EP3590784A1 - Coupling and tie rod for a coupling - Google Patents

Coupling and tie rod for a coupling Download PDF

Info

Publication number
EP3590784A1
EP3590784A1 EP19168052.9A EP19168052A EP3590784A1 EP 3590784 A1 EP3590784 A1 EP 3590784A1 EP 19168052 A EP19168052 A EP 19168052A EP 3590784 A1 EP3590784 A1 EP 3590784A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
drawbar
articulated arm
pull rod
pivoted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19168052.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3590784B1 (en
Inventor
Andreas Schwinning
Ioan Deac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP3590784A1 publication Critical patent/EP3590784A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3590784B1 publication Critical patent/EP3590784B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G3/00Couplings comprising mating parts of similar shape or form which can be coupled without the use of any additional element or elements
    • B61G3/16Couplings comprising mating parts of similar shape or form which can be coupled without the use of any additional element or elements with coupling heads rigidly connected by rotatable hook plates or discs and balancing links, the coupling members forming a parallelogram, e.g. "Scharfenberg" type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/04Couplings for special purposes not otherwise provided for for matching couplings of different types, i.e. transitional couplings

Definitions

  • the present invention relates generally to a coupling for mixed coupling between an automatic central buffer coupling and a pull hook of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle.
  • the coupling is suitable, for example, as a transition coupling or shunting coupling for track-guided vehicles.
  • the invention further relates to a corresponding tie rod for such a coupling.
  • a coupling of the type considered here is in particular a special automatic coupling, which is usually attached to shunting vehicles (shunting locomotives) or can be attached and can be controlled by the vehicle shunting driver.
  • the coupling according to the invention is used in particular for adapting couplings of different types in order to enable a mixed coupling between an automatic central buffer coupling and a pull hook of a rail vehicle.
  • a coupling of the generic type is generally known from rail vehicle technology and is used to connect rail vehicles which are equipped with different coupling systems (for example Scharfenberg® coupling on pulling hook).
  • the coupling is, for example, placed manually on the towing hook of a track-guided vehicle, while the coupling process with the center buffer coupling can take place automatically.
  • a conventional coupling for mixed coupling between an automatic central buffer coupling and, for example, a pull hook of a track-guided vehicle generally has a coupling carrier designed at least in regions as a housing, in which a coupling lock can be accommodated for mechanically connecting the coupling with one in the coupling head of an automatic central buffer coupling provided dome closure.
  • the face of the clutch In the coupled state, the face of the clutch then lies against the face of the clutch head of the automatic central buffer clutch.
  • a coupling bracket can be provided as the interface structure of the pull hook module, which can be received, for example, in the pull hook of a track-guided vehicle and can therefore ensure a mechanical connection of the clutch to the pull hook of the track-guided vehicle.
  • tensile and compressive forces are introduced by the pull hook of the track-guided vehicle into the interface structure of the pull hook module, which is designed as a coupling bracket.
  • the pressure forces introduced into the coupling bracket or into the pull hook module are conducted to the front surface of the coupling via a support structure of the coupling and from there to the front surface of the coupling head of the automatic central buffer coupling mechanically connected to the coupling.
  • the dome locks can, for example, have a center piece which is rotatably mounted relative to the supporting structure of the coupling via a main pin and has a dome eyelet articulated thereon. A traction is transmitted via the respective dome eyelets, which have matured in the corresponding heart pieces.
  • FIG. 1 A coupling of the type mentioned at the outset is known from the prior art FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 shown in an isometric view.
  • this conventional coupling 101 is placed on the pull hook 50 of a track-guided vehicle.
  • the coupling 101 is provided at its rear end on both sides in parallel at a distance from one another and of the same type, and supports 103, 103 'which are connected to one another at the free ends by a bolt 104.
  • the bolt 104 holds the coupling 101 in the mouth of the pull hook 50.
  • An angle lifter 105 is arranged on both sides of the conventional coupling 101.
  • a first link 105a of the angle lifter 105 is designed to be telescopically slidable.
  • the first link 105a which is held in the extended position by a compression spring 109, is articulated on the clutch 101.
  • a second link, 105b of the angle lever 105 is designed as a rigid link.
  • the first and second links 105a, 105b are connected to one another at their free ends by a common yoke 107.
  • An adjusting nut 106 is guided centrally through the yoke 107 and, for support on the nose of the pull hook 50, carries a web 108 which is recessed in a cap-like manner on the underside.
  • the links 105a, 105b on both sides of the coupling 101 are connected to and with one another by a common axis 110, the axis 110 serving as a contact surface on the end face of the pulling hook 50, so that the vertical angular position of the coupling 101 around by locking the web 108 the bolt 104 and thus the center position of the clutch 101 is adjustable.
  • Another clutch that can be used in particular as a maneuvering clutch for track-guided vehicles is, for example, from US Pat EP 2 529 994 A1 known.
  • the coupling known from this prior art is distinguished by the fact that it can be connected to different couplings, so that different maneuvering tasks can be carried out with one and the same coupling without changing the coupling and with minimizing the set-up times.
  • this coupling can be used to couple both full-length and metro couplings without the operator having to intervene manually.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a coupling which can be connected to different automatic couplings, in particular solid-state or metro couplings or similar middle buffer couplings on the one hand and with screw couplings on the other hand while minimizing set-up times, so that different maneuvering tasks can be carried out without this Coupling and in particular a pulling hook module of the coupling must be removed from the pulling hook of the track-guided vehicle and a height centering of the coupling which was originally carried out is not necessary.
  • a coupling is to be specified with which not only a pulling hook of one track-guided vehicle can be coupled automatically, but also full railroad couplings and optionally Metro couplings can be coupled.
  • the invention relates in particular to a pull rod for a coupling of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle or a coupling with a pull rod, the pull rod having a first end region on the car body side, via which the pull rod can preferably be detachably connected to a car body.
  • the pull rod also has a second end region opposite the first end region, this second end region being able to be provided with a joint arrangement, by means of which the coupling head of an automatic coupling can be pivoted into a horizontal coupling plane if necessary.
  • the coupling or the pull rod of the coupling is suspended on the pulling hook bolt in such a way that the coupling or the towing hook of the coupling can be brought from a substantially horizontal position into a vertical position, so that the towing hook arranged on the front side of the shunting vehicle becomes free for coupling with the towing hook of an adjacent car body.
  • the articulation arrangement is formed on the first end region of the pull rod on the wagon body side, or is formed by the first end region of the pull rod on the wagon body side, if this end region is pivotably attached to the pull hook of the shunting vehicle in the vertical plane by means of a bolt.
  • the joint arrangement is provided on the second end region opposite the first end region of the pull rod, so that the coupling head of an automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane as required via this joint arrangement.
  • the first articulated arm pivotable about a horizontal axis in the articulated arrangement of the drawbar, to which a coupling head of an automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened or fastened.
  • the first articulated arm has an interface area, via which a coupling head of an automatic coupling can be fastened interchangeably with the first articulated arm.
  • the interface area has at least one shell-and-socket arrangement.
  • the interface area basically serves to releasably mechanically connect the first articulated arm of the pull rod to a support structure of a coupling head, in particular an automatic coupling head.
  • a modular or modular structure of the coupling consisting essentially of the pull rod and a coupling head designed separately therefrom can be realized in this way, a coupling head of a special type or of a special type in depending on the need on one and the same pulling hook of the shunting vehicle the vertical coupling plane defined by the coupling can be brought in (pivoted in) so that the coupling can then be automatically connected to a corresponding mating coupling head of an adjacent vehicle, for example to be maneuvered.
  • the coupling according to the invention is suitable for coupling to vehicles with couplings of different types or different types, in particular, no change or exchange of the coupling of the pulling hook of the shunting vehicle is required.
  • different maneuvering tasks can thus be performed in particular, so that it is an overall system that can be used extremely flexibly.
  • the pull rod has an interface area, via which the first articulated arm of the pull rod is detachably mechanically connected or connectable to the support structure of a coupling head.
  • the interface area makes sense here for the interface area to have at least one shell-and-socket arrangement.
  • the interface area can also have at least one socket pin arrangement with at least one socket pin.
  • the plug-in pin arrangement has a first receiving area which is contoured at least in some areas and a second receiving area which is complementary at least in some areas, the first and second receiving areas of the plug-in pin arrangement preferably being detachably connected or connectable to one another via at least one pin.
  • the articulation arrangement of the drawbar has a second articulated arm which can be pivoted about the horizontal axis, to which a drawbar eye and in particular a drawbar eye compatible with a drawbar of the shunting vehicle can be attached or fastened. It is preferred here if the second articulated arm is connected to the first articulated arm of the drawbar in such a way that both articulated arms can be pivoted together, in particular exclusively together, about the horizontal axis.
  • an energy dissipation and / or damping element is integrated in the pull rod of the coupling for damping tensile and / or compressive forces transmitted via the pull rod during driving operation.
  • the energy consumption and / or damping element is preferably regenerative, for example in the form of a spring device or a spring assembly.
  • destructively designed consumption elements or a combination of destructive and regenerative components.
  • FIG. 1 and FIG. 2 A coupling 101 known from the prior art is shown, which has an angle lifter 105 for height centering, which is attached to the nose of a pulling hook 50 via a yoke 107.
  • the angle lifter 105 is laterally attached to the housing 102 of the coupling 101 and ensures the height centering of the coupling 101.
  • Coupling 101 shown can be seen in the fact that, due to the relatively complicated structure of the device for height centering in the form of an angle lifter 105, the assembly of the coupling 101 on the pull hook 50 of a coupling to be adapted is relatively difficult to carry out.
  • a clutch 100 is proposed according to the invention, as described with reference to the illustrations in FIG FIG. 4 to FIG. 11 is described in more detail below using exemplary embodiments.
  • the first exemplary embodiment of the coupling 100 according to the invention shown has, as “core piece”, a special pull rod 1, which is shown schematically and in an isometric view in FIG FIG. 3 is shown.
  • FIG. 8 to FIG. 11 FIG. 12 show another exemplary embodiment of the clutch 100 according to the invention, in which a different one than that in FIG FIG. 3 schematically illustrated tie rod 1 is used.
  • Drawbar 1 schematically shown in an isometric view of the coupling 100 according to the invention as shown in the FIG. 4 to FIG. 7 has a first end region 2 on the wagon body side, via which the tie rod 1 can preferably be detachably connected to a wagon body, in particular a wagon body of a shunting vehicle or its underframe.
  • the pull rod 1 has a second end region 3 opposite the first end region 2.
  • a joint arrangement 4 is formed in order, if necessary, to be able to pivot a coupling head 20 of an automatic coupling, in particular a central buffer coupling, into a horizontal coupling plane.
  • the articulation arrangement 4 has a first articulated arm 7 pivotable about a horizontal axis which a coupling head 20 of an automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened or fastened, as shown in the illustrations in FIG. 4 to FIG. 7 can be removed.
  • the coupling closure assigned to the coupling head 20 is in particular designed to be compatible with a coupling head of the type 10, type 35, type 330, type 430, type 55 or type 140, although other coupling head types or coupling head types are also provided come into question, such as coupling heads of the Wedgelock type, coupling heads of the BSI type, or coupling heads of the GF type.
  • the coupling head type 10 can be found on almost all state railways worldwide and is also used in the high-speed sector, such as the ICE, TGV, but also on the Spanish state railroad AVES-102-103 and the Chinese high-speed train BSP.
  • the coupling head type 10 is particularly characterized by its high strength and the large horizontal and vertical gripping area.
  • the coupling head type 35 is suitable for vehicles that do not have a compressed air system and only control everything electrically. It is mainly used in regional and metro vehicles.
  • the coupling head type 330 is preferably used in metro and light rail vehicles, while the coupling head type 430 is a particularly light design, especially for low-floor trams.
  • Coupling types 55 and 140 are special couplings that are particularly suitable for extremely high loads in harsh environments.
  • the second articulated arm 8 is connected to the first articulated arm 7 of the articulated arrangement 4 in such a way that both articulated arms 7, 8 can only be pivoted together about the horizontal axis.
  • FIG. 3 schematically illustrated embodiment of the tie rod 1 provided that an angle of 80 ° to 100 ° and preferably about 90 ° is spanned between the first articulated arm 7 and the second articulated arm 8.
  • the two articulated arms are pivotally supported by a horizontally extending bolt 5 which defines the pivot axis of the articulated arrangement 4.
  • this horizontally extending bolt 5 has the same function as a pull bolt of a screw coupling.
  • a towing eye 10 is arranged on the second articulated arm 8, so that the coupling 100 can also be used to couple with a UIC towing hook of a track-guided vehicle.
  • the pull rod 1 is assigned a drive 6, by means of which the pull rod 1 with the coupling head 20 of the automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane as required.
  • FIGS. 8 to 11 another exemplary embodiment of the clutch 100 according to the invention described in more detail.
  • This further embodiment of the coupling according to the invention is characterized in that the joint arrangement 4, via which the coupling head 20 of the automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane, is provided on the first end region 2 of the pull rod 1.
  • This joint arrangement 4 has a first joint arm 7 which can be pivoted about a horizontal axis and to which the coupling head 20 of the automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened or fastened.
  • the second exemplary embodiment of the coupling 100 provides that an interface area 9 is used for this purpose, via which the coupling head 20 of the automatic coupling can be exchangeably fastened to the first articulated arm 7.
  • the interface area 9 preferably has at least one shell-and-socket arrangement.
  • first articulated arm 7 of the pull rod 1 used in this coupling 100 has at least at its end region facing the horizontal pivot axis two parallel legs, between which a pull hook 11 connected to the body of the track-guided vehicle is at least partially received when the coupling head 20 of the automatic coupling is pivoted into the horizontal coupling plane.
  • the articulation arrangement 4 is formed by a horizontally extending bolt 5, which defines a pivot axis for the first articulated arm 7 and a drawbar eye 10 compatible with the draw hook, the horizontally extending bolt 5 being in particular designed as a draw bolt of a screw coupling.
  • a drive 6 is also provided in the second exemplary embodiment, which is assigned to the pull rod 1, so that the pull rod 1 with the coupling head 20 of the automatic coupling can, if necessary, be pivoted into the horizontal coupling plane.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Zugstange (1) für eine Kupplung (100) eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere Schienenfahrzeuges, sowie eine entsprechende Kupplung (100) mit solch einer Zugstange (1). Die Zugstange (1) weist einen wagenkastenseitigen ersten Endbereich (2), über den die Zugstange (1) mit einem Wagenkasten des spurgeführten Fahrzeuges vorzugsweise lösbar verbunden oder verbindbar ist, einen dem ersten Endbereich (2) gegenüberliegenden zweiten Endbereich (3), an welchem ein Kupplungskopf (20) einer automatischen Kupplung austauschbar angebracht oder anbringbar ist, und eine Gelenkanordnung (4) auf, über welche bedarfsweise der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung in eine horizontale Kupplungsebene einschwenkbar ist.The invention relates to a tie rod (1) for a coupling (100) of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle, as well as a corresponding coupling (100) with such a tie rod (1). The tie rod (1) has a first end region (2) on the car body, via which the tie rod (1) is preferably releasably connected or can be connected to a car body of the track-guided vehicle, a second end region (3) opposite the first end region (2) at which a coupling head (20) of an automatic coupling is replaceably attached or attachable, and a joint arrangement (4) via which, if necessary, the coupling head (20) of the automatic coupling can be pivoted into a horizontal coupling plane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine Kupplung zum gemischten Kuppeln zwischen einer automatischen Mittelpufferkupplung und einem Zughaken eines spurgefĂĽhrten Fahrzeuges, insbesondere Schienenfahrzeuges. Die Kupplung eignet sich beispielsweise als Ăśbergangskupplung oder Rangierkupplung fĂĽr spurgefĂĽhrte Fahrzeuge. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Zugstange fĂĽr eine solche Kupplung.The present invention relates generally to a coupling for mixed coupling between an automatic central buffer coupling and a pull hook of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle. The coupling is suitable, for example, as a transition coupling or shunting coupling for track-guided vehicles. The invention further relates to a corresponding tie rod for such a coupling.

Eine Kupplung der hierin berücksichtigten Art ist insbesondere eine spezielle automatische Kupplung, die üblicherweise an Rangierfahrzeugen (Rangierlokomotiven) angebracht ist oder anbringbar ist und von dem Fahrzeugrangierführer gesteuert werden kann. Die erfindungsgemäße Kupplung dient insbesondere zum Adaptieren von Kupplungen unterschiedlicher Bauart, um ein gemischtes Kuppeln zwischen einer automatischen Mittelpufferkupplung und einem Zughaken eines Schienenfahrzeuges zu ermöglichen.A coupling of the type considered here is in particular a special automatic coupling, which is usually attached to shunting vehicles (shunting locomotives) or can be attached and can be controlled by the vehicle shunting driver. The coupling according to the invention is used in particular for adapting couplings of different types in order to enable a mixed coupling between an automatic central buffer coupling and a pull hook of a rail vehicle.

Eine gattungsgemäße Kupplung ist allgemein aus der Schienenfahrzeugtechnik bekannt und wird eingesetzt, um Schienenfahrzeuge zu verbinden, die mit unterschiedlichen Kupplungssystemen ausgestattet sind (zum Beispiel Scharfenberg®-Kupplung auf Zughaken). Das Aufsetzen der Kupplung beispielsweise auf den Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges erfolgt in der Regel manuell, während der Kuppelvorgang mit der Mittelpufferkupplung automatisch stattfinden kann.A coupling of the generic type is generally known from rail vehicle technology and is used to connect rail vehicles which are equipped with different coupling systems (for example Scharfenberg® coupling on pulling hook). The coupling is, for example, placed manually on the towing hook of a track-guided vehicle, while the coupling process with the center buffer coupling can take place automatically.

Eine herkömmliche Kupplung zum gemischten Kuppeln zwischen einer automatischen Mittelpufferkupplung und beispielsweise einem Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges weist in der Regel einen zumindest bereichsweise als Gehäuse ausgebildeten Kupplungsträger auf, in welchem ein Kuppelverschluss aufgenommen sein kann zum mechanischen Verbinden der Kupplung mit einem in dem Kupplungskopf einer automatischen Mittelpufferkupplung vorgesehenen Kuppelverschluss. Im gekuppelten Zustand liegt dann die Stirnfläche der Kupplung an der Stirnfläche des Kupplungskopfes der automatischen Mittelpufferkupplung an.A conventional coupling for mixed coupling between an automatic central buffer coupling and, for example, a pull hook of a track-guided vehicle generally has a coupling carrier designed at least in regions as a housing, in which a coupling lock can be accommodated for mechanically connecting the coupling with one in the coupling head of an automatic central buffer coupling provided dome closure. In the coupled state, the face of the clutch then lies against the face of the clutch head of the automatic central buffer clutch.

An dem der Stirnfläche der Kupplung gegenüberliegenden Ende kann als Schnittstellenstruktur des Zughakenmoduls ein Kupplungsbügel vorgesehen sein, welcher beispielsweise in den Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges aufnehmbar ist und demnach eine mechanische Verbindung der Kupplung mit dem Zughaken des spurgeführten Fahrzeuges gewährleisten kann.At the end opposite the end face of the clutch, a coupling bracket can be provided as the interface structure of the pull hook module, which can be received, for example, in the pull hook of a track-guided vehicle and can therefore ensure a mechanical connection of the clutch to the pull hook of the track-guided vehicle.

Im Betrieb werden von dem Zughaken des spurgeführten Fahrzeuges Zug- und Druckkräfte in die als Kupplungsbügel ausgebildete Schnittstellenstruktur des Zughakenmoduls eingeleitet. Die in den Kupplungsbügel bzw. in das Zughakenmodul eingeleiteten Druckkräfte werden über eine Tragstruktur der Kupplung zur Stirnfläche der Kupplung geleitet und von dort auf die Stirnfläche des mit der Kupplung mechanisch verbundenen Kupplungskopfes der automatischen Mittelpufferkupplung übertragen.In operation, tensile and compressive forces are introduced by the pull hook of the track-guided vehicle into the interface structure of the pull hook module, which is designed as a coupling bracket. The pressure forces introduced into the coupling bracket or into the pull hook module are conducted to the front surface of the coupling via a support structure of the coupling and from there to the front surface of the coupling head of the automatic central buffer coupling mechanically connected to the coupling.

Andererseits werden Zugkräfte über das Kupplungskopfmodul übertragen. Die Kuppelverschlüsse können beispielsweise ein über einen Hauptbolzen relativ zu der Tragstruktur der Kupplung drehbar gelagertes Herzstück mit einer daran angelenkten Kuppelöse aufweisen. Dabei erfolgt eine Zugkraftübertragung über die jeweiligen Kuppelösen, welche in den entsprechenden Herzstücken eingereift sind.On the other hand, tensile forces are transmitted via the coupling head module. The dome locks can, for example, have a center piece which is rotatably mounted relative to the supporting structure of the coupling via a main pin and has a dome eyelet articulated thereon. A traction is transmitted via the respective dome eyelets, which have matured in the corresponding heart pieces.

Eine aus dem Stand der Technik bekannte Kupplung der eingangs genannten Art ist in FIG. 1 in einer Seitenansicht und in FIG. 2 in einer isometrischen Ansicht dargestellt.A coupling of the type mentioned at the outset is known from the prior art FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 shown in an isometric view.

Diese herkömmliche Kupplung 101 ist bei der dargestellten Ausführungsform auf den Zughaken 50 eines spurgeführten Fahrzeuges aufgesetzt. Hierzu ist die Kupplung 101 an ihrem hinteren Ende beidseitig parallel in einem Abstand zueinander angeordneten und gleichartig ausgebildeten Trägern 103, 103', versehen, die an den freien Enden durch einen Bolzen 104 miteinander verbunden sind. Der Bolzen 104 hält die Kupplung 101 im Maul des Zughakens 50.In the embodiment shown, this conventional coupling 101 is placed on the pull hook 50 of a track-guided vehicle. For this purpose, the coupling 101 is provided at its rear end on both sides in parallel at a distance from one another and of the same type, and supports 103, 103 'which are connected to one another at the free ends by a bolt 104. The bolt 104 holds the coupling 101 in the mouth of the pull hook 50.

Beidseitig an der herkömmlichen Kupplung 101 ist ein Winkelheber 105 angeordnet. Ein erster Lenker 105a des Winkelhebers 105 ist teleskopartig schiebbar ausgebildet.An angle lifter 105 is arranged on both sides of the conventional coupling 101. A first link 105a of the angle lifter 105 is designed to be telescopically slidable.

Wie beispielsweise in FIG. 1 dargestellt, ist der erste Lenker 105a, welcher mit einer Druckfeder 109 in der Strecklage gehalten wird, an der Kupplung 101 angelenkt. Ein zweiter Lenker, 105b des Winkelhebels 105 ist als starrer Lenker ausgebildet. Der erste und zweite Lenker 105a, 105b sind an ihren jeweils freien Enden durch ein gemeinsames Joch 107 miteinander verbunden. Durch das Joch 107 ist zentrisch eine Stellmutter 106 geführt, die zur Abstützung auf der Nase des Zughakens 50 einen an der Unterseite kappenförmig ausgenommenen Steg 108 trägt. Die Lenker 105a, 105b beider Seiten der Kupplung 101 sind durch eine gemeinsame Achse 110 mit- und untereinander verbunden, wobei die Achse 110 als Anlagefläche an der Stirnfläche des Zughakens 50 dient, so dass durch Feststellen des Steges 108 die vertikale Winkelstellung der Kupplung 101 um den Bolzen 104 und damit die Mittellage der Kupplung 101 einstellbar ist.Like for example in FIG. 1 is shown, the first link 105a, which is held in the extended position by a compression spring 109, is articulated on the clutch 101. A second link, 105b of the angle lever 105 is designed as a rigid link. The first and second links 105a, 105b are connected to one another at their free ends by a common yoke 107. An adjusting nut 106 is guided centrally through the yoke 107 and, for support on the nose of the pull hook 50, carries a web 108 which is recessed in a cap-like manner on the underside. The links 105a, 105b on both sides of the coupling 101 are connected to and with one another by a common axis 110, the axis 110 serving as a contact surface on the end face of the pulling hook 50, so that the vertical angular position of the coupling 101 around by locking the web 108 the bolt 104 and thus the center position of the clutch 101 is adjustable.

Durch das Vorsehen des Winkelhebels 105 kann bei der aus dem Stand der Technik bekannten Kupplung 101 eine Höhenzentrierung realisiert werden. Allerdings ist die manuelle Handhabung, und insbesondere das manuelle Einsetzen der Kupplung 101 in die Schnittstelle zwischen den zu adaptierenden Kupplungen, wie beispielsweise in den Zughaken 50 eines spurgeführten Fahrzeuges, erschwert, da es für einen Bediener nicht möglich ist, einerseits das Gewicht der Kupplung 101 zu halten und andererseits die Vorrichtung zur Höhenzentrierung in korrekter Weise am Zughaken 50 anzubringen.By providing the angle lever 105, a height centering can be realized in the coupling 101 known from the prior art. However, the manual handling, and in particular the manual insertion of the clutch 101 into the interface between the clutches to be adapted, such as, for example, in the pull hook 50 of a track-guided vehicle, is made more difficult, since it is not possible for an operator, on the one hand, to weigh the clutch 101 to hold and on the other hand to attach the device for height centering in a correct manner to the pull hook 50.

Eine weitere insbesondere als Rangierkupplung fĂĽr spurgefĂĽhrte Fahrzeuge einsetzbare Kupplung ist beispielsweise aus der EP 2 529 994 A1 bekannt.Another clutch that can be used in particular as a maneuvering clutch for track-guided vehicles is, for example, from US Pat EP 2 529 994 A1 known.

Die aus diesem Stand der Technik bekannte Kupplung zeichnet sich dadurch aus, dass diese mit unterschiedlichen Kupplungen verbindbar ist, so dass mit ein und derselben Kupplung ohne Wechsel der Kupplung und unter Minimierung der Rüstzeiten unterschiedliche Rangieraufgaben erfüllt werden können. Insbesondere können mit dieser Kupplung sowohl Vollbahn-Kupplungen als auch Metro-Kupplungen gekuppelt werden, ohne dass hierzu ein manuelles Eingreifen des Bedieners notwendig ist.The coupling known from this prior art is distinguished by the fact that it can be connected to different couplings, so that different maneuvering tasks can be carried out with one and the same coupling without changing the coupling and with minimizing the set-up times. In particular, this coupling can be used to couple both full-length and metro couplings without the operator having to intervene manually.

Zu diesem Zweck weist die aus der EP 2 529 994 A1 bekannte Kupplung einen Kupplungskopfwechsler auf, welcher zum automatischen Einwechseln von Kupplungsköpfen unterschiedlicher Bauart und/oder unterschiedlichen Typs in einer von der Kupplung definierte vertikale Kupplungsebene dient. Dieser Kupplungskopfwechsler ist mit Hilfe einer relativ aufwendigen Anordnung am Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges entsprechend aufgehängt.For this purpose, the from EP 2 529 994 A1 Known clutch on a clutch head changer, which is used for the automatic replacement of coupling heads of different types and / or different types in a vertical coupling plane defined by the coupling. This clutch head changer is suspended accordingly with the aid of a relatively complex arrangement on the pull hook of a track-guided vehicle.

Auch wenn mit dem aus der EP 2 529 994 A1 bekannten Kupplungskopfwechsler ein automatisches Einwechseln von Kupplungsköpfen unterschiedlicher Bauart bzw. unterschiedlichen Typs in die von der Kupplung definierte vertikale Kupplungsebene möglich ist, weist diese Kupplung insbesondere dann Nachteile auf, wenn nicht nur automatische Kupplungsköpfe unterschiedlicher Bauart bzw. unterschiedlichen Typs adaptiert werden sollen, sondern auch ein Kuppeln mit einem Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges möglich sein soll. Hierfür wäre es bei der aus der EP 2 529 994 A1 bekannten Kupplung notwendig, den Kupplungskopfwechsler aus dem Zughaken herauszunehmen, was wiederum erheblich Rüstzeiten mit sich bringt.Even if with that from the EP 2 529 994 A1 Known coupling head changer an automatic replacement of coupling heads of different types or different types in the vertical coupling plane defined by the coupling is possible, this coupling has disadvantages in particular if not only automatic coupling heads of different types or different types are to be adapted, but also one Coupling with a pull hook of a track-guided vehicle should be possible. For this it would be the one from the EP 2 529 994 A1 Known clutch necessary to remove the clutch head changer from the pull hook, which in turn entails considerable set-up times.

Demnach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung anzugeben, welche mit unterschiedlichen automatischen Kupplungen, insbesondere Vollbahn- oder Metrokupplungen oder dergleichen Mittelpufferkupplungen einerseits und mit Schraubenkupplungen andererseits unter Minimierung von Rüstzeiten verbindbar ist, so dass unterschiedliche Rangieraufgaben erfüllt werden können, ohne dass hierzu die Kupplung und insbesondere ein Zughakenmodul der Kupplung von dem Zughaken des spurgeführten Fahrzeuges entfernt werden muss und eine ursprünglich vorgenommene Höhenzentrierung der Kupplung entfällt. Insbesondere soll eine Kupplung angegeben werden, mit welcher nicht nur ein Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges automatisch gekuppelt werden kann, sondern auch Vollbahn-Kupplungen und wahlweise Metrokupplungen gekuppelt werden können.The invention is therefore based on the object of specifying a coupling which can be connected to different automatic couplings, in particular solid-state or metro couplings or similar middle buffer couplings on the one hand and with screw couplings on the other hand while minimizing set-up times, so that different maneuvering tasks can be carried out without this Coupling and in particular a pulling hook module of the coupling must be removed from the pulling hook of the track-guided vehicle and a height centering of the coupling which was originally carried out is not necessary. In particular, a coupling is to be specified with which not only a pulling hook of one track-guided vehicle can be coupled automatically, but also full railroad couplings and optionally Metro couplings can be coupled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kupplung gelöst, welche eine Zugstange mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruches 1 aufweist, wobei vorteilhafte Weiterbildungen dieser Zugstange in den abhängigen Ansprüchen angegeben sind.This object is achieved according to the invention by a coupling which has a pull rod with the features of independent patent claim 1, advantageous developments of this pull rod being specified in the dependent claims.

Demgemäß betrifft die Erfindung insbesondere eine Zugstange für eine Kupplung eines spurgeführten Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeuges bzw. eine Kupplung mit einer Zugstange, wobei die Zugstange einen wagenkastenseitigen ersten Endbereich aufweist, über den die Zugstange mit einem Wagenkasten vorzugsweise lösbar verbindbar ist. Die Zugstange weist ferner einen dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten Endbereich auf, wobei dieser zweite Endbereich mit einer Gelenkanordnung versehen sein kann, über welche bedarfsweise der Kupplungskopf einer automatischen Kupplung in eine horizontale Kupplungsebene einschwenkbar ist.Accordingly, the invention relates in particular to a pull rod for a coupling of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle or a coupling with a pull rod, the pull rod having a first end region on the car body side, via which the pull rod can preferably be detachably connected to a car body. The pull rod also has a second end region opposite the first end region, this second end region being able to be provided with a joint arrangement, by means of which the coupling head of an automatic coupling can be pivoted into a horizontal coupling plane if necessary.

Insbesondere ist es in diesem Zusammenhang denkbar, wenn der wagenkastenseitige erste Endbereich der Zugstange mit Hilfe eines Bolzens in der Vertikalebene schwenkbar an einem Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere Rangierfahrzeuges, angelenkt und gegen ein Absenken unter die genäherte horizontale Lage gestützt ist. In dieser Lage ist es möglich, mit dem Zughaken eines benachbarten Wagenkastens zu kuppeln, wobei die Öse der Kupplung in das Zughakenmaul des zu kuppelnden Wagenkastens einfällt.In particular, it is conceivable in this connection if the first end region of the drawbar on the wagon body side is articulated with the aid of a bolt in the vertical plane on a pull hook of a track-guided vehicle, in particular a shunting vehicle, and is supported against lowering below the approximated horizontal position. In this position, it is possible to couple with the pull hook of an adjacent car body, the eyelet of the coupling falling into the draw hook mouth of the car body to be coupled.

Damit das Rangierfahrzeug über seine üblicherweise an der Stirnseite vorgesehenen Zughaken mit einer automatischen Mittelpufferkupplung eines benachbarten Wagenkastens gekuppelt werden kann, ist gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lösung vorgesehen, dass die Kupplung bzw. die Zugstange der Kupplung am Zughakenbolzen derart aufgehängt ist, dass die Kupplung bzw. der Zughaken der Kupplung von einer im Wesentlichen horizontalen Lage in eine vertikale Stellung gebracht werden kann, so dass der an der Stirnseite des Rangierfahrzeugs angeordnete Zughaken frei wird zum Kuppeln mit dem Zughaken eines benachbarten Wagenkastens.So that the shunting vehicle can be coupled to an automatic central buffer coupling of an adjacent car body via its pulling hooks usually provided on the front side, it is provided according to embodiments of the solution according to the invention that the coupling or the pull rod of the coupling is suspended on the pulling hook bolt in such a way that the coupling or the towing hook of the coupling can be brought from a substantially horizontal position into a vertical position, so that the towing hook arranged on the front side of the shunting vehicle becomes free for coupling with the towing hook of an adjacent car body.

Gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zugstange ist die Gelenkanordnung an dem wagenkastenseitigen ersten Endbereich der Zugstange ausgebildet, bzw. wird durch den wagenkastenseitigen ersten Endbereich der Zugstange ausgebildet, wenn dieser Endbereich mit Hilfe eines Bolzens in der Vertikalebene schwenkbar am Zughaken des Rangierfahrzeuges angebracht ist.According to embodiments of the pull rod according to the invention, the articulation arrangement is formed on the first end region of the pull rod on the wagon body side, or is formed by the first end region of the pull rod on the wagon body side, if this end region is pivotably attached to the pull hook of the shunting vehicle in the vertical plane by means of a bolt.

Gemäß anderen Ausführungsformen ist hingegen vorgesehen, dass die Gelenkanordnung an dem dem ersten Endbereich der Zugstange gegenüberliegenden zweiten Endbereich vorgesehen ist, so dass über diese Gelenkanordnung bedarfsweise der Kupplungskopf einer automatischen Kupplung in die horizontale Kupplungsebene eingeschwenkt werden kann.According to other embodiments, on the other hand, it is provided that the joint arrangement is provided on the second end region opposite the first end region of the pull rod, so that the coupling head of an automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane as required via this joint arrangement.

In diesem Zusammenhang bietet es sich insbesondere an, in die Gelenkanordnung der Zugstange eine um eine horizontale Achse verschwenkbaren ersten Gelenkarm aufweist, an welchem ein Kupplungskopf einer automatischen Kupplung vorzugsweise lösbar und/oder austauschbar befestigt oder befestigbar ist. Hierzu weist gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zugstange der erste Gelenkarm einen Schnittstellenbereich auf, über den ein Kupplungskopf einer automatischen Kupplung austauschbar mit dem ersten Gelenkarm befestigbar ist.In this context, it is particularly advisable to have a first articulated arm pivotable about a horizontal axis in the articulated arrangement of the drawbar, to which a coupling head of an automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened or fastened. For this purpose, according to embodiments of the pull rod according to the invention, the first articulated arm has an interface area, via which a coupling head of an automatic coupling can be fastened interchangeably with the first articulated arm.

Denkbar in diesem Zusammenhang wäre es beispielsweise, wenn der Schnittstellenbereich mindestens eine Schalenmuffenanordnung aufweist. Der Schnittstellenbereich dient grundsätzlich dazu, lösbar den ersten Gelenkarm der Zugstange mit einer Tragstruktur eines Kupplungskopfes, insbesondere eines automatischen Kupplungskopfes mechanisch zu verbinden.In this context, it would be conceivable, for example, if the interface area has at least one shell-and-socket arrangement. The interface area basically serves to releasably mechanically connect the first articulated arm of the pull rod to a support structure of a coupling head, in particular an automatic coupling head.

Insbesondere ist auf diese Weise ein modulhafter, bzw. modularer Aufbau der Kupplung bestehend im Wesentlichen aus der Zugstange und einem getrennt hiervon ausgebildeten Kupplungskopf realisierbar, wobei an ein und demselben Zughaken des Rangierfahrzeuges je nach Bedarf ein Kupplungskopf einer speziellen Bauart bzw. eines speziellen Typs in die von der Kupplung definierte vertikale Kupplungsebene gebracht (eingeschwenkt) werden kann, so dass die Kupplung dann mit einem entsprechenden Gegenkupplungskopf eines benachbarten und beispielsweise zu rangierenden Fahrzeuges automatisch verbunden werden kann.In particular, a modular or modular structure of the coupling consisting essentially of the pull rod and a coupling head designed separately therefrom can be realized in this way, a coupling head of a special type or of a special type in depending on the need on one and the same pulling hook of the shunting vehicle the vertical coupling plane defined by the coupling can be brought in (pivoted in) so that the coupling can then be automatically connected to a corresponding mating coupling head of an adjacent vehicle, for example to be maneuvered.

Da über den Schnittstellenbereich der erste Gelenkarm der Zugstange unterschiedliche Kupplungsköpfe verbunden werden können, eignen sich die erfindungsgemäße Kupplung zum Kuppeln mit Fahrzeugen mit Kupplungen unterschiedlicher Bauart, bzw. unterschiedlichen Typs, wobei insbesondere kein Wechsel oder Austausch der Kupplung von dem Zughaken des Rangierfahrzeuges erforderlich ist. Mit der erfindungsgemäßen Kupplung können somit insbesondere unterschiedliche Rangieraufgaben erfüllt werden, so dass es sich hierbei insgesamt und ein äußerst flexibel einsetzbares System handelt.Since different coupling heads can be connected via the interface area of the first articulated arm of the pull rod, the coupling according to the invention is suitable for coupling to vehicles with couplings of different types or different types, in particular, no change or exchange of the coupling of the pulling hook of the shunting vehicle is required. With the coupling according to the invention, different maneuvering tasks can thus be performed in particular, so that it is an overall system that can be used extremely flexibly.

Um den Wechsel eines Kupplungskopfes zu vereinfachen, ist gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lösung vorgesehen, dass die Zugstange einen Schnittstellenbereich aufweist, über den der erste Gelenkarm der Zugstange lösbar mit der Tragstruktur eines Kupplungskopfes mechanisch verbunden oder verbindbar ist.In order to simplify the change of a coupling head, it is provided according to embodiments of the solution according to the invention that the pull rod has an interface area, via which the first articulated arm of the pull rod is detachably mechanically connected or connectable to the support structure of a coupling head.

Für den Schnittstellenbereich kommen unterschiedliche Ausführungsformen in Frage. Insbesondere bietet es sich hierbei an, dass der Schnittstellenbereich mindestens eine Schalenmuffenanordnung aufweist. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann der Schnittstellenbereich aber auch mindestens eine Steckbolzenanordnung mit mindestens einem Absteckbolzen aufweisen.Different embodiments are possible for the interface area. In particular, it makes sense here for the interface area to have at least one shell-and-socket arrangement. As an alternative or in addition to this, the interface area can also have at least one socket pin arrangement with at least one socket pin.

Hierbei würde es sich anbieten, wenn die Steckbolzenanordnung einen ersten zumindest bereichsweise konturierten Aufnahmebereich und einen zumindest bereichsweise hierzu komplementär ausgebildeten zweiten Aufnahmebereich aufweist, wobei der erste und zweite Aufnahmebereich der Steckbolzenanordnung dabei vorzugsweise über mindestens einen Absteckbolzen lösbar miteinander verbunden oder verbindbar sind.It would be useful if the plug-in pin arrangement has a first receiving area which is contoured at least in some areas and a second receiving area which is complementary at least in some areas, the first and second receiving areas of the plug-in pin arrangement preferably being detachably connected or connectable to one another via at least one pin.

Gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zugstange weist die Gelenkanordnung der Zugstange einen um die horizontale Achse verschwenkbaren zweiten Gelenkarm auf, an welchem eine Zugöse und insbesondere eine zu einem Zughaken des Rangierfahrzeuges kompatible Zugöse befestigt oder befestigbar ist. Hierbei ist es bevorzugt, wenn der zweite Gelenkarm derart mit dem ersten Gelenkarm der Zugstange verbunden ist, dass beide Gelenkarme gemeinsam, insbesondere ausschließlich gemeinsam, um die horizontale Achse verschwenkbar sind.According to embodiments of the drawbar according to the invention, the articulation arrangement of the drawbar has a second articulated arm which can be pivoted about the horizontal axis, to which a drawbar eye and in particular a drawbar eye compatible with a drawbar of the shunting vehicle can be attached or fastened. It is preferred here if the second articulated arm is connected to the first articulated arm of the drawbar in such a way that both articulated arms can be pivoted together, in particular exclusively together, about the horizontal axis.

In Hinblick auf die Crashsicherheit ist es grundsätzlich von Vorteil, wenn in der Zugstange der Kupplung ein Energieverzehr- und/oder Dämpfungselement integriert ist zum Abdämpfen von im Fahrbetrieb über die Zugstange übertragenen Zug- und/oder Druckkräften. Das Energieverzehr und/oder Dämpfungselement ist vorzugsweise regenerativ, beispielsweise in Gestalt einer Federeinrichtung bzw. eines Federpaketes ausgebildet. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, destruktiv ausgebildete Verzehrelemente zu verwenden, oder eine Kombination aus destruktiven und regenerativen Bauteilen.With regard to crash safety, it is fundamentally advantageous if an energy dissipation and / or damping element is integrated in the pull rod of the coupling for damping tensile and / or compressive forces transmitted via the pull rod during driving operation. The energy consumption and / or damping element is preferably regenerative, for example in the form of a spring device or a spring assembly. Of course, it is also conceivable to use destructively designed consumption elements, or a combination of destructive and regenerative components.

Nachfolgend werden exemplarische Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zugstange bzw. Kupplung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.Exemplary embodiments of the tie rod or coupling according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

FIG. 1
schematisch eine Seitenansicht einer aus dem Stand der Technik bekannten Kupplung;
FIG. 2
schematisch eine isometrische Ansicht der aus dem Stand der Technik bekannten Kupplung gemäß FIG. 1;
FIG. 3
schematisch eine isometrische Ansicht einer exemplarischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zugstange;
FIG. 4
schematisch eine Seitenansicht einer exemplarischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung mit einer Zugstange gemäß FIG. 3, und zwar in einem Zustand in welchem der Kupplungskopf einer automatischen Mittelpufferkupplung aus der horizontalen Kupplungsebene der Kupplung ausgeschwenkt ist;
FIG. 5
schematisch und in einer isometrischen Ansicht die exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung gemäß FIG. 4;
FIG. 6
schematisch und in einer Seitenansicht die exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung gemäß FIG. 4 in einem Zustand, in welchem der Kupplungskopf der automatischen Kupplung in die horizontale Kupplungsebene eingeschwenkt ist;
FIG. 7
schematisch und in einer isometrischen Ansicht die exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung gemäß FIG. 6;
FIG. 8
schematisch und in einer Seitenansicht eine weitere exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung, und zwar in einem Zustand, in welchem der Kupplungskopf einer automatischen Kupplung aus der horizontalen Kupplungsebene der Kupplung ausgeschwenkt ist;
FIG. 9
schematisch und in einer Seitenansicht die weitere exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung gemäß FIG. 8, und zwar in einem Zustand, in welchem der Kupplungskopf der automatischen Kupplung in die horizontale Kupplungsebene der Kupplung eingeschwenkt ist;
FIG. 10
schematisch und in einer isometrischen Ansicht die exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung gemäß FIG. 9; und
FIG. 11
schematisch und in einer Draufsicht die exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung gemäß FIG. 9.
Show it:
FIG. 1
schematically shows a side view of a coupling known from the prior art;
FIG. 2
schematically shows an isometric view of the coupling known from the prior art FIG. 1 ;
FIG. 3
schematically an isometric view of an exemplary embodiment of the tie rod according to the invention;
FIG. 4
schematically shows a side view of an exemplary embodiment of the coupling according to the invention with a pull rod according to FIG. 3 , namely in a state in which the coupling head of an automatic central buffer coupling is pivoted out of the horizontal coupling plane of the coupling;
FIG. 5
schematically and in an isometric view, the exemplary embodiment of the coupling according to the invention FIG. 4 ;
FIG. 6
schematically and in a side view the exemplary embodiment of the coupling according to the invention FIG. 4 in one State in which the coupling head of the automatic coupling is pivoted into the horizontal coupling plane;
FIG. 7
schematically and in an isometric view, the exemplary embodiment of the coupling according to the invention FIG. 6 ;
FIG. 8th
schematically and in a side view a further exemplary embodiment of the clutch according to the invention, in a state in which the coupling head of an automatic coupling is pivoted out of the horizontal coupling plane of the coupling;
FIG. 9
schematically and in a side view the further exemplary embodiment of the coupling according to the invention FIG. 8th in a state in which the coupling head of the automatic coupling is pivoted into the horizontal coupling plane of the coupling;
FIG. 10
schematically and in an isometric view, the exemplary embodiment of the coupling according to the invention FIG. 9 ; and
FIG. 11
schematically and in a top view the exemplary embodiment of the coupling according to the invention FIG. 9 ,

In FIG. 1 und FIG. 2 ist eine aus dem Stand der Technik bekannte Kupplung 101 gezeigt, welche zur Höhenzentrierung einen Winkelheber 105 aufweist, der über ein Joch 107 auf der Nase eines Zughakens 50 befestigt wird. Der Winkelheber 105 ist dabei seitlich mit dem Gehäuse 102 der Kupplung 101 befestigt und gewährleistet die Höhenzentrierung der Kupplung 101.In FIG. 1 and FIG. 2 A coupling 101 known from the prior art is shown, which has an angle lifter 105 for height centering, which is attached to the nose of a pulling hook 50 via a yoke 107. The angle lifter 105 is laterally attached to the housing 102 of the coupling 101 and ensures the height centering of the coupling 101.

Wie bereits ausgeführt, ist ein Nachteil bei der herkömmlichen in FIG. 1 und in FIG. 2 dargestellten Kupplung 101 darin zu sehen, dass aufgrund des relativ komplizierten Aufbaus der Vorrichtung zur Höhenzentrierung in Gestalt eines Winkelhebers 105 die Montage der Kupplung 101 an dem Zughaken 50 einer zu adaptierenden Kupplung relativ schwer ausführbar ist. Insbesondere ist es nicht möglich, die Kupplung 101 von einer Person alleine an dem Zughaken 50 einer zu adaptierenden Kupplung zu montieren, da nicht gleichzeitig von einer Person die Kupplung 101 gehalten und die Vorrichtung zur Höhenzentrierung in korrekter Weise am Zughaken 50 angebracht werden kann.As already stated, a disadvantage with the conventional one in FIG. 1 and in FIG. 2 Coupling 101 shown can be seen in the fact that, due to the relatively complicated structure of the device for height centering in the form of an angle lifter 105, the assembly of the coupling 101 on the pull hook 50 of a coupling to be adapted is relatively difficult to carry out. In particular, it is not possible to mount the coupling 101 by one person alone on the pulling hook 50 of a coupling to be adapted, since the coupling 101 cannot be held by one person at the same time and the device for height centering can be attached to the pulling hook 50 in a correct manner.

Darüber hinaus ist es mit der aus dem Stand der Technik bekannten Kupplung 101 nicht mehr möglich, ohne höheren Aufwand mit einem Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges zu kuppeln.In addition, it is no longer possible with the clutch 101 known from the prior art to couple with a pull hook of a track-guided vehicle without greater effort.

Um diesem Nachteil Sorge zu tragen, wird gemäß der Erfindung eine Kupplung 100 vorgeschlagen, wie sie unter Bezugnahme auf die Darstellungen in FIG. 4 bis FIG. 11 anhand von Ausführungsbeispielen im Folgenden näher beschrieben wird.In order to take care of this disadvantage, a clutch 100 is proposed according to the invention, as described with reference to the illustrations in FIG FIG. 4 to FIG. 11 is described in more detail below using exemplary embodiments.

Die in FIG. 4 bis FIG. 7 gezeigte erste exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung 100 weist als "Kernstück" eine spezielle Zugstange 1 auf, welche schematisch und in einer isometrischen Ansicht in FIG. 3 gezeigt ist.In the FIG. 4 to FIG. 7 The first exemplary embodiment of the coupling 100 according to the invention shown has, as “core piece”, a special pull rod 1, which is shown schematically and in an isometric view in FIG FIG. 3 is shown.

FIG. 8 bis FIG. 11 zeigen eine andere exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung 100, bei welcher eine andere als die in FIG. 3 schematisch dargestellte Zugstange 1 zum Einsatz kommt. FIG. 8 to FIG. 11 FIG. 12 show another exemplary embodiment of the clutch 100 according to the invention, in which a different one than that in FIG FIG. 3 schematically illustrated tie rod 1 is used.

Die in FIG. 3 schematisch in einer isometrischen Ansicht dargestellte Zugstange 1 der erfindungsgemäßen Kupplung 100 gemäß den Darstellungen in den FIG. 4 bis FIG. 7 weist einen wagenkastenseitigen ersten Endbereich 2 auf, über den die Zugstange 1 mit einem Wagenkasten, insbesondere einem Wagenkasten eines Rangierfahrzeuges oder dessen Untergestell vorzugsweise lösbar verbindbar ist. Darüber hinaus weist die Zugstange 1 einen dem ersten Endbereich 2 gegenüberliegenden zweiten Endbereich 3 auf. An diesem zweiten Endbereich 3 ist eine Gelenkanordnung 4 ausgebildet, um bedarfsweise einen Kupplungskopf 20 einer automatischen Kupplung, insbesondere Mittelpufferkupplung, in eine horizontale Kupplungsebene einschwenken zu können.In the FIG. 3 Drawbar 1 schematically shown in an isometric view of the coupling 100 according to the invention as shown in the FIG. 4 to FIG. 7 has a first end region 2 on the wagon body side, via which the tie rod 1 can preferably be detachably connected to a wagon body, in particular a wagon body of a shunting vehicle or its underframe. In addition, the pull rod 1 has a second end region 3 opposite the first end region 2. At this second end region 3, a joint arrangement 4 is formed in order, if necessary, to be able to pivot a coupling head 20 of an automatic coupling, in particular a central buffer coupling, into a horizontal coupling plane.

Bei der schematisch in FIG. 3 gezeigten Zugstange 1 weist die Gelenkanordnung 4 einen um eine horizontale Achse verschwenkbaren ersten Gelenkarm 7 auf, an welchem ein Kupplungskopf 20 einer automatischen Kupplung vorzugsweise lösbar und/oder austauschbar befestigt oder befestigbar ist, wie es den Darstellungen in FIG. 4 bis FIG. 7 entnommen werden kann.In the schematic in FIG. 3 Drawbar 1 shown, the articulation arrangement 4 has a first articulated arm 7 pivotable about a horizontal axis which a coupling head 20 of an automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened or fastened, as shown in the illustrations in FIG. 4 to FIG. 7 can be removed.

Gemäß vorteilhaften Realisierungen der erfindungsgemäßen Kupplung 100 ist vorgesehen, dass der dem Kupplungskopf 20 zugeordnete Kuppelverschluss insbesondere kompatibel zu einem Kupplungskopf vom Typ 10, Typ 35, Typ 330, Typ 430, Typ 55 oder Typ 140 ausgeführt ist, wobei allerdings auch andere Kupplungskopftypen oder Kupplungskopfbauarten in Frage kommen, wie beispielsweise Kupplungsköpfe vom Typ Wedgelock, Kupplungsköpfe vom Typ BSI, oder Kupplungsköpfe vom Typ GF.According to advantageous implementations of the coupling 100 according to the invention, it is provided that the coupling closure assigned to the coupling head 20 is in particular designed to be compatible with a coupling head of the type 10, type 35, type 330, type 430, type 55 or type 140, although other coupling head types or coupling head types are also provided come into question, such as coupling heads of the Wedgelock type, coupling heads of the BSI type, or coupling heads of the GF type.

Der Kupplungskopf Typ 10 ist weltweit bei fast allen Staatsbahnen zu finden und wird auch im Hochgeschwindigkeitsbereich eingesetzt, wie etwa beim ICE, TGV, aber auch bei der spanischen Staatsbahn AVES-102-103 sowie dem chinesischen Hochgeschwindigkeitszug BSP. Der Kupplungskopf Typ 10 zeichnet sich besonders durch seine hohe Festigkeit und dem groĂźen horizontalen und vertikalen Greifbereich aus.The coupling head type 10 can be found on almost all state railways worldwide and is also used in the high-speed sector, such as the ICE, TGV, but also on the Spanish state railroad AVES-102-103 and the Chinese high-speed train BSP. The coupling head type 10 is particularly characterized by its high strength and the large horizontal and vertical gripping area.

Der Kupplungskopf Typ 35 eignet sich fĂĽr Fahrzeuge, die ĂĽber keine Druckluftanlage verfĂĽgen und alles nur elektrisch steuern. Er kommt vor allem in Regional- und Metrofahrzeugen zum Einsatz.The coupling head type 35 is suitable for vehicles that do not have a compressed air system and only control everything electrically. It is mainly used in regional and metro vehicles.

Der Kupplungskopf Typ 330 wird bevorzugt in Metro- und Light Rail-Fahrzeugen eingesetzt, während der Kupplungskopf Typ 430 eine besonders leichte Bauart insbesondere für Niederflurstraßenbahnen ist.The coupling head type 330 is preferably used in metro and light rail vehicles, while the coupling head type 430 is a particularly light design, especially for low-floor trams.

Bei den Kupplungstypen 55 und 140 handelt es sich um Sonderkupplungen, die sich insbesondere fĂĽr extrem hohe Belastungen in rauer Umgebung eignen.Coupling types 55 and 140 are special couplings that are particularly suitable for extremely high loads in harsh environments.

Darüber hinaus ist bei der in FIG. 3 schematisch dargestellten Zugstange 1 vorgesehen, dass die Gelenkanordnung 4 ferner einen um die horizontale Achse verschwenkbaren zweiten Gelenkarm 8 aufweist, an welchem eine Zugöse 10 und insbesondere eine zu einem UIC-Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges kompatible Zugöse 10 befestigt oder befestigbar ist.In addition, at in FIG. 3 Drawbar 1 shown schematically provided that the articulation arrangement 4 also has a second articulated arm 8 which can be pivoted about the horizontal axis and to which a drawbar eye 10 and in particular a drawbar eye 10 compatible with a UIC drawbar of a track-guided vehicle is fastened or can be fastened.

Hierbei ist vorgesehen, dass der zweite Gelenkarm 8 derart mit dem ersten Gelenkarm 7 der Gelenkanordnung 4 verbunden ist, dass beide Gelenkarme 7, 8 ausschlieĂźlich gemeinsam um die horizontale Achse verschwenkbar sind.It is provided here that the second articulated arm 8 is connected to the first articulated arm 7 of the articulated arrangement 4 in such a way that both articulated arms 7, 8 can only be pivoted together about the horizontal axis.

Darüber hinaus ist bei der in FIG. 3 schematisch dargestellten Ausführungsform der Zugstange 1 vorgesehen, dass zwischen dem ersten Gelenkarm 7 und dem zweiten Gelenkarm 8 ein Winkel von 80° bis 100° und vorzugsweise etwa 90° aufgespannt wird.In addition, at in FIG. 3 schematically illustrated embodiment of the tie rod 1 provided that an angle of 80 ° to 100 ° and preferably about 90 ° is spanned between the first articulated arm 7 and the second articulated arm 8.

Die beiden Gelenkarme sind verschwenkbar ĂĽber einen horizontal verlaufenden Bolzen 5 gelagert, welcher die Schwenkachse der Gelenkanordnung 4 definiert. Im ĂĽbertragenen Sinne kommt diesem horizontal verlaufenden Bolzen 5 die Funktion eines Zugbolzens einer Schraubenkupplung gleich.The two articulated arms are pivotally supported by a horizontally extending bolt 5 which defines the pivot axis of the articulated arrangement 4. In the figurative sense, this horizontally extending bolt 5 has the same function as a pull bolt of a screw coupling.

Bei der Zugstange 1 gemäß FIG. 3 ist an dem zweiten Gelenkarm 8 eine Zugöse 10 angeordnet, damit mit der Kupplung 100 auch mit einem UIC-Zughaken eines spurgeführten Fahrzeuges gekuppelt werden kann.In the tie rod 1 according to FIG. 3 a towing eye 10 is arranged on the second articulated arm 8, so that the coupling 100 can also be used to couple with a UIC towing hook of a track-guided vehicle.

Wie in den FIG. 4 bis 7 angedeutet, ist der Zugstange 1 ein Antrieb 6 zugeordnet, mit welchem die Zugstange 1 mit dem Kupplungskopf 20 der automatischen Kupplung bedarfsweise in die horizontale Kupplungsebene eingeschwenkt werden kann.As in the FIG. 4 to 7 indicated, the pull rod 1 is assigned a drive 6, by means of which the pull rod 1 with the coupling head 20 of the automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane as required.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Darstellungen in den FIGS. 8 bis 11 eine weitere exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung 100 näher beschrieben.In the following, reference is made to the illustrations in FIGS FIGS. 8 to 11 another exemplary embodiment of the clutch 100 according to the invention described in more detail.

Diese weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung zeichnet sich dadurch aus, dass die Gelenkanordnung 4, über welche bedarfsweise der Kupplungskopf 20 der automatischen Kupplung in die horizontale Kupplungsebene eingeschwenkt werden kann, an dem ersten Endbereich 2 der Zugstange 1 vorgesehen ist. Diese Gelenkanordnung 4 weist einen um eine horizontale Achse verschwenkbaren ersten Gelenkarm 7 auf, an welchem der Kupplungskopf 20 der automatischen Kupplung vorzugsweise lösbar und/oder austauschbar befestigt oder befestigbar ist.This further embodiment of the coupling according to the invention is characterized in that the joint arrangement 4, via which the coupling head 20 of the automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane, is provided on the first end region 2 of the pull rod 1. This joint arrangement 4 has a first joint arm 7 which can be pivoted about a horizontal axis and to which the coupling head 20 of the automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened or fastened.

Wie auch bei der ersten exemplarischen Ausführungsform ist bei der zweiten exemplarischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung 100 vorgesehen, dass hierzu ein Schnittstellenbereich 9 zum Einsatz kommt, über den der Kupplungskopf 20 der automatischen Kupplung austauschbar an dem ersten Gelenkarm 7 befestigbar ist. Der Schnittstellenbereich 9 weist vorzugsweise mindestens eine Schalenmuffenanordnung auf.As in the first exemplary embodiment, the second exemplary embodiment of the coupling 100 according to the invention provides that an interface area 9 is used for this purpose, via which the coupling head 20 of the automatic coupling can be exchangeably fastened to the first articulated arm 7. The interface area 9 preferably has at least one shell-and-socket arrangement.

Den Darstellungen in den FIG. 8 bis 11 ist ferner entnehmbar, dass erste Gelenkarm 7 der bei dieser Kupplung 100 zum Einsatz kommenden Zugstange 1 zumindest an seinem der horizontalen Schwenkachse zugewandten Endbereich zwei parallel verlaufende Schenkel aufweist, zwischen denen ein mit dem Wagenkasten des spurgefĂĽhrten Fahrzeuges verbundener Zughaken 11 zumindest bereichsweise aufgenommen ist, wenn der Kupplungskopf 20 der automatischen Kupplung in die horizontale Kupplungsebene eingeschwenkt ist.The representations in the FIG. 8 to 11 can also be seen that the first articulated arm 7 of the pull rod 1 used in this coupling 100 has at least at its end region facing the horizontal pivot axis two parallel legs, between which a pull hook 11 connected to the body of the track-guided vehicle is at least partially received when the coupling head 20 of the automatic coupling is pivoted into the horizontal coupling plane.

Im Einzelnen wird die Gelenkanordnung 4 über einen horizontal verlaufenden Bolzen 5 gebildet, welcher eine Schwenkachse für den ersten Gelenkarm 7 und einer zu dem Zughaken kompatiblen Zugöse 10 definiert, wobei der horizontal verlaufende Bolzen 5 insbesondere als Zugbolzen einer Schraubenkupplung ausgeführt ist.In detail, the articulation arrangement 4 is formed by a horizontally extending bolt 5, which defines a pivot axis for the first articulated arm 7 and a drawbar eye 10 compatible with the draw hook, the horizontally extending bolt 5 being in particular designed as a draw bolt of a screw coupling.

Wie auch bei der ersten exemplarischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung 100 ist bei der zweiten exemplarischen Ausführungsform ebenfalls ein Antrieb 6 vorgesehen, welcher der Zugstange 1 zugeordnet ist, sodass die Zugstange 1 mit dem Kupplungskopf 20 der automatischen Kupplung bedarfsweise in die horizontale Kupplungsebene einschwenkbar ist.As in the first exemplary embodiment of the coupling 100 according to the invention, a drive 6 is also provided in the second exemplary embodiment, which is assigned to the pull rod 1, so that the pull rod 1 with the coupling head 20 of the automatic coupling can, if necessary, be pivoted into the horizontal coupling plane.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen gezeigten exemplarischen Ausführungsformen beschränkt, sondern ergibt sich aus einer Zusammenschau sämtlicher hierin offenbarter Merkmale.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawings, but results from a summary of all the features disclosed herein.

Bezugszeichenreference numeral

11
Zugstangepull bar
22
erster Endbereich der Zugstangefirst end area of the drawbar
33
zweiter Endbereich der Zugstangesecond end area of the drawbar
44
Gelenkanordnungjoint arrangement
55
Bolzenbolt
66
Antriebdrive
77
erster Gelenkarmfirst articulated arm
88th
zweiter Gelenkarmsecond articulated arm
99
SchnittstellenbereichInterface Area
1010
Zugösedrawbar
1111
ZughakenHitch
2020
Kupplungskopfcoupling head
100100
Kupplungclutch

Claims (15)

Zugstange (1) für eine Kupplung (100) eines spurgeführten Fahrzeuges, insbesondere Schienenfahrzeuges, wobei die Zugstange (1) Folgendes aufweist: - einen wagenkastenseitigen ersten Endbereich (2), über den die Zugstange (1) mit einem Wagenkasten des spurgeführten Fahrzeuges vorzugsweise lösbar verbunden oder verbindbar ist; - einen dem ersten Endbereich (2) gegenüberliegenden zweiten Endbereich (3), an welchem ein Kupplungskopf (20) einer automatischen Kupplung austauschbar angebracht oder anbringbar ist; und - eine Gelenkanordnung (4), über welche bedarfsweise der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung in eine horizontale Kupplungsebene einschwenkbar ist. Pull rod (1) for a coupling (100) of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle, the pull rod (1) having the following: - A first end area (2) on the car body side, via which the pull rod (1) is preferably releasably connected or connectable to a car body of the track-guided vehicle; - A second end region (3) opposite the first end region (2), to which a coupling head (20) of an automatic coupling can be exchangeably attached or attached; and - A joint arrangement (4), via which the coupling head (20) of the automatic coupling can be pivoted into a horizontal coupling plane if necessary. Zugstange (1) nach Anspruch 1,
wobei die Gelenkanordnung (4) einen horizontal verlaufenden Bolzen (5) aufweist, welcher eine Schwenkachse definiert, wobei der horizontal verlaufende Bolzen (5) als Zugbolzen insbesondere einer Schraubenkupplung ausgefĂĽhrt ist.
Drawbar (1) according to claim 1,
wherein the joint arrangement (4) has a horizontally extending bolt (5) which defines a pivot axis, the horizontally extending bolt (5) being designed as a tension bolt, in particular a screw coupling.
Zugstange (1) nach Anspruch 1 oder 2,
wobei der Zugstange (1) ein Antrieb (6) zugeordnet ist, mit welchem die Zugstange (1) mit dem Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung bedarfsweise in die horizontale Kupplungsebene einschwenkbar ist.
Drawbar (1) according to claim 1 or 2,
wherein the pull rod (1) is assigned a drive (6) with which the pull rod (1) with the coupling head (20) of the automatic coupling can, if necessary, be pivoted into the horizontal coupling plane.
Zugstange (1) nach einem der AnsprĂĽche 1 bis 3,
wobei die Gelenkanordnung (4) an dem zweiten Endbereich (3) der Zugstange (1) vorgesehen ist und einen um eine horizontale Achse verschwenkbaren ersten Gelenkarm (7) aufweist, an welchem der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung vorzugsweise lösbar und/oder austauschbar befestigt oder befestigbar ist.
Drawbar (1) according to one of claims 1 to 3,
wherein the articulation arrangement (4) is provided on the second end region (3) of the pull rod (1) and has a first articulated arm (7) which can be pivoted about a horizontal axis and on which the coupling head (20) of the automatic coupling is preferably detachable and / or exchangeable attached or attachable.
Zugstange (1) nach Anspruch 4,
wobei der erste Gelenkarm (7) einen Schnittstellenbereich (9) aufweist, ĂĽber den der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung austauschbar an dem ersten Gelenkarm (7) befestigbar ist.
Drawbar (1) according to claim 4,
wherein the first articulated arm (7) has an interface area (9), via which the coupling head (20) of the automatic coupling can be exchangeably fastened to the first articulated arm (7).
Zugstange (1) nach Anspruch 5,
wobei der Schnittstellenbereich (9) mindestens eine Schalenmuffenanordnung aufweist.
Drawbar (1) according to claim 5,
wherein the interface area (9) has at least one shell-and-socket arrangement.
Zugstange (1) nach einem der AnsprĂĽche 4 bis 6,
wobei die Gelenkanordnung (4) einen um die horizontale Achse verschwenkbaren zweiten Gelenkarm (8) aufweist, an welchem eine Zugöse (10), insbesondere eine zu einem UIC-Zughaken (11) kompatible Zugöse (10) befestigt oder befestigbar ist.
Drawbar (1) according to one of claims 4 to 6,
wherein the articulation arrangement (4) has a second articulated arm (8) which can be pivoted about the horizontal axis and to which a drawbar eye (10), in particular a drawbar eye (10) compatible with a UIC drawbar (11), can be attached or fastened.
Zugstange (1) nach Anspruch 7,
wobei der zweite Gelenkarm (8) derart mit dem ersten Gelenkarm (7) verbunden ist, dass beide Gelenkarme (7, 8) gemeinsam, insbesondere ausschlieĂźlich gemeinsam, um die horizontale Achse verschwenkbar sind.
Drawbar (1) according to claim 7,
the second articulated arm (8) being connected to the first articulated arm (7) such that both articulated arms (7, 8) can be pivoted together, in particular exclusively together, about the horizontal axis.
Zugstange (1) nach Anspruch 7 oder 8,
wobei zwischen dem ersten Gelenkarm (7) und dem zweiten Gelenkarm (8) ein Winkel von 80° bis 100° und vorzugsweise etwa 90° aufgespannt wird.
Drawbar (1) according to claim 7 or 8,
wherein an angle of 80 ° to 100 ° and preferably approximately 90 ° is spanned between the first articulated arm (7) and the second articulated arm (8).
Zugstange (1) nach einem der AnsprĂĽche 7 bis 9,
wobei an dem zweiten Gelenkarm (8) der Gelenkanordnung (4) eine Zugöse (10), insbesondere ein zu einem UIC-Zughaken (11) kompatible Zugöse (10), angeordnet ist, wobei mit Hilfe der Gelenkanordnung (4) der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung relativ zu der Zugöse (10) verschwenkbar ist.
Drawbar (1) according to one of claims 7 to 9,
A pulling eye (10), in particular a pulling eye (10) compatible with a UIC pulling hook (11), is arranged on the second articulated arm (8) of the articulated arrangement (4), the coupling head (20 ) the automatic coupling can be pivoted relative to the towing eye (10).
Zugstange (1) nach einem der AnsprĂĽche 1 bis 3,
wobei die Gelenkanordnung (4) an dem ersten Endbereich (2) der Zugstange (1) vorgesehen ist und einen um eine horizontale Achse verschwenkbaren ersten Gelenkarm (7) aufweist, an welchem der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung vorzugsweise lösbar und/oder austauschbar befestigt oder befestigbar ist, wobei der erste Gelenkarm (7) einen Schnittstellenbereich (9) aufweist, über den der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung austauschbar an dem ersten Gelenkarm (7) befestigbar ist, und wobei der Schnittstellenbereich (9) mindestens eine Schalenmuffenanordnung aufweist.
Drawbar (1) according to one of claims 1 to 3,
wherein the articulation arrangement (4) is provided on the first end region (2) of the pull rod (1) and has a first articulated arm (7) which can be pivoted about a horizontal axis and on which the coupling head (20) of the automatic coupling is preferably detachable and / or exchangeable is fastened or can be fastened, the first articulated arm (7) having an interface region (9), via which the coupling head (20) of the automatic coupling can be exchangeably fastened to the first articulated arm (7), and wherein the interface region (9) has at least one shell-and-socket arrangement having.
Zugstange (1) nach Anspruch 11,
wobei der erste Gelenkarm (7) zumindest an seinem der horizontalen Schwenkachse zugewandten Endbereich zwei parallel verlaufende Schenkel aufweist, zwischen denen ein mit dem Wagenkasten des spurgefĂĽhrten Fahrzeuges verbundener Zughaken (11) zumindest bereichsweise aufnehmbar ist, wenn der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung in die horizontale Kupplungsebene eingeschwenkt ist.
Drawbar (1) according to claim 11,
wherein the first articulated arm (7) has, at least at its end region facing the horizontal pivot axis, two parallel legs, between which a draw hook (11) connected to the body of the track-guided vehicle can be received at least in regions when the coupling head (20) of the automatic coupling is in the horizontal coupling plane is swung in.
Zugstange (1) nach Anspruch 12,
wobei die Gelenkanordnung (4) einen horizontal verlaufenden Bolzen (5) aufweist, welcher eine Schwenkachse für den ersten Gelenkarm (7) und einer zu dem Zughaken (11) kompatiblen Zugöse (10) definiert, wobei der horizontal verlaufende Bolzen (5) als Zugbolzen insbesondere einer Schraubenkupplung ausgeführt ist.
Drawbar (1) according to claim 12,
wherein the articulation arrangement (4) has a horizontally extending bolt (5) which defines a pivot axis for the first articulated arm (7) and a drawbar eye (10) compatible with the draw hook (11), the horizontally extending bolt (5) acting as a draw bolt in particular a screw coupling is executed.
Kupplung (100) für spurgeführte Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, wobei die Kupplung (100) Folgendes aufweist: - eine Zugstange (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13; und - einen Kupplungskopf (20) einer automatischen Kupplung, wobei die Gelenkanordnung (4) der Zugstange (1) einen um eine horizontale Achse verschwenkbaren ersten Gelenkarm (7) aufweist, an welchem der Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung vorzugsweise lösbar und/oder austauschbar befestigt ist.Coupling (100) for track-guided vehicles, in particular rail vehicles, the coupling (100) comprising: - a pull rod (1) according to any one of claims 1 to 13; and - a coupling head (20) of an automatic coupling, wherein the articulated arrangement (4) of the drawbar (1) has a first articulated arm (7) which can be pivoted about a horizontal axis and to which the coupling head (20) of the automatic coupling is preferably detachably and / or exchangeably fastened. Kupplung (100) nach Anspruch 14,
wobei die Kupplung (100) ferner einen der Zugstange (1) zugeordneten Antrieb (6) aufweist, mit welchem die Zugstange (1) mit dem Kupplungskopf (20) der automatischen Kupplung bedarfsweise in die horizontale Kupplungsebene einschwenkbar ist.
Coupling (100) according to claim 14,
wherein the coupling (100) furthermore has a drive (6) assigned to the pull rod (1), with which the pull rod (1) with the coupling head (20) of the automatic coupling can be pivoted into the horizontal coupling plane as required.
EP19168052.9A 2018-07-04 2019-04-09 Coupling and tie rod for a coupling Active EP3590784B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018116201.4A DE102018116201A1 (en) 2018-07-04 2018-07-04 Drawbar for a coupling and corresponding coupling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3590784A1 true EP3590784A1 (en) 2020-01-08
EP3590784B1 EP3590784B1 (en) 2023-02-15

Family

ID=66102920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19168052.9A Active EP3590784B1 (en) 2018-07-04 2019-04-09 Coupling and tie rod for a coupling

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3590784B1 (en)
DE (1) DE102018116201A1 (en)
HU (1) HUE061531T2 (en)
PL (1) PL3590784T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020107744A1 (en) 2020-03-20 2021-09-23 Voith Patent Gmbh Clutch assembly
WO2022217296A1 (en) 2021-04-12 2022-10-20 Gabriel Konstruktionen e.U. Clutch adapter with a vertically adjustable clutch support
WO2024074605A1 (en) 2022-10-07 2024-04-11 Voith Patent Gmbh Coupling arrangement, in particular hybrid coupling arrangement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021200863A1 (en) 2021-02-01 2022-08-04 Siemens Mobility GmbH Safety device for a shunting coupling

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1076912A (en) * 1910-11-11 1913-10-28 Gould Coupler Co Draft-gear for railway-cars.
GB191318336A (en) * 1912-08-12 1914-02-05 Ludwig Jun Scheib Transitory Coupling for Coupling a Claw Coupling with a Screw Coupling in Railway and like Vehicles.
GB339447A (en) * 1928-03-28 1930-12-11 Laszlo Kuertoessy Suspension device for automatic couplings for railway vehicles
DE1053022B (en) * 1957-03-07 1959-03-19 Scharfenbergkupplung Gmbh Automatic coupling for rail vehicles
GB899772A (en) * 1957-12-21 1962-06-27 Otto Hilger Convertible automatic to non-automatic coupling for rail vehicles
GB914577A (en) * 1959-04-27 1963-01-02 Otto Hilger Displaceable central couplings for railway vehicles
GB1065620A (en) * 1962-12-08 1967-04-19 Isothermos Sa Railway vehicle transition couplings
DE1269155B (en) * 1960-08-29 1968-05-30 Midland Ross Corp Automatic coupling for rail vehicles
EP0808759A1 (en) * 1996-05-20 1997-11-26 SAB WABCO BSI Verkehrstechnik Products GmbH Coupling arrangement for railway vehicles especially shunting locomotives
EP2529994A1 (en) 2011-05-27 2012-12-05 Voith Patent GmbH Shunt coupling for rail-guided vehicles, in particular rail vehicles

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1076912A (en) * 1910-11-11 1913-10-28 Gould Coupler Co Draft-gear for railway-cars.
GB191318336A (en) * 1912-08-12 1914-02-05 Ludwig Jun Scheib Transitory Coupling for Coupling a Claw Coupling with a Screw Coupling in Railway and like Vehicles.
GB339447A (en) * 1928-03-28 1930-12-11 Laszlo Kuertoessy Suspension device for automatic couplings for railway vehicles
DE1053022B (en) * 1957-03-07 1959-03-19 Scharfenbergkupplung Gmbh Automatic coupling for rail vehicles
GB899772A (en) * 1957-12-21 1962-06-27 Otto Hilger Convertible automatic to non-automatic coupling for rail vehicles
GB914577A (en) * 1959-04-27 1963-01-02 Otto Hilger Displaceable central couplings for railway vehicles
DE1269155B (en) * 1960-08-29 1968-05-30 Midland Ross Corp Automatic coupling for rail vehicles
GB1065620A (en) * 1962-12-08 1967-04-19 Isothermos Sa Railway vehicle transition couplings
EP0808759A1 (en) * 1996-05-20 1997-11-26 SAB WABCO BSI Verkehrstechnik Products GmbH Coupling arrangement for railway vehicles especially shunting locomotives
EP2529994A1 (en) 2011-05-27 2012-12-05 Voith Patent GmbH Shunt coupling for rail-guided vehicles, in particular rail vehicles

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020107744A1 (en) 2020-03-20 2021-09-23 Voith Patent Gmbh Clutch assembly
WO2021185497A1 (en) 2020-03-20 2021-09-23 Voith Patent Gmbh Coupling arrangement
WO2022217296A1 (en) 2021-04-12 2022-10-20 Gabriel Konstruktionen e.U. Clutch adapter with a vertically adjustable clutch support
WO2024074605A1 (en) 2022-10-07 2024-04-11 Voith Patent Gmbh Coupling arrangement, in particular hybrid coupling arrangement
WO2024074607A1 (en) 2022-10-07 2024-04-11 Voith Patent Gmbh Coupling assembly, and actuating device for pivoting a coupling assembly, in particular train coupling
DE102023127102A1 (en) 2022-10-07 2024-04-18 Voith Patent Gmbh Coupling arrangement and actuating device for pivoting a coupling device, in particular a traction coupling
DE102023127092A1 (en) 2022-10-07 2024-04-18 Voith Patent Gmbh Clutch arrangement, in particular hybrid clutch arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP3590784B1 (en) 2023-02-15
DE102018116201A1 (en) 2020-01-09
PL3590784T3 (en) 2023-05-29
HUE061531T2 (en) 2023-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3590784B1 (en) Coupling and tie rod for a coupling
EP2384948B1 (en) Transitional coupling for matching couplings of different types
EP2529994A1 (en) Shunt coupling for rail-guided vehicles, in particular rail vehicles
EP2335996B1 (en) Central buffer coupling for a rail-guided vehicle
EP1531117A1 (en) Tractor vehicle and trailer having in particular two axles
DE102018131723A1 (en) ADAPTER FOR TRAINING A TRANSITION COUPLING FOR TRACK-GUIDED VEHICLES AND TRANSITION COUPLING WITH SUCH AN ADAPTER
EP2261098B1 (en) Transitional coupling for railway vehicles
DE102018107900A1 (en) Transition coupling for track-guided vehicles
EP3098133B1 (en) Device for adapting a coupling head of a central buffer coupling of the willison type with a half of a hinge assembly
DE3818839C2 (en)
WO2021185497A1 (en) Coupling arrangement
DE102018116178A1 (en) Linkage for the articulated connection of a coupling rod to a body of a track-guided vehicle
DE102018101996A1 (en) Adapter part for adapting a coupling head, coupling head with adapter part and method for adapting a coupling head
DE102018114518A1 (en) Transition coupling for coupling two vehicles with mutually different couplings and traction coupling with a towing hook
EP0446777B1 (en) Coupling for line service
DE460367C (en) Coupling device for railway vehicles
DE2951685A1 (en) Transitional coupling for railway vehicle - has toggle lever in linkage system, with rigid member abutting draw hook tip via adjustable web
EP3168108A1 (en) Coupling device for railway vehicles and railway vehicle with such a coupling device
DE446342C (en) Articulated coupling for connecting two vehicles
EP1319569B1 (en) Coupling device, especially for a railway vehicle
DE881207C (en) Coupling device for railroad cars, especially for two-wheeled cars from articulated rail trains
DE102023125131A1 (en) Rail vehicle structure and coupling, especially train coupling
DE80970C (en)
DE102020117440A1 (en) Detachable carrying device for a vehicle
DE102023127092A1 (en) Clutch arrangement, in particular hybrid clutch arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200609

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B61G 5/04 20060101ALI20220812BHEP

Ipc: B61G 3/16 20060101AFI20220812BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220829

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019006974

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1548109

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230315

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230215

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230613

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E061531

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230515

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230516

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 5

Ref country code: HU

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019006974

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230409

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

26N No opposition filed

Effective date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 6