EP3595911B1 - Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite - Google Patents

Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite Download PDF

Info

Publication number
EP3595911B1
EP3595911B1 EP18711291.7A EP18711291A EP3595911B1 EP 3595911 B1 EP3595911 B1 EP 3595911B1 EP 18711291 A EP18711291 A EP 18711291A EP 3595911 B1 EP3595911 B1 EP 3595911B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
data carrier
tab
data
face
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18711291.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3595911A1 (de
Inventor
Martin Siebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bundesdruckerei GmbH
Original Assignee
Bundesdruckerei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bundesdruckerei GmbH filed Critical Bundesdruckerei GmbH
Priority to PL18711291T priority Critical patent/PL3595911T3/pl
Publication of EP3595911A1 publication Critical patent/EP3595911A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3595911B1 publication Critical patent/EP3595911B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24—Passports

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a data page for a book-like document, in particular a value and / or security document, as well as a data page with a data carrier and a strap attached to it made of a strip material.
  • a data page according to the preamble of claim 9 is known. This comprises a data carrier and a strap attached to it, which is connected to the data carrier by ultrasonic welding.
  • From the EP 1 008 459 A shows a data page with a flap which is connected to the data page by a closure.
  • This closure has projections which pass through recesses in the data tab, so that the projections of the closure are welded to the data page without a joining zone being formed between the tab and the data page.
  • WO 2015/177440 A1 a method for producing a data page for a book-like document is known.
  • a tab is positioned on a data page to form an overlap area.
  • This tab is connected to the data page by ultrasonic welding.
  • An ultrasonic sonotrode is used, which has a large number of elongated projections in order to form a welding pattern. Distances are provided between the individual projections through which no welding takes place.
  • the data carrier comprises at least a first and a second layer, a first layer being arranged set back with respect to a second layer in order to form a shoulder on an end face of the data carrier to which a tab is attached.
  • the depth of this paragraph corresponds essentially to the thickness of the tab.
  • the tab which is formed from a net-like material with a carrier layer, is aligned with the shoulder and welded to the data carrier.
  • the data carrier By forming the shoulder in the data carrier to form an overlap area with the tab, the data carrier can be of the same thickness inside and outside the overlap area.
  • the formation of a paragraph is technically complex.
  • a method for producing a data page in particular for a value and / or security document, which comprises a data carrier with a strap attached to it made of a textile strip material.
  • An ultrasonic joining method is provided for connecting the tab to the data carrier in an overlapping area, in which the tab is acted upon with a sonotrode and is joined to the data carrier.
  • a joining zone 37 or on the front side 34 a pinch zone 38 is formed in the area between an outside of the data carrier 20 and the end face 34 of the data carrier 20, which protrudes over the end face 34.
  • a pinch zone 38 or pinch edge causes an undesirable burr on the end face 34 of the data carrier 20.
  • a template 39 is positioned adjacent to the end face 34 of the data carrier 20 before the ultrasonic energy is introduced into the overlap area ( Figure 3 ) to avoid a pinch zone 38.
  • this only leads to an improvement to a limited extent, since in terms of process technology it is provided by a template 39 Fig. 3 only part of the end face 34 can be supported.
  • a compressive force is applied by means of the sonotrode 36 and the support on the template 39, a displacement movement of the data carrier 20 is generated according to arrow S, whereby the data carrier 20 must also be fixed during the welding process.
  • the invention is based on the object of proposing a method for producing a data page for a book-like document, in particular a value and / or security document, as well as a data page in which the contour of the end face of the data carrier is retained in the overlap area after the tab has been joined to the data carrier remains, preferably to meet high aesthetic demands.
  • the invention is based on the object of preferably significantly reducing the process time for carrying out the method and producing the data page.
  • the object on which the invention is based is achieved by a method according to claim 1 for producing a data page for a book-like document, in which a joining zone is introduced into the overlapping area, which is provided at a distance from the end face of the data carrier that adjoins the protruding area of the flap so that an overlap area is formed between the joining zone and the end face of the data carrier, in which the data carrier and the tab are arranged unmated to one another.
  • This inwardly offset or indented joining zone against the face of the data carrier prevents the formation of a pinch edge or pinch zone and the face of the
  • the data carrier is retained in the provided contour and / or shape before the tab is connected to the data carrier.
  • An overlap area is formed which is free of one or more joining zones in its entire area.
  • the tab is loosely positioned in the overlap area on a section of the data carrier between the end face of the data carrier and the joining zone. As a result, the tab is provided free of joints in the overlap area.
  • the tab is connected to the data carrier in the joining zone. Seen in the direction of the end face of the data carrier, there then follows a section of the tab which rests on the data carrier over its entire length and then merges directly into a protruding area of the tab.
  • This data carrier is sewn and / or glued into a book block or book cover via the protruding area in the flap.
  • a front edge of the sonotrode which delimits a working surface of the sonotrode in the direction of the protruding area of the tab, is aligned offset with respect to the front edge of the data carrier in the direction of the overlap area, so that the joint zone with a Distance to the face of the data carrier is introduced in the overlap area of the tab to the data carrier.
  • a sonotrode is preferably used in which the working surface has a width which corresponds to the width of the joining zone of the tab to the data carrier and is smaller than the width of the overlap area.
  • the width of the work surface compared to the sonotrodes according to the prior art in the Figures 2 and 3 preferably reduced. This enables higher contact pressures and a higher surface pressure as well as a higher energy input, which reduces the process times.
  • the sonotrode is positioned flush with the longitudinal edge of the tab, which points in the direction of the center of the data carrier, a defined width of the overlap zone can be formed.
  • the process times for attaching the tabs can be reduced by approx. 80%.
  • a compressive force is applied to the tab by means of the sonotrode in the joining zone within the overlap area, so that an outside of the tab, which is provided on the data side, is positioned flush with an outside of the data carrier in the overlap area.
  • a level transition can be formed between the outside of the data page and the tab.
  • a form-fitting connection can be created between the tab and the data carrier. This enables the tab to be securely attached to the data carrier.
  • the width of the working surface of the sonotrode is wider than the joining zone, the sonotrode being positioned in relation to the overlap area in such a way that the working surface of the sonotrode covers the joining zone and an adjacent outside of the data carrier. This enables a stepless transition at a joint between an outside of the data carrier and the tab positioned in the overlap area.
  • the distance between the joining zone in the overlap area and the front side of the data carrier and / or the ultrasonic energy to be introduced into the joining zone are preferably matched to one another so that the contour of the front side of the data carrier remains unchanged.
  • the outside of the data page is melted or melted and the textile tape material of the flap is embedded in the outside of the data page. This creates a hooking or clawing between the outer one Layer of the data page and the textile tape material of the flap formed, whereby the tear resistance can be increased.
  • the object on which the invention is based is achieved by a data page for a book-like document, in particular a value and / or security document, in which a data carrier and a flap made of a strip material are positioned to form an overlap area and a protruding area, the flap with the
  • the data carrier is connected by a joining zone within the overlap area and an overlap zone is formed between an end face of the data carrier facing the protruding area of the tab and the joining zone, in which the tab and the data carrier are arranged unmated to one another.
  • This connection of the tab to the data carrier enables the joining zone to be set into the data carrier and not directly adjoin the end face of the data carrier which points towards the protruding area of the tab.
  • the overlap zone in the overlap area preferably extends parallel to the end face of the data carrier and advantageously directly adjoins the end face of the data carrier.
  • the tab section preferably has a step-free transition from the joining zone into the overlapping zone in the overlapping area. This can increase the flexural fatigue strength of the tab.
  • the section of the tab provided in the joining zone is preferably provided flush with the outside of the data carrier adjoining it. This creates a stepless connection of the bracket to the Disk allows in the direction of the data in or on the disk.
  • the thickness of the end face of the data carrier which adjoins the protruding area of the tab, corresponds to the thickness of the data carrier in the remaining area with the exception of the overlap area.
  • the width of the overlap zone, which adjoins the end face of the data carrier is equal to or greater than the thickness of the tab. This preferably results in good connection conditions between the tab and the data carrier.
  • the bending point of the tab is therefore not arranged directly on the front side of the edge, but offset inward, that is, arranged at a distance from the front side of the data carrier, which results in increased dimensional stability.
  • Another preferred embodiment of the data page provides that the thickness of the data carrier corresponds to two to eight times the thickness of the tab.
  • the distance between the joining zone and the end face of the data carrier is at least 0.1 mm, preferably in the range between 0.5 to 2.0 mm and particularly preferably in a range from 0.7 to 1.0 mm. This can also improve the unlocking behavior of a passport book with such a data page.
  • a textile band material is preferably used as the band material, such as, for example, a woven fabric, knitted fabric, a felt or fleece, preferably made of one or more yarn materials.
  • the materials used for the flap are preferably textile materials which are preferably entirely or partially made of plastic (polymer). Yarns based on polyesters (PA), polyurethane (TPU), polyamides (PA) and acrylates are preferred.
  • the material can preferably be formed at least partially from polyester.
  • the melting temperature of the tab is preferably significantly higher than that of the Data carrier so that the strength properties of the strap material are largely retained during the welding process.
  • the textile material can partly consist of cotton.
  • a cotton-polymer mixture in particular a cotton-polyester mixture, can also be used.
  • the tab can be formed from at least two different materials (mixed fabrics), one of which melts when the tab is welded to the data carrier and the other material does not bond to the data carrier during the welding process.
  • Woven materials consisting of monofilament yarns are preferably used as flap materials.
  • the data carrier is preferably formed from one or more layers and the one or more layers are used from one or more plastic materials to form a data carrier or a data carrier in the laminate composite.
  • a good connection of the tape material for formation on the data carrier can be enabled.
  • welding can take place, whereby at least a clawing of the preferably textile tape material with the data carrier is made possible.
  • the data carrier is preferably formed from a polycarbonate or from a polycarbonate derivative.
  • plastics can be provided to form the data carrier, in particular bisphenol A polycarbonate, carboxy-modified PC, polyethylene terephthalate (PET), its derivatives, such as glycol-modified PET (PETG), carboxy-modified PET, polyethylene naphthalate (PEN), polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl butyral (PVB), polymethyl methacrylate (PMMA), polyimide (PI), polyvinyl alcohol (PVA), polystyrene (PS), polvinylphenol (PVP), polypropylene (PP), polyethylene (PE), thermoplastic elastomer (TPE), in particular thermoplastic polyurethane (TPU), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS) and / or their derivatives or made from paper and / or cardboard or from mixtures of the aforementioned materials.
  • the material for the data carrier is preferably formed at least partially from polycarbonate or from a polycarbonate derivative.
  • a book-like document 11, in particular a security document, is shown in perspective.
  • This book-like document 11 is, for example, an identification document such as a passport.
  • the document 11 comprises, for example, a book cover 12.
  • a data page 17 is located over a seam 16 and one or more inner pages 18 connected to one another to form a book block 15. If a book cover 12 and in particular the header 14 are provided, at least this header 14 is also connected to the seam 16 to form the book block 15.
  • the inner pages 18 of the book-like document 11 are used to receive visas, stamps or other entries.
  • the data page 17 consists of a data carrier 20 and a tab 23 attached to it.
  • the data page 17, in particular the data carrier 20, can for example be designed according to the ICAO standard and include an image 19 of the document owner, a machine-readable area 21 (MRZ) and other personalization data 22 include.
  • the personalization data 22 are provided within the data carrier 20.
  • the tab 23 of the data carrier 20 extends over the seam 16. This tab 23 also includes a seam area in which the seam 16 is formed. Additionally or alternatively, a glued and / or welded connection can be provided for the seam 16 in order to bind the flap 23 into the book-like document 11, in particular the book block 15.
  • the data carrier 20 can include, for example, a transponder module 24 which consists of an IC chip 25 and an antenna 26.
  • a transponder module 24 which consists of an IC chip 25 and an antenna 26.
  • further electronic and / or other security elements in particular diffractive security elements, can be incorporated and / or applied.
  • the tab 23 is connected to the data carrier 20 to form an overlap area 30.
  • the tab 23 consists of a strip material which is connected to an outermost layer or layer of the data carrier 20 by joining or welding. A mechanical interlocking and / or an at least partially cohesive connection can be created. With regard to the connection of the tab 23 of the strip-shaped material for the tab 23 as well as the data carrier 20 and the structure of the data carrier 20, reference is made in full to the DE 10 2012 213 913 A1 Referenced.
  • the tab 23 has an area 31 protruding beyond a longitudinal edge 32 of the data carrier 20.
  • the connection of the data page 17 to the inner pages 18 for a book block 15 follows within this protruding area 31.
  • the seam 16 can also be introduced in this protruding area 31.
  • FIG 6 a schematic sectional view of the data carrier 20 with the tab 23 is shown before they are connected to one another.
  • the data carrier 20 rests on the abutment 35.
  • the tab 23 is aligned with the data carrier 20 to form an overlap region 30.
  • the tab 23 has an area 31 protruding from an end face 34 of the data carrier 20.
  • a sonotrode 36 is positioned opposite the abutment 35.
  • This sonotrode 36 has a working surface 41 which is smaller or narrower than the overlap area 30.
  • the work surface 41 can have a profile. This profiling can be formed by individual elevations, such as, for example, conical or pyramidal elevations, ribs or the like.
  • a front edge 43 of the sonotrode 36 which delimits the working surface 41 and which points towards the protruding area 31 of the tab 23 is offset inwardly with respect to the front side 34 of the data carrier 20.
  • the second end edge 44 of the sonotrode 36, which delimits the working surface 41 of the sonotrode 36 is preferably aligned flush with the longitudinal side 45 of the tab 23. This longitudinal side 45 of the tab 23 delimits the area of overlap 30 with respect to the data carrier 20.
  • a pressing force P is exerted via the sonotrode 36 on the tab 23 and thus on the data carrier 20.
  • the energy transmitted by the sonotrode 36 is introduced into the tab 23 and the data carrier 20, as a result of which a joining zone 37 is formed, as shown in FIG Figure 7 is shown in dashed lines.
  • Further application of the pressing force P presses the tab 23 into an outer side 49 of the data carrier 20.
  • a stepless transition 51 is created between the outside 49 of the data page 20 and an outside 52 of the tab 23 educated. This is in Figure 8 shown.
  • an overlap area 30 is created which includes both the joining zone 37 and an overlap zone 54 formed between the zone 37 and the end face 34 of the data carrier 20.
  • the strip material of the tab 23 is provided unattached to the outside 49 of the data carrier 20. The tab 23 can rest on the outside 39 of the data carrier 20 within the overlap zone 54 and can be lifted off with respect to this.
  • the end face 34 remains at the original height and / or contour as it is formed before the tab 23 is connected to the data carrier 20.
  • the joining zone 37 and overlap zone 54 preferably extend over the entire length of the tab 23.
  • the tab 23 can be set back from an upper and lower end edge 57, 58 of the data carrier.
  • the length of the tab 23 can correspond to the distance between the upper and lower end edges 57, 58 of the data carrier 20.

Landscapes

  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument, insbesondere Wert- und/oder Sicherheitsdokument, sowie eine Datenseite mit einem Datenträger und einer daran befestigten Lasche aus einem Bandmaterial.
  • Aus der EP 2 479 038 A1 ist eine Datenseite nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9 bekannt. Diese umfasst einen Datenträger und eine daran befestigte Lasche, welche durch Ultraschallschweißen mit dem Datenträger verbunden ist.
  • Aus der EP 1 008 459 A geht eine Datenseite mit einer Lasche hervor, welche durch einen Verschluss mit der Datenseite verbunden ist. Dieser Verschluss weist Vorsprünge auf, welche Ausnehmungen in der Datenlasche durchgreifen, so dass die Vorsprünge des Verschlusses mit der Datenseite verschweißt werden, ohne dass eine Fügezone zwischen der Lasche und der Datenseite gebildet ist.
  • Aus der WO 2015/177440 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument bekannt. Auf eine Datenseite wird eine Lasche unter Bildung eines Überlappungsbereiches positioniert. Diese Lasche wird durch Schweißung mittels Ultraschall mit der Datenseite verbunden. Dabei wird eine Ultraschallsonotrode eingesetzt, welche eine Vielzahl von länglichen Vorsprüngen aufweist, um ein Schweißmuster zu bilden. Zwischen den einzelnen Vorsprüngen sind Abstände vorgesehen, durch welche keine Schweißung erfolgt.
  • Aus der EP 1 878 589 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Datenseite für ein buchartiges Dokument bekannt. Der Datenträger umfasst zumindest eine erste und eine zweite Schicht, wobei eine erste Schicht gegenüber einer zweiten Schicht zurückversetzt angeordnet ist, um einen Absatz zu einer Stirnseite des Datenträgers auszubilden, an welchem eine Lasche befestigt wird. Dieser Absatz entspricht in der Tiefe im Wesentlichen der Dicke der Lasche. Die Lasche, welche aus einem netzartigen Material mit einer Trägerschicht ausgebildet ist, wird zu dem Absatz ausgerichtet und mit dem Datenträger verschweißt.
  • Durch die Ausbildung des Absatzes im Datenträger zur Bildung eines Überlappungsbereichs mit der Lasche kann der Datenträger innerhalb und außerhalb des Überlappungsbereiches gleich dick ausgebildet sein. Die Ausbildung eines Absatzes ist technisch aufwändig.
  • Aus der DE 10 2012 213 913 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Datenseite, insbesondere für ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument, bekannt, welches einen Datenträger mit einer daran befestigten Lasche aus einem textilen Bandmaterial umfasst. Zum Verbinden der Lasche mit dem Datenträger in einem Überlappungsbereich ist ein Ultraschallfügeverfahren vorgesehen, bei der mit einer Sonotrode auf die Lasche eingewirkt und mit dem Datenträger gefügt wird.
  • Des Weiteren ist ein Verfahren gemäß den Figuren 1 und 2 bekannt, bei dem die Lasche 23 zum Verbinden mit dem Datenträger 20 in einem Überlappungsbereich 30 gemäß Figur 1 positioniert wird, wobei der Datenträger 20 auf einem Widerlager 35, wie beispielsweise einem Maschinentisch oder Amboss, aufliegt. Gegenüberliegend ist eine Sonotrode 36 positioniert, deren Arbeitsfläche breiter als der Überlappungsbereich 30 ist und in dem der gegenüber der Datenseite herausragenden Bereich 31 der Lasche 23 übersteht. Über die in Ultraschallschwingungen versetzte Sonotrode 36 wird die in den Ultraschallschwingungen enthaltene Energie in den Überlappungsbereich 30 eingebracht, wodurch im Überlappungsbereich 30 im Datenträger 20 der Kunststoff aufgeschmolzen wird und dadurch eine dünne Fügezone 37 direkt unterhalb des Gewebes ausgebildet wird. Diese Fügezone 37 erstreckt sich über den gesamten Überlappungsbereich 30 (Figur 2).
  • Während dem Verbinden der Lasche 23 im Überlappungsbereich 30 zum Datenträger 20 wird im Bereich zwischen einer Außenseite des Datenträgers 20 und der Stirnseite 34 des Datenträgers 20 eine Fügezone 37 bzw. an der Stirnseite 34 eine Quetschzone 38 gebildet, welche über die Stirnseite 34 hervorsteht. Eine solche Quetschzone 38 oder Quetschkante bedingt einen unerwünschten Grat an der Stirnseite 34 des Datenträgers 20.
  • Zur Vermeidung einer solchen Quetschzone 38 wird vor dem Einbringen der Ultraschallenergie in den Überlappungsbereich an die Stirnseite 34 des Datenträgers 20 angrenzend eine Schablone 39 positioniert (Figur 3), um eine Quetschzone 38 zu vermeiden. Dies bringt jedoch nur beding eine Verbesserung, da verfahrenstechnisch durch eine Schablone 39 gemäß Fig. 3 nur ein Teil der Stirnseite 34 abgestützt werden kann. Weitergehend wird beim Aufbringen einer Druckkraft mittels der Sonotrode 36 und durch die Abstützung an der Schablone 39 eine Verschiebebewegung des Datenträgers 20 gemäß Pfeil S erzeugt, wodurch der Datenträger 20 während des Schweißprozesses zusätzlich fixiert werden muss.
  • Die Verfahren zur Anbindung der Lasche an den Datenträger gemäß den Figuren 2 und 3 erfordern erhöhte Prozesszeiten, da nur mit relativ niedrigen Drücken während des Schweißens gearbeitet werden kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument, insbesondere Wert- und/oder Sicherheitsdokument, sowie eine Datenseite vorzuschlagen, bei der die Kontur der Stirnseite des Datenträgers nach dem Fügen der Lasche mit dem Datenträger im Überlappungsbereich erhalten bleibt, vorzugsweise um hohe ästhetische Ansprüche zu erfüllen.
  • Des Weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Prozesszeit für die Durchführung des Verfahrens und die Herstellung der Datenseite vorzugsweise deutlich zu reduzieren.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument gelöst, bei welchem in den Überlappungsbereich eine Fügezone eingebracht wird, die mit Abstand zur Stirnseite des Datenträgers vorgesehen ist, der an den herausragenden Bereich der Lasche angrenzt, sodass zwischen der Fügezone und der Stirnseite des Datenträgers ein Überlappungsbereich gebildet wird, in welcher der Datenträger und die Lasche ungefügt zueinander angeordnet sind. Diese nach innen versetzte oder gegenüber der Stirnseite des Datenträgers eingerückte Fügezone verhindert die Bildung einer Quetschkante oder Quetschzone, und die Stirnseite des Datenträgers bleibt in der bereitgestellten Kontur und/oder Form vor dem Verbinden der Lasche mit dem Datenträger erhalten. Es wird ein Überlappungsbereich gebildet, der in seinem gesamten Bereich frei von einer oder mehreren Fügezonen ist.
  • Des Weiteren wird die Lasche in dem Überlappungsbereich lose auf einem Abschnitt des Datenträgers zwischen der Stirnseite des Datenträgers und der Fügezone positioniert. Folglich ist die Lasche frei von Fügungen im Überlappungsbereich vorgesehen. Die Lasche ist in der Fügezone mit dem Datenträger verbunden. In Richtung auf die Stirnseite des Datenträgers gesehen folgt dann ein Abschnitt der Lasche, der auf dem Datenträger über dessen gesamten Länge aufliegt und darauffolgend unmittelbar in einen herausragenden Bereich der Lasche übergeht. Über den herausragenden Bereich in der Lasche wird dieser Datenträger in einen Buchblock oder einen Bucheinband eingenäht und/oder eingeklebt.
  • Zur Ausbildung der Fügezone mit Abstand zur Stirnseite des Datenträgers wird eine Stirnkante der Sonotrode, welche eine Arbeitsfläche der Sonotrode in Richtung auf den herausragenden Bereich der Lasche begrenzt, gegenüber der Stirnkante des Datenträgers in Richtung auf den Überlappungsbereich hinein versetzt ausgerichtet, sodass die Fügezone mit einem Abstand zur Stirnseite des Datenträgers im Überlappungsbereich der Lasche zum Datenträger eingebracht wird.
  • Bevorzugt wird zum Verbinden der Lasche mit dem Datenträger eine Sonotrode eingesetzt, bei der die Arbeitsfläche eine Breite aufweist, die der Breite der Fügezone der Lasche zum Datenträger entspricht und kleiner als die Breite des Überlappungsbereiches ist. Dadurch ist die Breite der Arbeitsfläche gegenüber den Sonotroden gemäß dem Stand der Technik in den Figuren 2 und 3 bevorzugt reduziert. Dies ermöglicht höhere Anpressdrücke und eine höhere Flächenpressung als auch ein höherer Energieeintrag, wodurch die Prozesszeiten verringert werden. Zudem kann bei der Positionierung der Sonotrode bündig zur Längskante der Lasche, die in Richtung zur Mitte des Datenträgers weist, eine definierte Breite der Überdeckungszone gebildet werden. Die ist darin begründet, dass der Kunststoff des Datenträgers rund um die Fügezone kalt bzw. unterhalb dessen Schmelztemperatur bleibt und dadurch stützend die Fügezone umhüllt. Ein Ausweichen der Schmelze aus der Fügezone über die Seitenkante des Datenträgers ist dadurch nicht mehr möglich, da dies die Überdeckungszone, die kalt bleibt, verhindert.
  • Durch die so erhaltenen, glatten Seitenkanten können die hohen ästhetischen Ansprüche der Kunden erfüllt werden.
  • Weitergehend lassen sich die Prozesszeiten für das Anbringen der Laschen um ca. 80 % reduzieren.
  • Die Lasche wird mittels der Sonotrode in der Fügezone innerhalb des Überlappungsbereiches mit einer Druckkraft beaufschlagt, sodass eine Außenseite der Lasche, die auf der Datenseite vorgesehen ist, im Überlappungsbereich bündig mit einer Außenseite des Datenträgers positioniert wird. Dadurch kann ein ebener Übergang zwischen der Außenseite der Datenseite und der Lasche gebildet werden. Zudem kann eine formschlüssige Verbindung zwischen der Lasche und dem Datenträger geschaffen werden. Dies ermöglicht eine sichere Anbindung der Lasche an den Datenträger.
  • Gemäß einer alternativen Ausgestaltung des Verfahrens ist die Breite der Arbeitsfläche der Sonotrode breiter als die Fügezone, wobei die Sonotrode derart zum Überlappungsbereich positioniert wird, dass durch die Arbeitsfläche der Sonotrode die Fügezone und eine daran angrenzende Außenseite des Datenträgers überdeckt wird. Dies ermöglicht einen stufenlosen Übergang an einer Stoßstelle zwischen einer Außenseite des Datenträgers und der im Überlappungsbereich positionierten Lasche.
  • Des Weiteren werden bevorzugt der Abstand der Fügezone im Überlappungsbereich zur Stirnseite des Datenträgers und/oder die in die Fügezone einzubringende Ultraschallenergie aufeinander abgestimmt, sodass die Kontur der Stirnseite des Datenträgers unverändert erhalten bleibt.
  • Des Weiteren wird während dem Verbinden der Lasche mit der Datenseite die Außenseite der Datenseite an- oder aufgeschmolzen und das textile Bandmaterial der Lasche in die Außenseite der Datenseite eingebettet. Dadurch wird eine Verhakung oder eine Verkrallung zwischen der äußeren Schicht der Datenseite und dem textilen Bandmaterial der Lasche gebildet, wodurch die Reißfestigkeit erhöht sein kann.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Datenseite für ein buchartiges Dokument, insbesondere Wert- und/oder Sicherheitsdokument, gelöst, bei welchem ein Datenträger und eine Lasche aus einem Bandmaterial unter Bildung eines Überlappungsbereiches und eines hinausragenden Bereiches positioniert sind, wobei die Lasche mit dem Datenträger durch eine Fügezone innerhalb des Überlappungsbereiches verbunden und zwischen einer zum hinausragenden Bereich der Lasche weisenden Stirnseite des Datenträgers und der Fügezone eine Überdeckungszone gebildet ist, in der die Lasche und der Datenträger ungefügt zueinander angeordnet sind. Diese Anbindung der Lasche an den Datenträger ermöglicht, dass die Fügezone in den Datenträger hineinversetzt ist und nicht unmittelbar an die Stirnseite des Datenträgers angrenzt, welcher zum hinausragenden Bereich der Lasche weist. Dadurch bleibt nach dem Verbinden der Lasche mit dem Datenträger die Kontur der Stirnseite des Datenträgers erhalten, die an den hinausragenden Bereich der Lasche angrenzt. Des Weiteren wird eine flexible Anbindung der Lasche ausgehend vom herausragenden Bereich durch die Überdeckungszone zur Fügezone gebildet, da der Datenträger und die Lasche im Überdeckungsbereich aneinander anliegen können, jedoch auch voneinander abhebbar sind.
  • Die Überdeckungszone im Überlappungsbereich erstreckt sich vorzugsweise parallel zur Stirnseite des Datenträgers und grenzt vorteilhafterweise unmittelbar an die Stirnseite des Datenträgers an.
  • Des Weiteren weist bevorzugt der Laschenabschnitt im Überlappungsbereich einen stufenfreien Übergang von der Fügezone in die Überdeckungszone auf. Dadurch kann eine Erhöhung der BiegeWechselfestigkeit der Lasche erzielt werden.
  • Der in der Fügezone vorgesehene Abschnitt der Lasche ist bevorzugt bündig zur daran angrenzenden Außenseite des Datenträgers vorgesehen. Dadurch wird eine stufenlose Anbindung der Lasche zum Datenträger in Richtung auf die Daten in oder auf dem Datenträger ermöglicht.
  • Des Weiteren entspricht die Dicke der Stirnseite des Datenträgers, welche an den herausragenden Bereich der Lasche angrenzt, der Dicke des Datenträgers im übrigen Bereich mit Ausnahme des Überlappungsbereiches. Dadurch können definierte Verhältnisse beim Einbinden des Datenträgers in einen Buchblock oder in ein buchartiges Dokument gegeben sein.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Datenseite sieht vor, dass die Breite der Überdeckungszone, welche an die Stirnseite des Datenträgers angrenzt, gleich oder größer als die Dicke der Lasche ist. Dadurch ergeben sich bevorzugt gute Anbindungsverhältnisse der Lasche an den Datenträger. Die Biegestelle der Lasche ist dadurch nicht direkt an der Stirnseite der Kante angeordnet, sondern nach innen versetzt, also mit Abstand zur Stirnseite des Datenträgers angeordnet, wodurch eine erhöhte Formfestigkeit gegeben ist.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Datenseite sieht vor, dass die Stärke des Datenträgers der zwei- bis achtfachen Stärke der Lasche entspricht.
  • Des Weiteren umfasst der Abstand der Fügezone zur Stirnseite des Datenträgers mindestens 0,1 mm, vorzugsweise im Bereich zwischen 0,5 bis 2,0 mm und besonders bevorzugt in einem Bereich von 0,7 bis 1,0 mm liegt. Dadurch kann auch das Aufsperrverhalten eines Passbuches mit einer solchen Datenseite verbessert sein.
  • Bevorzugt wird als Bandmaterial ein textiles Bandmaterial eingesetzt, wie beispielsweise ein Gewebe, Gewirke, Gestrick, ein Filz oder Vlies vorzugsweise aus einem oder mehreren Garnmaterialien eingesetzt. Als Materialien für die Lasche werden bevorzugt textile Materialien eingesetzt, die vorzugsweise ganz oder teilweise aus Kunststoff (Polymer) gebildet sind. Bevorzugt werden Garne auf Basis von Polyestern (PA), Polyurethan (TPU), Polyamiden (PA) und Acrylaten eingesetzt. Das Material kann bevorzugt zumindest teilweise aus Polyester gebildet sein. Die Schmelztemperatur der Lasche ist bevorzugt deutlich höher als die des Datenträgers, damit beim Schweißvorgang die Festigkeitseigenschaften des Laschenmaterials weitestgehend erhalten bleiben. Außerdem kann das textile Material teilweise aus Baumwolle bestehen. Beispielsweise kann auch eine Baumwoll-Polymer-Mischung, insbesondere eine Baumwoll-Polyester-Mischung, eingesetzt werden. Des Weiteren kann die Lasche aus wenigstens zwei verschiedenen Materialien (Mischgewebe) gebildet werden, von denen eine beim Verschweißen der Lasche an den Datenträger anschmilzt und sich das andere Material beim Schweißvorgang mit dem Datenträger nicht verbindet. Als Laschenmaterialien werden bevorzugt gewebte Materialien verwendet, bestehend aus monofilen Garnen.
  • Weiterhin wird der Datenträger bevorzugt aus einer oder mehreren Schichten gebildet und die eine oder die mehreren Schichten aus einem oder mehreren Materialien aus Kunststoff zur Bildung eines Datenträgers oder eines Datenträgers im Laminatverbund verwendet. Dadurch kann insbesondere ein gutes Anbinden des Bandmaterials zur Bildung an dem Datenträger ermöglicht sein. Beispielsweise kann ein Verschweißen erfolgen, wodurch zumindest ein Verkrallen des bevorzugt textilen Bandmaterials mit dem Datenträger ermöglicht wird. Bevorzugt ist der Datenträger aus einem Polycarbonat oder aus einem Polycarbonat-Derivat gebildet. Des Weiteren können zur Bildung des Datenträgers weitere Kunststoffe vorgesehen sein, insbesondere Bisphenol-A-Polycarbonat, Carboxy-modifiziertes PC, Polyethylenterephthalat (PET), dessen Derivate, wie glykolmodifiziertes PET (PETG), Carboxy-modifiziertes PET, Polyethylennaphthalat (PEN), Polyvinylchlorid (PVC), Polyvinylbutyral (PVB), Polymethylmethacrylat (PMMA), Polyimid (PI), Polyvinylalkohol (PVA), Polystyrol (PS), Polvinylphenol (PVP), Polypropylen (PP), Polyethylen (PE), thermoplastisches Elastomer (TPE), insbesondere thermoplastisches Polyurethan (TPU), Acrylnitril-Butadien-StyrolCopolymer (ABS) und/oder deren Derivate oder aus Papier und/oder Pappe oder aus Mischungen der vorgenannten Materialien. Das Material für den Datenträger ist bevorzugt zumindest teilweise aus Polycarbonat oder aus einem Polycarbonat-Derivat gebildet.
  • Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden, solange die Kombination innerhalb des Definitionsbereichs der Ansprüche fällt. Es zeigen:
    • Figur 1 eine schematische Schnittansicht eines Datenträgers mit einer Lasche vor dem Verbinden mit einem Ultraschallfügeverfahren gemäß dem Stand der Technik,
    • Figur 2 eine schematische Schnittansicht der Datenseite mit der Lasche nach dem Verbinden miteinander gemäß dem Stand der Technik,
    • Figur 3 eine schematische Schnittansicht des Datenträgers und der Lasche nach dem Verbinden miteinander gemäß einer alternativen Ausführungsform zu Figur 2 gemäß dem Stand der Technik,
    • Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines Sicherheitsdokumentes mit einer erfindungsgemäßen Datenseite,
    • Figur 5 eine schematische Ansicht auf die Datenseite des Sicherheitsdokuments gemäß Figur 4,
    • Figuren 6 bis 8 schematische Schnittansichten einzelner Verfahrensschritte zur Herstellung der Datenseite gemäß Figur 5 entlang der Linie II-II gemäß einer ersten Ausführungsform,
    • Figuren 9 bis 11 schematische Schnittansichten einzelner Verfahrensschritte zur Herstellung einer alternativen Ausführungsform der Datenseite gemäß Figur 5 entlang der Linie II-II.
  • Die in der Beschreibungseinleitung erwähnten Figuren 1 bis 3 stellen den Stand der Technik.
  • In Figur 4 ist ein buchartiges Dokument 11, insbesondere Sicherheitsdokument, perspektivisch dargestellt. Bei diesem buchartigen Dokument 11 handelt es sich beispielsweise um ein Identifikationsdokument wie einen Reisepass. Das Dokument 11 umfasst beispielsweise einen Bucheinband 12. Auf einer Innenseite des Bucheinbandes 12 kann ein Vorsatz vorgesehen sein, der am Bucheinband 12 befestigt ist. Über eine Naht 16 sind eine Datenseite 17 und eine oder mehrere Innenseiten 18 miteinander zu einem Buchblock 15 verbunden. Sofern ein Bucheinband 12 und insbesondere der Vorsatz 14 vorgesehen sind, ist zumindest dieser Vorsatz 14 auch mit der Naht 16 zum Buchblock 15 verbunden. Die Innenseiten 18 des buchartigen Dokuments 11 dienen zur Aufnahme von Visa, Stempeln oder sonstigen Eintragungen. Die Datenseite 17 besteht aus einem Datenträger 20 und einer daran befestigten Lasche 23. Die Datenseite 17, insbesondere der Datenträger 20, kann beispielsweise gemäß den ICAO-Standard ausgebildet sein und ein Bild 19 des Dokumenteninhabers, einen maschinenlesbaren Bereich 21 (MRZ) sowie weitere Personalisierdaten 22 umfassen. Die Personalisierdaten 22 sind innerhalb des Datenträgers 20 vorgesehen. Die Lasche 23 des Datenträgers 20 erstreckt sich über die Naht 16 hinweg. Diese Lasche 23 umfasst auch einen Nahtbereich, in dem die Naht 16 gebildet ist. Zusätzlich oder alternativ kann zur Naht 16 noch eine Klebe- und/oder Schweißverbindung vorgesehen sein, um die Lasche 23 in das buchartige Dokument 11, insbesondere den Buchblock 15, einzubinden.
  • In Figur 5 ist schematisch eine Seitenansicht auf die Datenseite 17 dargestellt. Der Datenträger 20 kann beispielsweise ein Transpondermodul 24 umfassen, welches aus einem IC-Chip 25 sowie einer Antenne 26 besteht. Darüber hinaus oder alternativ können weitere elektronische und/oder sonstige Sicherheitselemente, insbesondere diffraktive Sicherheitselemente, ein- und/oder aufgebracht werden.
  • Die Lasche 23 ist unter Bildung eines Überlappungsbereichs 30 mit dem Datenträger 20 verbunden. Die Lasche 23 besteht aus einem Bandmaterial, welches durch Fügen oder Schweißen mit einer äußersten Schicht oder Lage des Datenträgers 20 verbunden ist. Dabei kann eine mechanische Verkrallung und/oder eine zumindest teilweise stoffschlüssige Verbindung geschaffen werden. Hinsichtlich der Anbindung der Lasche 23 des bandförmigen Material für die Lasche 23 als auch des Datenträgers 20 sowie dem Aufbau des Datenträgers 20 wird vollumfänglich auf die DE 10 2012 213 913 A1 Bezug genommen.
  • Die Lasche 23 weist einen über eine Längskante 32 des Datenträgers 20 hinausragenden Bereich 31 auf. Innerhalb dieses hinausragenden Bereichs 31 folgt die Anbindung der Datenseite 17 zu den Innenseiten 18 für einen Buchblock 15. In diesem herausragenden Bereich 31 kann auch die Naht 16 eingebracht werden.
  • In Figur 6 ist eine schematische Schnittansicht des Datenträgers 20 mit der Lasche 23 vor dem Verbinden miteinander dargestellt. Der Datenträger 20 liegt auf dem Widerlager 35 auf. Die Lasche 23 ist unter Bildung eines Überlappungsbereichs 30 zum Datenträger 20 ausgerichtet. Die Lasche 23 weist einen gegenüber einer Stirnseite 34 des Datenträgers 20 herausragenden Bereich 31 auf.
  • Dem Widerlager 35 gegenüberliegend ist eine Sonotrode 36 positioniert. Diese Sonotrode 36 weist eine Arbeitsfläche 41 auf, welche kleiner oder schmaler als der Überlappungsbereich 30 ausgebildet ist. Die Arbeitsfläche 41 kann eine Profilierung aufweisen. Diese Profilierung kann durch einzelne Erhöhungen, wie beispielsweise kegelförmige oder pyramidenförmige Erhöhungen, Rippen oder dergleichen, gebildet sein. Eine die Arbeitsfläche 41 begrenzende Stirnkante 43 der Sonotrode 36, welche zum herausragenden Bereich 31 der Lasche 23 weist, ist gegenüber der Stirnseite 34 des Datenträgers 20 nach innen versetzt. Bevorzugt ist die zweite Stirnkante 44 der Sonotrode 36, welche die Arbeitsfläche 41 der Sonotrode 36 begrenzt, bündig zur Längsseite 45 der Lasche 23 ausgerichtet. Diese Längsseite 45 der Lasche 23 begrenzt den Überlappungsbereich 30 zum Datenträger 20.
  • Zum Verbinden der Lasche 23 zum Datenträger 20 wird eine Anpresskraft P über die Sonotrode 36 auf die Lasche 23 und somit auf den Datenträger 20 ausgeübt. Gleichzeitig wird die Energie durch die Sonotrode 36 übertragene Ultraschallschwingungen in die Lasche 23 und den Datenträger 20 eingebracht, wodurch eine Fügezone 37 gebildet wird, wie dies in Figur 7 strichliniert dargestellt ist. Durch weiteres Aufbringen der Anpresskraft P wird die Lasche 23 in eine Außenseite 49 des Datenträgers 20 eingepresst. Ein stufenloser Übergang 51 wird zwischen der Außenseite 49 der Datenseite 20 und einer Außenseite 52 der Lasche 23 gebildet. Dies ist in Figur 8 dargestellt. Durch die Positionierung der Sonotrode 36 als auch der Auswahl der Breite der Sonotrode 36 wird ein Überlappungsbereich 30 geschaffen, der sowohl die Fügezone 37 als auch eine zwischen der Zone 37 und der Stirnseite 34 des Datenträgers 20 ausgebildete Überdeckungszone 54 umfasst. Innerhalb dieser Überdeckungszone 54 ist das Bandmaterial der Lasche 23 ungefügt zur Außenseite 49 des Datenträgers 20 vorgesehen. Die Lasche 23 kann auf der Außenseite 39 des Datenträgers 20 innerhalb der Überdeckungszone 54 aufliegen und gegenüber dieser abgehoben werden.
  • Bevorzugt ist ein fließender Übergang von der Fügezone 37 in die Überdeckungszone 54 bis zur Stirnseite 34 gegeben. Die Stirnseite 34 verbleibt in der ursprünglichen Höhe und/oder Kontur, wie diese vor dem Verbinden der Lasche 23 zum Datenträger 20 ausgebildet ist.
  • Die Fügezone 37 und Überdeckungszone 54 erstrecken sich bevorzugt über die gesamte Länge der Lasche 23. Die Lasche 23 kann gegenüber einer oberen und unteren Stirnkante 57, 58 des Datenträgers zurückversetzt ausgebildet sein. Alternativ kann die Länge der Lasche 23 dem Abstand zwischen der oberen und unteren Stirnkante 57, 58 des Datenträgers 20 entsprechen.
  • In den Figuren 9 bis 11 sind Schnittansichten von einzelnen Verfahrensschritten einer alternativen Ausführungsform zum Verbinden der Lasche 23 zum Datenträger 20 dargestellt. Abweichend zu den Figuren 6 bis 8 ist bei dieser Ausführungsform gemäß den Figuren 9 bis 11 vorgesehen, dass die Sonotrode 36 eine Breite einer Arbeitsfläche 41 aufweist, welche sich über die Längsseite 45 der Lasche 23 hinaus erstreckt. Dadurch wird beim Verbinden der Lasche 23 mit dem Datenträger 20 der Übergang zwischen der Außenseite 52 des Bandmaterials der Lasche 23 und der Außenseite 49 des Datenträgers 20 zusätzlich miteinander verschweißt. Dadurch ist ein ebener und geschlossener Übergang 51 oder eine Stoßstelle gebildet. Im Übrigen entspricht diese Ausführungsform gemäß den Figuren 9 bis 11 der Ausführungsform gemäß den Figuren 6 bis 8.
    • Bezugszeichenliste
  • Tabelle 1
    11. Buchartiges Dokument 32. Längsbereich
    12. Bucheinband 34. Stirnseite
    14. Vorsatz 35. Widerlager
    15. Buchblock 36. Sonotroden
    16. Naht 37. Fügezone
    17. Datenseite 38. Quetschzone
    18. Innenseite 39. Schablone
    19. Bild 41. Arbeitsfläche
    20. Datenträger 43. Stirnkante von 41
    21. Maschinenlesbarer Bereich 44. Zweite Stirnkante von 41
    22. Personalisierdaten 45. Längsseite von 23
    23. Lasche 49. Außenseite von 20
    24. Transpondermodul 51. Stufenloser Übergang
    25. IC-Chip 52. Außenseite von 23
    26. Antenne 54. Überdeckungszone
    30. Überlappungsbereich 57. Stirnkante
    31. Herausragender Bereich 58. Stirnkante

Claims (15)

  1. Verfahren zur Herstellung einer Datenseite (17) für ein buchartiges Dokument (11), insbesondere Wert- und/oder Sicherheitsdokument, welches einen Datenträger (20) mit einer daran befestigten Lasche (23) aus einem Bandmaterial umfasst,
    - bei dem das Bandmaterial zur Bildung der Lasche (23), das zum Datenträger (20) verschieden ist, entlang einer Längsseite (32) des Datenträgers (20) unter Bildung eines Überlappungsbereichs (30) positioniert und ein über den Datenträger (20) herausragender Bereich (31) gebildet wird, und
    - bei dem das Bandmaterial und der Datenträger (20) im Überlappungsbereich (30) zumindest teilweise miteinander durch eine Fügezone (37) verbunden werden, wobei mittels einer Sonotrode (36) Ultraschallschwingungen in den Überlappungsbereich (30) eingebracht werden,
    dadurch gekennzeichnet,
    - dass in den Überlappungsbereich (30) die Fügezone (37) gegenüber einer äußeren Stirnseite (34) des Datenträgers (20) in Richtung zur Mitte des Datenträgers (20) versetzt und mit Abstand zur Stirnseite (34) des Datenträgers (20) vorgesehen ist, sodass zwischen der Fügezone (37) und der Stirnseite (34) des Datenträgers (20) eine Überdeckungszone (54) gebildet wird, in welcher der Datenträger (20) und die Lasche (23) ungefügt zueinander angeordnet sind.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (23) in dem Überlappungsbereich (30) lose auf einem Abschnitt des Datenträgers (20) zwischen der Stirnseite (34) des Datenträgers (20) und der Fügezone (37) gehalten wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sonotrode (36) mit einer Breite einer Arbeitsfläche (41) eingesetzt wird, welche der Breite der Fügezone (37) der Lasche (23) zum Datenträger (20) entspricht und kleiner als der Überlappungsbereich (30) ist oder dass die Sonotrode (36) mit einer Breite der Arbeitsfläche (41) eingesetzt wird, welche breiter als die Fügezone (37) ausgebildet ist, wobei die Sonotrode (36) derart überstehend zum Überlappungsbereich (30) positioniert wird, dass die Fügezone (37) und eine daran angrenzende Außenseite (49) des Datenträgers (20) überdeckt werden.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (23) in der Fügezone (37) des Überlappungsbereichs (30) mit einer Druckkraft beaufschlagt wird, sodass eine auf der Datenseite (17) vorgesehene Außenseite der Lasche (23) im Überlappungsbereich (30) bündig mit einer Außenseite (49) des Datenträgers (20) positioniert wird.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (20) im Überlappungsbereich (30) absatzfrei bereitgestellt wird.
  6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Fügezone (37) zur Stirnseite (34) des Datenträgers (20) und/oder die in die Fügezone (37) einzubringende Ultraschallenergie zum Verbinden der Lasche (23) mit dem Datenträger (20) aufeinander abgestimmt werden, sodass die Stirnseite (34) des Datenträgers (20) unverändert erhalten bleibt.
  7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (23) aus einem textilen Bandmaterial besteht.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während dem Fügen mittels Ultraschall nicht aufschmelzendes Laschengewebe bzw. nicht aufschmelzende Gewebeanteile der Lasche (23) als Energierichtungsgeber zur Erzeugung einer Fügezone (37) im Datenträger (20) direkt unterhalb des Gewebes der Lasche (23) fungieren und vorzugsweise Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass während dem Verbinden der Lasche (23) mit der Datenseite (20) die Außenseite (49) der Datenseite (20) an- oder aufgeschmolzen und das textile Bandmaterial der Lasche (23) in die Außenseite (49) der Datenseite (20) eingebettet wird.
  9. Datenseite für ein buchartiges Dokument (11), insbesondere Wert- und/oder Sicherheitsdokument, mit einem Datenträger (20) und einer Lasche (23) aus einem Bandmaterial, welche unter Bildung eines Überlappungsbereichs (30) zueinander positioniert sind und ein über den Datenträger (20) hinausragender Bereich (31) der Lasche (23) gebildet ist, und die Lasche (23) und der Datenträger (20) durch eine Fügezone (37) innerhalb des Überlappungsbereichs (30) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einer zum herausragenden Bereich (31) der Lasche (23) weisenden Stirnseite (34) des Datenträgers (20) und der Fügezone (37) eine Überdeckungszone (54) gebildet ist, in der die Lasche (23) und der Datenträger (20) ungefügt zueinander angeordnet sind.
  10. Datenseite nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Überdeckungszone (54) parallel zur Stirnseite (34) des Datenträgers (20) erstreckt und vorzugsweise unmittelbar daran angrenzt.
  11. Datenseite nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein stufenfreier Übergang der Lasche (23) im Überlappungsbereich (30) von der Fügezone (37) in die Überdeckungszone (54) bis zur Stirnseite (34) des Datenträgers (20) vorgesehen ist.
  12. Datenseite nach Anspruch 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der in der Fügezone (37) vorgesehene Abschnitt der Lasche (23) bündig zur Außenseite (49) des Datenträgers (20) vorgesehen ist.
  13. Datenseite nach Anspruch 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Stirnseite (34) des Datenträgers (20) der Dicke des Datenträgers (20) entspricht und vorzugsweise die Stärke des Datenträgers (20) dem Zwei- bis Achtfachen der Stärke der Lasche (23) entspricht
  14. Datenseite nach Anspruch 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Überdeckungszone (54), welche an die Stirnseite (34) des Datenträgers (20) angrenzt, gleich oder größer als die Dicke der Lasche (23) ist.
  15. Datenseite nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Fügezone (37) zur Stirnseite (34) des Datenträgers (20) mindestens 0,1 mm beträgt, und vorzugsweise in einem Bereich zwischen 0,5 bis 2,0 mm, besonders bevorzugt in einem Bereich zwischen 0,7 bis 1,0 mm, ausgebildet ist.
EP18711291.7A 2017-03-17 2018-03-12 Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite Active EP3595911B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18711291T PL3595911T3 (pl) 2017-03-17 2018-03-12 Sposób wytwarzania strony z danymi dla dokumentu o charakterze książki oraz strona z danymi

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017105859.1A DE102017105859A1 (de) 2017-03-17 2017-03-17 Verfahren zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument sowie Datenseite
PCT/EP2018/056104 WO2018166982A1 (de) 2017-03-17 2018-03-12 Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3595911A1 EP3595911A1 (de) 2020-01-22
EP3595911B1 true EP3595911B1 (de) 2021-04-28

Family

ID=61655764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18711291.7A Active EP3595911B1 (de) 2017-03-17 2018-03-12 Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3595911B1 (de)
DE (1) DE102017105859A1 (de)
PL (1) PL3595911T3 (de)
WO (1) WO2018166982A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3141231A1 (en) * 2019-05-20 2020-11-26 Linxens Holding A datapage for a security document and a method of manufacturing the same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1010841C2 (nl) * 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een boekje, boekje vervaardigd volgens de werkwijze en boekje.
US7040981B2 (en) * 2004-03-11 2006-05-09 Canadian Bank Note Company, Limited Laminate sheet for security booklets and method for making same
RS52391B (sr) * 2005-01-31 2013-02-28 Trüb AG Postupak za proizvodnju knjižice, stranica sa podacima dobijena ovim postupkom i knjižica dobijena ovim postupkom
EP1878589B1 (de) 2006-07-11 2009-06-24 Gemalto Oy Verfahren zur Herstellung einer Datenseite und Datenseite
EP2479038A1 (de) * 2011-01-21 2012-07-25 Gemalto SA Sicherheitsdokument und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102012213913A1 (de) 2012-08-06 2014-02-06 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zum Verbinden mindestens einer Verbindungslasche mit einem Dokumentenbogen, Verfahren zum Herstellen eines Sicherheitsdokuments sowie Sicherheitsdokument
FR3020985B1 (fr) * 2014-05-19 2018-03-16 Idemia France Procede de fixation d'une charniere sur une page et procede de fabrication d'un passeport
DE102015118227B4 (de) * 2015-10-26 2024-02-08 Bundesdruckerei Gmbh Datenseite, insbesondere für ein buchartiges Dokument, sowie Verfahren zu dessen Herstellung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018166982A1 (de) 2018-09-20
DE102017105859A1 (de) 2018-09-20
EP3595911A1 (de) 2020-01-22
PL3595911T3 (pl) 2021-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016131641A4 (de) Einlageblatt, buchblock und buchartiges dokument sowie verfahren zur herstellung eines einlageblattes, buchblocks und eines buchartigen dokuments
EP3368333B1 (de) Datenseite, insbesondere für ein buchartiges dokument, sowie verfahren zu dessen herstellung
EP3294564B1 (de) Buchblock, buchartiges dokument sowie verfahren zur herstellung eines buchblocks und eines buchartigen dokumentes
EP3595911B1 (de) Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite
DE102006037383A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Mehrschichtaufbaus sowie Mehrschichtaufbau für ein Identifikationsdokument
EP3275683B1 (de) Datenseite, insbesondere personalisierdatenseite, buchblock sowie verfahren zu deren herstellung und buchartiges dokument
DE102018123119B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer Datenseite sowie Datenseite für ein buchartiges Dokument und Ultraschallvorrichtung zum Herstellen einer solchen Datenseite
WO2019238305A1 (de) Lasche für eine datenseite, datenseite für ein buchartiges dokument sowie verfahren zu deren herstellung
DE102015107732B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Buchblocks, insbesondere für ein buchartiges Dokument sowie ein Einlageblatt und ein Buchblock
EP2835766A2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Mehrschichtaufbaus sowie Mehrschichtaufbau für ein Identifikationsdokument
DE102018123122B4 (de) Beschichtetes Trägermaterial, Lasche, Datenseite, Buchblock und Wert- und/oder Sicherheitsdokument sowie Verfahren zu deren Herstellung
EP3368331B1 (de) Datenseite, insbesondere für ein buchartiges dokument, sowie verfahren zu dessen herstellung
WO2018166983A1 (de) Datenseite für ein buchartiges dokument sowie verfahren zu dessen herstellung
EP3595909B1 (de) Verfahren zur herstellung einer datenseite, eines buchblocks sowie eines buchartigen dokuments sowie eine datenseite, ein buchblock und ein buchartiges dokument
EP3595910B1 (de) Verfahren zur herstellung einer datenseite sowie eines buchblocks für ein buchartiges dokument sowie datenseite für ein buchartiges dokument
WO2020094273A1 (de) Verfahren zur herstellung einer datenseite sowie datenseite für ein buchartiges dokument und vorrichtung zur herstellung einer solchen datenseite
EP3489028A2 (de) Verfahren zur herstellung eines buchartigen wert- und/oder sicherheitsdokuments sowie buchartiges wert- und/oder sicherheitsdokument
EP3334610B1 (de) Buchartiges dokument, insbesondere wert- oder sicherheitsdokument und verfahren zu dessen herstellung
EP3492273A1 (de) Verfahren zur herstellung eines buchartigen wert- und/oder sicherheitsdokuments sowie buchartiges wert- und/oder sicherheitsdokument

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200918

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018005006

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1386667

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20210401911

Country of ref document: GR

Effective date: 20210813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210830

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018005006

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220312

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220312

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1386667

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428