EP3666406B1 - Washing machine - Google Patents
Washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP3666406B1 EP3666406B1 EP19185361.3A EP19185361A EP3666406B1 EP 3666406 B1 EP3666406 B1 EP 3666406B1 EP 19185361 A EP19185361 A EP 19185361A EP 3666406 B1 EP3666406 B1 EP 3666406B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- washing machine
- nozzle carrier
- washing
- machine according
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 80
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 16
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 241000549194 Euonymus europaeus Species 0.000 claims description 2
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000011295 pitch Substances 0.000 claims description 2
- 230000003459 anti-dromic effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/0861—Cleaning crates, boxes or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B13/00—Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a washing machine of the type specified in the preamble of patent claim 1.
Es ist bekannt, die Düsen mit gleichen Abständen von den Kastenaußenwänden fest im Waschkanal zu positionieren. Bei unterschiedlichen Kastenabmessungen variiert somit der Abstand der Düsen. Dies hat zur Folge, dass bei schmaleren Kästen und größerem Abstand der Reinigungseffekt verringert ist, hingegen bei breiteren Kästen durch den verringerten Abstand eine nicht flächendeckende Abreinigung eintritt.It is known to firmly position the nozzles in the washing channel at equal distances from the outer walls of the box. The distance between the nozzles thus varies with different box dimensions. The consequence of this is that the cleaning effect is reduced in the case of narrower boxes and greater distances, whereas in the case of wider boxes, the reduced distance means that cleaning does not cover the entire area.
Im Waschkanal einer aus der Praxis bekannten Waschmaschine ist jeder Düsenträger mit daran befestigten Düsen mit zwei Flacheisen an Verankerungspunkten des Rahmens der Waschmaschine verschraubt. Die Flacheisen weisen quer zur Transportrichtung orientierte Langlöcher aus, mit denen der Abstand der Düsen des Düsenträgers von der Außenseite des Kastens einstellbar ist. Dies erfordert das Öffnen des Waschkanals und ein Manipulieren mit Werkzeug.In the washing channel of a washing machine known from practice, each nozzle carrier with nozzles attached to it is screwed to two flat bars at anchoring points of the frame of the washing machine. The flat bars have oblong holes oriented transversely to the transport direction, with which the distance between the nozzles of the nozzle holder and the outside of the box can be adjusted. This requires opening the washing channel and manipulation with tools.
Bei einer aus
Bei einer aus
Bei der aus
Bei der aus
In der aus
In
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfache Waschmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der für unterschiedliche Kastendimensionen eine gleichbleibende Reinigungsintensität erzielbar ist.The invention is based on the object of creating a structurally simple washing machine of the type mentioned at the outset, with which a constant cleaning intensity can be achieved for different box dimensions.
Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The task is solved with the features of claim 1.
Mit Hilfe der zentralen Düsenträger-Verstellvorrichtung lässt sich für unterschiedlich dimensionierte, zu reinigende Kästen der Abstand der Düsen so auf die in Breitenrichtung des Waschkanals gesehene Breite des Kastens abstimmen, dass für unterschiedlich dimensionierte Kästen eine gleichbleibende Reinigungsintensität erzielt wird. Der Abstand wird zweckmäßig von außerhalb feinverstellt, so dass kein Zugriff ins Innere des Waschkanals nötig ist, und auch ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Zweckmäßig ist eine einzige zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung vorgesehen, mit der die Abstände aller Düsen an der jeweiligen Seite des Förderers gemeinsam, gegensinnig und gleich verstellbar sind.With the help of the central nozzle carrier adjustment device, the distance between the nozzles can be adjusted to the width of the box viewed in the width direction of the washing channel for differently dimensioned boxes to be cleaned in such a way that a constant cleaning intensity is achieved for differently dimensioned boxes. The distance is expediently finely adjusted from outside, so that access to the inside of the washing channel is not necessary, and also without the aid of tools. A single central unit is expedient Nozzle carrier adjustment device provided with which the distances between all nozzles on the respective side of the conveyor can be adjusted in opposite directions and in the same way.
Günstig ist es, wenn die zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung an zumindest einer Außenseite einer Abdeckung des Waschkanals zugänglich und/oder betätigbar ist.It is favorable if the central nozzle carrier adjustment device is accessible and/or operable on at least one outside of a cover of the washing channel.
Im einfachsten Fall ist die zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung manuell, aber zweckmäßig werkzeuglos betätigbar. Alternativ oder additiv ist eine Motor-Betätigung möglich, gegebenenfalls sogar in automatisierter Form abhängig von der jeweils verarbeiteten Kastendimension.In the simplest case, the central nozzle holder adjustment device can be operated manually, but expediently without tools. As an alternative or in addition, motor actuation is possible, possibly even in an automated form depending on the crate dimension being processed.
In einer baulich einfachen, robusten Ausführungsform weist die zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung ein in einem Bereich des Waschkanal gelagertes kombiniertes Reimen- /Ketten-Spindelgetriebe mit Kurbel- oder Motor-Betätigung auf. Die Motor-Betätigung kann, vorzugsweise, über eine Steuerung und abhängig von der Kastengröße oder dem jeweils zweckmäßigsten Abstand betrieben werden. Andere mechanische Getriebekonzepte sind ebenfalls brauchbar, vorausgesetzt sie lassen eine zentrale gleichartige Verstellung aller Düsen zu.In a structurally simple, robust embodiment, the central nozzle carrier adjustment device has a combined belt/chain spindle drive with crank or motor actuation mounted in a region of the washing channel. The motor actuation can be operated, preferably, via a controller and depending on the box size or the distance that is most convenient. Other mechanical transmission concepts can also be used, provided that they allow all nozzles to be adjusted centrally in the same way.
Günstig ist bei mehreren Düsenträgern an jeder Seite für jedes sich in Bezug auf den Waschkanal gegenüberliegende Paar Düsenträger eine gemeinsame Spindel mit gegenläufigen Steigungen und Düsenträger-Halter tragenden Muttern vorgesehen. Durch Verdrehen der Spindeln werden die Düsenträger zueinander hin oder voneinander weg gegensinnig bewegt, da die Spindeln bewegungsübertragend gekoppelt sind.In the case of a plurality of nozzle carriers, a common spindle with opposing pitches and nuts carrying the nozzle carrier holder is advantageously provided on each side for each pair of nozzle carriers lying opposite one another in relation to the washing channel. By rotating the spindles, the nozzle holders are moved towards or away from each other in opposite directions, since the spindles are coupled in a movement-transmitting manner.
Zweckmäßig ist der außenliegenden werkzeuglosen Betätigung der zentralen Düsenträger-Verstellvorrichtung eine Skala und/oder Anzeige für Betätigungsschritte und/oder AbstandsInkremente zugeordnet, so dass die gewählte Einstellung von außen kontrollierbar ist, ohne in den Waschkanal eingreifen zu müssen.A scale and/or display for actuation steps and/or distance increments is expediently assigned to the external tool-free actuation of the central nozzle carrier adjustment device, so that the selected setting can be checked from the outside without having to intervene in the washing channel.
Bei einer alternativen Ausführungsform weist die zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung wenigstens eine innen- oder außenliegende Rasterscheibe oder dergleichen auf, die, beispielsweise bei einer manuellen Betätigung, die Verstellschritte definiert und spürbar macht.In an alternative embodiment, the central nozzle carrier adjustment device has at least one internal or external grid disk or the like, which, for example, during manual operation, defines the adjustment steps and makes them perceptible.
In einer Ausführungsform der zentralen Düsenträger-Verstellvorrichtung mit Motor-Betätigung kann der Motor mit einer Steuerung verknüpft sein, in der Verstellschritte in Zuordnung zu unterschiedlichen Kastendimensionen programmiert oder abgelegt sind. Hierbei kann es zweckmäßig sein, Positionen der Düsenträger bei einer Verstellung überwachende Sensoren mit der Steuerung zu verbinden, um eine Bestätigung korrekter Einstellungen zu erhalten.In one embodiment of the central nozzle carrier adjustment device with motor actuation, the motor can be linked to a controller in which adjustment steps are programmed or stored in association with different box dimensions. It can be expedient here to monitor the positions of the nozzle holders during an adjustment Connect sensors to the controller to get confirmation of correct settings.
Der jeweilige Düsenträger-Halter kann als auf der Mutter der Spindel gelagerte Konsole mit einem in etwa parallel zur Transportrichtung orientiertem Langloch für eine schraubfixierte Düsenträger-Haltestange ausgebildet sein. Auf diese Weise lässt sich die Position jedes Düsenträgers nach Wunsch in Transportrichtung verändern.The respective nozzle carrier holder can be designed as a console mounted on the nut of the spindle with a slot oriented approximately parallel to the transport direction for a screw-fixed nozzle carrier retaining rod. In this way, the position of each nozzle carrier can be changed as desired in the direction of transport.
Für eine bequeme und ergonomische Handhabung befindet sich die Betätigung zweckmäßig außen an einer Abdeckplatte der Waschmaschine und in etwa in Augenhöhe eines stehenden Bedieners.For convenient and ergonomic handling, the actuation is expediently located on the outside of a cover plate of the washing machine and approximately at eye level for a standing operator.
In einer einfachen Ausführungsform ist der Düsenträger ein Düsenrohr mit beispielsweise vier regelmäßig beabstandeten Düsen und über ein in etwa waagerechtes, vorzugsweise den Düsenträger zusätzlich zum Düsenträger-Halter stabilisierendes Knierohr und ein Rohrdrehgelenk mit einem den Waschkanal umfassenden, an eine Zufuhr angeschlossenen stationären Rohrverteiler verbunden. Durch die Abstützung des Düsenträgers mittels des Knierohrs und des Düsenträger-Halters hält der Düsenträger selbst bei betriebsbedingten Erschütterungen seine Position stabil.In a simple embodiment, the nozzle holder is a nozzle pipe with, for example, four regularly spaced nozzles and is connected via an approximately horizontal elbow pipe, which preferably stabilizes the nozzle holder in addition to the nozzle holder holder, and a swivel joint with a stationary pipe distributor that encompasses the washing channel and is connected to a supply. Due to the support of the nozzle holder by means of the knee tube and the nozzle holder holder, the nozzle holder keeps its position stable even in the event of operational vibrations.
Der Rohrverteiler kann beispielsweise als quer zur Transportrichtung liegendes Viereck um den Waschkanal ausgebildet und über weitere Anschlussrohre mit weiteren Düsenträger mit auf die Ober- und Unterseiten der Kästen ausgerichteten Düsen verbunden sein.The pipe distributor can be formed, for example, as a square lying transversely to the transport direction around the washing channel and can be connected via additional connecting pipes to additional nozzle carriers with nozzles aligned on the upper and lower sides of the boxes.
An den Düsen der Düsenträger zumindest zum Waschen der Kastenaußenseiten können in etwa waagerechte und innerhalb eines Winkelbereiches von etwa 60° bis 90° auf die Kastenaußenseite ausgerichtete Spritzrichtungen eingestellt werden. Auf diese Weise erzielt jede Düsengruppe mit senkrechter oder schräg auftreffender Spritzrichtung eine andere Reinigungswirkung.On the nozzles of the nozzle carrier, at least for washing the outside of the crate, approximately horizontal spraying directions can be set within an angular range of about 60° to 90° on the outside of the crate. In this way, each nozzle group achieves a different cleaning effect with a vertical or oblique spray direction.
Anhand der Zeichnung wird eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Perspektivansicht einer der Übersichtlichkeit halber geöffneten Waschmaschine und
- Fig. 2:
- herausgelöst aus der Darstellung der
Fig. 1 eine zentrale DüsenträgerVerstellvorrichtung der Waschmaschine.
- 1
- a perspective view of a washing machine opened for clarity and
- Figure 2:
- detached from the representation of
1 a central nozzle holder adjustment device of the washing machine.
Die
Die Erfindung konzentriert sich auf einen Abschnitt, in welchem die beiden gegenüberliegenden Kastenaußenseiten 4a, 4b beim Durchlauf mit Reinigungsstrahlen aus Düsen 20 gewaschen werden, wie gegebenenfalls gleichzeitig auch die Ober- und Unterseiten der Kästen.The invention concentrates on a section in which the two opposite crate
Zu der Waschmaschine gehören weiterer nicht näher hervorgehobene Abschnitte, zum Beispiel mit Waschbürsten, einer Wendeeinrichtung, einer Detektionseinrichtung, einer Spüleinrichtung, einer Trockeneinrichtung und gegebenenfalls einer Be- oder Entlüftung. Der gezeigte Abschnitt kann sich entlang des Waschkanals 1 wiederholen, z. B. nachdem jeder Kasten K um 90° gewendet wurde.The washing machine includes other sections that are not highlighted in more detail, for example with washing brushes, a turning device, a detection device, a rinsing device, a drying device and optionally a ventilation system. The section shown can be repeated along the washing channel 1, e.g. B. after each box K has been turned 90°.
In dem Waschkanal 1 ist bodenseitig ein Förderer 2 angeordnet, auf welchem die Kästen K mit Zwischenabständen hintereinander durch den gezeigten Abschnitt gefördert und gewaschen werden. An jeder Seite des Förderers 2 sind hier als nicht beschränkendes Beispiel zwei oder mehr in Transportrichtung beabstandete Düsenträger 3a, 3b verbaut, die als im Wesentlichen vertikal gehalterte parallele Düsenrohre mit oberseitigen Haltestangen 19 ausgebildet sind, und zum Förderer 2 weisend mit hier beispielsweise jeweils vier Düsen 20 bestückt sind. Der zu waschende Kasten K besitzt die gegenüberliegenden Kastenaußenwände 4a, 4b, die mit Reinigungsstrahlen eines Reinigungsmediums in diesem Abschnitt der Waschmaschine M gewaschen werden. Die Düsenträger 3a, 3b sind in Transportrichtung der Kästen K voneinander beabstandet. Die Düsen 20 sind in Hochrichtung regelmäßig verteilt und haben sämtliche gleiche Abstände von den Kastenaußenwänden 4a, 4b.In the washing channel 1, a conveyor 2 is arranged on the bottom side, on which the crates K are conveyed one after the other at intervals through the section shown and washed. On each side of the conveyor 2, as a non-limiting example, two or
Zur zentralen Fern-Einstellung des Abstandes der Düsen 20 an jeder Seite des Waschkanals 1 von den Kastenaußenwänden 4a, 4b ist eine zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung Z vorgesehen.A central nozzle carrier adjustment device Z is provided for the central remote adjustment of the distance between the
In der gezeigten Ausführungsform handelt es sich um eine manuell und werkzeuglos betätigbare zentrale Düsenträger-Einstellvorrichtung Z, die mittels einer an einer Abdeckung 7 des Waschkanals angebrachten Kurbel 8 (oder einem Handrad oder Hebel) betätigbar ist. Die Kurbel 8 ist zweckmäßig etwa in Augenhöhe eines vor dem Waschkanal stehenden Bedieners platziert und dient zum Antreiben eines Ketten-/Riemen-Spindelgetriebes, mit welchem die Düsenträger 3a, 3b an jeder Seite des Waschkanals gleichzeitig gegensinnig und gleich weit quer zur Transportrichtung verstellbar sind.The embodiment shown is a central nozzle holder adjustment device Z that can be actuated manually and without tools and can be actuated by means of a crank 8 (or a handwheel or lever) attached to a cover 7 of the washing channel. The crank 8 is expediently placed at about eye level with an operator standing in front of the washing channel and is used to drive a chain/belt spindle gear, with which the
Die Kurbel 8 treibt über einen Riementrieb mit einem Riemen 9 (oder eine Kette) eine oberhalb des Waschkanals drehbar gelagerte Spindel 12 mit gegenläufigen Gewindeabschnitten, auf denen hülsenförmige Muttern 12a verschraubbar sind, die jeweils einen Düsenträger-Halter 13 tragen. Die Spindel 12 ist außenseitig in Lagerböcken 10 und auch in der Mitte in einem Lagerbock 11 drehbar gelagert und treibt einen weiteren Riemen 14 (oder eine Kette) und damit eine zur Spindel 12 parallele weitere gleichartig angeordnete Spindel 15, mit der über weitere Düsenträger-Halter 16 die mindestens zwei weiteren Düsenträger 3a, 3b verbunden sind.Via a belt drive with a belt 9 (or a chain), the crank 8 drives a
Jeder Düsenträger-Halter 13, 16 ist z. B. als Konsole mit einem annähernd in Transportrichtung der Kästen K verlaufenden Langloch ausgebildet, in welchem die Haltestange 19 jedes Düsenträgers 3a, 3b verschraubt ist, derart, dass sich die in Transportrichtung gesehene Position jedes Düsenträgers 3a, 3b nach Wunsch einstellen lässt.Each
Im Waschkanal 1 der Waschmaschine M ist ein im Grundzug viereckiger Rohrverteiler 5 fest installiert, der über einen Anschluss 6 mit einer nicht hervorgehobenen Versorgungspumpe oder dergleichen verbunden ist, und zum Speisen der Düsen 20 der Düsenträger 3a, 3b und weiterer Düsenträger 21, 22, 23, 24 (
Der Aufbau der zentralen Düsenträger-Verstellvorrichtung Z ist deutlicher aus der Detailansicht der
Wie erwähnt, ist in der gezeigten Ausführungsform die zentrale Düsenträger-Verstellvorrichtung Z manuell und werkzeuglos bedienbar, und zwar mittels der Handkurbel 8, die an der Abdeckung 7 montiert ist. Gestrichelt ist als Alternative eine Motor-Betätigung 28 für die Verstellvorrichtung Z angedeutet, die alternativ oder additiv vorgesehen sein kann, und gegebenenfalls mit einer Steuerung 29 verbunden ist, die abhängig von der jeweils verarbeiteten Kastendimension die Einstellung des optimalen Abstands der Düsen 20 von den Kastenaußenwänden 4a, 4b nach einem Bedienerbefehl oder automatisiert vornimmt. Ferner ist in
Der Riementrieb 9 treibt die in den Lagerböcken 10, 11 und auch an der gegenüberliegenden Seite gelagerte Spindel 12, die auf ihren gegenläufigen Gewindeabschnitten (gegebenenfalls eine Kugelspindel) die hülsenförmigen Muttern 12a trägt, an denen die Düsenträger-Halter 13 für die Düsenträger-Haltestangen 19 sitzen. Gegebenenfalls sind Sensoren 31 vorgesehen, die der Steuerung 29 Rückmeldungen über ordnungsgemäße Positionen der Düsenträger 3a, 3b oder die Abstände der Düsen 20 melden.The
Ähnlich wird die zweite Spindel 15 über den Riementrieb 14 (oder Kette) und das Antriebsrad 18 angetrieben, um über die Düsenträger-Halter 16 die weiteren Düsenträger 3a, 3bgegensinnig und jeweils gleich weit in Bezug auf die Mitte des Waschkanals 1 zu verstellen. Die Düsenträger-Verstellvorrichtung lässt somit alle in diesem Abschnitt platzierten Düsen 20 zum Waschen der Kastenaußenwände 4a, 4b gleichzeitig und gleichweit verstellen.Similarly, the
Zusätzlich zur Halterung am Halter 13 beziehungsweise 16 ist jeder Düsenträger 3a (ein Düsenrohr mit hier jeweils vier Düsen 20) zusätzlich über ein Knierohr 25 lagestabilisiert, das über ein Rohrdrehgelenk 26 an den Rohrverteiler angeschlossen ist. In analoger Weise sind alle hier gezeigten vier Düsenträger 3a, 3b an den Rohrverteiler 5 angeschlossen. Die Rohrdrehgelenke 26 ermöglichen die Verstellbewegung der Düsenträger 3a, 3b parallel und quer zur Transportrichtung der Kästen K in der Waschmaschine M.In addition to being held on the
Die in etwa horizontal liegend verbauten weiteren Düsenträger 21 bis 24 dienen zum Waschen der Ober- und Unterseiten der Kästen, und sind über Rohre 33 fest an den Rohrverteiler 5 angeschlossen. Hier sind keine Rohrdrehgelenke erforderlich, da diese Düsenträger 21 bis 24 stationär verbaut sind.The
Die Düsen 20 an den Düsenträgern 3a, 3b können im Übrigen mit Spritzrichtungen senkrecht auf die Kastenaußenwände 4a, 4b verbaut sein, oder unter einem Winkel innerhalb eines Winkelbereichs α zwischen 60° und 90° zur Kastenaußenwand 4a, 4b.The
Mit der zentralen Düsenträger-Verstellvorrichtung Z könnten auch nur zwei Düsenträger 3a, 3b verstellt werden, die diese Waschstation in der Waschmaschine bilden, oder mehr als die gezeigten vier Düsenträger 3a, 3b.With the central nozzle carrier adjustment device Z, only two
Wohingegen die aus der Praxis bekannte Waschmaschine mit Spritzdrücken von etwa 100 bar bei relativ geringem Volumenstrom von 9 m3/h zum Waschen der Kastenaußenwände betrieben wird, kann die erfindungsgemäß ausgebildete Waschmaschine M in Folge der präzisen und einfachen Abstandseinstellung der Düsen 20 zum Waschen der Kastenaußenwände 4a, 4b mit relativ moderatem Druck von etwa 6 bar und dafür relativ großem Volumenstrom von etwa 50 m3/h betrieben werden, um eine außerordentlich zufriedenstellende Reinigungswirkung zu erzielen.Whereas the washing machine known from practice is operated with spray pressures of about 100 bar at a relatively low volume flow of 9 m 3 /h to wash the outer walls of the crate, the washing machine M designed according to the invention can be used to wash the outer walls of the crate as a result of the precise and simple distance adjustment of the
Claims (13)
- Washing machine (M) for box shaped containers, in particular bottle crates (K), comprising a washing channel (1) being covered at the outer sides and containing a conveyor for crates (K) being moved in guided fashion during washing in a transport direction, the washing channel (1) at least in a section having at both sides of the conveyor (2) respectively one substantially vertical nozzle carrier (3a, 3b) carrying nozzles (20) which are distributed in vertical direction for spraying oppositely located outer walls (4a, 4b) of the crates (K), with equal distance between the nozzles (20) and the outer walls (4a, 4b) of the crates (K), wherein the nozzle carriers (3a, 3b) can be adjusted in the washing channel (1) substantially laterally to the transport direction and wherein a central nozzle carrier-adjusting device (Z) is provided for fine-adjusting the distance of nozzles (20) arranged at each side of the conveyor (2) from the outer walls (4a, 4b) of the crates (K), characterized in that the distances of the nozzles (20) from both outer walls (4a, 4b) of the crates (K) can be adjusted by a central nozzle carrier-adjusting device (Z) commonly equally and in the opposite directions.
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central nozzle carrier-adjusting device (Z) is accessible and/or activatable at at least one outer side of a cover (7) of the washing channel (1).
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central nozzle carrier-adjusting device (Z) can be actuated manually and/or by motor, by motor preferably via a control (29) depending among others from the size of the crates.
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central nozzle carrier-adjusting device (Z) comprises a combined belt-/ chain-spindle gear mechanism with crank lever actuation or motor actuation (8, 28), the gear mechanism being arranged in the region of the washing channel (1).
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at each side of the washing channel (1) at least two parallel nozzles carries (3a, 3b) are provided distant in transport direction and substantially parallel, that a common spindle (12, 15) having antidromic pitches carrying nuts (12a) with nozzle carrier-holders (13, 16) thereon is provided in the central nozzle carrier-adjusting device (Z) for each pair of nozzle carriers (3a, 3b) oppositely arranged in the washing channel (1), and that the spindles (12, 15) mutually are coupled in motion transmitting fashion.
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a scale and/or indicator (27) with actuating steps and/or distance-increments is allocated to the outside located tool-free actuation of the central nozzle carrier-adjusting device (Z).
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central nozzle carrier-adjusting device (Z) comprises inner or outer discs (30) having notches.
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a motor-actuation (28) is linked with a control (29) where adjusting steps in allocation to different crate sizes are programmed, and that, preferably, sensors (31) monitoring adjustment-positions of the nozzle carriers (3a, 3b) are connected to the control (29).
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that each nozzle carrier-holder (13, 16) is formed as a truss located on the nut (12a) and having a long hole (32) oriented substantially parallel to the transport direction for a nozzle carrier-holding rod (19) which is fixed therein by threading.
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outside arranged actuation of the central nozzle carrier-adjusting device (Z) is placed at the outer side of a cover plate (7) of the washing machine (M) substantially at eye height of an upright standing operator.
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that each nozzle carrier (3a, 3b) comprises a nozzle pipe connected via a substantially horizontal knee pipe (25), preferably stabilizing the nozzle carrier (3a, 3b) in addition to the nozzle carrier-holder (13, 16), and a tube pivot joint (26) to a pipe manifold (5) surrounding the washing channel (1) and being connected to a supply (6).
- Washing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pipe manifold (5) is formed as a square arranged laterally to the transport direction and is connected via further connecting pipes (33) to further nozzle carriers (21 - 24) having nozzles (20) directed on the upper sides and bottom sides of the crates (K).
- Washing machine according to claim 11, characterized in that for washing the outer walls (4a, 4b) of the crates (K) nozzle spraying directions can be adjusted which are substantially horizontal and directed within an angular region (α) from about 60 ° to 90 ° against the respective outer wall (4a, 4b) of the crate (K).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018221811.0A DE102018221811A1 (en) | 2018-12-14 | 2018-12-14 | WASHING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3666406A1 EP3666406A1 (en) | 2020-06-17 |
EP3666406B1 true EP3666406B1 (en) | 2022-02-16 |
Family
ID=67226076
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19185361.3A Active EP3666406B1 (en) | 2018-12-14 | 2019-07-10 | Washing machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3666406B1 (en) |
CN (1) | CN111318399A (en) |
DE (1) | DE102018221811A1 (en) |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8617094U1 (en) * | 1986-06-26 | 1986-10-23 | Bohrer, Ludwig, 8413 Regenstauf | Device for removing labels from bottle crates |
DE4326164A1 (en) * | 1993-08-04 | 1995-02-09 | Guenther Zippel Maschf | Apparatus for the washing and/or cleaning of bundles |
DE29900112U1 (en) | 1999-01-07 | 1999-04-15 | Kitzinger Manfred | Movable nozzle carrier pipes to optimize spray cleaning |
AT412708B (en) * | 2002-07-18 | 2005-06-27 | Mtv Foerder U Reinigungssystem | GUIDANCE SYSTEM AND NOZZLE SYSTEM OF A WASHING SYSTEM |
JP4201325B2 (en) | 2003-02-06 | 2008-12-24 | 澁谷工業株式会社 | Article cleaning method and apparatus |
DE10332443A1 (en) * | 2003-07-16 | 2005-02-10 | Josef Basic | Automatic removal of labels from packaging using a high-pressure jet, e.g. for use in the food processing industry, whereby the jets are activated using sensors and controlled so that they are only active during label removal |
DE202004015775U1 (en) * | 2004-10-12 | 2004-12-09 | Boos Hochdruck-Reinigungsanlagenbau Gmbh | Cleaning plant for bottle crates has injection jet device in the immersion bath with several adjustable jets and circulation pump |
DE102007011957B4 (en) * | 2007-03-09 | 2012-04-26 | Ludwig Bohrer Maschinenbau Gmbh | Bottle box cleaner |
DE102007053897A1 (en) | 2007-11-12 | 2009-05-20 | Boos Reinigungsanlagen Gmbh | Washer system for rectangular boxes, comprises conveyor belt for conveying rectangular boxes, and rail shaped height adjustable blank rod is provided, which is arranged above rectangular boxes |
US9616468B2 (en) * | 2011-07-20 | 2017-04-11 | Green-Age Products And Services, Llc | Agricultural container washer and method |
ITBZ20130018A1 (en) * | 2013-03-26 | 2014-09-27 | Tanzer Maschb Srl | PROCEDURE AND PLANT FOR THE REMOVAL OF LABELS |
CN203888765U (en) * | 2014-05-16 | 2014-10-22 | 王会才 | Spray-washing device |
CN105457797A (en) * | 2016-01-09 | 2016-04-06 | 山东建华阀门制造有限公司 | Paint spraying device for flange plates for flange pipe fittings |
CN205732199U (en) * | 2016-06-17 | 2016-11-30 | 大连利丰包装有限公司 | A kind of plastic box cleaning machine |
CN106269607B (en) * | 2016-08-16 | 2018-09-28 | 泰州市美斯顿机械制造有限公司 | A kind of fine care device of mosaic tiles |
DE102018202304A1 (en) | 2018-02-15 | 2019-08-22 | Krones Ag | Box washing machine for bottle crates and method for removing adhesive labels from crates |
-
2018
- 2018-12-14 DE DE102018221811.0A patent/DE102018221811A1/en active Pending
-
2019
- 2019-07-10 EP EP19185361.3A patent/EP3666406B1/en active Active
- 2019-12-11 CN CN201911265293.5A patent/CN111318399A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3666406A1 (en) | 2020-06-17 |
DE102018221811A1 (en) | 2020-06-18 |
CN111318399A (en) | 2020-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3751985B1 (en) | Device for moistening and/or fertilizing plants | |
EP2160253B1 (en) | Coating zone with inclined guide rails | |
EP0580992B1 (en) | Device and method for emptying containers for bulk materials | |
EP1857192A2 (en) | Device for cleaning the interior of a silo | |
CH710257A1 (en) | Bale. | |
DE4416649A1 (en) | Mobile cleaning truck for cleaning devices to which access is difficult during the cleaning process | |
EP3666406B1 (en) | Washing machine | |
DE2710723A1 (en) | THREE-DIMENSIONAL SPRAYER DUST TOWER | |
DE102010005446A1 (en) | Device for e.g. milling elongated work pieces, has support plate adjustable in guide rails along longitudinal axes by programmable drive using rotating movement of movable adjustment device, and robot secured on support plate | |
EP3738684B1 (en) | Device for treating smooth surfaces, in particular the surface of photovoltaic and solar installations | |
DE3723978A1 (en) | BRUSHLESS WASHING SYSTEM | |
DE102005017011A1 (en) | Method and device for treating containers | |
DE19916654A1 (en) | Drying device for drying vehicles in vehicle washes | |
DE10147360A1 (en) | Packing machine has conveyor mounted between two rows of columns, on which manipulating equipment, e.g. robot arms, are mounted and which are connected by horizontal beams below level of conveyor | |
DE102005026586A1 (en) | System for cleaning the insides of large tanks and containers with a pendant support with controlled flow of cleaning fluids to spray heads | |
EP3658462A1 (en) | Machining facility for aircraft structural components | |
EP1460028B1 (en) | Rotary sterilizing and filling machine | |
DE2453673B2 (en) | Germination box for germinating and evading material on permeable shelf boards | |
EP0049248B1 (en) | Device for coating parts by powder spraying in an electrostatic field | |
EP0829315B1 (en) | Device for water cooling rolled sections | |
EP0080125A1 (en) | Adsorber, and process for employing this adsorber | |
AT403295B (en) | DEVICE FOR SPRAYING ON STORAGE OR RINSE LIQUID | |
DE3910614C2 (en) | ||
DE10006865B4 (en) | Process for painting vehicle bodies | |
DE102012107768B4 (en) | Apparatus and method for sterilizing containers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200326 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B08B 9/08 20060101AFI20210908BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20211006 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019003429 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1468568 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220315 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220616 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220516 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220516 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220517 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220617 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502019003429 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20221117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220710 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220710 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230612 Year of fee payment: 5 Ref country code: FR Payment date: 20230620 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20230616 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20230801 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230531 Year of fee payment: 5 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20230710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220216 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230710 |