EP3608730A1 - Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots - Google Patents

Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots Download PDF

Info

Publication number
EP3608730A1
EP3608730A1 EP18187998.2A EP18187998A EP3608730A1 EP 3608730 A1 EP3608730 A1 EP 3608730A1 EP 18187998 A EP18187998 A EP 18187998A EP 3608730 A1 EP3608730 A1 EP 3608730A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
rotating bezel
toothed ring
spring ring
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18187998.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3608730B1 (fr
Inventor
Olivier Silvant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP18187998.2A priority Critical patent/EP3608730B1/fr
Priority to US16/458,638 priority patent/US11243496B2/en
Priority to JP2019128116A priority patent/JP6749454B2/ja
Priority to CN201910720875.1A priority patent/CN110824882B/zh
Publication of EP3608730A1 publication Critical patent/EP3608730A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3608730B1 publication Critical patent/EP3608730B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/18—Graduations on the crystal or glass, on the bezel, or on the rim

Definitions

  • the invention relates to an annular rotating bezel system.
  • the invention also relates to a watch case comprising a middle part and the annular rotating bezel system rotatably mounted on the middle part.
  • the invention further relates to a watch comprising the watch case.
  • the watch is for example a diving watch, without this being limiting in the context of the present invention
  • Known annular rotating eyeglass systems include a rotating bezel, a toothed ring, and a spring ring.
  • a rotating bezel system is for example described in the patent document EP 2,672,333 A1 .
  • the spring ring is angularly secured to the rotating bezel, and the toothed ring is angularly secured to the middle part.
  • the toothed ring has several teeth regularly distributed around its outer periphery, in this case 120 teeth in the embodiment given in this document.
  • the spring ring extends in a plane in which it is capable of deforming elastically along a radius, and cooperates elastically with the toothed ring.
  • three lugs in the form of elastic arms and intended to cooperate with the teeth of the toothed ring are formed in an inner periphery of the spring ring, by cutting the latter.
  • the three lugs are evenly distributed around the inner periphery of the spring ring. Therefore, whatever the position of the telescope, the three pins are always in engagement with the teeth of the toothed ring in same time, which leads to 120 stable positions for the rotating bezel.
  • the number of positions therefore corresponds to the number of teeth.
  • the resolution of the indexing of the position of the rotating bezel is therefore limited by the number of possible positions in total for the latter, in this case 120 positions.
  • the object of the invention is therefore to provide an annular rotating bezel system making it possible, with an equal number of teeth for the toothed ring compared to the systems of the prior art, to obtain a greater number of stable positions possible for the rotating bezel, and overcoming the aforementioned drawbacks of the state of the art.
  • the invention relates to an annular rotating bezel system which comprises the characteristics mentioned in independent claim 1.
  • An advantage of the present invention is to allow, with an equal number of teeth for the toothed ring compared to the systems of the prior art, to obtain a greater number of possible stable positions for the rotating bezel. Indeed, thanks to the configuration according to which the or each angle of offset between two successive lugs has a value distinct from an integer sub-multiple of 360 degrees, a single lug is elastically and radially engaged with the teeth of the ring toothed in each position of the telescope. Number of total possible positions for the telescope is then given by the result of the multiplication between the number of pins on the spring ring, and the number of teeth on the toothed ring. This allows to obtain a greater number of possible stable positions for the rotating bezel.
  • the spring ring comprises at least two thinned portions arranged to increase the flexibility of the spring ring in its plane, each lug extending from one of the thinned portions.
  • This increases the flexibility of the spring ring in its plane.
  • the spring ring works in bending in its plane, allowing the pins which it carries to mesh and to degenerate from the toothed ring according to the rotation of the telescope. This makes it possible to reduce the width necessary for the operation of the spring ring in the system, and therefore to obtain a gain in overall dimensions in width of the assembly.
  • the rotating bezel comprises at least one bead extending over an internal lateral face of the bezel, and the spring ring has, on an outer periphery, at least one notch in which the bead of the bezel is engaged. This allows the spring ring to be easily linked in rotation to the rotating bezel, while facilitating the positioning of the spring ring in the bezel.
  • the toothed ring has, on an inner periphery, at least one bead intended to be received in a notch provided in a cylindrical outer surface of the middle part. This allows easy angular attachment of the toothed ring to the middle part, while facilitating the positioning of the toothed ring on the middle part and to guide the rotating bezel system for mounting on the middle.
  • the teeth of the toothed ring and the lugs of the spring ring each have an asymmetrical shape in the plane defined by the spring ring.
  • the spring ring can rotate with respect to the toothed ring in only one predefined direction: clockwise or counterclockwise depending on the shape chosen for the teeth.
  • This first embodiment of the invention therefore corresponds to a unidirectional rotating bezel.
  • the teeth of the toothed ring and the lugs of the spring ring each have a symmetrical shape in the plane defined by the spring ring.
  • the spring ring can rotate relative to the toothed ring in one or the other of the two directions: clockwise or counterclockwise.
  • This second embodiment of the invention therefore corresponds to a bidirectional rotating bezel.
  • the annular rotating bezel system is formed by an independent module, said module being configured to be clipped onto the middle part.
  • This makes it possible to obtain a simple and practical assembly of the rotating bezel system on the middle part, also allowing easy disassembly. This simplifies the manufacturing process of the watch case.
  • the clip-on mounting system used forms a free hanging system.
  • the invention also relates to a watch case comprising the annular rotating bezel system described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 17.
  • the invention also relates to a watch comprising the watch case described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 19.
  • the figure 1 shows a watch 1 provided with a watch case 2.
  • the watch case 2 typically comprises a middle part 4.
  • the watch case 2 also includes an annular rotating bezel system 6 as well as a watch movement which extends in a plan, the watch movement not being shown in the figures for reasons of clarity.
  • the annular rotating bezel system 6 is mounted for rotation on the middle part 4.
  • the annular rotating bezel system 6 is formed by an independent module.
  • the annular rotating bezel system 6 is for example clipped onto the middle part 4.
  • the middle part 4 is of annular shape.
  • the middle part 4 comprises a cylindrical outer surface 8.
  • the cylindrical outer surface 8 is for example provided with a peripheral shoulder defined by a side wall 12a and a base 12b. This peripheral shoulder serves as a housing for the rotating bezel system 6.
  • the side wall 12a comprises an annular projection or bead 13 extending over the entire perimeter of the side wall 12a and allowing the rotating bezel system 6 to be hooked the middle 4, by clipping.
  • the annular rotating bezel system 6 is based on the base 12b.
  • the rotating bezel system 6 is thus mounted on the middle part 4, from above the latter, allowing the system 6 to be blocked in an axial direction perpendicular to the plane of the watch movement, while allowing rotation of the bezel around the middle part 4.
  • watch case 2 taken as an example in Figures 1 to 9 , the configuration of the watch case is substantially circular.
  • the middle part can be made of metal, typically steel, titanium, gold. , platinum or ceramic typically based on alumina, zirconia or silicon nitride.
  • the annular rotating bezel system 6 comprises a rotating bezel 14, a toothed ring 18 and a spring ring 20.
  • the system 6 further comprises an annular retaining ring 16.
  • the system 6 also comprises a ring decoration 22 forcibly engaged on the rotating bezel 14.
  • the decoration ring 22 carries for example graduations, typically diving graduations in the case of a diving watch 1.
  • the decor ring 22 is for example made of ceramic.
  • the rotating bezel 14 is of annular shape and comprises an upper face 23a visible to the user and a lower face 23b. As illustrated in the figure 1 , the rotating bezel 14 is for example provided on an inner periphery with an annular rim 24. The rim annular 24 cooperates by clipping with the projection 13 of the middle part 4, and forms with the latter a free hooking system.
  • the rotating bezel 14 is for example made of metal but could be made of any other material, for example ceramic.
  • the annular ring 16 holds the toothed ring 18 and the spring ring 20 in the bezel 14, in an axial direction perpendicular to the plane of the watch movement. This makes it easier to mount the rotating bezel 14 on the middle part 4.
  • the annular ring 16 is driven into the rotating bezel 14, securing it to the latter.
  • the annular ring 16 is secured to the middle part 4.
  • the annular ring 16 rests on the base 12b of the middle part 4, and thus surrounds the cylindrical outer surface 8 of the middle part.
  • the annular ring 16 is configured to cooperate with the cylindrical outer surface 8 to allow rotation of the rotating bezel 14 on the middle part 4.
  • the annular retaining ring 16 is for example a flat ring.
  • the annular retaining ring may comprise a simple annular ring of rectangular section over its entire periphery driven into the bezel 14.
  • the toothed ring 18 comprises a toothing 26.
  • the toothing 26 is provided with several teeth regularly distributed over a periphery of the toothed ring 18, typically on an outer periphery, over 360 degrees.
  • the toothed ring 18 also has, on its inner periphery, at least one bead 34 received in a notch 36 provided in the cylindrical outer surface 8 of the middle part 4.
  • the toothed ring 18 comprises three beads 34 distributed over 360 degrees and spaced two by two by 120 degrees.
  • the cylindrical outer surface 8 of the middle part 4 comprises three corresponding notches 36.
  • This bead system 34 / notches 36 allows easy angular attachment of the toothed ring 18 to the middle part 4, while facilitating the positioning of the toothed ring 18 on the middle part 4.
  • This system also makes it possible to guide the rotating bezel system 6 for mounting on the middle part.
  • the beads 34 are engaged in the notches 36, making it possible to snap the elements inside the system 6 and clip the system 6 onto the middle part 4.
  • the toothed ring 18 is formed from a single piece of material.
  • the toothed ring 18 is for example made of a metallic alloy, in particular an alloy based on cobalt (40% Co, 20% Cr, 16% Ni and. 7% Mo) commercially called phynox or steel typically a stainless steel for example 316L.
  • the toothed ring 18 can be made of a thermoplastic material, in particular a thermostable semi-crystalline thermoplastic material such as for example polyarylamide (Ixef®), polyetheretherketone (PEEK) or also a ceramic material such as zirconia or alumina.
  • the toothed ring 18 is arranged to be inserted in the spring ring 20, that is to say that the toothed ring 18 is dimensioned to be able to be placed in the spring ring 20.
  • the toothed ring 18 and the spring ring 20 are concentric and coplanar, and are held between the lower face 23b of the bezel 14 and an upper face of the retaining ring 16.
  • the spring ring 20 extends in a plane in which it is capable of deforming elastically along a radius.
  • the spring ring 20 cooperates elastically with the toothed ring 18.
  • the spring ring 20 comprises at least two lugs 40, each lug 40 being configured to be elastically and radially engaged with the teeth 26 of the ring toothed 18 in at least one position of the bezel 14.
  • the spring ring 20 comprises three lugs 40.
  • the lugs 40 are offset from one another by an offset angle ⁇ a , ⁇ b , ⁇ c .
  • Each offset angle ⁇ a , ⁇ b , ⁇ c between two successive lugs 40 has a value distinct from an integer sub-multiple of 360 degrees, as will be detailed below.
  • a single lug 40 is elastically and radially engaged with the toothing 26 of the toothed ring 18.
  • the or the remaining lug (s) 40 are in equilibrium on the teeth of the toothed ring 18. In other words, this or these latter lug (s) 40 are then not engaged with the toothing 26.
  • the spring ring 20 comprises at least two thinned portions 38.
  • Each lug 40 extends from one of the thinned portions 38.
  • the spring ring 20 comprises three thinned portions 38 distributed over 360 degrees, each thinned portion 38 having a lug 40 arranged in a middle part of the thinned portion 38.
  • the three thinned portions 38 are spaced two by two by 120 degrees.
  • the thinned portions 38 are arranged to increase the flexibility of the spring ring 20 in its plane. This configuration allows, when the toothed ring 18 is inserted inside the spring ring 20, that one of the lugs 40 cooperates with the teeth 26 of the toothed ring 18.
  • the thinned portions 38 are thinned radially.
  • the spring ring 20 has on its outer periphery, at least one notch 42 in which a bead of the bezel 14 is engaged to link these two elements in rotation.
  • the spring ring 20 comprises three notches 42 distributed over 360 degrees and spaced two by two by 120 degrees, and the rotating bezel 14 comprises on a internal lateral face three corresponding beads.
  • the notches 42 are formed in portions 46 of the spring ring 20 which are thicker than the thinned portions 38, in the middle parts of these portions 46.
  • the pins 40 and the notches 42 form an alternation on the spring ring 20
  • This bead / notch system makes it possible to easily link in rotation the spring ring 20 to the rotating bezel 14, while facilitating the positioning of the spring ring 20 in the bezel 14.
  • the spring ring 20 is formed from a single piece of material.
  • the spring ring 20 is for example made of a metal alloy having good spring properties, that is to say which easily deforms elastically while being able to deform significantly without undergoing plastic deformation, in particular phynox ® or amorphous metal alloys.
  • the spring ring 20 can also, as a variant, be made of a synthetic material.
  • the teeth of the toothed ring 18 and the lugs 40 of the spring ring 20 have an asymmetrical shape in the plane defined by the spring ring 20.
  • the asymmetrical shape is for example a shape called " tooth of a wolf ”, that is to say that the teeth and the pins have substantially the shape of a right triangle.
  • the hypotenuse of the triangle formed by this lug 40 of the spring ring extends along the hypotenuse of the triangle formed by one of the teeth of the toothed ring 18.
  • the spring ring 20 can rotate relative to the toothed ring 18 in one predefined direction: clockwise or counterclockwise depending on the shape chosen for the teeth and the pins.
  • This first embodiment of the invention therefore corresponds to a unidirectional rotating bezel 14.
  • the teeth of the toothed ring 18 and the lugs 40 of the spring ring 20 have a symmetrical shape in the plane defined by the spring ring 20.
  • the symmetrical shape is for example a triangle shape isosceles or equilateral triangle.
  • the spring ring 20 can rotate relative to the toothed ring 18 in one or the other of the two directions: clockwise or counterclockwise.
  • This second embodiment of the invention therefore corresponds to a bidirectional rotating bezel 14.
  • the toothed ring has 120 teeth regularly distributed over its outer periphery
  • the spring ring 20 comprises three lugs 40a, 40b, 40c.
  • the number of possible positions in total for the bezel 14 given by the result of the multiplication between the number of lugs 40a-40c on the spring ring 20, and the number of teeth on the toothed ring 18, the system of annular rotating bezel 6 according to this first embodiment has 360 possible stable positions.
  • the spring ring comprises a first lug 40a, a second lug 40b, and a third lug 40c.
  • the first and second lugs 40a, 40b are offset from each other by an offset angle ⁇ a
  • the second and third lugs 40b, 40c are offset from each other by an offset angle ⁇ b
  • the first and third lugs 40a , 40c are offset from each other by an offset angle ⁇ c .
  • the value of the offset angle ⁇ a is 121 degrees
  • the value of the offset angle ⁇ b is 121 degrees
  • the value of the offset angle ⁇ c is 118 degrees.
  • each angle of offset ⁇ a , ⁇ b , ⁇ c between two pins 40a, 40b, 40c have a value distinct from an integer sub-multiple of 360 degrees.
  • the figure 2 represents the system 6 in a position of the bezel 14 "at 12 o'clock". In this position, only the first lug 40a of the toothed ring 20 is engaged with the toothing 26. The second and third lugs 40b, 40c are balanced on teeth of the toothed ring 18.
  • the system 6 adopts the configuration shown in the figure 3 . In this configuration, only the third lug 40c of the toothed ring 20 is engaged with the toothing 26. The first and second lugs 40a, 40b are balanced on teeth of the toothed ring 18.
  • the system 6 adopts the configuration shown in the figure 4 .
  • the first and third lugs 40a, 40c are balanced on the teeth of the toothed ring 18.
  • the system 6 adopts the configuration shown in the figure 5 .
  • the first lug 40a of the toothed ring 20 is again alone in engagement with the toothing 26.
  • the second and third lugs 40b, 40c are in equilibrium on the teeth of the toothed ring 18.
  • the toothed ring has 40 teeth regularly distributed over its outer periphery, and the spring ring 20 comprises three lugs 40a, 40b, 40c.
  • the annular rotating bezel system 6 thus has 120 possible stable positions.
  • the spring ring comprises a first lug 40a, a second lug 40b, and a third lug 40c.
  • the first and second lugs 40a, 40b are offset from each other by an offset angle ⁇ a
  • the second and third lugs 40b, 40c are offset from each other by an offset angle ⁇ b
  • the first and third lugs 40a, 40c are offset from each other by an offset angle ⁇ c .
  • the figure 6 represents the system 6 in a position of the bezel 14 "at 12 o'clock". In this position, only the first lug 40a of the toothed ring 20 is engaged with the toothing 26. The second and third lugs 40b, 40c are balanced on teeth of the toothed ring 18. When the user grasps of the bezel 14 and rotates it 3 degrees clockwise, the system 6 adopts the configuration shown in the figure 7 . In this configuration, only the third lug 40c of the toothed ring 20 is engaged with the toothing 26. The first and second lugs 40a, 40b are balanced on teeth of the toothed ring 18.
  • the system 6 adopts the configuration shown in the figure 8 .
  • the first and third lugs 40a, 40c are balanced on the teeth of the toothed ring 18.
  • the system 6 adopts the configuration shown in the figure 9 .
  • the first lug 40a of the toothed ring 20 is again alone in engagement with the toothing 26.
  • the second and third lugs 40b, 40c are in equilibrium on the teeth of the toothed ring 18.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système (6) de lunette tournante annulaire destiné à être monté à rotation sur une carrure (4) de boîte de montre (2) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie qui s'étend dans un plan, comprenant une lunette tournante (14), un anneau denté (18) comprenant une denture (26) munie d'une pluralité de dents régulièrement réparties sur un pourtour de l'anneau denté (18), et un anneau ressort (20) qui s'étend dans un plan dans lequel il est susceptible de se déformer élastiquement selon un rayon, l'anneau ressort (20) coopérant élastiquement avec l'anneau denté (18), ledit anneau denté (18) et ledit anneau ressort (20) étant maintenus selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement dans la lunette (14), l'un de l'anneau denté (18) et de l'anneau ressort (20) étant agencé pour être angulairement solidaire de la lunette tournante (14), et l'autre étant agencé pour être angulairement solidaire de la carrure (4), l'anneau ressort (20) comprenant au moins deux ergots (40), chaque ergot (40) étant configuré pour être élastiquement et radialement en prise avec la denture (26) de l'anneau denté (18) dans au moins une position de la lunette (14) ; dans lequel lesdits au moins deux ergots (40) sont décalés entre eux d'un angle de décalage, le ou chaque angle de décalage entre deux ergots successifs présentant une valeur distincte d'un sous-multiple entier de 360 degrés, de manière à ce que, dans chaque position de la lunette (14), un seul ergot (40) soit élastiquement et radialement en prise avec la denture (26) de l'anneau denté (18).

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • L'invention concerne un système de lunette tournante annulaire.
  • L'invention concerne également une boîte de montre comprenant une carrure et le système de lunette tournante annulaire monté à rotation sur la carrure.
  • L'invention concerne en outre une montre comportant la boîte de montre. La montre est par exemple une montre de plongée, sans que cela ne soit limitatif dans le cadre de la présente invention
    • ETAT DE LA TECHNIQUE
  • Des systèmes de lunettes tournantes annulaires connus comprennent une lunette tournante, un anneau denté, et un anneau ressort. Un tel système de lunette tournante est par exemple décrit dans le document brevet EP 2 672 333 A1 . L'anneau ressort est angulairement solidaire de la lunette tournante, et l'anneau denté est angulairement solidaire de la carrure. L'anneau denté présente plusieurs dents régulièrement réparties sur son pourtour extérieur, en l'occurrence 120 dents dans l'exemple de réalisation donné dans ce document. L'anneau ressort s'étend dans un plan dans lequel il est susceptible de se déformer élastiquement selon un rayon, et coopère élastiquement avec l'anneau denté. Pour ce faire, trois ergots en forme de bras élastiques et destinés à coopérer avec les dents de l'anneau denté sont ménagés dans un pourtour intérieur de l'anneau ressort, par découpage de ce dernier. Les trois ergots sont répartis de manière régulière sur le pourtour intérieur de l'anneau ressort. De ce fait, quelle que soit la position de la lunette, les trois ergots sont toujours en prise avec la denture de l'anneau denté en même temps, ce qui conduit à 120 positions stables pour la lunette tournante. Le nombre de positions correspond donc au nombre de dents. La résolution de l'indexation de la position de la lunette tournante est donc limitée par le nombre de positions possibles au total pour cette dernière, en l'occurrence 120 positions. Or, plus le nombre de dents est grand pour un diamètre donné, plus la dimension des dents est réduite, ce qui implique un facteur d'usure élevé pour ces dernières. Il est donc souhaitable de trouver une solution technique permettant d'assurer, pour un diamètre de lunette donné, un nombre de positions stables plus élevé que le nombre de dents dans la denture de l'anneau, et ce sans augmenter l'usure de la denture de l'anneau.
    • RÉSUMÉ DE L'INVENTION
  • L'invention a donc pour but de fournir un système de lunette tournante annulaire permettant, à nombre de dents égal pour l'anneau denté par rapport aux systèmes de l'art antérieur, d'obtenir un plus grand nombre de positions stables possibles pour la lunette tournante, et palliant les inconvénients susmentionnés de l'état de la technique.
  • A cet effet, l'invention concerne un système de lunette tournante annulaire qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication indépendante 1.
  • Des formes particulières du système sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 16.
  • Un avantage de la présente invention est de permettre, à nombre de dents égal pour l'anneau denté par rapport aux systèmes de l'art antérieur, d'obtenir un plus grand nombre de positions stables possibles pour la lunette tournante. En effet, grâce à la configuration selon laquelle le ou chaque angle de décalage entre deux ergots successifs présente une valeur distincte d'un sous-multiple entier de 360 degrés, un seul ergot est élastiquement et radialement en prise avec la denture de l'anneau denté dans chaque position de la lunette. Le nombre de positions possibles au total pour la lunette est alors donné par le résultat de la multiplication entre le nombre d'ergots sur l'anneau ressort, et le nombre de dents sur l'anneau denté. Ceci permet d'obtenir un plus grand nombre de positions stables possibles pour la lunette tournante.
  • Inversement, il est possible par exemple, grâce au système selon l'invention, d'augmenter la taille des dents et de réduire leur nombre sur l'anneau denté, en vue de diminuer leur usure, et ceci tout en conservant un nombre de positions stables pour la lunette identique à celui des systèmes de l'art antérieur.
  • Avantageusement, l'anneau ressort comprend au moins deux portions amincies agencées pour augmenter la flexibilité de l'anneau ressort dans son plan, chaque ergot s'étendant à partir d'une des portions amincies. Ceci permet d'augmenter la flexibilité de l'anneau ressort dans son plan. En effet, grâce aux portions amincies qu'il présente, l'anneau ressort travaille en flexion dans son plan, permettant aux ergots qu'il porte de s'engrener et de se dégrener de l'anneau denté selon la rotation de la lunette. Ceci permet de réduire la largeur nécessaire au fonctionnement de l'anneau ressort dans le système, et donc d'obtenir un gain en encombrement en largeur de l'ensemble.
  • Avantageusement, la lunette tournante comprend au moins un bourrelet s'étendant sur une face latérale interne de la lunette, et l'anneau ressort présente, sur un pourtour extérieur, au moins une échancrure dans laquelle le bourrelet de la lunette est engagé. Ceci permet de lier facilement en rotation l'anneau ressort à la lunette tournante, tout en facilitant le positionnement de l'anneau ressort dans la lunette.
  • Avantageusement, l'anneau denté présente, sur un pourtour intérieur, au moins un bourrelet destiné à être reçu dans une échancrure prévue dans une surface extérieure cylindrique de la carrure. Ceci permet une solidarisation angulaire aisée de l'anneau denté à la carrure, tout en facilitant le positionnement de l'anneau denté sur la carrure et en permettant de guider le système de lunette tournante pour son montage sur la carrure.
  • Selon un premier exemple de réalisation de l'invention, les dents de l'anneau denté et les ergots de l'anneau ressort présentent chacun(e) une forme asymétrique dans le plan défini par l'anneau ressort. Dans ce premier exemple de réalisation, l'anneau ressort peut tourner par rapport à l'anneau denté dans un seul sens prédéfini : horaire ou anti-horaire selon la forme choisie pour les dents. Ce premier exemple de réalisation de l'invention correspond donc à une lunette tournante unidirectionnelle.
  • Selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, les dents de l'anneau denté et les ergots de l'anneau ressort présentent chacun(e) une forme symétrique dans le plan défini par l'anneau ressort. Dans ce deuxième exemple de réalisation, l'anneau ressort peut tourner par rapport à l'anneau denté dans l'un ou l'autre des deux sens : horaire ou anti-horaire. Ce deuxième exemple de réalisation de l'invention correspond donc à une lunette tournante bidirectionnelle.
  • Avantageusement, le système de lunette tournante annulaire est formé d'un module indépendant, ledit module étant configuré pour être clippé sur la carrure. Ceci permet d'obtenir un montage simple et pratique du système de lunette tournante sur la carrure, permettant également un démontage aisé. Ceci permet de simplifier le procédé de fabrication de la boîte de montre. Le système de montage par clippage utilisé forme un système de crochement libre.
  • A cet effet, l'invention concerne également une boîte de montre comprenant le système de lunette tournante annulaire décrit ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 17.
  • Une forme particulière de la boîte de montre est définie dans la revendication dépendante 18.
  • A cet effet, l'invention concerne également une montre comportant la boîte de montre décrite ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 19.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • Les buts, avantages et caractéristiques du système de lunette tournante annulaire selon l'invention apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective éclatée du système de lunette tournante annulaire selon l'invention, comprenant un anneau ressort et un anneau denté ;
    • les figures 2 à 5 sont des vues de dessus du système de lunette tournante annulaire de la figure 1, selon un premier mode de réalisation de l'invention, et dans différentes positions de la lunette ; et
    • les figures 6 à 9 sont des vues de dessus du système de lunette tournante annulaire de la figure 1, selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, et dans différentes positions de la lunette.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • La figure 1 représente une montre 1 munie d'une boîte de montre 2. La boîte de montre 2 comprend typiquement une carrure 4. La boîte de montre 2 comprend également un système de lunette tournante annulaire 6 ainsi qu'un mouvement horloger qui s'étend dans un plan, le mouvement horloger n'étant pas représenté sur les figures pour des raisons de clarté. Le système de lunette tournante annulaire 6 est monté à rotation sur la carrure 4. De préférence, comme illustré sur la figure 1, le système de lunette tournante annulaire 6 est formé d'un module indépendant. Le système de lunette tournante annulaire 6 est par exemple clippé sur la carrure 4.
  • Comme illustré sur la figure 1, la carrure 4 est de forme annulaire. La carrure 4 comprend une surface extérieure cylindrique 8. La surface extérieure cylindrique 8 est par exemple munie d'un épaulement périphérique défini par une paroi latérale 12a et une base 12b. Cet épaulement périphérique sert de logement pour le système de lunette tournante 6. La paroi latérale 12a comprend une excroissance ou bourrelet annulaire 13 s'étendant sur l'intégralité du périmètre de la paroi latérale 12a et permettant le crochement du système de lunette tournante 6 sur la carrure 4, par clippage. Le système de lunette tournante annulaire 6 s'appuie sur la base 12b. Le système de lunette tournante 6 est ainsi monté sur la carrure 4, depuis le dessus de cette dernière, permettant un blocage du système 6 selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement horloger, tout en autorisant une rotation de la lunette autour de la carrure 4. Dans la boîte de montre 2 prise en exemple aux figures 1 à 9, la configuration de la boîte de montre est sensiblement circulaire. Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à une telle configuration de la boîte de montre, ni aux autres dispositions décrites ci-dessus pour la carrure 4. La carrure peut être réalisée en métal, typiquement en acier, en titane, en or, en platine ou en céramique typiquement à base d'alumine, de zircone ou de nitrure de silicium.
  • Le système de lunette tournante annulaire 6 comprend une lunette tournante 14, un anneau denté 18 et un anneau ressort 20. De préférence, le système 6 comprend en outre une bague annulaire de maintien 16. De préférence encore, le système 6 comprend également un anneau de décor 22 engagé à force sur la lunette tournante 14. L'anneau de décor 22 porte par exemple des graduations, typiquement des graduations de plongée dans le cas d'une montre 1 de plongée. L'anneau de décor 22 est par exemple en céramique.
  • La lunette tournante 14 est de forme annulaire et comprend une face supérieure 23a visible par l'utilisateur et une face inférieure 23b. Comme illustré sur la figure 1, la lunette tournante 14 est par exemple munie sur un pourtour intérieur d'un rebord annulaire 24. Le rebord annulaire 24 coopère par clippage avec l'excroissance 13 de la carrure 4, et forme avec cette dernière un système de crochement libre. La lunette tournante 14 est par exemple en métal mais pourrait être réalisée en tout autre matériau par exemple en céramique.
  • La bague annulaire 16 maintient l'anneau denté 18 et l'anneau ressort 20 dans la lunette 14, selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement horloger. Ceci permet de faciliter le montage de la lunette tournante 14 sur la carrure 4. De préférence, la bague annulaire 16 est chassée dans la lunette tournante 14, la solidarisant à cette dernière. Dans une variante de réalisation non représentée sur les figures, la bague annulaire 16 est solidarisée à la carrure 4.
  • La bague annulaire 16 repose sur la base 12b de la carrure 4, et entoure ainsi la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4. La bague annulaire 16 est configurée pour coopérer avec la surface extérieure cylindrique 8 pour permettre la rotation de la lunette tournante 14 sur la carrure 4. La bague annulaire de maintien 16 est par exemple une bague plate. Selon d'autres variantes de réalisation de l'invention la bague annulaire de maintien peut comprendre une simple bague annulaire de section rectangulaire sur tout son pourtour chassée dans la lunette 14.
  • L'anneau denté 18 comprend une denture 26. La denture 26 est munie de plusieurs dents régulièrement réparties sur un pourtour de l'anneau denté 18, typiquement sur un pourtour extérieur, sur 360 degrés. De préférence, l'anneau denté 18 présente en outre, sur son pourtour intérieur, au moins un bourrelet 34 reçu dans une échancrure 36 prévue dans la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4. Dans les exemples de réalisation illustrés sur les figures 1 à 9, l'anneau denté 18 comprend trois bourrelets 34 répartis sur 360 degrés et espacés deux à deux de 120 degrés. La surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4 comprend trois échancrures 36 correspondantes. Ce système bourrelets 34 / échancrures 36 permet une solidarisation angulaire aisée de l'anneau denté 18 à la carrure 4, tout en facilitant le positionnement de l'anneau denté 18 sur la carrure 4. Ce système permet également de guider le système de lunette tournante 6 pour son montage sur la carrure 4. Ainsi, en pressant depuis le dessus du système 6, on engage les bourrelets 34 dans les échancrures 36, permettant d'encliqueter les éléments à l'intérieur du système 6 et de clipper le système 6 sur la carrure 4.
  • L'anneau denté 18 est formé d'une seule pièce de matière. L'anneau denté 18 est par exemple constitué d'un alliage métallique, notamment un alliage à base de cobalt (40%Co, 20%Cr, 16%Ni et. 7%Mo) dénommé commercialement phynox ou de l'acier typiquement un acier inoxydable par exemple 316L. En variante, l'anneau denté 18 peut être constitué d'un matériau thermoplastique, notamment un matériau thermoplastique semi-cristallin thermostable tel que par exemple du polyarylamide (Ixef®), du polyétheréthercétone (PEEK) ou encore en un matériau céramique comme de la zircone ou de l'alumine.
  • Comme visible aux figures 2 à 9, l'anneau denté 18 est agencé pour s'insérer dans l'anneau ressort 20, c'est-à-dire que l'anneau denté 18 est dimensionné pour pouvoir être placé dans l'anneau ressort 20. L'anneau denté 18 et l'anneau ressort 20 sont concentriques et coplanaires, et sont maintenus entre la face inférieure 23b de la lunette 14 et une face supérieure de la bague de maintien 16.
  • L'anneau ressort 20 s'étend dans un plan dans lequel il est susceptible de se déformer élastiquement selon un rayon. L'anneau ressort 20 coopère élastiquement avec l'anneau denté 18. Pour ce faire, l'anneau ressort 20 comprend au moins deux ergots 40, chaque ergot 40 étant configuré pour être élastiquement et radialement en prise avec la denture 26 de l'anneau denté 18 dans au moins une position de la lunette 14. Dans les exemples de réalisation illustrés sur les figures 1 à 9, l'anneau ressort 20 comprend trois ergots 40. Les ergots 40 sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑa, ϑb, ϑc. Chaque angle de décalage ϑa, ϑb, ϑc entre deux ergots successifs 40 présente une valeur distincte d'un sous-multiple entier de 360 degrés, comme cela sera détaillé par la suite. De cette manière, dans chaque position de la lunette tournante 14, un seul ergot 40 est élastiquement et radialement en prise avec la denture 26 de l'anneau denté 18. Ainsi, dans chaque position de la lunette 14, lorsqu'un des ergots 40 est élastiquement et radialement en prise avec la denture 26, le ou les ergot(s) restant(s) 40 sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Autrement dit, ce ou ces dernier(s) ergot(s) 40 ne sont alors pas en prise avec la denture 26. Dans cette configuration, dans chaque position de la lunette 14, un et un seul ergot 40 est en contact avec l'anneau denté 18 de sorte qu'il existe une position de repos dans laquelle cet ergot 40 se trouve dans un creux entre deux dents de l'anneau denté 18. Les autres ergots 40 se trouvent alors en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18, comme cela sera décrit par la suite. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne, du fait de la flexibilité de l'anneau ressort 20, l'anneau ressort 20 se déforme élastiquement dans son plan, permettant au premier ergot 40 de se dégager des creux de l'anneau denté 18 et de se mettre en équilibre sur des dents adjacentes. Un autre ergot 40, différent du premier ergot, vient alors se ré-engrener dans la denture 26 de l'anneau denté 18. La lunette 14 tourne alors effectivement d'un secteur angulaire correspondant, vers une nouvelle position.
  • De préférence, l'anneau ressort 20 comprend au moins deux portions amincies 38. Chaque ergot 40 s'étend à partir d'une des portions amincies 38. Dans les exemples de réalisation illustrés sur les figures 1 à 9, l'anneau ressort 20 comprend trois portions amincies 38 réparties sur 360 degrés, chaque portion amincie 38 présentant un ergot 40 agencé dans une partie médiane de la portion amincie 38. Les trois portions amincies 38 sont espacées deux à deux de 120 degrés. Les portions amincies 38 sont agencées pour augmenter la flexibilité de l'anneau ressort 20 dans son plan. Cette configuration permet, lorsque l'anneau denté 18 est inséré à l'intérieur de l'anneau ressort 20, qu'un des ergots 40 coopère avec la denture 26 de l'anneau denté 18.
  • De préférence, comme illustré sur les figures 1 à 9, les portions amincies 38 sont amincies radialement.
  • De préférence encore, l'anneau ressort 20 présente sur son pourtour extérieur, au moins une échancrure 42 dans laquelle un bourrelet de la lunette 14 est engagé pour lier ces deux éléments en rotation. Dans les exemples de réalisation illustrés sur les figures 1 à 9, l'anneau ressort 20 comprend trois échancrures 42 réparties sur 360 degrés et espacées deux à deux de 120 degrés, et la lunette tournante 14 comprend sur une face latérale interne trois bourrelets correspondants. Les échancrures 42 sont ménagées dans des portions 46 de l'anneau ressort 20 plus épaisses que les portions amincies 38, dans des parties médianes de ces portions 46. Ainsi, les ergots 40 et les échancrures 42 forment une alternance sur l'anneau ressort 20. Ce système bourrelets / échancrures permet de lier facilement en rotation l'anneau ressort 20 à la lunette tournante 14, tout en facilitant le positionnement de l'anneau ressort 20 dans la lunette 14.
  • L'anneau ressort 20 est formé d'une seule pièce de matière. L'anneau ressort 20 est par exemple constitué d'un alliage métallique ayant de bonnes propriétés ressort c'est-à-dire qui se déforme facilement de manière élastique tout en pouvant se déformer de manière importante sans subir de déformation plastique, notamment du phynox® ou encore d'alliages métalliques amorphes. Bien entendu, l'anneau ressort 20 peut aussi, en variante, être réalisé dans un matériau synthétique.
  • Selon un premier exemple de réalisation, les dents de l'anneau denté 18 et les ergots 40 de l'anneau ressort 20 présentent une forme asymétrique dans le plan défini par l'anneau ressort 20. La forme asymétrique est par exemple une forme dite « dent de loup », c'est-à-dire que les dents et les ergots présentent sensiblement une forme de triangle rectangle. En position d'engrainement d'un ergot 40, l'hypoténuse du triangle formé par cet ergot 40 de l'anneau ressort s'étend le long de l'hypoténuse du triangle formé par une des dents de l'anneau denté 18. Dans cet exemple de réalisation, l'anneau ressort 20 peut tourner par rapport à l'anneau denté 18 dans un seul sens prédéfini : horaire ou anti-horaire selon la forme choisie pour les dents et les ergots. Ce premier exemple de réalisation de l'invention correspond donc à une lunette tournante 14 unidirectionnelle.
  • Selon un deuxième exemple de réalisation, les dents de l'anneau denté 18 et les ergots 40 de l'anneau ressort 20 présentent une forme symétrique dans le plan défini par l'anneau ressort 20. La forme symétrique est par exemple une forme de triangle isocèle ou de triangle équilatéral. Dans cet exemple de réalisation, l'anneau ressort 20 peut tourner par rapport à l'anneau denté 18 dans l'un ou l'autre des deux sens : horaire ou anti-horaire. Ce deuxième exemple de réalisation de l'invention correspond donc à une lunette tournante 14 bidirectionnelle.
  • Un premier mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 2 à 5. Selon ce premier mode de réalisation, l'anneau denté présente 120 dents régulièrement réparties sur son pourtour extérieur, et l'anneau ressort 20 comprend trois ergots 40a, 40b, 40c. Le nombre de positions possibles au total pour la lunette 14 étant donné par le résultat de la multiplication entre le nombre d'ergots 40a-40c sur l'anneau ressort 20, et le nombre de dents sur l'anneau denté 18, le système de lunette tournante annulaire 6 selon ce premier mode de réalisation présente 360 positions stables possibles. L'anneau ressort comprend un premier ergot 40a, un deuxième ergot 40b, et un troisième ergot 40c. Comme illustré sur la figure 2, les premier et deuxième ergots 40a, 40b sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑa, les deuxième et troisième ergots 40b, 40c sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑb, et les premier et troisième ergots 40a, 40c sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑc. La valeur de l'angle de décalage ϑa est de 121 degrés, la valeur de l'angle de décalage ϑb est de 121 degrés, et la valeur de l'angle de décalage ϑc est de 118 degrés. Ainsi, les trois ergots 40a-40c sont répartis sur un pourtour intérieur de l'anneau ressort 20 de sorte que l'espacement angulaire des ergots 40a-40c sur l'anneau ressort 20 est décalé de 1 degré par rapport à une répartition régulière symétrique. En outre, comme indiqué précédemment, chaque angle de décalage ϑa, ϑb, ϑc entre deux ergots successifs 40a, 40b, 40c présente une valeur distincte d'un sous-multiple entier de 360 degrés.
  • La figure 2 représente le système 6 dans une position de la lunette 14 « à 12 heures ». Dans cette position, seul le premier ergot 40a de l'anneau denté 20 est en prise avec la denture 26. Les deuxième et troisième ergots 40b, 40c sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne de 1 degré dans le sens des aiguilles d'une montre, le système 6 adopte la configuration représentée à la figure 3. Dans cette configuration, seul le troisième ergot 40c de l'anneau denté 20 est en prise avec la denture 26. Les premier et deuxième ergots 40a, 40b sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne de 1 degré dans le sens des aiguilles d'une montre, donc de 2 degrés par rapport à la position « 12 heures », le système 6 adopte la configuration représentée à la figure 4. Dans cette configuration, seul le deuxième ergot 40b de l'anneau denté 20 est en prise avec la denture 26. Les premier et troisième ergots 40a, 40c sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne de 1 degré dans le sens des aiguilles d'une montre, donc de 3 degrés par rapport à la position « 12 heures », le système 6 adopte la configuration représentée à la figure 5. Dans cette configuration, le premier ergot 40a de l'anneau denté 20 est de nouveau seul en prise avec la denture 26. Les deuxième et troisième ergots 40b, 40c sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18.
  • Un deuxième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 6 à 9. Selon ce deuxième mode de réalisation, l'anneau denté présente 40 dents régulièrement réparties sur son pourtour extérieur, et l'anneau ressort 20 comprend trois ergots 40a, 40b, 40c. Le système de lunette tournante annulaire 6 selon ce deuxième mode de réalisation présente ainsi 120 positions stables possibles. L'anneau ressort comprend un premier ergot 40a, un deuxième ergot 40b, et un troisième ergot 40c. Comme illustré sur la figure 6, les premier et deuxième ergots 40a, 40b sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑa, les deuxième et troisième ergots 40b, 40c sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑb, et les premier et troisième ergots 40a, 40c sont décalés entre eux d'un angle de décalage ϑc.
  • La figure 6 représente le système 6 dans une position de la lunette 14 « à 12 heures ». Dans cette position, seul le premier ergot 40a de l'anneau denté 20 est en prise avec la denture 26. Les deuxième et troisième ergots 40b, 40c sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne de 3 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, le système 6 adopte la configuration représentée à la figure 7. Dans cette configuration, seul le troisième ergot 40c de l'anneau denté 20 est en prise avec la denture 26. Les premier et deuxième ergots 40a, 40b sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne de 3 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, donc de 6 degrés par rapport à la position « 12 heures », le système 6 adopte la configuration représentée à la figure 8. Dans cette configuration, seul le deuxième ergot 40b de l'anneau denté 20 est en prise avec la denture 26. Les premier et troisième ergots 40a, 40c sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18. Quand l'utilisateur se saisit de la lunette 14 et la tourne de 3 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, donc de 9 degrés par rapport à la position « 12 heures », le système 6 adopte la configuration représentée à la figure 9. Dans cette configuration, le premier ergot 40a de l'anneau denté 20 est de nouveau seul en prise avec la denture 26. Les deuxième et troisième ergots 40b, 40c sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté 18.
  • La description précédente du système de lunette tournante annulaire selon l'invention a été faite en référence à un anneau denté angulairement solidaire de la carrure, et à un anneau ressort angulairement solidaire de la lunette tournante. Toutefois, l'homme du métier comprendra que la configuration inverse est possible sans sortir du cadre de la présente invention, c'est-à-dire que l'anneau denté peut être angulairement solidaire de la lunette tournante, et l'anneau ressort angulairement solidaire de la carrure. En outre, bien que l'invention ait été décrite en référence à un anneau ressort muni de trois ergots, l'invention s'applique de la même manière pour des systèmes de lunette tournante munis d'anneaux ressort comprenant deux ergots, ou encore des anneaux ressort comprenant quatre ergots et plus.

Claims (19)

  1. Système (6) de lunette tournante annulaire destiné à être monté à rotation sur une carrure (4) de boîte de montre (2) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie qui s'étend dans un plan, comprenant une lunette tournante (14), un anneau denté (18) comprenant une denture (26) munie d'une pluralité de dents régulièrement réparties sur un pourtour de l'anneau denté (18), et un anneau ressort (20) qui s'étend dans un plan dans lequel il est susceptible de se déformer élastiquement selon un rayon, l'anneau ressort (20) coopérant élastiquement avec l'anneau denté (18), ledit anneau denté (18) et ledit anneau ressort (20) étant maintenus selon une direction axiale perpendiculaire au plan du mouvement dans la lunette (14), l'un de l'anneau denté (18) et de l'anneau ressort (20) étant agencé pour être angulairement solidaire de la lunette tournante (14), et l'autre étant agencé pour être angulairement solidaire de la carrure (4), l'anneau ressort (20) comprenant au moins deux ergots (40 ; 40a-40c), chaque ergot (40 ; 40a-40c) étant configuré pour être élastiquement et radialement en prise avec la denture (26) de l'anneau denté (18) dans au moins une position de la lunette (14) ;
    caractérisé en ce que lesdits au moins deux ergots (40 ; 40a-40c) sont décalés entre eux d'un angle de décalage (ϑa, ϑb, ϑc), le ou chaque angle de décalage (ϑa, ϑb, ϑc) entre deux ergots successifs présentant une valeur distincte d'un sous-multiple entier de 360 degrés, de manière à ce que, dans chaque position de la lunette (14), un seul ergot (40 ; 40a-40c) soit élastiquement et radialement en prise avec la denture (26) de l'anneau denté (18).
  2. Système (6) de lunette tournante annulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bague annulaire de maintien (16), l'anneau denté (18) et l'anneau ressort (20) étant maintenus dans la lunette (14) par la bague annulaire de maintien (16).
  3. Système (6) de lunette tournante annulaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'anneau ressort (20) comprend trois ergots (40 ; 40a-40c).
  4. Système (6) de lunette tournante annulaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que les trois ergots (40 ; 40a-40c) sont répartis sur un pourtour de l'anneau ressort (20) de sorte que l'espacement angulaire des ergots (40 ; 40a-40c) sur l'anneau ressort (20) est décalé de 1 degré par rapport à une répartition régulière symétrique.
  5. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits au moins deux ergots (40 ; 40a-40c) sont configurés de sorte que, dans chaque position de la lunette (14), lorsqu'un des ergots est élastiquement et radialement en prise avec la denture (26) de l'anneau denté (18) dans ladite position de la lunette (14), le ou les ergot(s) restant(s) sont en équilibre sur des dents de l'anneau denté (18).
  6. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anneau ressort (20) comprend au moins deux portions amincies (38) agencées pour augmenter la flexibilité de l'anneau ressort (20) dans son plan, chaque ergot (40 ; 40a-40c) s'étendant à partir d'une des portions amincies (38).
  7. Système (6) de lunette tournante annulaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque portion amincie (38) est amincie radialement.
  8. Système (6) de lunette tournante annulaire selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque ergot (40 ; 40a-40c) est agencé dans une partie médiane de la portion amincie (38) correspondante.
  9. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lunette tournante (14) comprend au moins un bourrelet s'étendant sur une face latérale interne de la lunette (14), et en ce que l'anneau ressort (20) présente, sur un pourtour extérieur, au moins une échancrure (42) dans laquelle le bourrelet de la lunette (14) est engagé pour permettre une liaison en rotation de l'anneau ressort (20) à la lunette tournante (14).
  10. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anneau denté (18) présente, sur un pourtour intérieur, au moins un bourrelet (34) destiné à être reçu dans une échancrure (36) prévue dans une surface extérieure cylindrique (8) de la carrure (4), pour permettre la solidarisation angulaire de l'anneau denté (18) à la carrure (4).
  11. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anneau ressort (20) est formé d'une seule pièce de matière constituée d'un alliage métallique cristallin ou amorphe.
  12. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anneau denté (18) est formé d'une seule pièce de matière constituée d'un alliage métallique, notamment du phynox ou de l'acier.
  13. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'anneau denté (18) est formé d'une seule pièce de matière constituée d'un matériau thermoplastique semi-cristallin thermostable, notamment du polyétheréthercétone thermostable notamment du polyarylamide, ou d'un matériau céramique notamment en zircone ou en alumine
  14. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dents de l'anneau denté (18) et les ergots (40 ; 40a-40c) de l'anneau ressort (20) présentent chacun(e) une forme asymétrique dans le plan défini par l'anneau ressort (20).
  15. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les dents de l'anneau denté (18) et les ergots (40 ; 40a-40c) de l'anneau ressort (20) présentent chacun(e) une forme symétrique dans le plan défini par l'anneau ressort (20).
  16. Système (6) de lunette tournante annulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit système (6) est formé d'un module indépendant, ledit module étant configuré pour être clippé sur la carrure (4).
  17. Boîte de montre (2) comprenant une carrure (4) et un système (6) muni d'une lunette tournante annulaire (14) montée à rotation sur la carrure (4), caractérisée en ce que le système (6) de lunette tournante annulaire est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.
  18. Boîte de montre (2) selon la revendication 17 lorsque le système (6) de lunette tournante dépend de la revendication 16, caractérisée en ce que la carrure (4) comprend une surface extérieure cylindrique (8) munie d'un épaulement périphérique (12a, 12b), l'épaulement périphérique (12a, 12b) comprenant sur une face latérale (12a) une excroissance annulaire (13), et en ce que la lunette tournante (14) est munie sur un pourtour intérieur d'un rebord annulaire (24), ledit rebord annulaire (24) coopérant avec ladite excroissance annulaire (13) par clippage et formant un système de crochement libre.
  19. Montre (1) comportant une boîte de montre (2), caractérisée en ce que la boîte de montre (2) est conforme à la revendication 17 ou 18.
EP18187998.2A 2018-08-08 2018-08-08 Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots Active EP3608730B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18187998.2A EP3608730B1 (fr) 2018-08-08 2018-08-08 Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots
US16/458,638 US11243496B2 (en) 2018-08-08 2019-07-01 Annular rotating bezel system comprising a spring ring provided with at least two lugs
JP2019128116A JP6749454B2 (ja) 2018-08-08 2019-07-10 少なくとも２つの突起を備えるばねリングを有する環状の回転ベゼルシステム
CN201910720875.1A CN110824882B (zh) 2018-08-08 2019-08-06 包括设有至少两个凸耳的弹簧环的环形旋转式表圈系统

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18187998.2A EP3608730B1 (fr) 2018-08-08 2018-08-08 Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3608730A1 true EP3608730A1 (fr) 2020-02-12
EP3608730B1 EP3608730B1 (fr) 2021-05-05

Family

ID=63174103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18187998.2A Active EP3608730B1 (fr) 2018-08-08 2018-08-08 Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11243496B2 (fr)
EP (1) EP3608730B1 (fr)
JP (1) JP6749454B2 (fr)
CN (1) CN110824882B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4020098A1 (fr) 2020-12-22 2022-06-29 Rolex Sa Ressort pour système de crantage et système de crantage horloger
EP4020097A1 (fr) 2020-12-22 2022-06-29 Rolex Sa Ressort pour système de crantage et système de crantage horloger

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3800514B1 (fr) * 2019-10-04 2024-01-17 Comadur S.A. Anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante
EP4202569A1 (fr) 2021-12-21 2023-06-28 Montres Breguet S.A. Boîte de montre avec lunette tournante

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2672333A1 (fr) 2012-06-06 2013-12-11 Omega SA Système de lunette tournante
CH712742A2 (fr) * 2016-07-26 2018-01-31 Omega Sa Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie, notamment une montre, ou pour bijou.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH683481B5 (fr) 1992-05-01 1994-09-30 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie comprenant une lunette tournante.
CH686470B5 (fr) * 1994-06-09 1996-10-15 Rolex Montres Boite de montre à lunette tournante.
DE69606374T2 (de) 1995-10-27 2000-08-24 Eta S A Fabriques D Ebauches G Uhr mit einem drehbaren Ring
CH690140A5 (fr) * 1996-03-05 2000-05-15 Smh Management Services Ag Boîte de montre munie d'une lunette tournante.
IT1285147B1 (it) 1996-05-31 1998-06-03 Panerai Off Srl Perfezionamenti negli orologi di tipo subacqueo incorporanti un sistema di fissaggio rimovibile della lunetta girevole unidirezionale
EP1416341B1 (fr) 2003-09-03 2006-05-17 Rolex S.A. Dispositif de liaison entre une lunette et une boîte de montre
JP2010090526A (ja) 2008-09-12 2010-04-22 Toray Ind Inc 微細繊維およびそれを含む熱可塑性樹脂組成物
EP2874022B1 (fr) 2013-11-15 2016-10-26 Chopard Technologies SA Boîte de montre comprenant une liaison à baïonnette
JP6741397B2 (ja) * 2014-02-10 2020-08-19 ロレックス・ソシエテ・アノニムＲｏｌｅｘ Ｓａ 携帯時計側及び時計
CN104730903B (zh) 2015-03-24 2017-05-24 惠州Tcl移动通信有限公司 表壳组件及手表

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2672333A1 (fr) 2012-06-06 2013-12-11 Omega SA Système de lunette tournante
CH712742A2 (fr) * 2016-07-26 2018-01-31 Omega Sa Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie, notamment une montre, ou pour bijou.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4020098A1 (fr) 2020-12-22 2022-06-29 Rolex Sa Ressort pour système de crantage et système de crantage horloger
EP4020097A1 (fr) 2020-12-22 2022-06-29 Rolex Sa Ressort pour système de crantage et système de crantage horloger
US11977355B2 (en) 2020-12-22 2024-05-07 Rolex Sa Spring for a notching system and timepiece notching system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020024192A (ja) 2020-02-13
US20200050153A1 (en) 2020-02-13
CN110824882A (zh) 2020-02-21
CN110824882B (zh) 2021-04-27
US11243496B2 (en) 2022-02-08
JP6749454B2 (ja) 2020-09-02
EP3608730B1 (fr) 2021-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3608730B1 (fr) Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d'au moins deux ergots
EP3543800B1 (fr) Systeme de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort
EP1738229B1 (fr) Couronne pour pièce d'horlogerie avec dispositif de débrayage
EP2859412B1 (fr) Systeme de lunette tournante
EP2876504B1 (fr) Porte-piton d'horlogerie sans vis
EP2743783B1 (fr) Assemblage entre un cadran et une ébauche d'une pièce d'horlogerie
EP0004246B2 (fr) Dispositif porte-accessoires pour objectifs d'appareils de prise de vues et pare-soleil destiné à être utilisé avec ce dispositif
EP2887154A1 (fr) Mécanisme de fixation d'un piton à un pont de balancier et dispositif régulateur à balancier-spiral comprenant un tel mécanisme
EP0823979B1 (fr) Boite de montre munie d'une lunette tournante
EP2230572A1 (fr) Système de serrage radial pour un composant horloger
EP3543799B1 (fr) Bague annulaire de maintien d'un systeme de lunette tournante
FR3062218A1 (fr) Fixation de montre "capslock"
CH715239A2 (fr) Système de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort muni d’au moins deux ergots.
EP3543798B1 (fr) Systeme de lunette tournante annulaire comprenant au moins un bras elastique
EP3719583B1 (fr) Dispositif de freinage mecanique pour mobile horloger
EP3432081B1 (fr) Ensemble horloger
WO2007105043A2 (fr) Piece d'horlogerie comportant une lunette tournante
CH714803A2 (fr) Système de lunette tournante annulaire comprenant au moins un bras élastique.
CH714807A2 (fr) Système de lunette tournante annulaire comprenant un anneau ressort.
EP3037896B1 (fr) Porte-piton demontable
CH714808A2 (fr) Bague annulaire de maintien d'un système de lunette tournante.
EP0470018B1 (fr) Commande rotative à friction
EP3674815B1 (fr) Boite de montre munie d'une bague annulaire, et montre-bracelet et kit d'assemblage d'une montre-bracelet la comprenant
CH711900A2 (fr) Porte-piton à montage sécurisé.
CH707343B1 (fr) Palier antichoc pour pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200812

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1390575

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018016519

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1390575

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210806

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210906

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018016519

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

26N No opposition filed

Effective date: 20220208

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210808

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210808

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180808

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505