EP3668638B1 - Appareil de fabrication d'un produit cosmétique personnalisé - Google Patents

Appareil de fabrication d'un produit cosmétique personnalisé Download PDF

Info

Publication number
EP3668638B1
EP3668638B1 EP18773504.8A EP18773504A EP3668638B1 EP 3668638 B1 EP3668638 B1 EP 3668638B1 EP 18773504 A EP18773504 A EP 18773504A EP 3668638 B1 EP3668638 B1 EP 3668638B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving device
capsule
capsules
mixing machine
manufacturing apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18773504.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3668638A1 (fr
Inventor
Lowie DEFFRENNES
Olivier Le Grand
Paul BACHELLIER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duolab International SARL
SEB SA
Original Assignee
Duolab International SARL
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duolab International SARL, SEB SA filed Critical Duolab International SARL
Publication of EP3668638A1 publication Critical patent/EP3668638A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3668638B1 publication Critical patent/EP3668638B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7139—Removing separation walls, plugs which close off the different compartments, e.g. by rotation or axially sliding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/55—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms the materials to be mixed being contained in a flexible bag submitted to periodical deformation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41—Emulsifying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41—Emulsifying
    • B01F23/414—Emulsifying characterised by the internal structure of the emulsion
    • B01F23/4145—Emulsions of oils, e.g. fuel, and water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/70—Pre-treatment of the materials to be mixed
    • B01F23/711—Heating materials, e.g. melting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3204—Motor driven, i.e. by means of an electric or IC motor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131—Breaking or perforating packages, containers or vials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71795—Squeezing a flexible container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/7546—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using squeezing means on a deformable container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261—Flexible containers having several compartments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21—Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions

Definitions

  • the reception device is configured to occupy an open position in which the first and second capsules are able to be introduced into the reception device, and a closed position in which the reception device is configured to hold the first and second capsules in position.
  • the first capsule comprises a first connection part
  • the second capsule comprises a second connection part configured to be connected to the first connection part
  • the first support part comprises a first coding element, such as a first coding notch, configured to cooperate with the first connection part
  • the second support part comprises a second coding element, such as a second coding notch, configured to cooperate with the second connection part
  • the reception housing is located in a central zone of the base.
  • the electric power source is configured to supply electric power to the receiving device when the receiving device is received in the mixing machine.
  • the cosmetic product produced is a homogenized emulsion, a homogenized solution or a mixture of several miscible phases.
  • the first bearing element comprises a first bearing surface configured to cooperate with the first capsule, and for example with the first deformable compartment, the first bearing surface being configured to guide and directing the contents of the first capsule towards the first connection part when the first support element exerts a pressure force on the first capsule
  • the second support element comprises a second support surface configured to cooperate with the second capsule, and for example with the second deformable compartment, the second bearing surface being configured to guide and orient the contents of the second capsule towards the second connection part when the second bearing element exerts a pressure force on the second capsule.
  • the second support element 21 extends through a second passage opening 22.2 provided on the second protective shell 9, and comprises a second actuating surface 25 accessible from outside the reception box 7, and a second bearing surface 26 opposite the second actuating surface 25.
  • the second bearing surface 26 is configured to cooperate with the second deformable compartment 4.1, and to guide and orient the contents of the second capsule 4 towards the second connecting passage 4.3, when the second support element 21 exerts a pressure force on the second deformable compartment 4.1.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil de fabrication d'un produit cosmétique.
  • Le document FR3026622 divulgue un appareil selon le préambule de la revendication 1. Il divulgue un appareil de fabrication d'un produit cosmétique, comportant :
    • une première capsule contenant une quantité prédéterminée d'une première formulation,
    • une deuxième capsule contenant une quantité prédéterminée d'une deuxième formulation,
    • une machine de mélange configurée pour recevoir les première et deuxième capsules, et pour mélanger les première et deuxième formulations contenues dans les première et deuxième capsules de manière à obtenir le produit cosmétique.
  • Un tel appareil de fabrication permet une fabrication aisée, par un consommateur final, d'un produit cosmétique personnalisé à partir de différentes capsules.
  • Cependant, la machine de mélange décrite dans le document FR3026622 présente une structure dont la simplicité et la facilité d'utilisation peuvent encore être améliorées.
  • La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.
  • Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un appareil de fabrication d'un produit cosmétique qui soit simple et facile d'utilisation, tout en ayant une structure simple et fiable.
  • A cet effet, la présente invention concerne un appareil de fabrication d'un produit cosmétique, comprenant :
    • une première capsule contenant une quantité prédéterminée d'une première formulation, et une deuxième capsule contenant une quantité prédéterminée d'une deuxième formulation, les première et deuxième capsules étant distinctes l'une de l'autre,
    • un dispositif de réception configuré pour recevoir les première et deuxième capsules, et
    • une machine de mélange configurée pour recevoir le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules, et pour mélanger les première et deuxième formulations contenues dans les première et deuxième capsules de manière à obtenir le produit cosmétique.
  • Une telle configuration de l'appareil de fabrication, et notamment le fait de séparer le dispositif de réception et la machine de mélange, assure une facilité et une simplicité de manipulation de l'appareil de fabrication pour le consommateur final, puisqu'il lui suffit de positionner les première et deuxième capsules dans le dispositif de réception, et de placer ensuite ce dernier dans la machine de mélange qui réalise alors le mélange des première et deuxième formulations afin d'obtenir le produit cosmétique.
  • De plus, une telle configuration de l'appareil de fabrication permet de dissocier la fonction de positionnement des première et deuxième capsules, et la fonction de mélange du contenu de ces dernières, et donc de simplifier sensiblement l'appareil de fabrication et d'en augmenter la fiabilité.
  • L'appareil de fabrication peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte un boîtier de réception configuré pour recevoir et loger au moins en partie les première et deuxième capsules.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange est configurée pour mélanger les première et deuxième formulations à l'intérieur du dispositif de réception, et de préférence à l'intérieur des première et deuxième capsules. Une telle configuration permet au moins d'éviter un contact entre la machine de mélange et les première et deuxième formulations, et donc d'éviter un nettoyage ultérieur de la machine de mélange après la fabrication du produit cosmétique.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication comporte un élément de chauffage configuré pour chauffer au moins l'une des première et deuxième capsules lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est reçu dans la machine de mélange.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage est configuré pour chauffer la première capsule. Avantageusement, l'élément de chauffage est configuré pour s'étendre le long d'une surface extérieure de la première capsule.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage est disposé dans le dispositif de réception ou dans la machine de mélange.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage est configuré pour s'étendre entre les première et deuxième capsules.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage est disposé dans la machine de mélange et est configuré pour s'étendre entre les première et deuxième capsules lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est reçu dans la machine de mélange.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage est disposé dans le dispositif de réception et est configuré pour s'étendre entre les première et deuxième capsules lorsque les première et deuxième capsules sont reçues dans le dispositif de réception.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication comporte un premier organe d'actionnement configuré pour transmettre un effort de pression à la première capsule, et un deuxième organe d'actionnement configuré pour transmettre un effort de pression à la deuxième capsule. La machine de mélange peut par exemple comporter les premier et deuxième organes d'actionnement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier organe d'actionnement est configuré pour transmettre un effort de pression à la première capsule de manière à faire migrer le contenu de la première capsule dans la deuxième capsule, et le deuxième organe d'actionnement est configuré pour transmettre un effort de pression à la deuxième capsule de manière à faire migrer le contenu de la deuxième capsule dans la première capsule.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'actionnement sont configurés pour transmettre alternativement des efforts de pression respectivement aux première et deuxième capsules.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'actionnement sont configurés pour être disposés de part et d'autre du dispositif de réception lorsque le dispositif de réception est reçu dans la machine de mélange.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'actionnement sont disposés en regard l'un de l'autre.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'actionnement s'étendent sensiblement dans un même plan d'extension.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte :
    • une partie d'actionnement comportant les premier et deuxième organes d'actionnement, la partie d'actionnement étant montée pivotante autour d'un axe de pivotement, et
    • un moteur d'entraînement configuré pour faire pivoter la partie d'actionnement autour de l'axe de pivotement et alternativement dans un premier sens de pivotement et dans un deuxième sens de pivotement opposé au premier sens de pivotement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte un support sur lequel est montée pivotante la partie d'actionnement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le moteur d'entraînement est configuré pour faire pivoter la partie d'actionnement autour de l'axe de pivotement et dans une plage angulaire prédéterminée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième organes d'actionnement convergent à l'opposé de l'axe de pivotement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange est configurée de telle sorte qu'une rotation du moteur d'entraînement dans un premier sens de rotation entraîne un pivotement de la partie d'actionnement dans le premier sens de pivotement et qu'une rotation du moteur d'entraînement dans un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens de rotation, entraîne un pivotement de la partie d'actionnement dans le deuxième sens de pivotement.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte en outre une roue d'entraînement solidaire en rotation d'un arbre de sortie du moteur d'entraînement et configurée pour être entraînée en rotation autour de son axe de roue par le moteur d'entraînement, la roue d'entraînement étant équipée d'un élément d'entraînement, tel qu'un doigt d'entraînement, excentré par rapport à l'axe de roue, et la partie d'actionnement comporte une lumière de réception qui est allongée et dans laquelle est reçu l'élément d'entraînement. Selon un mode de réalisation de l'invention, la lumière de réception s'étend selon une direction d'extension sensiblement parallèle à l'axe de pivotement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception est configuré pour occuper une position ouverte dans laquelle les première et deuxième capsules sont aptes à être introduites dans le dispositif de réception, et une position fermée dans laquelle le dispositif de réception est configuré pour maintenir en position les première et deuxième capsules.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception est configuré de telle sorte que, lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est dans la position fermée, une projection orthogonale de la première capsule sur un plan de référence est au moins en partie confondue avec une projection orthogonale de la deuxième capsule sur le plan de référence.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception est configuré de telle sorte que les première et deuxième capsules s'étendent sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est dans la position fermée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte un élément de verrouillage configuré pour verrouiller le dispositif de réception dans la position fermée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de verrouillage est mobile entre une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage verrouille le dispositif de réception dans la position fermée, et une position de déverrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage autorise un déplacement du dispositif de réception dans la position ouverte.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte un élément de libération, tel qu'un bouton de libération, configuré pour déplacer l'élément de verrouillage dans la position de déverrouillage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première capsule comporte une première partie de connexion, et la deuxième capsule comporte une deuxième partie de connexion configurée pour être connectée à la première partie de connexion.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception est configuré pour relier fluidiquement les première et deuxième parties de connexion lorsque le dispositif de réception est déplacé dans la position fermée.
  • Dans la présente invention, on entend par « relier fluidiquement », le fait qu'une communication fluidique peut être établie entre les différents éléments associés au terme « relier fluidiquement ».
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie de connexion comporte un embout de connexion mâle, par exemple cylindrique, et la deuxième partie de connexion comporte un embout de connexion femelle, par exemple cylindrique, configuré pour recevoir l'embout de connexion mâle.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte une première coque de protection et une deuxième coque de protection montées mobiles l'une par rapport à l'autre entre une première position correspondant à une position ouverte du dispositif de réception et une deuxième position correspondant à une position fermée du dispositif de réception. Par exemple, les première et deuxième coques de protection sont montées articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe d'articulation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte un premier emplacement de réception configuré pour recevoir la première capsule et un deuxième emplacement de réception configuré pour recevoir la deuxième capsule.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte une première partie de support comportant le premier emplacement de réception et une deuxième partie de support comportant le deuxième emplacement de réception, les première et deuxième parties de support étant mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position de réception dans laquelle les première et deuxième parties de support sont éloignées l'une de l'autre et les première et deuxième capsules sont aptes à être reçues respectivement dans les premier et deuxième emplacements de réception, et une position de connexion dans laquelle les première et deuxième parties de support sont rapprochées l'une de l'autre et les première et deuxième capsules sont aptes à être connectées l'une à l'autre.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième parties de support sont configurées pour être déplacées dans la position de connexion lorsque le dispositif de réception est déplacé dans la position fermée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième parties de support sont montées articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe d'articulation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième coques de protection et les première et deuxième parties de support sont montées articulées autour d'un même axe d'articulation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier emplacement de réception comporte une première rainure de réception configurée pour recevoir au moins une portion de la première capsule, et le deuxième emplacement de réception comporte une deuxième rainure de réception configurée pour recevoir au moins une portion de la deuxième capsule. De façon avantageuse, chacune des première et deuxième rainures de réception est configurée pour coopérer avec un bord périphérique de l'une respective des première et deuxième capsules.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie de support comporte un premier élément de détrompage, tel qu'une première encoche de détrompage, configuré pour coopérer avec la première partie de connexion, et la deuxième partie de support comporte un deuxième élément de détrompage, tel qu'une deuxième encoche de détrompage, configuré pour coopérer avec la deuxième partie de connexion.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte un logement de réception configuré pour recevoir au moins en partie le dispositif de réception.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange et le dispositif de réception sont configurés de telle sorte que le dispositif de réception s'étend au moins en partie à l'extérieur de la machine de mélange lorsque le dispositif de réception est reçu dans le logement de réception.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte une ouverture d'insertion débouchant dans le logement de réception, le dispositif de réception étant configuré pour être inséré dans le logement de réception à travers l'ouverture d'insertion. Avantageusement, l'ouverture d'insertion est configurée pour être orientée vers le haut lorsque la machine de mélange est disposée sur une surface de support horizontale.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte une base présentant une surface supérieure sur laquelle est ménagée l'ouverture d'insertion.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le logement de réception est situé dans une zone centrale de la base.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte une source d'alimentation électrique configurée pour alimenter électriquement la machine de mélange. Avantageusement, la source d'alimentation électrique comporte au moins une batterie rechargeable.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la source d'alimentation électrique est configurée pour alimenter électriquement le dispositif de réception lorsque le dispositif de réception est reçu dans la machine de mélange.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange comporte un premier connecteur électrique, et le dispositif de réception comporte un deuxième connecteur électrique configuré pour être connecté au premier connecteur électrique lorsque le dispositif de réception est reçu dans la machine de mélange, de telle sorte que la machine de mélange est apte à alimenter électriquement le dispositif de réception.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication comprend un contrôleur configuré pour contrôler le moteur d'entraînement et/ou l'élément de chauffage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première capsule comporte un premier compartiment déformable contenant la première formulation et la deuxième capsule comporte un deuxième compartiment déformable contenant la deuxième formulation.
  • De façon avantageuse, le dispositif de réception est configuré de telle sorte que, lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est dans la position fermée, une projection orthogonale du premier compartiment déformable de la première capsule sur un plan de référence est au moins en partie confondue avec une projection orthogonale du deuxième compartiment déformable de la deuxième capsule sur le plan de référence.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage est configuré pour chauffer le premier compartiment déformable. Avantageusement, l'élément de chauffage est configuré pour s'étendre à proximité du premier compartiment déformable, et de préférence de manière adjacente au premier compartiment déformable.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première capsule comporte en outre un premier passage de liaison, tel qu'un premier canal de liaison, configuré pour relier fluidiquement le premier compartiment déformable et la première partie de connexion, et la deuxième capsule comporte en outre un deuxième passage de liaison, tel qu'un deuxième canal de liaison, configuré pour relier fluidiquement le deuxième compartiment déformable et la deuxième partie de connexion.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première capsule comporte en outre un passage de sortie, tel qu'un canal de sortie, relié fluidiquement au premier passage de liaison, le passage de sortie étant pourvu d'un orifice de sortie.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication comporte un élément d'obturation configuré pour obturer le passage de sortie lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est reçu dans la machine de mélange. Avantageusement, l'élément d'obturation est configuré pour obturer automatiquement le passage de sortie lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est reçu dans la machine de mélange, et pour libérer automatiquement le passage de sortie lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est retiré hors de la machine de mélange.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte l'élément d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'obturation est configuré pour pincer le passage de sortie ou exercer une pression sur une paroi du passage de sortie.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'obturation est monté mobile entre une position d'obturation dans laquelle l'élément d'obturation est apte à obturer le passage de sortie, et une position de libération dans laquelle l'élément d'obturation est apte à libérer le passage de sortie. Avantageusement, l'élément d'obturation est monté mobile sur la première coque de protection.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication est configuré de telle sorte que l'introduction du dispositif de réception dans la machine de mélange jusqu'à une position de butée du dispositif de réception entraîne mécaniquement un déplacement de l'élément d'obturation dans la position d'obturation. Ces dispositions permettent notamment d'éviter la présence d'un détecteur de fin de course, et d'un actionneur couplé au détecteur de fin de course et apte à déplacer l'élément d'obturation dans la position d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication est configuré de telle sorte que le retrait du dispositif de réception hors de la machine de mélange entraîne mécaniquement un déplacement de l'élément d'obturation dans la position de libération.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de fabrication comporte un élément de contre-appui, tel qu'une nervure ou une patte de contre-appui, configuré pour prendre appui contre la première capsule et pour être disposé en regard de l'élément d'obturation lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est reçu dans la machine de mélange. Avantageusement, l'élément de contre-appui est configuré pour être disposé en regard de l'élément d'obturation lorsque le dispositif de réception est dans la position fermée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte l'élément de contre-appui. Avantageusement, l'élément de contre-appui est prévu sur la deuxième coque de protection.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le passage de sortie s'étend dans le prolongement du premier passage de liaison. Avantageusement, le passage de sortie s'étend sensiblement parallèlement au premier passage de liaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie de connexion s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au premier passage de liaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, chacune des première et deuxième capsules est à usage unique.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, chacune des première et deuxième capsules comporte une coque thermoformée et une feuille d'obturation recouvrant la coque thermoformée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la coque thermoformée et la feuille d'obturation de la première capsule délimitent le premier compartiment déformable et le premier passage de liaison, et la coque thermoformée et la feuille d'obturation de la deuxième capsule délimitent le deuxième compartiment déformable et le deuxième passage de liaison. Avantageusement, la coque thermoformée et la feuille d'obturation de la première capsule délimitent en outre le passage de sortie.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, chacune des première et deuxième capsules est configurée pour contenir la totalité ou sensiblement la totalité d'un mélange formé par la quantité prédéterminée de la première formulation et la quantité prédéterminée de la deuxième formulation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première formulation est une première phase du produit cosmétique, et la deuxième formulation est une deuxième phase du produit cosmétique. Avantageusement, la première formulation est une phase grasse du produit cosmétique, et la deuxième formulation est une phase aqueuse du produit cosmétique.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le produit cosmétique fabriqué est une émulsion homogénéisée, une solution homogénéisée ou un mélange de plusieurs phases miscibles.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première capsule est configurée pour s'étendre au moins en partie à l'extérieur du dispositif de réception lorsqu'elle est reçue dans le dispositif de réception. Avantageusement, l'orifice de sortie est configuré pour s'étendre à l'extérieur du dispositif de réception lorsque la première capsule est reçue dans le dispositif de réception.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte un premier élément d'appui configuré pour exercer un effort de pression sur la première capsule, et par exemple sur le premier compartiment déformable, lorsque le dispositif de réception est équipé des première et deuxième capsules, et un deuxième élément d'appui configuré pour exercer un effort de pression sur la deuxième capsule, et par exemple sur le deuxième compartiment déformable, lorsque le dispositif de réception est équipé des première et deuxième capsules.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément d'appui s'étend à travers une première ouverture de passage prévue sur la première coque de protection, et le deuxième élément d'appui s'étend à travers une deuxième ouverture de passage prévue sur la deuxième coque de protection.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément d'appui est mobile et/ou déformable entre une position inactive et une position active dans laquelle le premier élément d'appui exerce un effort de pression sur la première capsule, et le deuxième élément d'appui est mobile et/ou déformable entre une position inactive et une position active dans laquelle le deuxième élément d'appui exerce un effort de pression sur la deuxième capsule. Chacun des premier et deuxième éléments d'appui est par exemple monté mobile en translation, par exemple selon une direction de déplacement qui est transversale, et de préférence sensiblement orthogonale, aux plans d'extension des première et deuxième capsules lorsque le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules est dans la position fermée.
  • Avantageusement, la position inactive du premier élément d'appui correspond à une position du premier élément d'appui dans laquelle, lorsque le dispositif de réception est équipé des première et deuxième capsules :
    • le premier élément d'appui est situé à distance de la première capsule, et plus particulièrement du premier compartiment déformable, ou
    • le premier élément d'appui est uniquement au contact de la première capsule, et plus particulièrement du premier compartiment déformable, ou
    • le premier élément d'appui exerce un effort de pression sur la première capsule, et plus particulièrement sur le premier compartiment déformable, qui est insuffisant pour faire migrer le contenu du premier compartiment déformable vers la deuxième capsule.
  • Avantageusement, la position inactive du deuxième élément d'appui correspond à une position du deuxième élément d'appui dans laquelle, lorsque le dispositif de réception est équipé des première et deuxième capsules :
    • le deuxième élément d'appui est situé à distance de la deuxième capsule, et plus particulièrement du deuxième compartiment déformable, ou
    • le deuxième élément d'appui est uniquement au contact de la deuxième capsule, et plus particulièrement du deuxième compartiment déformable, ou
    • le deuxième élément d'appui exerce un effort de pression sur la deuxième capsule, et plus particulièrement sur le deuxième compartiment déformable, qui est insuffisant pour faire migrer le contenu du deuxième compartiment déformable vers la première capsule.
  • Avantageusement, la position active du premier élément d'appui correspond à une position du premier élément d'appui dans laquelle, lorsque le dispositif de réception est équipé des première et deuxième capsules, le premier élément d'appui exerce un effort de pression sur la première capsule, et plus particulièrement sur le premier compartiment déformable, qui est suffisant pour faire migrer le contenu du premier compartiment déformable vers la deuxième capsule, et la position active du deuxième élément d'appui correspond à une position du deuxième élément d'appui dans laquelle, lorsque le dispositif de réception est équipé des première et deuxième capsules, le deuxième élément d'appui exerce un effort de pression sur la deuxième capsule, et plus particulièrement sur le deuxième compartiment déformable, qui est suffisant pour faire migrer le contenu du deuxième compartiment déformable vers la première capsule.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les premier et deuxième éléments d'appui sont montés respectivement sur les première et deuxième coques de protection.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément d'appui comporte une première surface d'appui configurée pour coopérer avec la première capsule, et par exemple avec le premier compartiment déformable, la première surface d'appui étant configurée pour guider et orienter le contenu de la première capsule vers la première partie de connexion lorsque le premier élément d'appui exerce un effort de pression sur la première capsule, et le deuxième élément d'appui comporte une deuxième surface d'appui configurée pour coopérer avec la deuxième capsule, et par exemple avec le deuxième compartiment déformable, la deuxième surface d'appui étant configurée pour guider et orienter le contenu de la deuxième capsule vers la deuxième partie de connexion lorsque le deuxième élément d'appui exerce un effort de pression sur la deuxième capsule.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, lorsque le premier élément d'appui est déplacé de la position inactive vers la position active, la première surface d'appui est configurée pour exercer un effort d'appui successivement sur une première portion du premier compartiment déformable située à une première distance primaire du premier passage de liaison et sur une deuxième portion du premier compartiment déformable située à une deuxième distance primaire du premier passage de liaison, la deuxième distance primaire étant inférieure à la première distance primaire, et dans lequel, lorsque le deuxième élément d'appui est déplacé de la position inactive vers la position active, la deuxième surface d'appui est configurée pour exercer un effort d'appui successivement sur une première portion du deuxième compartiment déformable située à une première distance secondaire du deuxième passage de liaison et sur une deuxième portion du deuxième compartiment déformable située à une deuxième distance secondaire du deuxième passage de liaison, la deuxième distance secondaire étant inférieure à la première distance secondaire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la première surface d'appui comporte une première portion de surface primaire configurée pour exercer un effort de pression sur la première portion du premier compartiment déformable, et une deuxième portion de surface primaire configurée pour exercer un effort de pression sur la deuxième portion du premier compartiment déformable, et la deuxième surface d'appui comporte une première portion de surface secondaire configurée pour exercer un effort de pression sur la première portion du deuxième compartiment déformable, et une deuxième portion de surface secondaire configurée pour exercer un effort de pression sur la deuxième portion du deuxième compartiment déformable.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième portions de surface primaire sont configurées de telle sorte que, lorsque le premier élément d'appui est déplacé et/ou déformé dans la position active, la première portion de surface primaire exerce un effort de pression sur la première capsule avant que la deuxième portion de surface primaire n'exerce un effort de pression sur la première capsule.
  • De façon avantageuse, les première et deuxième portions de surface primaire sont configurées pour respectivement exercer un effort de pression sur des parties arrière et avant du premier compartiment déformable.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième portions de surface secondaire sont configurées de telle sorte que, lorsque le deuxième élément d'appui est déplacé et/ou déformé dans la position active, la première portion de surface secondaire exerce un effort de pression sur la deuxième capsule avant que la deuxième portion de surface secondaire n'exerce un effort de pression sur la deuxième capsule.
  • De façon avantageuse, les première et deuxième portions de surface secondaire sont configurées pour respectivement exercer un effort de pression sur des parties arrière et avant du deuxième compartiment déformable.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le premier élément d'appui comporte une première surface d'actionnement opposée à la première surface d'appui, et le deuxième élément d'appui comporte une deuxième surface d'actionnement opposée à la deuxième surface d'appui, les premier et deuxième organes d'actionnement étant configurés pour exercer des efforts de pression respectivement sur les première et deuxième surfaces d'actionnement. Avantageusement, chacune des première et deuxième surfaces d'actionnement est accessible depuis l'extérieur du dispositif de réception.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception comporte au moins un élément de guidage primaire, tel qu'une rainure de guidage, configuré pour coopérer avec au moins un élément de guidage secondaire, tel qu'un doigt de guidage, prévu sur la machine de mélange, lorsque le dispositif de réception est reçu dans la machine de mélange.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception est configuré pour que la majeure partie dudit dispositif de réception puisse être insérée dans le logement de réception à travers l'ouverture d'insertion.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de réception est configuré pour que la majeure partie de la première capsule et la majeure partie de la deuxième capsule reçues par ledit dispositif de réception puissent être insérées dans le logement de réception à travers l'ouverture d'insertion.
  • La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un produit cosmétique, comprenant les étapes suivantes :
    • prévoir un appareil de fabrication selon l'invention,
    • insérer manuellement les première et deuxième capsules dans le dispositif de réception,
    • insérer manuellement le dispositif de réception équipé des première et deuxième capsules dans la machine de mélange, et
    • mélanger automatiquement les première et deuxième formulations de manière à obtenir le produit cosmétique.
  • De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de cet appareil de fabrication.
    • Figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de fabrication selon un premier mode de réalisation de l'invention.
    • Figure 2 est une vue de côté d'une première capsule et d'une deuxième capsule connectées l'une à l'autre et appartenant à l'appareil de fabrication de la figure 1.
    • Figures 3 et 4 sont respectivement des vues de dessus des première et deuxièmes capsules de la figure 2.
    • Figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 2.
    • Figure 6 est une vue partielle en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 3.
    • Figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif de réception appartenant à l'appareil de fabrication de la figure 1, montrant le dispositif de réception en position fermée.
    • Figure 8 est une vue en perspective du dispositif de réception de la figure 7, en position ouverte, le dispositif de réception étant représenté en position renversée par rapport à la position illustrée sur la figure 7.
    • Figures 9 et 10 sont des vues éclatées, en perspective, du dispositif de réception de la figure 7.
    • Figures 11 et 12 sont des vues en perspective du dispositif de réception de la figure 7 équipé des première et deuxième capsules, montrant des première et deuxième parties de support respectivement dans une position d'insertion et dans une position de connexion.
    • Figure 13 est une vue de côté du dispositif de réception de la figure 7 équipé des première et deuxième capsules.
    • Figure 14 est une vue à l'échelle agrandie montrant la coopération de la première capsule avec un élément de contre-appui et un élément d'obturation prévus sur le dispositif de réception.
    • Figures 15 et 16 sont des vues partielles de côté du dispositif de réception de la figure 7 équipé des première et deuxième capsules, montrant un premier élément d'appui respectivement dans une position inactive et une position active.
    • Figures 17 et 18 sont des vues en perspective respectivement des premier et deuxièmes éléments d'appui de l'appareil de fabrication.
    • Figure 19 est une vue de face du premier élément d'appui de l'appareil de fabrication.
    • Figure 20 est une vue partielle de dessus de l'appareil de fabrication de la figure 1.
    • Figures 21 et 22 sont des vues partielles en perspective de l'appareil de fabrication de la figure 1.
    • Figures 23 et 24 sont des vues schématiques de dessus d'un appareil de fabrication selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
  • Les figures 1 à 22 représentent un appareil de fabrication 2, selon un premier mode de réalisation de l'invention, configuré pour fabriquer un produit cosmétique, qui peut par exemple être une émulsion homogénéisée, une solution homogénéisée ou encore un mélange de plusieurs phases miscibles.
  • L'appareil de fabrication 2 comprend en particulier des première et deuxième capsules 3, 4, également appelées dosettes ou unités de conditionnement, contenant respectivement une quantité prédéterminée d'une première formulation et une quantité prédéterminée d'une deuxième formulation, un dispositif de réception 5 configuré pour recevoir les première et deuxième capsules 3, 4, et une machine de mélange 6 configurée pour recevoir le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4, et pour mélanger les première et deuxième formulations contenues dans les première et deuxième capsules 3, 4 de manière à obtenir un produit cosmétique. Avantageusement, la machine de mélange 6 est configurée pour mélanger les première et deuxième formulations à l'intérieur du dispositif de réception 5, et de préférence à l'intérieur des première et deuxième capsules 3, 4.
  • Avantageusement, la première formulation est une première phase du produit cosmétique à fabriquer, telle qu'une phase grasse du produit cosmétique, tandis que la deuxième formulation est une deuxième phase du produit cosmétique, telle qu'une phase aqueuse du produit cosmétique. Par exemple, la phase grasse peut constituer la base du produit cosmétique à fabriquer, et la phase aqueuse peut comprendre des éléments actifs et ainsi constituer un complexe d'actifs du produit cosmétique à fabriquer.
  • Comme montré plus particulièrement sur les figures 2 à 6, les première et deuxième capsules 3, 4 sont distinctes l'une de l'autre, et sont configurées pour être reliées fluidiquement l'une à l'autre. En outre, chacune des première et deuxième capsules 3, 4 est avantageusement à usage unique.
  • La première capsule 3 comporte un premier compartiment déformable 3.1 contenant la première formulation, une première partie de connexion 3.2 et un premier passage de liaison 3.3 configuré pour relier fluidiquement le premier compartiment déformable 3.1 et la première partie de connexion 3.2. Avantageusement, le premier passage de liaison 3.3 est formé par un premier canal de liaison, et la première partie de connexion 3.2 s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au premier passage de liaison 3.3. La première partie de connexion 3.2 comporte plus particulièrement un embout de connexion mâle 3.4, par exemple de forme cylindrique, relié fluidiquement au premier passage de liaison 3.3.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier compartiment déformable 3.1 comporte une première zone périphérique frangible 3.10 présentant une ou plusieurs portions frangibles, également nommées portions d'affaiblissement, configurées pour se rompre lorsqu'une pression mécanique suffisante est exercée sur le premier compartiment déformable 3.1.
  • Avantageusement, la première capsule 3 comporte également une première zone tampon 3.11 s'étendant au moins en partie autour de la première zone périphérique 3.10 du premier compartiment déformable 3.1, et la ou les portions frangibles du premier compartiment déformable 3.1 sont situées de telle sorte que, lorsque la ou les portions frangibles sont rompues, le contenu du premier compartiment déformable 3.1 peut s'écouler dans la première zone tampon 3.11.
  • La première zone tampon 3.11 est plus particulièrement configurée pour relier fluidiquement le premier compartiment déformable 3.1 et le premier passage de liaison 3.3 lorsque la ou les portions frangibles du premier compartiment déformable 3.1 sont rompues. De façon avantageuse, avant la rupture de la ou des portions frangibles du premier compartiment déformable 3.1, les deux parois délimitant la première zone tampon 3.11 sont au contact l'une de l'autre de telle sorte que le volume de la première zone tampon 3.11 est alors sensiblement nul. Après la rupture de la ou des portions frangibles du premier compartiment déformable 3.1, l'écoulement du contenu du premier compartiment déformable 3.1 dans la première zone tampon 3.11 induit un écartement des deux parois délimitant la première zone tampon 3.11, et donc une augmentation du volume de la première zone tampon 3.11.
  • La première capsule 3 comporte en outre un passage de sortie 3.5, tel qu'un canal de sortie, qui est relié fluidiquement au premier passage de liaison 3.3, et qui est pourvu d'un orifice de sortie 3.6. Avantageusement, le passage de sortie 3.5 s'étend dans le prolongement du premier passage de liaison 3.3, et sensiblement parallèlement au premier passage de liaison 3.3.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, la première capsule 3 comporte une coque thermoformée 3.7 et une feuille d'obturation 3.8 recouvrant la coque thermoformée 3.7. La coque thermoformée 3.7 et la feuille d'obturation 3.8 de la première capsule 3 délimitent avantageusement le premier compartiment déformable 3.1, le premier passage de liaison 3.3 et le passage de sortie 3.5.
  • La deuxième capsule 4 comporte un deuxième compartiment déformable 4.1 contenant la deuxième formulation, une deuxième partie de connexion 4.2 configurée pour être connectée à la première partie de connexion 4.1, et un deuxième passage de liaison 4.3 configuré pour relier fluidiquement le deuxième compartiment déformable 4.1 et la deuxième partie de connexion 4.2. Avantageusement, le deuxième passage de liaison 4.3 est formé par un deuxième canal de liaison, et la deuxième partie de connexion 4.2 s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au deuxième passage de liaison 4.3. La deuxième partie de connexion 4.2 comporte plus particulièrement un embout de connexion femelle 4.4, par exemple de forme cylindrique, relié fluidiquement au deuxième passage de liaison 4.3 et configuré pour recevoir de manière étanche l'embout de connexion mâle 3.4.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le deuxième compartiment déformable 4.1 comporte une deuxième zone périphérique frangible 4.10 présentant une ou plusieurs portions frangibles, également nommées portions d'affaiblissement, configurées pour se rompre lorsqu'une pression mécanique suffisante est exercée sur le deuxième compartiment déformable 4.1.
  • Avantageusement, la deuxième capsule 4 comporte également une deuxième zone tampon 4.11 s'étendant au moins en partie autour de la deuxième zone périphérique 4.10 du deuxième compartiment déformable 4.1, et la ou les portions frangibles du deuxième compartiment déformable 4.1 sont situées de telle sorte que, lorsque la ou les portions frangibles sont rompues, le contenu du deuxième compartiment déformable 4.1 peut s'écouler dans la deuxième zone tampon 4.11.
  • La deuxième zone tampon 4.11 est plus particulièrement configurée pour relier fluidiquement le deuxième compartiment déformable 4.1 et le deuxième passage de liaison 4.3 lorsque la ou les portions frangibles du deuxième compartiment déformable 4.1 sont rompues. De façon avantageuse, avant la rupture de la ou des portions frangibles du deuxième compartiment déformable 4.1, les deux parois délimitant la deuxième zone tampon 4.11 sont au contact l'une de l'autre de telle sorte que le volume de la deuxième zone tampon 4.11 est alors sensiblement nul.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, la deuxième capsule 4 comporte une coque thermoformée 4.5 et une feuille d'obturation 4.6 recouvrant la coque thermoformée 4.5. La coque thermoformée 4.5 et la feuille d'obturation 4.6 de la deuxième capsule 4 délimitent avantageusement le deuxième compartiment déformable 4.1 et le deuxième passage de liaison 4.3.
  • De façon avantageuse et pour des raisons évoquées ci-après, chacune des première et deuxième capsules 3, 4 est configurée pour contenir la totalité ou sensiblement la totalité d'un mélange formé par la quantité prédéterminée de la première formulation et la quantité prédéterminée de la deuxième formulation.
  • Comme montré plus particulièrement sur les figures 7 à 14, le dispositif de réception 5 est apte à occuper une position ouverte dans laquelle les première et deuxième capsules 3, 4 sont aptes à être introduites dans le dispositif de réception 5, et une position fermée dans laquelle le dispositif de réception 5 est apte à maintenir en position les première et deuxième capsules 3, 4.
  • Le dispositif de réception 5 comporte plus particulièrement un boîtier de réception 7 configuré pour recevoir et loger au moins en partie les première et deuxième capsules 3, 4. Le boîtier de réception 7 comporte notamment une première coque de protection 8 et une deuxième coque de protection 9 montées articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe d'articulation 10 et entre une première position (voir la figure 8) correspondant à une position ouverte du dispositif de réception 5 et une deuxième position (voir la figure 7) correspondant à une position fermée du dispositif de réception 5. Les première et deuxième coques de protection 8, 9 peuvent par exemple présenter un angle d'inclinaison compris entre 50 et 90°, et par exemple d'environ 70°, lorsqu'elles sont dans la première position.
  • Le dispositif de réception 5 comporte en outre une première partie de support 11 et une deuxième partie de support 12 disposées dans le boîtier de réception 7. Les première et deuxième parties de support 11, 12 comportent respectivement un premier emplacement de réception 13 configuré pour recevoir la première capsule 3 et un deuxième emplacement de réception 14 configuré pour recevoir la deuxième capsule 4. Avantageusement, le premier emplacement de réception 13 comporte une première rainure de réception 15 configurée pour recevoir une portion périphérique de la première capsule 3, et le deuxième emplacement de réception 14 comporte une deuxième rainure de réception (non visible sur les figures) configurée pour recevoir une portion périphérique de la deuxième capsule 4.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, les première et deuxième parties de support 11, 12 sont articulées l'une par rapport à l'autre autour de l'axe d'articulation 10 et entre une position de réception (voir les figures 8 et 13) dans laquelle les première et deuxième parties de support 11, 12 sont éloignées l'une de l'autre et les première et deuxième capsules 3, 4 sont aptes à être reçues respectivement dans les premier et deuxième emplacements de réception 13, 14, et une position de connexion (voir la figure 12) dans laquelle les première et deuxième parties de support 11, 12 sont rapprochées l'une de l'autre et les première et deuxième capsules 3, 4 sont aptes à être connectées l'une à l'autre. Les première et deuxième parties de support 11, 12 peuvent par exemple présenter un angle d'inclinaison compris entre 5 et 20°, et par exemple d'environ 10°, lorsqu'elles sont dans la position de réception, et être sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre lorsqu'elles sont dans la position de connexion.
  • Avantageusement, les première et deuxième parties de support 11, 12 sont configurées pour être déplacées dans la position de connexion lorsque le dispositif de réception 5 est déplacé dans la position fermée, et donc pour relier fluidiquement les première et deuxième parties de connexion 3.2, 4.2 lorsque le dispositif de réception 5 est déplacé dans la position fermée.
  • La première partie de support 11 comporte en outre un premier élément de détrompage 17, tel qu'une première encoche de détrompage, configuré pour coopérer avec la première partie de connexion 3.2 de la première capsule 3, et la deuxième partie de support 12 comporte un deuxième élément de détrompage 18, tel qu'une deuxième encoche de détrompage, configuré pour coopérer avec la deuxième partie de connexion 4.2. Les premier et deuxième éléments de détrompage 17, 18 permettent d'assurer un positionnement de la première capsule 3 uniquement sur la première partie de support 11, et un positionnement de la deuxième capsule 4 uniquement sur la deuxième partie de support 12, et évitent ainsi toute erreur de positionnement des première et deuxième capsules 3, 4 dans le dispositif de réception 5.
  • Les première et deuxième parties de support 11, 12 sont plus particulièrement configurées de telle sorte que les première et deuxième capsules 3, 4 s'étendent sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre, lorsque les première et deuxième parties de support 11, 12 sont dans la position de connexion.
  • Comme montré sur les figures 7 et 13, la première capsule 3 est configurée pour s'étendre en partie à l'extérieur du dispositif de réception 5 lorsqu'elle est reçue dans le dispositif de réception 5 et que ce dernier est dans la position fermée. Avantageusement, l'orifice de sortie 3.6 est configuré pour s'étendre à l'extérieur du dispositif de réception 5 lorsque la première capsule 3 est reçue dans le dispositif de réception 5 et que ce dernier est dans la position fermée.
  • Comme montré notamment sur les figures 9, 15 et 16, le dispositif de réception 5 comporte en outre un premier élément d'appui 19 configuré pour exercer un effort de pression sur la première capsule 3, et plus particulièrement sur le premier compartiment déformable 3.1, et un deuxième élément d'appui 21 configuré pour exercer un effort de pression sur la deuxième capsule 4, et plus particulièrement sur le deuxième compartiment déformable 4.1.
  • Le premier élément d'appui 19 est monté sur la première coque de protection 8 et est déplaçable entre une position inactive (voir la figure 15) et une position active (voir la figure 16) dans laquelle le premier élément d'appui 19 est apte à exercer un effort de pression sur le premier compartiment déformable 3.1. Le premier élément d'appui 19 peut par exemple être monté mobile en translation selon une première direction de déplacement D1 qui est transversale, et de préférence sensiblement orthogonale, aux plans d'extension des première et deuxième capsules 3, 4 lorsque le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 est dans la position fermée.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, le premier élément d'appui 19 s'étend à travers une première ouverture de passage 22.1 prévue sur la première coque de protection 8, et comporte une première surface d'actionnement 23 accessible depuis l'extérieur du dispositif de réception 5, et plus précisément depuis l'extérieur du boîtier de réception 7. La fonction de la première surface d'actionnement 23 sera définie ultérieurement.
  • Le premier élément d'appui 19 comporte en outre une première surface d'appui 24 opposée à la première surface d'actionnement 23 et s'étendant à l'intérieur du dispositif de réception 5. La première surface d'appui 24 est configurée pour coopérer avec le premier compartiment déformable 3.1, et pour guider et orienter le contenu de la première capsule 3 vers le premier passage de liaison 3.3, lorsque le premier élément d'appui 19 exerce un effort de pression sur le premier compartiment déformable 3.1..
  • La première surface d'appui 24 comporte une première portion de surface primaire 24.1 configurée pour exercer un effort de pression sur une première portion du premier compartiment déformable 3.1, et une deuxième portion de surface primaire 24.2 configurée pour exercer un effort de pression sur une deuxième portion du premier compartiment déformable 3.1 qui est plus proche du premier passage de liaison 3.3 que la première portion du premier compartiment déformable 3.1. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, la première portion de surface primaire 24.1 est configurée pour exercer, sur la première portion du premier compartiment déformable 3.1, un effort de pression qui est orienté obliquement par rapport à la première direction de déplacement D1 et sensiblement vers le premier passage de liaison 3.3, et la deuxième portion de surface primaire 24.2 est configurée pour exercer, sur la deuxième portion du premier compartiment déformable 3.1, un effort de pression qui est orienté sensiblement orthogonalement par rapport à la première direction de déplacement D1.
  • Avantageusement, la première portion de surface primaire 24.1 est configurée pour exercer un effort de pression notamment sur une partie arrière du premier compartiment déformable 3.1, c'est-à-dire une partie du premier compartiment déformable 3.1 qui est opposée au premier passage de liaison 3.3, et la deuxième portion de surface primaire 24.2 est configurée pour exercer un effort de pression notamment sur une partie avant du premier compartiment déformable 3.1, c'est-à-dire une partie du premier compartiment déformable 3.1 qui est tournée vers le premier passage de liaison 3.3.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, la première portion de surface primaire 24.1 est formée par une protubérance, par exemple sensiblement arquée, prévue sur le premier élément d'appui 19, et la deuxième portion de surface primaire 24.2 est sensiblement plane, et au moins en partie entourée par la première portion de surface primaire 24.1.
  • Les première et deuxième portions de surface primaire 24.1, 24.2 sont plus particulièrement configurées de telle sorte que, lorsque le premier élément d'appui 19 est déplacé vers la position active, la première portion de surface primaire 24.1 exerce un effort de pression sur le premier compartiment 3.1 avant que la deuxième portion de surface primaire 24.2 n'exerce un effort de pression sur le premier compartiment 3.1.
  • Le deuxième élément d'appui 21 étant identique au premier élément d'appui 19, la structure et le fonctionnement du deuxième élément d'appui 21 ne sont pas décrits en détails ci-après à des fins de concision.
  • En particulier, le deuxième élément d'appui 21 s'étend à travers une deuxième ouverture de passage 22.2 prévue sur la deuxième coque de protection 9, et comporte une deuxième surface d'actionnement 25 accessible depuis l'extérieur du boîtier de réception 7, et une deuxième surface d'appui 26 opposée à la deuxième surface d'actionnement 25. La deuxième surface d'appui 26 est configurée pour coopérer avec le deuxième compartiment déformable 4.1, et pour guider et orienter le contenu de la deuxième capsule 4 vers le deuxième passage de liaison 4.3, lorsque le deuxième élément d'appui 21 exerce un effort de pression sur le deuxième compartiment déformable 4.1.
  • Avantageusement, la deuxième surface d'appui 26 comporte également des première et deuxième portions de surface secondaire 26.1, 26.2 configurées de telle sorte que, lorsque le deuxième élément d'appui 21 est déplacé vers la position active, la première portion de surface secondaire 26.1 exerce un effort de pression sur le deuxième compartiment 4.1 avant que la deuxième portion de surface secondaire 26.2 n'exerce un effort de pression sur le deuxième compartiment 4.1.
  • De façon avantageuse, la première portion de surface secondaire 26.1 est configurée pour exercer un effort de pression notamment sur une partie arrière du deuxième compartiment déformable 4.1, c'est-à-dire une partie du deuxième compartiment déformable 4.1 qui est opposée au deuxième passage de liaison 4.3, et la deuxième portion de surface secondaire 26.2 est notamment configurée pour exercer un effort de pression sur une partie avant du deuxième compartiment déformable 4.1, c'est-à-dire une partie du deuxième compartiment déformable 4.1 qui est tournée vers le deuxième passage de liaison 4.3.
  • En outre, comme le premier élément d'appui 19, le deuxième élément d'appui 21 peut également être monté mobile en translation selon une deuxième direction de déplacement D2 qui est transversale, et de préférence sensiblement orthogonale, aux plans d'extension des première et deuxième capsules 3, 4 lorsque le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 est dans la position fermée.
  • Chacun des premier et deuxième éléments d'appui 19, 21 peut par exemple être réalisé en un matériau au moins en partie déformable, et par exemple en silicone.
  • Le dispositif de réception 5 comporte en outre un élément de verrouillage (non représenté sur les figures), tel qu'un doigt de verrouillage, configuré pour verrouiller le dispositif de réception 5 dans la position fermée, et plus particulièrement pour verrouiller les première et deuxième coques de protection 8, 9 dans la deuxième position. Avantageusement, l'élément de verrouillage est mobile entre une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage verrouille les première et deuxième coques de protection 8, 9 dans la deuxième position, et une position de déverrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage autorise un déplacement des première et deuxième coques de protection 8, 9 dans la première position.
  • De façon avantageuse, le dispositif de réception 5 comporte également un élément de libération (non représenté sur les figures), tel qu'un bouton de libération, configuré pour déplacer l'élément de verrouillage dans la position de déverrouillage. Avantageusement, l'élément de libération est mobile entre une position inactive et une position d'actionnement dans laquelle l'élément de libération est apte à déplacer l'élément de verrouillage dans la position de déverrouillage. De façon avantageuse, le dispositif de réception 5 comporte un élément de sollicitation (non représenté sur les figures) configuré pour solliciter l'élément de libération dans la position inactive.
  • Comme montré plus particulièrement sur les figures 20 à 22, la machine de mélange 6 comporte un support 31, et un logement de réception 32 défini au moins en partie par le support 31 et configuré pour recevoir au moins en partie le dispositif de réception 5. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, la machine de mélange 6 et le dispositif de réception 5 sont configurés de telle sorte que le dispositif de réception 5 s'étend au moins en partie à l'extérieur de la machine de mélange 6, lorsque le dispositif de réception 5 est reçu dans le logement de réception 32.
  • La machine de mélange 6 comporte également une base 33 dans laquelle est logé le support 31, et une ouverture d'insertion 34 débouchant dans le logement de réception 32, le dispositif de réception 5 étant configuré pour être inséré dans le logement de réception 32 à travers l'ouverture d'insertion 34. Avantageusement, l'ouverture d'insertion 34 est ménagée dans une portion centrale d'une surface supérieure de la base 33, et est configurée pour être orientée vers le haut lorsque la machine de mélange 6 est disposée sur une surface de support horizontale.
  • La machine de mélange 6 comporte en outre une partie d'actionnement 35 montée pivotante sur le support 31 autour d'un axe de pivotement 36 sensiblement vertical lorsque la machine de mélange 6 est disposé sur une surface de support horizontale.
  • La partie d'actionnement 35 comporte un premier organe d'actionnement 37, tel qu'un premier doigt d'actionnement, configuré pour transmettre un effort de pression à la première capsule 3, et un deuxième organe d'actionnement 38, tel qu'un deuxième doigt d'actionnement, opposé au premier organe d'actionnement 37 et configuré pour transmettre un effort de pression à la deuxième capsule 4. Les premier et deuxième organes d'actionnement 37, 38 sont configurés pour être disposés de part et d'autre du dispositif de réception 5 lorsque ce dernier est reçu dans la machine de mélange 6, et plus précisément dans le logement de réception 32.
  • Les premier et deuxième organes d'actionnement 37, 38 sont plus particulièrement configurés pour exercer des efforts de pression respectivement et alternativement sur les premier et deuxièmes éléments d'appui 19, 21, de manière à transmettre des efforts de pression respectivement et alternativement sur les premier et deuxième compartiment 3.1, 4.1. En particulier, les premier et deuxième organes d'actionnement 37, 38 sont configurés pour coopérer respectivement avec les première et deuxième surfaces d'actionnement 23, 25 des premier et deuxième éléments d'appui 19, 21.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, les premier et deuxième organes d'actionnement 37, 38 s'étendent sensiblement dans un même plan d'extension, et convergent à l'opposé de l'axe de pivotement 36.
  • La machine de mélange 6 comporte de plus un moteur d'entraînement 39 monté sur le support 31. Le moteur d'entraînement 39 est configuré pour faire pivoter la partie d'actionnement 35 autour de l'axe de pivotement 36 et dans une plage angulaire prédéterminée.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, la machine de mélange 6 comporte également une roue d'entraînement 41 solidaire en rotation d'un arbre de sortie du moteur d'entraînement 39 et configurée pour être entraînée en rotation autour de son axe de roue et dans un sens de rotation par le moteur d'entraînement 39. La roue d'entraînement 41 est équipée d'un élément d'entraînement 42, tel qu'un doigt d'entraînement, qui est excentré par rapport à l'axe de roue, et qui est reçu dans une lumière de réception 43 prévue sur la partie d'actionnement 35. Avantageusement, la lumière de réception 43 est allongée et s'étend selon une direction d'extension sensiblement parallèle à l'axe de pivotement 36. Une telle configuration de la machine de mélange 6 permet d'obtenir un mouvement alternatif de la partie d'actionnement 35 en faisant tourner le moteur d'entraînement 39 toujours dans le même sens de rotation, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de faire appel un système de commande couteux du moteur d'entraînement 39.
  • Selon une variante de réalisation de l'invention, la machine de mélange 6 pourrait être configurée de telle sorte qu'une rotation du moteur d'entraînement 39 dans un premier sens de rotation entraîne un pivotement de la partie d'actionnement 35 dans un premier sens de pivotement et qu'une rotation du moteur d'entraînement 39 dans un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens de rotation, entraîne un pivotement de la partie d'actionnement 35 dans un deuxième sens de pivotement, opposé au premier sens de pivotement.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, le dispositif de réception 6 comporte (voir la figure 20) deux éléments de guidage primaires 44, tel que des rainures de guidage, configurés pour coopérer respectivement avec des éléments de guidage secondaires 45, tel que des doigts de guidage ou des pattes de guidage, prévus sur la machine de mélange 6, lorsque le dispositif de réception 5 est reçu dans la machine de mélange 6. Les éléments de guidage primaires 44 peuvent par exemple être prévus sur la première partie de support 11, et les éléments de guidage secondaires 45 peuvent par exemple être prévus sur le support 31. La présence de tels éléments de guidage permet de faciliter le positionnement du dispositif de réception 5 dans le logement de réception 32.
  • L'appareil de fabrication 2 comporte en outre un élément de chauffage 46 configuré pour chauffer au moins la première capsule 3 lorsque le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 est reçu dans la machine de mélange 6. L'élément de chauffage 46 peut par exemple comprendre un élément résistif chauffant 46.1 et une plaque de chauffage 46.2 adjacente à l'élément résistif chauffant 46.1.
  • Selon un mode de réalisation représenté sur les figures, l'élément de chauffage 46 est disposé dans le dispositif de réception 5, et est avantageusement monté sur la première partie de support 11 de manière à s'étendre entre les première et deuxième capsules 3, 4 lorsque ces dernières sont reçues dans le dispositif de réception 5. De préférence, l'élément de chauffage 46 est agencé pour s'étendre à proximité du premier compartiment déformable 3.1, et par exemple au contact du premier compartiment déformable 3.1. Cependant, selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément de chauffage 46 pourrait être disposé dans la machine de mélange 6 et être configuré pour s'étendre entre les première et deuxième capsules 3, 4 lorsque le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 est reçu dans la machine de mélange 6.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la machine de mélange 6 comporte également une source d'alimentation électrique (non représentée sur les figures) configurée pour alimenter électriquement la machine de mélange 6, et notamment le moteur d'entraînement 39. La source d'alimentation électrique peut par exemple comporter au moins une batterie rechargeable.
  • Lorsque l'élément de chauffage 46 est disposé dans le dispositif de réception 5, la source d'alimentation électrique est avantageusement également configurée pour alimenter électriquement le dispositif de réception 5, et notamment l'élément de chauffage 46, lorsque le dispositif de réception 5 est reçu dans la machine de mélange 6. A cet effet, la machine de mélange 6 comporte un premier connecteur électrique (non représenté sur les figures), et le dispositif de réception 5 comporte un deuxième connecteur électrique (non représenté sur les figures) configuré pour être connecté au premier connecteur électrique lorsque le dispositif de réception 5 est reçu dans la machine de mélange 6, de telle sorte que la machine de mélange 6 est apte à alimenter électriquement le dispositif de réception 5.
  • La machine de mélange 6 comporte en outre un contrôleur, par exemple pourvu d'un microcontrôleur, configuré pour contrôler le fonctionnement du moteur d'entraînement 39 et de l'élément de chauffage 46.
  • L'appareil de fabrication 2 comporte en outre un élément d'obturation 47 configuré pour obturer automatiquement le passage de sortie 3.5 de la première capsule 3 lorsque le dispositif de réception 5, équipé des première et deuxième capsules 3, 4, est reçu dans la machine de mélange 6, et pour libérer automatiquement le passage de sortie 3.5 lorsque le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 est retiré hors de la machine de mélange 6. Avantageusement, l'élément d'obturation 47 est configuré pour exercer une pression sur une paroi du passage de sortie 3.5 de manière à obturer ce dernier.
  • L'élément d'obturation 47 peut par exemple être monté mobile sur la première coque de protection 8 entre une position d'obturation (voir les figures 14 et 15) dans laquelle l'élément d'obturation 47 est apte à obturer le passage de sortie 3.5, et une position de libération (voir la figure 12) dans laquelle l'élément d'obturation 47 est apte à libérer le passage de sortie 3.5, et la machine de mélange 6 peut par exemple comporter un élément de déplacement 48 configuré pour déplacer l'élément d'obturation 47 dans la position d'obturation lorsque le dispositif de réception 5 est inséré dans la machine de mélange 6.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, l'élément de déplacement 48 est monté fixe par rapport au support 31 et comporte une rampe de déplacement 49 (voir la figure 14) configurée pour coopérer avec l'élément d'obturation 47 et déplacer ce dernier vers la position de libération.
  • Avantageusement, l'appareil de fabrication 2 comporte un organe de sollicitation (non représenté sur les figures) configuré pour solliciter l'élément d'obturation 47 vers la position de libération. Ces dispositions assurent un déplacement automatique de l'élément d'obturation 47 dans la position de libération dès que le dispositif de réception 5 est retiré hors de la machine de mélange 6.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 22, l'appareil de fabrication 2 comporte en outre un élément de contre-appui 51, tel qu'une nervure ou une patte de contre-appui, configuré pour prendre appui contre la première capsule 3 et pour être disposé en regard de l'élément d'obturation 47 lorsque le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 est reçu dans la machine de mélange 6. Avantageusement, l'élément de contre-appui 51 est prévu sur le dispositif de réception 5, et par exemple sur la deuxième coque de protection 9. La présence d'un tel élément de contre-appui assure un pincement optimal du passage de sortie 3.5 lorsque le dispositif de réception 5 est reçu dans la machine de mélange 6.
  • Un procédé de fabrication d'un produit cosmétique à l'aide de l'appareil de fabrication 2 va maintenant être décrit. Un tel procédé de fabrication comprend notamment les étapes suivantes :
    • prévoir l'appareil de fabrication 2,
    • déplacer les première et deuxième coques de protection 8, 9 dans la première position,
    • déplacer les première et deuxième parties de support 11, 12 dans la position de réception,
    • insérer les première et deuxième capsules 3, 4 respectivement dans les premier et deuxième emplacements de réception 13, 14,
    • déplacer les première et deuxième coques de protection 8, 9 dans la deuxième position de manière à déplacer les première et deuxième parties de support 11, 12 dans la position de connexion, et donc de manière à connecter les première et deuxième parties de connexion 3.2, 4.2,
    • insérer le dispositif de réception 5 équipé des première et deuxième capsules 3, 4 dans le logement de réception 32 de la machine de mélange 6,
    • déplacer automatiquement l'élément d'obturation 47 dans la position d'obturation de manière à obturer automatiquement le passage de sortie 3.5 de la première capsule 3,
    • chauffer le premier compartiment déformable 3.1 et la première formulation contenue dans ce dernier, et
    • mélanger les première et deuxième formulations à l'intérieur des première et deuxième capsule 3, 4 de manière à obtenir le produit cosmétique.
  • L'étape de mélange comporte plus particulièrement les étapes suivantes :
    • faire pivoter la partie d'actionnement 35 dans le premier sens de pivotement de telle sorte que le premier organe d'actionnement 37 exerce un effort de pression sur le premier élément d'appui 19 et déplace ce dernier dans la position active ; un tel déplacement du premier élément d'appui 19 induisant une surpression au niveau de la première zone périphérique frangible 3.10 du premier compartiment déformable 3.1 et donc une rupture de la ou des portions frangibles respectives, puis un écoulement de la première formulation, contenue dans le premier compartiment déformable 3.1, jusque dans la deuxième zone tampon 4.11 via le premier passage de liaison 3.3 et le deuxième passage de liaison 4.3 ; un tel écoulement de la première formulation induisant une surpression au niveau de la deuxième zone périphérique frangible 4.10 du deuxième compartiment déformable 4.1, et donc une rupture de la ou des portions frangibles respectives et une pénétration de la première formulation dans le deuxième compartiment déformable 4.1,
    • faire pivoter la partie d'actionnement 35 dans le deuxième sens de pivotement de telle sorte que le deuxième organe d'actionnement 38 exerce un effort de pression sur le deuxième élément d'appui 21, de manière à déplacer ce dernier dans la position active et à induire un écoulement du mélange des première et deuxième formulations contenues dans le deuxième compartiment déformable 4.1 jusque dans le premier compartiment déformable 3.1, et
    • faire pivoter la partie d'actionnement 35 successivement dans le premier sens de pivotement et dans le deuxième sens de pivotement, et répéter une telle étape plusieurs fois, et par exemple 2 à 15 fois, avantageusement 5 à 10 fois, de manière à faire passer le mélange des première et deuxième formulation successivement dans le premier compartiment déformable 3.1 et dans le deuxième compartiment déformable 4.1, afin d'obtenir un mélange homogène des première et deuxième formulation.
  • Le procédé de fabrication comprend en outre les étapes suivantes :
    • retirer le dispositif de réception 5 hors de la machine de mélange 6,
    • déplacer automatiquement l'élément d'obturation 47 dans la position de libération de manière à libérer automatiquement le passage de sortie 3.5 de la première capsule 3,
    • exercer manuellement une pression mécanique sur les premier et deuxième éléments d'appui 19, 21 de manière à expulser le produit cosmétique fabriqué hors des première et deuxième capsules 3, 4, et
    • recueillir, par exemple sur les doigts d'un utilisateur, le produit cosmétique fabriqué.
  • Les figures 23 et 24 représentent un appareil de fabrication 2 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention qui diffère de celui représenté sur les figures 1 à 22 notamment en ce que la partie d'actionnement 35 est montée mobile en translation par rapport au support 31 et est apte à occuper une première position dans laquelle le premier organe d'actionnement 37 est apte à exercer un effort de pression sur le premier élément d'appui 19 et une deuxième position dans laquelle le deuxième organe d'actionnement 38 est apte à exercer un effort de pression sur le deuxième élément d'appui 21, et en ce que la machine de mélange 6 comporte une came d'entraînement 52 solidaire en rotation du moteur d'entraînement 39 et configurée pour déplacer la partie d'actionnement 35 vers la première position, et un élément de sollicitation 53, tel qu'un ressort hélicoïdal, configuré pour solliciter la partie d'actionnement 35 vers la deuxième position.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cet appareil de fabrication, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation définies par les revendications. C'est ainsi notamment que les premier et deuxième organes d'actionnement pourraient être séparés et distincts l'un de l'autre.

Claims (15)

  1. Appareil de fabrication (2) d'un produit cosmétique, comprenant :
    - une première capsule (3) comportant un premier compartiment déformable contenant une quantité prédéterminée d'une première formulation, et une deuxième capsule (4) comportant un deuxième compartiment déformable contenant une quantité prédéterminée d'une deuxième formulation, les première et deuxième capsules (3, 4) étant distinctes l'une de l'autre,
    - un dispositif de réception (5) configuré pour recevoir les première et deuxième capsules (3, 4), et
    - une machine de mélange (6) configurée pour recevoir le dispositif de réception (5) équipé des première et deuxième capsules (3, 4), et pour mélanger les première et deuxième formulations contenues dans les première et deuxième capsules (3, 4) de manière à obtenir le produit cosmétique, la machine de mélange (6) comportant un logement de réception (32) et une ouverture d'insertion (34) débouchant dans le logement de réception (32), le logement de réception (32) étant configuré pour recevoir au moins en partie le dispositif de réception (5), caractérisé en ce que le dispositif de réception (5) est configuré pour être inséré dans le logement de réception (32) à travers l'ouverture d'insertion (34).
  2. Appareil de fabrication (2) selon la revendication 1, dans lequel la machine de mélange (6) est configurée pour mélanger les première et deuxième formulations à l'intérieur du dispositif de réception (5).
  3. Appareil de fabrication (2) selon la revendication 1, dans lequel la machine de mélange (6) est configurée pour mélanger les première et deuxième formulations à l'intérieur des première et deuxième capsules (3, 4).
  4. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, lequel comporte un élément de chauffage (46) configuré pour chauffer au moins l'une des première et deuxième capsules (3, 4) lorsque le dispositif de réception (5) équipé des première et deuxième capsules (3, 4) est reçu dans la machine de mélange (6).
  5. Appareil de fabrication (2) selon la revendication 4, dans lequel l'élément de chauffage (46) est disposé dans le dispositif de réception (5).
  6. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lequel comporte un premier organe d'actionnement (37) configuré pour transmettre un effort de pression à la première capsule (3) de manière à faire migrer le contenu de la première capsule (3) dans la deuxième capsule (4), et un deuxième organe d'actionnement (38) configuré pour transmettre un effort de pression à la deuxième capsule (4) de manière à faire migrer le contenu de la deuxième capsule (4) dans la première capsule (3).
  7. Appareil de fabrication (2) selon la revendication 6, dans lequel les premier et deuxième organes d'actionnement (37, 38) sont configurés pour être disposés de part et d'autre du dispositif de réception (5) lorsque le dispositif de réception (5) est reçu dans la machine de mélange (6).
  8. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, dans lequel la machine de mélange (6) comporte :
    - une partie d'actionnement (35) comportant les premier et deuxième organes d'actionnement (37, 38), la partie d'actionnement (35) étant montée pivotante autour d'un axe de pivotement (36), et
    - un moteur d'entraînement (39) configuré pour faire pivoter la partie d'actionnement (35) autour de l'axe de pivotement (36) et alternativement dans un premier sens de pivotement et dans un deuxième sens de pivotement opposé au premier sens de pivotement.
  9. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le dispositif de réception (5) est configuré pour occuper une position ouverte dans laquelle les première et deuxième capsules (3, 4) sont aptes à être introduites dans le dispositif de réception (5), et une position fermée dans laquelle le dispositif de réception (5) est configuré pour maintenir en position les première et deuxième capsules (3, 4).
  10. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la première capsule (3) comporte une première partie de connexion (3.2), et la deuxième capsule (4) comporte une deuxième partie de connexion (4.2) configurée pour être connectée à la première partie de connexion (3.2).
  11. Appareil de fabrication (2) selon les revendications 9 et 10, dans lequel le dispositif de réception (5) est configuré pour relier fluidiquement les première et deuxième parties de connexion (3.2, 4.2) lorsque le dispositif de réception (5) est déplacé dans la position fermée.
  12. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le dispositif de réception (5) comporte une première coque de protection (8) et une deuxième coque de protection (9) montées mobiles l'une par rapport à l'autre entre une première position correspondant à une position ouverte du dispositif de réception (5) et une deuxième position correspondant à une position fermée du dispositif de réception (5).
  13. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le dispositif de réception comporte un premier élément d'appui (19) configuré pour exercer un effort de pression sur la première capsule (3), lorsque le dispositif de réception (5) est équipé des première et deuxième capsules (3, 4), et un deuxième élément d'appui (21) configuré pour exercer un effort de pression sur la deuxième capsule (4), lorsque le dispositif de réception (5) est équipé des première et deuxième capsules (3, 4).
  14. Appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel la machine de mélange (6) comporte un premier connecteur électrique, et le dispositif de réception (5) comporte un deuxième connecteur électrique configuré pour être connecté au premier connecteur électrique lorsque le dispositif de réception (5) est reçu dans la machine de mélange (6), de telle sorte que la machine de mélange (6) est apte à alimenter électriquement le dispositif de réception (5).
  15. Procédé de fabrication d'un produit cosmétique, comprenant les étapes suivantes :
    - prévoir un appareil de fabrication (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,
    - insérer manuellement les première et deuxième capsules (3, 4) dans le dispositif de réception (5),
    - insérer manuellement le dispositif de réception (5) équipé des première et deuxième capsules (3, 4) dans la machine de mélange (6), et
    - mélanger automatiquement les première et deuxième formulations de manière à obtenir le produit cosmétique.
EP18773504.8A 2017-06-23 2018-06-12 Appareil de fabrication d'un produit cosmétique personnalisé Active EP3668638B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755743A FR3067910B1 (fr) 2017-06-23 2017-06-23 Appareil de fabrication d’un produit cosmetique personnalise
PCT/FR2018/051376 WO2018234657A1 (fr) 2017-06-23 2018-06-12 Appareil de fabrication d'un produit cosmétique personnalisé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3668638A1 EP3668638A1 (fr) 2020-06-24
EP3668638B1 true EP3668638B1 (fr) 2022-01-05

Family

ID=59521118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18773504.8A Active EP3668638B1 (fr) 2017-06-23 2018-06-12 Appareil de fabrication d'un produit cosmétique personnalisé

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11517865B2 (fr)
EP (1) EP3668638B1 (fr)
JP (1) JP7154233B2 (fr)
KR (1) KR102646117B1 (fr)
CN (2) CN109107486B (fr)
ES (1) ES2909400T3 (fr)
FR (1) FR3067910B1 (fr)
WO (1) WO2018234657A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067910B1 (fr) * 2017-06-23 2021-06-18 Seb Sa Appareil de fabrication d’un produit cosmetique personnalise
FR3067913B1 (fr) * 2017-06-23 2021-06-11 Seb Sa Appareil de fabrication d’une composition
FR3090397B1 (fr) 2018-12-21 2021-09-17 Seb Sa Appareil de fabrication, machine à mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations
FR3090406B1 (fr) * 2018-12-21 2020-12-04 Seb Sa Appareil de fabrication, machine à mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations
JP7311610B2 (ja) 2019-01-03 2023-07-19 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー パーソナライズスキンケアシステム
CN109647264B (zh) * 2019-01-24 2021-06-18 东阳市天齐知识产权运营有限公司 化妆品液的加工装置
FR3104389B1 (fr) * 2019-12-12 2021-12-10 Seb Sa Appareil de fabrication pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3543966A (en) * 1968-10-16 1970-12-01 Mattel Inc Mixing and dispensing device
US4049242A (en) * 1976-04-19 1977-09-20 Ladd Research Industries, Inc. Mixer for products contained in sealed envelopes
SE404135B (sv) * 1976-05-24 1978-09-25 Atlas Copco Ab Blandaranordning for sammanblandning av tva fluida, innefattande en kammare forsedd med skilda inloppsportar och en gemensam utloppsport
SE447346B (sv) * 1985-03-29 1986-11-10 Tetis Plasttetningar Ab Sett att intimt blanda minst tva viskosa eller pastaformiga komponenter med varandra samt anordning for genomforande av settet
FR2603558B1 (fr) * 1986-09-04 1988-11-18 Oreal Tete de distribution d'un produit pateux resultant du melange de deux composants stockes separement et ensemble de conditionnement dote d'une telle tete de distribution
DE9017592U1 (de) * 1990-12-31 1991-05-23 Schreiber, Hans, Dr.med. Dr.med.dent., 6800 Mannheim Vorrichtung zum Mischen niedrig- bis hochviskoser Medien
US5494190A (en) * 1994-12-29 1996-02-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and combination for dispensing two part sealing material
FR2781695B1 (fr) * 1998-07-30 2001-01-26 Interscience Malaxeur pour la preparation sous temperature controlee d'echantillons en vue de leurs analyses
CA2428865C (fr) * 2002-05-17 2007-09-11 Labplas Inc. Sac collecteur de dispersions pour dispositifs melangeurs de contenu d'un sac de prelevement
GB0326768D0 (en) * 2003-11-17 2003-12-24 Btg Int Ltd Generation of therapeutic microfoam
SE0401145D0 (sv) * 2004-04-30 2004-04-30 Mats Malmqvist Continuous flow reaction vessel system
EA011977B1 (ru) * 2005-01-21 2009-06-30 Мортен Мюллер Лтд. Апс Распределительное устройство для ёмкостей с двухфазными спутными нисходящими потоками
DE202005001203U1 (de) * 2005-01-26 2006-06-14 Sulzer Chemtech Ag Mehrkomponentenfolienbehälter
DE102006009611A1 (de) * 2006-03-02 2007-09-06 Bernd Hansen System zum Zubereiten und Bereitstellen eines durch Vermischen einer Trockensubstanz mit einem Fluid gebildeten fließfähigen Mediums
RU2317139C2 (ru) * 2006-03-10 2008-02-20 Борис Августович Копелиович Способ ручного смешивания компонентов для получения продукта на месте применения и пленочный контейнер-смеситель для осуществления способа
DE102006032316A1 (de) * 2006-07-11 2008-01-24 Hilde Ebeling Verfahren, Vorrichtung und Packungseinheit zum Herstellen eines vorzugsweise kosmetischen Artikels
PT2125322E (pt) * 2006-12-21 2013-06-04 Btg Int Ltd Dispositivo e processo para produzir espuma terapêutica
TW200836982A (en) * 2007-01-18 2008-09-16 Sulzer Chemtech Ag A device for the storage and metering of a plurality of components
US11325286B2 (en) * 2009-09-24 2022-05-10 Sealed Air Corporation (Us) Mixing machine for producing foam within a bag
SG181420A1 (en) * 2009-10-30 2012-07-30 Revance Therapeutics Inc Device and method for topical application of therapeutics or cosmetic compositions
DE102010029555A1 (de) * 2010-06-01 2011-12-01 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Behandeln einer Flüssigkeit
BR112014029507B1 (pt) * 2012-05-30 2020-12-15 Mitsui Chemicals, Inc. Equipamento de mistura de três componentes e kit de adesivo de mistura de três componentes
CH708709A1 (de) * 2013-10-01 2015-04-15 Nootrie Ag Verfahren zum Mischen eines Pulvers mit einer Flüssigkeit sowie Kapsel und Mischvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
FR3026622B1 (fr) * 2014-10-07 2016-12-30 Laboratoires M&L Systeme de fabrication d'un produit cosmetique par melange a partir de plusieurs unites de conditionnement a usage unique.
WO2016144326A1 (fr) * 2015-03-10 2016-09-15 Colgate-Palmolive Company Système de distribution à chambres multiples
US10464030B2 (en) * 2017-04-03 2019-11-05 L'oreal System for forming a cosmetic composition
FR3067912B1 (fr) * 2017-06-23 2019-07-19 Seb S.A. Appareil de fabrication pour la fabrication d’une composition
FR3067913B1 (fr) * 2017-06-23 2021-06-11 Seb Sa Appareil de fabrication d’une composition
FR3067915B1 (fr) * 2017-06-23 2021-07-23 Laboratoires M&L Couple de capsules assemblees ensemble et comprenant respectivement deux phases differentes a melanger
FR3067911B1 (fr) * 2017-06-23 2019-07-19 Seb S.A. Appareil de fabrication d’un produit cosmetique
FR3067910B1 (fr) * 2017-06-23 2021-06-18 Seb Sa Appareil de fabrication d’un produit cosmetique personnalise
JP7311610B2 (ja) * 2019-01-03 2023-07-19 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー パーソナライズスキンケアシステム

Also Published As

Publication number Publication date
US20200122105A1 (en) 2020-04-23
JP2020524539A (ja) 2020-08-20
CN109107486A (zh) 2019-01-01
KR102646117B1 (ko) 2024-03-08
ES2909400T3 (es) 2022-05-06
FR3067910B1 (fr) 2021-06-18
WO2018234657A1 (fr) 2018-12-27
JP7154233B2 (ja) 2022-10-17
CN109107486B (zh) 2023-09-15
FR3067910A1 (fr) 2018-12-28
EP3668638A1 (fr) 2020-06-24
CN209093279U (zh) 2019-07-12
US11517865B2 (en) 2022-12-06
KR20200021506A (ko) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3668638B1 (fr) Appareil de fabrication d'un produit cosmétique personnalisé
EP3641920B1 (fr) Appareil de fabrication d'un produit cosmétique
EP3641921B1 (fr) Appareil de fabrication d'une composition
EP3641922B1 (fr) Appareil de fabrication pour la fabrication d'une composition
EP2456024B1 (fr) Prise électrique comportant un obturateur
EP3103164B1 (fr) Connecteur et ensemble connecteur correspondant
EP2833765B1 (fr) Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette avec berceau pivotant
EP3897938B1 (fr) Machine a mélange pour la fabrication d'une composition a partir d'un mélange de formulations
EP3897944B1 (fr) Appareil de fabrication et machine à mélange pour la fabrication d'une composition à partir d'un mélange de formulations
FR3053230A1 (fr) Dispositif de preparation de boisson par infusion de poudre contenu dans une capsule
EP2456021B1 (fr) Prise électrique comportant des montants latéraux mobiles en translation
EP3897942B1 (fr) Appareil de fabrication, machine a mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d'une composition a partir d'un mélange de formulations
FR3090398A1 (fr) Appareil de fabrication, machine à mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations
FR3090407A1 (fr) Appareil de fabrication, machine à mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations
FR3111766A1 (fr) Appareil de distribution de nourriture pour distribuer de la nourriture pour animaux domestiques
EP3372110B1 (fr) Rouge à lèvres rétractable avec clipage d'un pion dans un logement en fin de vissage
FR3134660A1 (fr) Prise électrique comprenant un piston mobile
FR3090401A1 (fr) Appareil de fabrication, machine à mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations
EP0568459A1 (fr) Dispositif de sécurité pour défroisseur-repasseur et défroisseur-repasseur perfectionné muni d'un tel dispositif
WO2006100373A1 (fr) Dispositif de pliage d'un implant parietal, kit de pliage et procede de pliage correspondants

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DUOLAB INTERNATIONAL SARL

Owner name: SEB S.A.

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602018029179

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0011000000

Ipc: B01F0003200000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 3/20 20060101AFI20210712BHEP

Ipc: B01F 11/00 20060101ALI20210712BHEP

Ipc: B01F 15/02 20060101ALI20210712BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210909

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1460033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018029179

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2909400

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220506

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220105

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1460033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220505

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220405

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018029179

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

26N No opposition filed

Effective date: 20221006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220612

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230609

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230614

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230701

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180612