste (2) in Richtung zu der Leiste (123) hin eingezogen ist.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to at least one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the cavity side (207) of the cavity (3) of the sealing strip (2) closest to the strip 123 facing the edge (27) of the strip (123) in the direction of the strip ( 123) moved in. Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material kunststoffartiges und/oder gummiartiges Material umfasst, an den Seiten (4) der Dichtungsleiste (2) mindestens drei längs der Mitte-Längsachse (X) verlaufende Stege (5) angeformt sind, der der Dichtungsleiste (2) abgewandte Kopfbereich (6) zumindest des mittleren Stegs (5) eingezogen ist, die Kopfbereiche (6) der Stege (5) im Querschnitt T-förmig oder pilzfömig ausgebildet sind, die Hohlräume (3) in der Dichtungsleiste (2) gleich voneinander beabstandet sind, die Dichtungsleiste (2) im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist, die Kanäle (7) Quellbänder (7a) enthalten, die Quellbänder (7a) in Gegenwart von Flüssigkeiten, wie Wasser, aufquellende Materialien, wie Kunststoffe, enthalten, Vorsprünge (10) an den Kopfbereichen (6) der Stege (5) und/oder an den Stegarmen (11) der Stege (5) und/oder an dem Randbereich (109) angeformt sind.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) According to at least one of the preceding claims 5 to 8, characterized in that the elastic material comprises plastic-like and / or rubber-like material, on the sides (4) of the sealing strip (2) at least three webs (5) running along the central longitudinal axis (X) ) are formed, the head region (6) of at least the central web (5) facing away from the sealing strip (2) is drawn in, the head regions (6) of the webs (5) are T-shaped or mushroom-shaped in cross section, the cavities (3) in the sealing strip (2) are equally spaced from one another, the sealing strip (2) is rectangular in cross section and contains channels (7) swelling strips (7a) n, the swelling tapes (7a) in the presence of liquids, such as water, swelling materials, such as plastics, protrusions (10) on the head regions (6) of the Webs (5) and / or are integrally formed on the web arms (11) of the webs (5) and / or on the edge region (109). Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume (3) zumindest teilweise im Querschnitt in Richtung zu den Stegen (5) hin teilkreisförmig eingezogene Seitenwände (9) oder Hohlraumseiten (9) aufweisen, die Hohlkammer (102) als ein sechseckiges Polygon (103) mit zwei in das Innere des Polygons (103) hineinragenden Ecken (1b) ausgebildet ist.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to at least one of the preceding claims 5 to 9, characterized in that the cavities (3) have at least partially cross-sectionally drawn-in side walls (9) or cavity sides (9) towards the webs (5), the cavity (102) is designed as a hexagonal polygon (103) with two corners (1b) protruding into the interior of the polygon (103). Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fugenabdichtungseinrichtung als eine Kompressionsbandanordnung zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von randständigen Fugenbereichen (19) oder Überbrückung des Fugenspaltes (19b') zwischen oder in Bauwerken (41), vorzugsweise Tunnelbauwerken, und/oder Teilen derselben ausgebildet ist, welche umfasst eine in den Fugenbereich (19) einführbare Innenbacke (31) mit einer Lochung mit einem Innengewinde und eine, vorzugsweise gegen die Außenseiten (71) der den randständigen Fugenbereich (19) begrenzenden Fugenwände (41a) ansetzbare, Außenbacke (32) mit einem eine in das Innengewinde der Innenbacke (31) eindrehbare Schraube (35) aufnehmenden Durchbruch, zwischen der Innenbacke (31) und der Außenbacke (32) ein komprimierbares elastisches Material enthaltendes Kompressionsband (33) angeordnet ist, in die Endstellung die Schraube (35) in das Innengewinde der Lochung der Innenbacke (31) eingedreht ist unter Kraftbeaufschlagung des Kompressionsbandes (33) zum abdichtenden Ansetzen desselben gegen die die Fuge (19) begrenzenden Fugenseiten (19a), die den Fugenseiten (19a) benachbarten Seiten (36) des Kompressionsbandes (33) zum Abdichten des die Fuge überbrückenden Spaltes (19b') unter Bildung von im Querschnitt zumindest teilkreisförmigen Kanälen (7) eingezogen sind, die Quellbänder (7a, 33a) aufnehmen. Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to at least one of the preceding claims 5 to 10, characterized in that the joint sealing device as a compression tape arrangement for the permanent, reliable sealing of marginal joint areas (19) or bridging the joint gap (19b ') between or in structures (41), preferably tunnel structures, and / or parts thereof, which comprises an inner jaw (31), which can be inserted into the joint area (19) and has a perforation with an internal thread, and an outer jaw (32), which can be placed against the outer sides (71) of the joint walls (41a) that delimit the marginal joint area (19), with an in breakthrough screw (35) for the internal thread of the inner jaw (31), a compression band (33) containing a compressible elastic material is arranged between the inner jaw (31) and the outer jaw (32), In the end position, the screw (35) is screwed into the internal thread of the perforation of the inner jaw (31) while the compression band (33) is being subjected to the force for the sealing application thereof against the joint sides (19a) delimiting the joint (19), the sides (36) of the compression band (33) adjacent to the joint sides (19a) for sealing the gap (19b ') bridging the joint are drawn in to form channels (7) which are at least partially circular in cross section and accommodate the swelling bands (7a, 33a). Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Kompressionsband (33) im Querschnitt in zumindest einem der Innenbacke (31) oder Außenbacke (32) zugewandten Bereich im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to claim 11, characterized in that the compression band (33) is U-shaped in cross section in at least one area facing the inner jaw (31) or outer jaw (32). Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein der Außenbacke (32) oder der Innenbacke (31) zugewandter Bereich des Kompressionsbandes (33) U-förmig ausgestaltet ist, die Innenbacke (31) und/oder die Außenbacke (32) in dem Kompressionsband (33) zugewandten Bereichen im Querschnitt spitz zulaufende in das Kompressionsband (33) eingreifende Erhebungen (31a) zur Andrückung desselben gegen die die Fuge (19) begrenzenden Fugenseiten (19a) sowie Abdichtung der Fuge (19) aufweisen und die Innenbacke (31), die Außenbacke (32) und das Kompressionsband (33) längs einer Mitte-Längsachse (Z) sich erstrecken.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to claim 11 or 12, characterized in that at least one of the outer jaw (32) or the inner jaw (31) facing region of the compression band (33) is U-shaped, the inner jaw (31) and / or the outer jaw (32) in Regions facing the compression band (33) in cross-section have tapering elevations (31a) engaging the compression band (33) for pressing the latter against the joint sides (19a) delimiting the joint (19) and sealing the joint (19) and the inner jaw (31 ), the outer jaw (32) and the compression band (33) extend along a central longitudinal axis (Z). Dauerhaft hoch belastbare Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fugenabdichtungseinrichtung als ein strangförmig sich erstreckendes Fugenabschlussband (111) mit einem kunststoffartigen elastischen Material ausgebildet ist, welches im Querschnitt U-förmig mit zwei einen Abschnitt verbindenden Schenkeln ausgestaltet ist, an deren Außenseiten (4) längs dessen Mitte-Längsachse (X) verlaufende Stege (5) angeformt sind, welches mit seinen Stegen (5) in einer Masse, insbesondere einer betonartigen Masse, einbettbar ist, dessen Außenseiten (4) zum flächigen Anliegen an den die Dehnungsfuge begrenzenden Fugenseite (19a) der betonartigen Masse vorgesehen ist.Permanently highly resilient joint sealing device with an expansion joint tape for permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments (112) according to at least one of the preceding claims 5 to 13, characterized in that the joint sealing device is designed as a strand-extending joint end tape (111) with a plastic-like elastic material, which is U-shaped in cross section with two legs connecting a section, on the other Outside (4) along its center-longitudinal axis (X) extending webs (5) are formed, which with its webs (5) can be embedded in a mass, in particular a concrete-like mass, the outside (4) for flat contact with the Expansion joint-limiting joint side (19a) of the concrete-like mass is provided i st. Verwendung der dauerhaft hoch belastbaren Fugenabdichtungsvorrichtung mit einem Dehnungsfugenband zur dauerhaften, zuverlässigen Abdichtung von Fugen (19) zwischen oder in Bauwerken (41) und/oder Teilen derselben mit einem elastischen Material, insbesondere von Dehnungsfugen (104, 19) zwischen Bauwerken, wie Tunnelsegmenten (112) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Dehnungsfugenband (1, 1a) mit den an Seiten oder Außenseiten (4) seiner Dichtungsleiste (2) angeformten Stegen (5) gegen die Stirnseiten (117) der Wände (119) der benachbarten Tunnelsegmente (108) angesetzt oder zumindest zu den Stirnseiten (117) in einem vorbestimmten Abstand angeordnet werden, die Zwischenräume (120) zwischen den Seiten oder Außenseiten (4) und den Stirnseiten (117) der Wände (119) der Tunnelsegmente (108) mit einer, vorzugsweise betonartigen, Masse (121) zwecks Verfüllung der Zwischenräume (120) und Einbettung der Stege (5) in derselben verfüllt oder -presst werden. Use of the permanently heavy-duty joint sealing device with an expansion joint tape for the permanent, reliable sealing of joints (19) between or in structures (41) and / or parts thereof with an elastic material, in particular expansion joints (104, 19) between structures, such as tunnel segments ( 112) according to at least one of the preceding claims 5 to 14, characterized in that the expansion joint tape (1, 1a) with the webs (5) formed on the sides or outside (4) of its sealing strip (2) against the end faces (117) of the walls (119) of the adjacent tunnel segments (108) or at least to the end faces ( 117) are arranged at a predetermined distance, the spaces (120) between the sides or outer sides (4) and the end faces (117) of the walls (119) of the tunnel segments (108) with a, preferably concrete-like, mass (121) for filling the spaces (120) and embedding the webs (5) filled or pressed in the same.
EP19000591.8A 2018-12-21 2019-12-20 Joint sealing device capable of handling heavy loads Pending EP3670751A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018010194 2018-12-21
PCT/DE2018/000389 WO2020125827A1 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Expansion joint band and sealing arrangement for the permanent, reliable sealing of expansion joints between tunnel segments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3670751A1 true EP3670751A1 (en) 2020-06-24

Family

ID=70734659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19000591.8A Pending EP3670751A1 (en) 2018-12-21 2019-12-20 Joint sealing device capable of handling heavy loads

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3670751A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113136898A (en) * 2021-04-21 2021-07-20 广东天衡工程建设咨询管理有限公司 Repairing structure and repairing method for concrete construction joint
CN115419114A (en) * 2022-08-31 2022-12-02 四川华构建筑工程有限公司 Prefabricated section deformation joint construction method and construction structure of assembled comprehensive pipe gallery
CN115854257A (en) * 2022-12-15 2023-03-28 中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司 Gas storage sealing device and method

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE549247A (en) 1955-07-11 1956-07-31
US2901904A (en) 1954-12-08 1959-09-01 Wey Ag Joint packing strip
FR1248986A (en) 1960-02-22 1960-12-23 Bolta Werke Gmbh Expansion joints in the form of strips or profiles
JPS5616800A (en) * 1979-07-20 1981-02-18 Japan National Railway Method of waterproofing tunnel
EP0368174A1 (en) 1988-11-09 1990-05-16 Phoenix Aktiengesellschaft Sealing strip for tunnel segments
CN202595918U (en) * 2012-01-11 2012-12-12 北新集团建材股份有限公司 Adhesive tape
FR3017684A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-21 C S France JOINT PROFILE
DE102016217430A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-15 Fwr Solutions Gmbh Dehnfugenschalung
DE202018000172U1 (en) * 2017-07-11 2018-04-03 Besaplast Kunststoffe Gmbh Expansion joint tape and compression band assembly for durable reliable joint sealing

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2901904A (en) 1954-12-08 1959-09-01 Wey Ag Joint packing strip
BE549247A (en) 1955-07-11 1956-07-31
FR1248986A (en) 1960-02-22 1960-12-23 Bolta Werke Gmbh Expansion joints in the form of strips or profiles
JPS5616800A (en) * 1979-07-20 1981-02-18 Japan National Railway Method of waterproofing tunnel
EP0368174A1 (en) 1988-11-09 1990-05-16 Phoenix Aktiengesellschaft Sealing strip for tunnel segments
CN202595918U (en) * 2012-01-11 2012-12-12 北新集团建材股份有限公司 Adhesive tape
FR3017684A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-21 C S France JOINT PROFILE
DE102016217430A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-15 Fwr Solutions Gmbh Dehnfugenschalung
DE202018000172U1 (en) * 2017-07-11 2018-04-03 Besaplast Kunststoffe Gmbh Expansion joint tape and compression band assembly for durable reliable joint sealing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113136898A (en) * 2021-04-21 2021-07-20 广东天衡工程建设咨询管理有限公司 Repairing structure and repairing method for concrete construction joint
CN113136898B (en) * 2021-04-21 2023-03-14 广东天衡工程建设咨询管理有限公司 Repairing structure and repairing method for concrete construction joint
CN115419114A (en) * 2022-08-31 2022-12-02 四川华构建筑工程有限公司 Prefabricated section deformation joint construction method and construction structure of assembled comprehensive pipe gallery
CN115854257A (en) * 2022-12-15 2023-03-28 中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司 Gas storage sealing device and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020125827A1 (en) Expansion joint band and sealing arrangement for the permanent, reliable sealing of expansion joints between tunnel segments
EP3670751A1 (en) Joint sealing device capable of handling heavy loads
DE202018000172U1 (en) Expansion joint tape and compression band assembly for durable reliable joint sealing
DE2002296A1 (en) Joint sealing
DE3417533A1 (en) DEVICE FOR PROTECTION AGAINST FLOOD
DE2634796A1 (en) EXPANSION JOINT CONSTRUCTION
DE2513365C3 (en) Arrangement for sealing the joints of reinforced concrete segment lining
DE102019005290A1 (en) Expansion joint tape for the active, automatic, permanent sealing of joints between structural parts and an easy-to-install joint sealing arrangement
EP2959060B1 (en) Road expansion joint
DE2121981A1 (en) Reinforced elastomeric joint sealant for bridges and other structures
DE2519517A1 (en) METHOD OF SEALING BETWEEN PREFABRICATED PANELS OF A WALL IN THE FLOOR AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP3392422A1 (en) Device for the subsequent stabilisation of water-permeable gap chamber breaks in bridges, tunnels and buildings
DE3543808A1 (en) Method of sealing tubbing segments and sealing frames for carrying out the method
EP2476809B1 (en) Water stop for longlasting and reliable sealing of joints between constructions
DE202021102407U1 (en) (SI) Self-injecting superabsorbent polymer (SAP) - powder chain injection (PK-I) device for the subsequent stabilization of water-permeable joint chamber cracks, crevices or holes in bridges, tunnels and buildings
DE202011001753U1 (en) Joint tape for permanent and reliable sealing of joints between structures
AT401946B (en) GASKET FOR WORK JOINTS IN AND ON CONCRETE CONSTRUCTIONS
DE3335141A1 (en) Container made of prefabricated concrete elements and its production
EP2088240B1 (en) System and method for filling a fugue between a rail and a neighbouring surface
DE7233225U (en) Joint sealing for building elements
DE202021003197U1 (en) Shrinkage pipe shoe for the reliable stabilization and connection of the alignment of a shrinkage pipe with a joint tape
EP4015738B1 (en) Light shaft assembly
DE102004019745A1 (en) Seal for expansion joints between concrete slabs, forming parking decks in a multi-story car park, has an expansion unit inserted into the joint bonded at the edges by loose flanges and/or a foam strand under a loop formed by the seal
DE202022000277U1 (en) Easy-to-handle ironing device for aligning a string-shaped seal
EP3524744A1 (en) Compressible seal, seal arrangement and building with compressible seal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200807

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOVAC, FRANJO

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210610

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 29/16 20060101ALN20231109BHEP

Ipc: E04B 1/68 20060101ALI20231109BHEP

Ipc: E02B 3/16 20060101AFI20231109BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 29/16 20060101ALN20231115BHEP

Ipc: E04B 1/68 20060101ALI20231115BHEP

Ipc: E02B 3/16 20060101AFI20231115BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231206

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 29/16 20060101ALN20231124BHEP

Ipc: E04B 1/68 20060101ALI20231124BHEP

Ipc: E02B 3/16 20060101AFI20231124BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED