EP3589165B1

EP3589165B1 - Wall for a furniture carcass, method for producing such a wall, and furniture carcass comprising such a wall

Info

Publication number: EP3589165B1
Application number: EP18709490.9A
Authority: EP
Inventors: Uwe Sobolewski; Michael Tasche; Stefan Andschus; Michael Schubert
Original assignee: Ambigence GmbH and Co KG
Current assignee: Ambigence GmbH and Co KG
Priority date: 2017-02-28
Filing date: 2018-02-23
Publication date: 2021-09-15
Anticipated expiration: 2038-02-23
Also published as: EP3589165A1; PL3589165T3; CN110520015B; CN110520015A; WO2018158157A1; US20200008579A1; DE102017104171A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Wand für einen Möbelkorpus, die einen Kern aufweist und ein neben diesem angeordnetes Gehäuse, das zumindest zu einer Stirnseite der Wand hin offen ist und das der Aufnahme eines Beschlags dient, der ein bewegbares Möbelteil führt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Wand für einen Möbelkorpus und ein Möbel oder Möbelkorpus mit mindestens einer derartigen Wand.The invention relates to a wall for a furniture body, which has a core and a housing arranged next to it, which is open at least towards one end face of the wall and which serves to accommodate a fitting that guides a movable furniture part. The invention further relates to a method for producing a wall for a furniture body and a piece of furniture or furniture body with at least one such wall.

Möbel, insbesondere Küchenmöbel wie Unterschränke oder Hängeschränke weisen in der Regel einen nach vorne offenen Möbelkorpus auf, an dem über Beschläge geführte bewegbare Möbelteile montiert sind. Die bewegbar geführten Möbelteile können Schubkästen mit einer Schubkastenfront oder Türen oder Klappen sein, die bei einem Möbelkorpus einzeln oder in unterschiedlichen Kombinationen eingesetzt werden können. Die vorliegende Anmeldung bezieht sich insbesondere auf die Verwendung von Türen und Klappen als bewegbaren Möbelteilen. Türen und Klappen werden im Rahmen dieser Anmeldung anhand der Ausrichtung ihrer Schwenkachse unterschieden, die bei Türen vertikal und bei Klappen horizontal verläuft.Furniture, in particular kitchen furniture such as base cabinets or wall cabinets, generally have a furniture body that is open to the front and on which movable furniture parts guided by fittings are mounted. The movably guided furniture parts can be drawers with a drawer front or doors or flaps that can be used individually or in different combinations on a furniture body. The present application relates in particular to the use of doors and flaps as movable furniture parts. In the context of this application, doors and flaps are distinguished on the basis of the orientation of their pivot axis, which runs vertically in the case of doors and horizontally in the case of flaps.

Die Türen und Klappen können hierbei einteilig sein oder aus mehreren Einzelteilen bestehen, wie zum Beispiel eine Faltklappe, bei der verschiedene Teile der Klappe sich im Bewegungsablauf relativ zueinander bewegen.The doors and flaps can be in one piece or consist of several individual parts, such as a folding flap in which different parts of the flap move relative to one another in the course of movement.

Zur Führung von Türen werden in der Regel Türscharniere verwendet, die an der Seite der Schwenkachse zwischen Möbelkorpus und Tür angeordnet sind. Eine vergleichbare Anordnung von Scharnieren kann grundsätzlich auch bei Klappen eingesetzt werden. Diese Scharniere sind dann entlang einer oberen Seitenkante der Klappe angeordnet. Häufig ist es jedoch gewünscht, die Klappen in einer kombinierten Schwenk- und Schiebebewegung zu öffnen, um, beispielsweise bei einem Hängeschrank, einen größtmöglichen Zugang zum Schrankinnenraum zu erhalten, ohne dass die Klappe bis in eine waagerechte Position verschwenkt werden muss, in der sie vom Benutzer zum Schließen nicht oder nur noch schlecht erreichbar ist. Aus diesem Grund haben sich spezielle Klappenbeschläge etabliert, die nicht entlang der Schwenkachse zwischen dem Möbelkorpus und der Klappe angeordnet werden, sondern seitlich an (in der Regel beiden) Seitenkanten zwischen der Klappe und der Seitenwand des Möbelkorpus.Door hinges, which are arranged on the side of the pivot axis between the furniture body and the door, are generally used to guide doors. A comparable arrangement of hinges can in principle also be used for flaps. These hinges are then arranged along an upper side edge of the flap. However, it is often desired to open the flaps in a combined pivoting and sliding movement in order, for example in the case of a hanging cabinet, to obtain the greatest possible access to the cabinet interior without the flap having to be pivoted into a horizontal position in which it is from User cannot be reached to close or can only be reached with difficulty. For this reason, special flap fittings have become established that are not arranged along the pivot axis between the furniture body and the flap, but rather laterally on (usually both) side edges between the flap and the side wall of the furniture body.

Bekannt sind derartige Türscharniere oder Klappenbeschläge zur Montage an einer Innenseite der Seitenwand oder der Seitenwände des Möbelkorpus. Die Beschläge ragen dabei jedoch unvermeidbar in den Innenraum des Möbelkorpus, was zum einen den nutzbaren Stauraum innerhalb des Möbelkorpus verringert und zum anderen auch eine Strukturierung des Innenraums des Möbelkorpus beeinträchtigt. Ebenso wird eine Reinigung des Innenraums, insbesondere der Innenseite der Seitenwand des Möbelkorpus, durch die aufmontierten Beschläge erschwert. Nicht zuletzt ist eine Seitenwand, auf der keine Beschläge montiert sind, aus optischen Gründen erstrebenswert.Such door hinges or flap fittings for mounting on an inside of the side wall or the side walls of the furniture body are known. However, the fittings inevitably protrude into the interior of the furniture carcass, which on the one hand reduces the usable storage space within the furniture carcass and on the other hand also impairs the structuring of the interior of the furniture carcass. Cleaning of the interior, in particular the inside of the side wall of the furniture body, is also made more difficult by the mounted fittings. Last but not least, a side wall on which no fittings are mounted is desirable for visual reasons.

Zur Montage von Türscharnieren ist es bekannt, in eine Stirnseite einer Seitenwand eine Tasche zu fräsen, in die das Türscharnier von vorne einsetzbar ist. Auf diese Weise bleibt die Innenseite der Seitenwand frei. Ein zum Einsatz in einer derartigen eingefrästen Tasche geeignetes Scharnier ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 1 559 963 A bekannt.To assemble door hinges, it is known to mill a pocket into one end of a side wall, into which the door hinge can be inserted from the front. In this way the inside of the side wall remains free. A hinge suitable for use in such a milled pocket is, for example, from the publication DE 1 559 963 A known.

Diese Vorgehensweise eignet sich jedoch nur für Türscharniere mit einer sehr geringen Einbautiefe. Dieses liegt in der beschränkten Frästiefe begründet, mit der wirtschaftlich im Herstellungsprozess eine derartige Tasche von der Stirnseite aus in die Seitenwand gefräst werden kann. Auch die Einbaudicke des in eine solche eingefräste Tasche eingesetzten Türscharniers ist sehr begrenzt, da Seitenwände im Möbelbereich nur eine Wandstärke von etwa 16-20 mm (Millimetern) aufweisen. Beim Fräsvorgang muss eine gewisse Mindestwandstärke seitlich der ausgefrästen Taschen verbleiben, da eine zu dünne Wand bereits im Fräsvorgang reißen oder brechen würde bzw. so deformiert würde, dass sie keine einwandfreie Oberfläche mehr aufweist.However, this procedure is only suitable for door hinges with a very small installation depth. This is due to the limited milling depth with which such a pocket can be economically milled into the side wall from the end face in the manufacturing process. The built-in thickness of the door hinge inserted in such a milled pocket is also very limited, since side walls in the furniture area only have a wall thickness of around 16-20 mm (millimeters). During the milling process, a certain minimum wall thickness must remain on the side of the milled pockets, since a wall that is too thin would tear or break during the milling process or would be deformed in such a way that it no longer has a perfect surface.

Bereits der Einsatz größerer und komplexer Türscharniere ist auf diese Weise nicht möglich. Klappenscharniere weisen in der Regel eine große Einbautiefe im Bereich von mehr als 10 oder 15 cm (Zentimetern) auf, die durch eine Fräsung von der Stirnseite aus nicht zu erzielen ist.Even the use of larger and more complex door hinges is not possible in this way. Flap hinges usually have a large installation depth in the range of more than 10 or 15 cm (centimeters), which cannot be achieved by milling from the front side.

Aus der Druckschrift DE 20 2013 003 189 U1 ist eine Seitenwand für einen Möbelkorpus bekannt, die abschnittsweise aus unterschiedlichen Teilen besteht. Insbesondere ist ein hinterer, der Möbelfront abgewandter Teil herkömmlich ausgebildet, z. B. durch ein beschichtetes Holzelement. Ein vorderer Teil der Seitenwand ist durch ein in der genannten Schrift nicht näher beschriebenes Gehäuse gebildet, das eine stirnseitige Öffnung aufweist, in die ein Beschlag eingeschoben werden kann. Das Gehäuse ist z.B. über Dübel oder Schrauben mit dem herkömmlichen Teil der Seitenwand verbunden. Da das Gehäuse mit dünneren Gehäusewandungen versehen werden kann, als durch eine Einfräsung möglich ist und auch größere Einbautiefen ermöglicht, kann dieses Gehäuse auch zur Aufnahme größerer Türscharniere oder eines Klappenbeschlags eingesetzt werden. Die Oberflächenoptik und Haptik des Gehäuses wird in der Regel jedoch nicht genau der des herkömmlichen Teils der Seitenwand entsprechen, sodass eine einheitliche Oberfläche der Seitenwand nicht erhalten werden kann. Zudem wird ein Übergang zwischen den beiden Gehäuseteilen sichtbar und gegebenenfalls auch fühlbar sein.From the pamphlet DE 20 2013 003 189 U1 a side wall for a furniture body is known, which consists of sections of different parts. In particular, a rear part facing away from the furniture front is of conventional design, e.g. B. by a coated wooden element. A front part the side wall is formed by a housing, not described in detail in the cited document, which has an opening on the end face into which a fitting can be inserted. The housing is connected to the conventional part of the side wall using dowels or screws, for example. Since the housing can be provided with thinner housing walls than is possible with a milling and also enables greater installation depths, this housing can also be used to accommodate larger door hinges or a flap fitting. However, the surface appearance and feel of the housing will generally not exactly correspond to that of the conventional part of the side wall, so that a uniform surface of the side wall cannot be obtained. In addition, a transition between the two housing parts will be visible and possibly also palpable.

Die Druckschrift DE 10 2015 108 694 A1 beschreibt einen Möbelkorpus mit einer nach oben schwenkbaren Klappe, die durch Scharniere geführt ist, die entlang der oberen Seitenkante der Klappe angeordnet sind. Es ist zudem eine Stützvorrichtung für die Klappe vorgesehen, um das Gewicht der Klappe im (teil-) geöffneten Zustand abzustützen. Die Stützvorrichtung ist in einem als Profil ausgebildeten Gehäuse eingesetzt, das einen vorderen Teil der Seitenwand bildet. Das Profil erstreckt sich dabei über die gesamte Höhe der Seitenwand. Innerhalb des Profils sind Gleitführungen für Gleitschuhe, die Teil des Gewichtsausgleichs sind, ausgebildet. Das Profil wird über eine Nut- und Federverbindung mit einem Kern der Seitenwand, der aus einem Holzwerkstoff gefertigt ist, an der Stirnseite der Seitenwand unter Zuhilfenahme von Klebstoffen verbunden. Außenseitig ist die Seitenwand im Bereich des Kerns mit einer einheitlichen Decklage versehen. Zum Innenraum des Möbelkorpus ist ebenfalls eine Decklage auf den Kern aufgebracht. Bei dem hier gezeigten Beschlagsystem handelt es sich somit um eine normale Seitenwand, an der der Tischler stirnseitig eine Nut einfräsen muss, um den Gewichtsausgleich an der Seitenwand zu montieren.The pamphlet DE 10 2015 108 694 A1 describes a furniture body with an upwardly pivoting flap which is guided by hinges which are arranged along the upper side edge of the flap. A support device is also provided for the flap in order to support the weight of the flap in the (partially) open state. The support device is inserted in a housing designed as a profile, which forms a front part of the side wall. The profile extends over the entire height of the side wall. Within the profile, sliding guides for sliding shoes, which are part of the counterbalance, are formed. The profile is connected via a tongue and groove connection to a core of the side wall, which is made of a wood material, on the end face of the side wall with the aid of adhesives. On the outside, the side wall is provided with a uniform cover layer in the area of the core. A cover layer is also applied to the core of the interior of the furniture body. The fitting system shown here is therefore a normal side wall, on which the carpenter has to mill a groove on the face in order to mount the counterbalance on the side wall.

Eine einheitliche Oberflächenoptik und Haptik wird nicht erzielt, da der Beschlag an der Seitenwand eine störende Sichtfläche bildet. Zudem wird die Gestaltungsmöglichkeit des Innenraums eingeschränkt.A uniform surface look and feel is not achieved because the fitting on the side wall forms an annoying visible surface. In addition, the design options for the interior are restricted.

Andere Wände mit integriertem Beschlag sind aus den DE102006044873A1 und WO2010130570A1 bekannt.Other walls with integrated fittings are from the DE102006044873A1 and WO2010130570A1 known.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wand und ein Verfahren zur Herstellung einer Wand für einen Möbelkorpus sowie ein Möbel oder Möbelkorpus mit einer Wand zu schaffen, wobei die Wand in der Lage ist, auch größere Beschläge, insbesondere Klappenbeschläge aber auch Türscharniere mit einer größeren Einbautiefe, aufzunehmen, und sich die Wand durch eine einheitliche Oberflächenbeschaffenheit sowohl auf ihrer Außen- als auch ihrer Innenseite auszeichnet.It is an object of the present invention to provide a wall and a method for producing a wall for a furniture body and a piece of furniture or furniture body to create with a wall, the wall being able to also accommodate larger fittings, in particular flap fittings but also door hinges with a greater installation depth, and the wall is characterized by a uniform surface finish both on its outside and inside.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Wand, durch ein Verfahren zur Herstellung einer Wand sowie einen Möbelkorpus oder ein Möbel mit einer Wand mit den Merkmalen des jeweiligen unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a wall, by a method for producing a wall and a furniture body or a piece of furniture with a wall having the features of the respective independent claim. Advantageous refinements and developments are the subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Wand der eingangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, dass der Kern aus einer Spanplatte oder einer mittel-oder hochverdichteten Faserplatte gefertigt ist, und dass der Kern und das Gehäuse an jeweils einer Stirnseite aneinander anliegen, die sich zumindest über einen Teil der Ausdehnung der Wand erstreckt.A wall according to the invention of the type mentioned is characterized in that the core is made of chipboard or a medium or high-density fiberboard, and that the core and the housing abut one another at one end face, which is at least over part of the extension the wall extends.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung einer derartigen Wand für einen Möbelkorpus weist die folgenden Schritte auf. Es wird ein plattenförmiger Kerns und ein Gehäuse zur Aufnahme eines Beschlags oder ein Gehäuse mit einem darin angeordneten Beschlag bereitgestellt. Der Kern und das Gehäuses werden entlang jeweils einer ihrer Stirnseiten verbunden und es werden zwei seitliche Decklagen auf die Anordnung von Kern und Gehäuse aufgebracht.A method according to the invention for producing such a wall for a furniture carcass has the following steps. A plate-shaped core and a housing for receiving a fitting or a housing with a fitting arranged therein are provided. The core and the housing are each connected along one of their end faces and two lateral cover layers are applied to the arrangement of core and housing.

Die erfindungsgemäße Wand ist somit ein Verbundelement aus einem Kern, einem Gehäuse und Decklagen, wobei das zur Aufnahme des Beschlags genutzte Gehäuse erfindungsgemäß bereits bei der Herstellung der Wand eingebracht wird, bevor die Decklagen aufgebracht werden. So bestehen keine Einschränkungen für die Größe des Gehäuses, wie sie bei einem Einarbeiteneines Gehäuses für den Beschlag bei einer bereits mit Decklagen versehenen Wand vorliegen. So können auch große, in ihrer Tiefe beispielsweise die gesamte oder annähernd gesamte Breite der Wand einnehmende Beschläge eingesetzt werden. Gleichzeitig weist die Wand auf beiden Seitenflächen jeweils eine bevorzugt einstückige, durchgehende Decklage auf.The wall according to the invention is thus a composite element consisting of a core, a housing and cover layers, the housing used to accommodate the fitting according to the invention being introduced during the manufacture of the wall before the cover layers are applied. There are thus no restrictions on the size of the housing, as there are when a housing for the fitting is incorporated into a wall that has already been provided with cover layers. In this way, it is also possible to use large fittings that, for example, take up the entire or almost the entire width of the wall in terms of their depth. At the same time, the wall has a preferably one-piece, continuous cover layer on both side surfaces.

Der Beschlag kann dabei vor dem Aufbringen der Decklagen in das Gehäuse eingesetzt werden oder erst in das Gehäuse eingesetzt werden, nachdem die Decklagen aufgebracht sind.The fitting can be inserted into the housing before the cover layers are applied or only inserted into the housing after the cover layers have been applied.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Wand sind der Kern und das Gehäuse an beiden Seitenflächen von einer durchgängigen Decklage überdeckt, wodurch eine gleichmäßige Optik ohne Versatzstufen erzielt wird.In an advantageous embodiment of the wall, the core and the housing are covered on both side surfaces by a continuous cover layer, as a result of which a uniform appearance is achieved without offset steps.

Erfindungsgemäß liegen der Kern und das Gehäuse an jeweils einer Stirnseite aneinander an, die sich zumindest über einen Teil der Ausdehnung der Wand erstreckt. Bevorzugt sind der Kern und das Gehäuse an den aneinander anliegenden Stirnseiten miteinander verbunden, wozu weiter bevorzugt mindestens ein in mindestens eine entsprechende Aufnahme eingreifendes Verbindungsmittel eingesetzt wird. Es ist in alternativen Ausgestaltungen auch möglich, den Kern und das Gehäuse entlang mehrerer aneinander angrenzender Stirnseiten zu verbinden.According to the invention, the core and the housing are in contact with one another at one end face, which extends at least over part of the extent of the wall. The core and the housing are preferably connected to one another at the end faces which abut one another, for which purpose at least one connecting means engaging in at least one corresponding receptacle is preferably used. In alternative configurations, it is also possible to connect the core and the housing along a plurality of mutually adjoining end faces.

Das mindestens eine Verbindungsmittel und die mindestens eine Aufnahme können eine Nut- und Federverbindung bilden, insbesondere eine Schwalbenschwanzverbindung. Alternativ können mehrere Verbindungsmittel und Aufnahmen vorgesehen sind, beispielsweise Verbindungsstifte und Bohrungen. Die Verbindungsmittel können dabei bevorzugt an dem Gehäuse angeformt sein, so dass sie nicht mit zusätzlichem Aufwand im Montageprozess angeordnet werden müssen. Beispielsweise können die genannten Verbindungsstifte an das Gehäuse angeformt sein und die Bohrungen in dem Kern ausgebildet sein. Verschiedene Verbindungsmittel können auch kombiniert werden, beispielsweise eine Nut- und Federverbindung entlang einer ersten Verbindungsseite und eine Verbindung mit Verbindungsstiften an einer dazu winkelig stehenden zweiten Verbindungsseite.The at least one connecting means and the at least one receptacle can form a tongue and groove connection, in particular a dovetail connection. Alternatively, several connecting means and receptacles can be provided, for example connecting pins and bores. The connecting means can preferably be molded onto the housing so that they do not have to be arranged with additional effort in the assembly process. For example, the connecting pins mentioned can be molded onto the housing and the bores can be formed in the core. Different connecting means can also be combined, for example a tongue and groove connection along a first connection side and a connection with connecting pins on a second connection side at an angle thereto.

Alternativ oder zusätzlich kann der Kern und/oder das Gehäuse mit den Decklagen verklebt sein, so dass ein stabiler Verbund gebildet wird.Alternatively or additionally, the core and / or the housing can be glued to the cover layers, so that a stable bond is formed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Wand weist das Gehäuse Verbindungselemente auf, um einen eingesetzten Beschlag im Gehäuse zu befestigen. Die Verbindungselemente können ein Einschubprofil umfassen, um den Beschlag vor oder nach der Fertigstellung der Wand bequem in das Gehäuse einsetzten und dort auch befestigen zu können. Es können dabei z.B. Rastmittel zur Befestigung vorgesehen sein.In a further advantageous embodiment of the wall, the housing has connecting elements in order to fasten an inserted fitting in the housing. The connecting elements can comprise an insertion profile in order to be able to conveniently insert the fitting into the housing before or after the completion of the wall and also to be able to fasten it there. For example, locking means can be provided for fastening.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Wand weist das Gehäuse Seitenplatten auf, die an den Decklagen anliegen. Die Seitenplatten sind bevorzugt formstabil und insbesondere dazu ausgelegt sind, seitliche Druckkräfte aufzunehmen. Derartige Druckkräfte werden beispielsweise ausgeübt, wenn die Decklagen auflaminiert werden. Die Formstabilität des Gehäuses verhindert ein Zusammendrücken während des Laminierens. Weiter kann ein (bereits eingesetzter) Beschlag zusätzliche Stabilisierungselemente aufweisen, um seitliche Druckkräfte aufzunehmen.In a further advantageous embodiment of the wall, the housing has side plates that rest against the cover layers. The side plates are preferably dimensionally stable and are designed in particular to absorb lateral compressive forces. Such compressive forces are exerted, for example, when the cover layers are laminated on. The dimensional stability of the housing prevents compression during lamination. A (already used) Fitting have additional stabilizing elements to absorb lateral pressure forces.

Bevorzugt weisen die Seitenplatten einen Abstand auf, der der Dicke des Kerns entspricht, so dass sich kein Absatz in den Decklagen abzeichnet.The side plates preferably have a spacing that corresponds to the thickness of the core, so that no shoulder can be seen in the cover layers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Wand weist der Beschlag ein Hebelwerk auf, das das bewegliche Möbelteil führt. Bevorzugt befindet sich im geschlossenen Zustand des beweglichen Möbelteils das Hebelwerk zwischen den Decklagen. Der Beschlag ist dann so vollständig im Möbelkorpus integriert, dass - unvermeidbar - nur das Hebelwerk, und auch dieses nur im geöffneten Zustand des bewegbaren Möbelteils, sichtbar ist.In a further advantageous embodiment of the wall, the fitting has a lever mechanism that guides the movable furniture part. In the closed state of the movable furniture part, the lever mechanism is preferably located between the cover layers. The fitting is then so completely integrated in the furniture body that - unavoidably - only the lever mechanism, and this only when the movable furniture part is open, is visible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Wand ist auf mindestens eine der Stirnseite des Kerns und des Gehäuses mindestens ein Kantenumleimer aufgebracht. Bevorzugt wird im Bereich der vorderen Stirnseite des Kerns und des Gehäuses der Kantenumleimer erst aufgebracht, wenn das Gehäuse integriert bzw. eingesetzt ist, wobei der Kantenumleimer zumindest abschnittsweise auf dem Gehäuse angeordnet ist. Auf diese Weise können beispielsweise die Kanten der Seitenplatten des Gehäuses abgedeckt werden. In einer weiteren Alternative wird der mindestens eine Kantenumleimer aufgebracht, wenn bereits ein Beschlag im Gehäuse und der Wand angeordnet ist. In dem Fall kann der Kantenumleimer auch Kanten von Seitenplatten des Beschlags abdecken.In a further advantageous embodiment of the wall, at least one edge band is applied to at least one of the end faces of the core and the housing. The edge banding is preferably only applied in the area of the front end face of the core and the housing when the housing is integrated or inserted, the edge banding being arranged at least in sections on the housing. In this way, for example, the edges of the side panels of the housing can be covered. In a further alternative, the at least one edge band is applied when a fitting is already arranged in the housing and the wall. In this case, the edge band can also cover the edges of the side panels of the fitting.

Ein erfindungsgemäßes Möbel oder Möbelkorpus weist mindestens eine derartige Wand auf, die gemäß einem zuvor beschriebenen Verfahren hergestellt ist. Es ergeben sich die im Zusammenhang mit der Wand bzw. dem Verfahren beschrieben Vorteile.A piece of furniture or furniture body according to the invention has at least one such wall which is produced according to a method described above. The advantages described in connection with the wall or the method result.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Möbels oder des Möbelkorpus ist die mindestens eine Wand eine Seitenwand und/oder eine Zwischenwand mit einem Gehäuse, wobei ein Beschlag in das Gehäuse eingesetzt ist. Der Beschlag kann ein Klappenbeschlag oder ein Türbeschlag sein.In an advantageous embodiment of the furniture or the furniture body, the at least one wall is a side wall and / or an intermediate wall with a housing, a fitting being inserted into the housing. The fitting can be a flap fitting or a door fitting.

Im Rahmen der Anmeldung kann die erfindungsgemäße Wand an jeder Seite des Möbelkorpus angeordnet sein, unabhängig von ihrer Ausrichtung. Insbesondere kann die Wand in beliebiger Ausrichtung innerhalb des Möbelkorpus angeordnet sein, insbesondere vertikal, horizontal oder schräg, beispielsweise diagonal im Möbelkorpus.In the context of the application, the wall according to the invention can be arranged on each side of the furniture body, regardless of its orientation. In particular, the wall can be in any orientation within the furniture body be arranged, in particular vertically, horizontally or obliquely, for example diagonally in the furniture body.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mithilfe von Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:

Fig. 1: ein erstes Ausführungsbeispiel eines Möbels mit einer anmeldungsgemäßen Wand;
Fig. 2a, 2b: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Möbels mit einer anmeldungsgemäßen Wand in zwei verschiedenen Öffnungsstellungen einer Klappe;
Fig. 3a, 3b: ein drittes Ausführungsbeispiel eines Möbels mit einer anmeldungsgemäßem Wand in zwei verschiedenen Öffnungsstellungen einer Klappe;
Fig. 4: ein viertes Ausführungsbeispiel eines Möbels mit einer anmeldungsgemäßen Wand;
Fig. 5, 6: jeweils ein Ausführungsbeispiel einer anmeldungsgemäßen Wand für einen Möbelkorpus in einer isometrischen Explosionsdarstellung;
Fig. 7, 8: jeweils ein Beispiel eines teilmontierten Möbelkorpus mit einem einzusetzenden Beschlag in einer isometrischen Darstellung; und
Fig. 9: eine schematische Draufsicht auf eine vordere Stirnseite einer Wand für einen Möbelkorpus im Bereich eines eingesetzten Beschlags.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with the aid of figures. The figures show:

Fig. 1: a first embodiment of a piece of furniture with a wall according to the application;
Figures 2a, 2b: a second embodiment of a piece of furniture with a wall according to the application in two different opening positions of a flap;
Figures 3a, 3b: a third embodiment of a piece of furniture with a wall according to the application in two different opening positions of a flap;
Fig. 4: a fourth embodiment of a piece of furniture with a wall according to the application;
Fig. 5, 6: each an embodiment of a wall according to the application for a furniture body in an isometric exploded view;
Fig. 7, 8: each an example of a partially assembled furniture body with a fitting to be used in an isometric view; and
Fig. 9: a schematic plan view of a front face of a wall for a furniture body in the area of an inserted fitting.

Fig. 1 zeigt in einer isometrischen Darstellung einen Oberschrank beispielsweise einer Küche als erstes Ausführungsbeispiel eines Möbels mit einer anmeldungsgemäßen (Seiten-) Wand. Fig. 1 shows an isometric view of a wall unit, for example a kitchen, as a first embodiment of a piece of furniture with a (side) wall according to the application.

Der Oberschrank umfasst einen Möbelkorpus 10 mit Unterboden 11 und Oberboden 12 sowie zwei Seitenwänden 13. Eine Rückwand ist bevorzugt unter anderem aus Stabilitätsgründen vorhanden, in diesem Ausführungsbeispiel aber nicht dargestellt.The upper cabinet comprises a furniture body 10 with a lower shelf 11 and an upper shelf 12 as well as two side walls 13. A rear wall is preferably under present for reasons of stability, but not shown in this exemplary embodiment.

Der Möbelkorpus 10 ist nach vorne offen, um Zugang zum Innenraum des Schrankes zu erhalten. Es ist eine Klappenanordnung 20 mit einer einteiligen Klappe 21 vorgesehen, um die Öffnung des Möbelkorpus 10 verschließen zu können. Die einteilige Klappe 21 ist entlang ihrer oberen horizontalen Seitenkante schwenkbar gelagert. Zu diesem Zweck sind Beschläge 30 vorgesehen, die mit einem Hebelwerk 31 im oberen Bereich der einteiligen Klappe 21 mit dieser verbunden sind.The furniture body 10 is open to the front in order to gain access to the interior of the cabinet. A flap arrangement 20 with a one-piece flap 21 is provided in order to be able to close the opening of the furniture body 10. The one-piece flap 21 is pivotably mounted along its upper horizontal side edge. For this purpose, fittings 30 are provided which are connected to the one-piece flap 21 by means of a lever mechanism 31 in the upper region thereof.

Die Beschläge 30 sind dabei (bis auf das in der dargestellten Öffnungsstellung ausgefahrene Hebelwerk 31) innerhalb der jeweiligen Seitenwand 13 angeordnet. Im geschlossenen Zustand der Klappe 21 ist das Hebelwerk 31 ggf. bis auf Montageelemente zur Verbindung mit der Klappe 21 vollständig in die Seitenwand 13 eingefahren. Der Bereich innerhalb der Seitenwand 13, in dem sich der Beschlag 30 befindet, ist in der Fig.1 durch eine gestrichelte Linie angedeutet.The fittings 30 are arranged within the respective side wall 13 (with the exception of the lever mechanism 31 extended in the illustrated open position). In the closed state of the flap 21, the lever mechanism 31 is completely retracted into the side wall 13 except for the assembly elements for connection to the flap 21. The area within the side wall 13 in which the fitting 30 is located is in the Fig. 1 indicated by a dashed line.

Die Seitenwand 13 zeichnet sich durch Seitenflächen 131 aus, die einstückig sind und kann über die gesamte Fläche eine durchgängig gleiche Oberflächenbeschaffenheit aufweisen. Die Oberfläche der einstückigen Seitenflächen 131 kann durch verschiedene Muster, Oberflächenbeschaffenheiten oder verschiedene Farben Designeffekte erzeugen. Dieses gilt bevorzugt sowohl für eine äußere der Seitenflächen 131, als auch für eine zum Innenraum des Möbelkorpus 10 weisende innere der Seitenflächen 131. Die Seitenwände 13 weisen zudem eine Stirnfläche 132 auf, die im Bereich des Beschlags 30 eine Öffnung 133 aufweist, in die das Hebelwerk 31 des Beschlags 30 eintaucht bzw. aus der das Hebelwerk 31 ausfährt. Im geschlossenen Zustand der Klappenanordnung 20 ist das Hebelwerk 31 bis auf eventuelle Befestigungsmittel, mit dem es mit der hier einteiligen Klappe 21 verbunden ist, vollständig in die Öffnung 133 eingetaucht.The side wall 13 is characterized by side surfaces 131 which are in one piece and can have a consistently identical surface quality over the entire surface. The surface of the one-piece side faces 131 can produce design effects by means of different patterns, surface textures or different colors. This preferably applies both to an outer of the side surfaces 131 and to an inner of the side surfaces 131 facing the interior of the furniture body 10 Lever mechanism 31 of the fitting 30 is immersed or from which the lever mechanism 31 extends. In the closed state of the flap arrangement 20, the lever mechanism 31 is completely immersed in the opening 133 apart from any fastening means with which it is connected to the one-piece flap 21 here.

Anmeldungsgemäß sind die Seitenwände 13 Verbundelemente, die im Zusammenhang mit den Figuren 5ff. näher erläutert werden.According to the application, the side walls 13 are composite elements that are associated with the Figures 5ff . are explained in more detail.

In den Figuren 2a und 2b ist ein weiterer Oberschrank als Beispiel eines Möbels mit einer anmeldungsgemäßen Seitenwand in jeweils einer isometrischen Ansicht dargestellt.In the Figures 2a and 2b Another wall cabinet is shown as an example of a piece of furniture with a side wall according to the application, each in an isometric view.

Wie beim Beispiel der Fig.1 ist eine einteilige Klappe 21 als Klappenanordnung 20 vorgesehen, um einen Möbelkorpus 10 nach vorne zu verschließen. Die beiden Figuren 2a und 2b unterscheiden sich im Öffnungszustand der Klappenanordnung 20. Fig. 2a gibt einen teilgeöffneten Zustand der Klappenanordnung 20 wieder, während Fig. 2b den maximalen Öffnungszustand der Klappenanordnung 20 wiedergibt. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Fig.1 ist vorliegend ein Hub- und Schwenkbeschlag vorgesehen, der eine kombinierte Schwenk- und Verschiebebewegung der einteiligen Klappe 21 ermöglicht. In der in Fig. 2b dargestellten vollständig geöffneten Stellung ist zumindest ein Teil der Klappe 21 oberhalb des Oberbodens 12 des Möbelkorpus 10 positioniert. Auf diese Weise wird ein guter Zugang zum Innenraum des Möbelkorpus 10 erreicht, ohne dass die Unterkante der Klappe 21, in deren Bereich ein Griff 24 montiert ist, bis auf die Höhe des Oberbodens 12 verschwenkt. Auf diese Weise ist auch bei einem hoch im Raum montierten Oberschrank die Klappe 21 in der geöffneten Stellung gut erreichbar, um sie wieder schließen zu können.As in the example of the Fig. 1 a one-piece flap 21 is provided as a flap arrangement 20 in order to close a furniture body 10 towards the front. The two Figures 2a and 2b differ in the opening state of the flap arrangement 20. Fig. 2a shows a partially open state of the flap arrangement 20, while Figure 2b the maximum opening state of the flap arrangement 20 reproduces. In contrast to the embodiment of Fig. 1 In the present case, a lifting and pivoting fitting is provided which enables a combined pivoting and sliding movement of the one-piece flap 21. In the in Figure 2b In the fully open position shown, at least a part of the flap 21 is positioned above the top panel 12 of the furniture body 10. In this way, good access to the interior of the furniture body 10 is achieved without the lower edge of the flap 21, in the area of which a handle 24 is mounted, pivoting up to the level of the top panel 12. In this way, even with a wall cabinet mounted high in the room, the flap 21 is easily accessible in the open position in order to be able to close it again.

Wie beim Ausführungsbeispiel der Fig.1 sind auch hier die Seitenwände 13 als Verbundelemente 40 ausgebildet, die den Beschlag 30 aufnehmen.As in the embodiment of Fig. 1 Here, too, the side walls 13 are designed as composite elements 40 which receive the fitting 30.

In den Figuren 3a und 3b ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Oberschranks mit Möbelkorpus 10 und Klappenanordnung 20 dargestellt. Fig. 3a zeigt die Klappenanordnung 20 in einer geschlossenen und Fig. 3b in einer geöffneten Stellung.In the Figures 3a and 3b Another embodiment of a wall cabinet with furniture body 10 and flap arrangement 20 is shown. Fig. 3a shows the flap assembly 20 in a closed and Figure 3b in an open position.

Bei diesem Möbel ist eine zweigeteilte Klappenanordnung 20 vorgesehen, die einen oberen Klappenteil 22 und einen unteren Klappenteil 23 aufweist. Wiederum sind die Seitenwände 13 als Verbundelemente ausgebildet, die einen Beschlag 30 aufnehmen. Dieser ist mit Hebelwerken 31 sowohl mit dem oberen Klappenteil 22 als auch mit dem unteren Klappenteil 23 gekoppelt. Zudem sind zusätzliche Scharniere 25 vorgesehen, die die oberen und die unteren Klappenteile 22, 23 entlang ihrer Verbindungslinie mit einander schwenkbar koppeln. Je nach Ausführung des Klappenbeschlags können die Scharniere auch entfallen.In this piece of furniture, a two-part flap arrangement 20 is provided which has an upper flap part 22 and a lower flap part 23. Again, the side walls 13 are designed as composite elements which receive a fitting 30. This is coupled with lever works 31 both with the upper flap part 22 and with the lower flap part 23. In addition, additional hinges 25 are provided which couple the upper and lower flap parts 22, 23 with one another in a pivotable manner along their connecting line. Depending on the design of the flap fitting, the hinges can also be omitted.

Wie beim Ausführungsbeispiel der Figuren 2a, 2b wird auch hier ein guter Zugang zum Innenraum des Möbelkorpus 10 erreicht, ohne dass die Klappenanordnung 20 im geöffneten Zustand für den Benutzer schwer erreichbar zu weit nach oben schwenkt.As in the embodiment of Figures 2a, 2b Here, too, good access to the interior of the furniture body 10 is achieved without the flap arrangement 20 pivots too far upwards in the open state, which is difficult to reach for the user.

Fig. 4 zeigt einen weiteren Oberschrank mit Möbelkorpus 10 und Klappenanordnung 20, in dem Beschläge 30 zur Führung der Klappenanordnung 20 in Verbundelementen 40 angeordnet sind. Bei dem dargestellten Beispiel weist der Möbelkorpus 10 einen durch vertikale Zwischenwände 14 unterteilten Innenraum auf. Vorliegend sind zwei Zwischenwände 14 vorgesehen, die den Innenraum in drei Abschnitte unterteilen. In dieser Ausführung ist jede Zwischenwand 14 als Verbundelement 40 ausgeführt. Die dargestellte Anordnung ist jedoch auch mit nur einer Zwischenwand oder mehr als den gezeigten zwei Zwischenwänden 14 realisierbar. Fig. 4 shows another upper cabinet with furniture body 10 and flap arrangement 20, in which fittings 30 for guiding the flap arrangement 20 in composite elements 40 are arranged. In the example shown, the furniture body 10 has an interior space divided by vertical partitions 14. In the present case, two partition walls 14 are provided which divide the interior space into three sections. In this embodiment, each partition 14 is designed as a composite element 40. However, the arrangement shown can also be implemented with only one partition wall or more than the two partition walls 14 shown.

Die Klappenanordnung 20 ist vergleichbar mit dem Ausführungsbeispiel der Figuren 3a und 3b zweiteilig mit einem oberen Klappenteil 22 und einem unteren Klappenteil 23. In ihrer Breite erstreckt sich die Klappenanordnung 20 und auch das obere und das untere Klappenteil 22, 23 über den gesamten Möbelkorpus 10. Um die Klappenanordnung 20 sauber führen zu können sind vorliegend Beschläge 30 auch in den Zwischenwänden 14 angeordnet. Sowohl die Seitenwände 13 als auch die Zwischenwände 14 sind als anmeldungsgemäße Verbundelemente 40 ausgebildet.The flap arrangement 20, comparable to the exemplary embodiment in FIGS. 3a and 3b, is in two parts with an upper flap part 22 and a lower flap part 23. In order to be able to guide the flap arrangement 20 cleanly, fittings 30 are also arranged in the intermediate walls 14 in the present case. Both the side walls 13 and the partition walls 14 are designed as composite elements 40 according to the application.

Bei allen dargestellten Ausführungsbeispielen zeichnen sich die Verbundelemente durch durchgängige Seitenflächen mit einer über der gesamten Fläche einheitlichen Oberflächenoptik und Haptik aus. Insbesondere ist in der Oberfläche kein Übergang im Bereich des Rands des Beschlags 30 erkennbar.In all of the illustrated exemplary embodiments, the composite elements are characterized by continuous side surfaces with a surface look and feel that are uniform over the entire surface. In particular, no transition in the area of the edge of the fitting 30 can be seen in the surface.

In den Fig. 5 und 6 ist jeweils ein Ausführungsbeispiel einer als Verbundelement 40 ausgebildeten Wand für einen Möbelkorpus in einer isometrischen Explosionszeichnung dargestellt. Die dargestellten Wände können beispielsweise als Seitenwand 13 in den Ausführungsbeispielen der Fig. 1-4 eingesetzt werden oder auch als Zwischenwand 14 im Ausführungsbeispiel der Fig. 4. Die als Verbundelement 40 ausgebildete Wand ist dabei jedoch nicht auf eine vertikale Anordnung beschränkt. Es können auch Möbelkorpuselemente, die horizontal angeordnet sind, wie beispielsweise Ober-, Unter- und Zwischenböden, oder sogar schräg im Raum angeordnete Wände, nach diesem erfindungsgemäßen Aufbau gestaltet sein.In the Fig. 5 and 6th an embodiment of a wall designed as a composite element 40 for a furniture body is shown in an isometric exploded drawing. The walls shown can be used, for example, as a side wall 13 in the exemplary embodiments of Fig. 1-4 be used or as a partition 14 in the embodiment of Fig. 4 . The wall formed as a composite element 40, however, is not limited to a vertical arrangement. Furniture carcass elements that are arranged horizontally, such as upper, lower and intermediate floors, or even walls arranged at an angle in the room, can also be designed according to this structure according to the invention.

Das Verbundelement 40 weist in beiden Fällen einen Kern 41 auf, erfindungsgemäß gefertigt aus einer Spanplatte oder einer mittel-oder hochverdichteten Faserplatte (MDF - Medium Density Fiberboard oder HDF - High Density Fiberboard). Der Kern 41 weist ein rechteckiges Grundmaß auf, mit einer hinteren Stirnseite 411, einer unteren Stirnseite 412, einer oberen Stirnseite 413 und einer vorderen Stirnseite 414. Die vordere Stirnseite 414 ist diejenige, die in Richtung der Öffnung eines Möbelkorpus zeigt, die in der Regel durch eine Tür oder Klappe oder ein Schubelement, beispielsweise einen Schubkasten verschließbar ist.In both cases, the composite element 40 has a core 41, manufactured according to the invention from a chipboard or a medium- or high-density fiberboard (MDF - Medium Density Fiberboard or HDF - High Density Fiberboard). The core 41 has a rectangular basic dimension, with a rear face 411, a lower face 412, an upper face 413 and a front face 414. The front face 414 is the one that points in the direction of the opening of a furniture body, which is usually can be closed by a door or flap or a sliding element, for example a drawer.

Die Begriffe hinten, unten, oben und vorne beziehen sich auf die in Fig. 5 dargestellte Ausrichtung des Verbundelements 40 als vertikale Seiten- oder Zwischenwand eines Möbelkorpus. Es versteht sich, dass das dargestellte Verbundelement 40 auch in horizontaler Ausrichtung eingesetzt werden kann. Die obere und untere Stirnseite 412, 413 stellen dann linke bzw. rechte Stirnseiten dar.The terms back, bottom, top and front relate to the in Fig. 5 The illustrated alignment of the composite element 40 as a vertical side or partition wall of a furniture body. It goes without saying that the composite element 40 shown can also be used in a horizontal orientation. The upper and lower end faces 412, 413 then represent left and right end faces, respectively.

Weiter weist die Wand jeweils ein Gehäuse 42 auf, das ebenfalls ein rechteckiges Aufmaß hat und eine Dicke, die der des Kerns 41 entspricht. Das Gehäuse 42 hat eine hintere Stirnseite 421, eine untere Stirnseite 422, eine obere Stirnseite 423 und eine vordere Stirnseite 424. Weiter weist das Gehäuse 42 jeweils mindestens einen Tragabschnitt 420 auf, sowie mit diesem verbundene Seitenplatten 426. Zwischen zumindest Abschnitten der Seitenplatten 426 ist ein Einschubfach 427 für einen Beschlag 30 ausgebildet. Die Tragabschnitte 420 und auch die Seitenplatten 426 können beispielsweise aus Aluminium gefertigt sein. Die Tragabschnitte 420 und die Seitenplatten 426 können bevorzugt gemeinsam in einem Stranggussprofil gefertigt sein.The wall also has a housing 42, which likewise has a rectangular oversize and a thickness that corresponds to that of the core 41. The housing 42 has a rear end face 421, a lower end face 422, an upper end face 423 and a front end face 424. Furthermore, the housing 42 each has at least one support section 420 and side plates 426 connected to it an insertion compartment 427 for a fitting 30 is formed. The support sections 420 and also the side plates 426 can be made of aluminum, for example. The support sections 420 and the side plates 426 can preferably be manufactured together in a continuously cast profile.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist das Gehäuse 42 oberhalb des Kerns 41 angeordnet. Das Gehäuse 42 weist die gleiche Breite wie der Kern 41 auf, erstreckt sich also in horizontaler Richtung über die gesamte Ausdehnung des Kerns 41 und damit auch des Verbundelements 40. Das Gehäuse 42 liegt mit seiner unteren Stirnseite 422 an der oberen Stirnseite 411 des Kerns 41 auf. Kern 41 und Gehäuse 42 sind entlang dieser beiden Stirnseiten 411, 422 miteinander verbunden. Als Verbindungsmittel sind vorliegend Verbindungsstifte 425 am Gehäuse 42 ausgebildet, die in entsprechend positionierte Bohrungen 415 in den Kern 41 eingesteckt werden. Zusätzlich kann vorgesehen sein, entlang der Stirnseiten 411, 422 und im Bereich der Verbindungsstifte 425 bzw. Bohrungen 415 einen Klebstoff zur Verbindung der beiden Elemente einzusetzen. Alternativ zu der Kombination aus Verbindungsstiften 425 und Bohrungen 415 kann z.B. auch eine Nut- und Federverbindung zwischen dem Gehäuse 42 und dem Kern 41 vorgesehen sein.In the embodiment of Fig. 5 the housing 42 is arranged above the core 41. The housing 42 has the same width as the core 41, that is to say extends in the horizontal direction over the entire extent of the core 41 and thus also of the composite element 40 on. Core 41 and housing 42 are connected to one another along these two end faces 411, 422. In the present case, connecting pins 425 are formed on the housing 42 as connecting means, which are inserted into correspondingly positioned bores 415 in the core 41. In addition, it can be provided that an adhesive is used along the end faces 411, 422 and in the area of the connecting pins 425 or bores 415 to connect the two elements. As an alternative to the combination of connecting pins 425 and bores 415, a tongue and groove connection can also be provided between the housing 42 and the core 41, for example.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Gehäuse 42 sind zwei Tragabschnitte 420 vorgesehen, die stabartig geformt sind und den unteren bzw. oberen Bereich des Gehäuses 42 bilden und entsprechend die untere bzw. obere Stirnseite 422, 423 bereitstellen.The in Fig. 5 The housing 42 shown, two support sections 420 are provided, which are shaped like a rod and form the lower or upper area of the housing 42 and correspondingly provide the lower and upper end faces 422, 423.

Diese Tragabschnitte 420 können beispielsweise Aluminiumprofile sein, wobei in das untere massive Element 420 die Verbindungsstifte 425 entweder in entsprechende Bohrungen eingesetzt sind oder an diesem Profil angeformt sind. Die Tragabschnitte 420 können in alternativen Ausgestaltungen auch aus Kunststoff oder Holz gefertigt sein. Die Seitenplatten 426 sind mit den Tragabschnitte 420 verbunden oder mit ihnen zusammen einteilig ausgebildet, um das Gehäuse 42 zu formen. Die Seitenplatten 426 können ebenfalls aus Aluminium oder Kunststoff gefertigt sein. Der Beschlag 42 ist zwischen den beiden Seitenplatten 426 nach vorne hin offen, wohingegen im hinteren Bereich ein Deckel oder Stopfen eingesetzt sein kann, der die hintere Stirnseite 421 bildet. Falls erforderlich kann bei Verwendung eines solchen Deckels oder Stopfens das Verbundelement 40 in seinem hinteren Bereich auch noch abgelängt werden und die Öffnung mit dem Deckel oder Stopfen wieder verschlossen werden, um einen weniger tiefen Korpus herzustellen. Es versteht sich, dass das Verbundelement 40 bei Bedarf natürlich auch in seinem unteren Bereich noch gekürzt werden kann.These support sections 420 can, for example, be aluminum profiles, the connecting pins 425 either being inserted into corresponding bores in the lower solid element 420 or being molded onto this profile. In alternative configurations, the support sections 420 can also be made of plastic or wood. The side plates 426 are connected to or integrally formed with the support portions 420 to form the housing 42. The side plates 426 can also be made of aluminum or plastic. The fitting 42 is open towards the front between the two side plates 426, whereas a cover or plug, which forms the rear end face 421, can be inserted in the rear area. If necessary, when using such a cover or stopper, the rear area of the composite element 40 can also be cut to length and the opening can be closed again with the cover or stopper in order to produce a less deep body. It goes without saying that the composite element 40 can of course also be shortened in its lower area if necessary.

Auf die Anordnung des Kerns 41 und dem damit verbundenem Gehäuse 42 werden von jeder Seite her Decklagen 43a, 43b aufgebracht, insbesondere geklebt bzw. auflaminiert. Das Gehäuse 42 und insbesondere die Seitenplatten 426 sind bezüglich ihres Materials und ihrer Materialstärke so gewählt, dass auch bei einem Laminierprozess das Gehäuse 42 nicht eingedrückt wird, was zu einer Unebenheit der Oberfläche der Decklagen 43a, 43b führen würde und auch das gebildete Einschubfach 427 zwischen den Seitenplatten 426 verschmälern könnte, was ein späteres Einsetzen eines Beschlags erschweren könnte oder dazu führen könnte, dass der Beschlag aufgrund von mechanischen Spannungen funktionsuntüchtig oder schwergängig wird.Cover layers 43a, 43b are applied, in particular glued or laminated, to the arrangement of the core 41 and the housing 42 connected to it from each side. The housing 42 and in particular the side plates 426 are selected with regard to their material and their material thickness so that the housing 42 is not pressed in during a lamination process, which would lead to an unevenness of the surface of the cover layers 43a, 43b and also the slot 427 formed between could narrow the side plates 426, which could make a later insertion of a fitting more difficult or could result in the fitting becoming inoperable or sluggish due to mechanical stresses.

Alternativ zum nachträglichen Einsetzen eines Beschlages in das Einschubfach 427 ist es auch möglich, dass das Gehäuse 42 den Beschlag mit seinen Funktionsteilen bereits vor der Fertigstellung des Verbundelemets 40 beinhaltet. Die Funktionsteile des Beschlages sind dann beispielsweise an einem Tragabschnitt 420 oder einer Seitenplatte 426 angeordnet.As an alternative to the subsequent insertion of a fitting in the slide-in compartment 427, it is also possible that the housing 42 has the fitting with its functional parts already included before the completion of the composite element 40. The functional parts of the fitting are then arranged, for example, on a support section 420 or a side plate 426.

Zur Veredlung der sichtbaren Stirnseiten des Verbundelements 40 können abschließend noch Kantenumleimer aufgebracht werden.To finish the visible end faces of the composite element 40, edge banding can finally be applied.

Bezüglich des Grundaufbaus ist das in Fig. 6 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel des Verbundelements mit dem in Fig. 5 vergleichbar. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen gleiche oder gleichwirkende Elemente wie bei Fig. 5.Regarding the basic structure, this is in Fig. 6 illustrated second embodiment of the composite element with the in Fig. 5 comparable. The same reference symbols identify elements that are the same or have the same effect as in Fig. 5 .

Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Fig. 5 sind vorliegend der Kern 41 und das Gehäuse 42 entlang einer senkrechten Ebene miteinander verbunden. Das Gehäuse 42 weist in diesem Beispiel einen Tragabschnitt 420 auf, der sich über die gesamte Höhe des Kerns 41 und damit des Verbundelements 40 erstreckt. An der hinteren Stirnseite 421 des Gehäuses 42 sind Verbindungsstifte 425 ausgebildet, die in entsprechende Bohrungen 415 eingesteckt werden, die von der vorderen Stirnseite 414 in den Kern 41 eingebracht sind.In contrast to the embodiment of Fig. 5 In the present case, the core 41 and the housing 42 are connected to one another along a vertical plane. In this example, the housing 42 has a support section 420 which extends over the entire height of the core 41 and thus of the composite element 40. Connecting pins 425 are formed on the rear end face 421 of the housing 42 and are inserted into corresponding bores 415 which are introduced into the core 41 from the front end face 414.

Eine vordere Fläche des Tragabschnitts 420 ist profiliert ausgeführt und weist ein Einschubprofil 428 auf. In dieses Einschubprofil 428 kann ein eingesetzter Beschlag 30 eingreifen, um in dem Gehäuse 42 festgelegt zu werden. Zu diesem Zweck weist das Einschubprofil 428 bevorzugt hinterschnittene Kanten auf. Es kann beispielsweise ein Trapezprofil oder ein Tannenbaumprofil sein.A front surface of the support section 420 is profiled and has an insertion profile 428. An inserted fitting 30 can engage in this insertion profile 428 in order to be fixed in the housing 42. For this purpose, the slide-in profile 428 preferably has undercut edges. For example, it can be a trapezoidal profile or a Christmas tree profile.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Verbundelement 40 beträgt die Höhe des Einschubschachts 427 etwa 10 bis 15 cm. Beim Beispiel der Fig. 6 erstreckt sich der Einschubschacht 427 über die gesamte Höhe des Verbundelements 40 und kann damit bis zu 90 cm lang sein. Die Stärke der Verbundelemente 40 liegt bevorzugt im Bereich von 16 bis 22 mm für einen typischen Korpus z.B. eines Küchenmöbels. Der Einschubschacht 427 ist etwas weniger breit, konkret ist er um die Summe der Dicke der beiden Decklagen 43a, 43b und der beiden Seitenplatten 426 des Gehäuses 42 schmaler. Die Dicke der Decklagen 43a, 43b liegt bevorzugt im Bereich von unter einem Millimeter bis zu 3 mm und die der beiden Seitenplatten 426 liegt typischerweise im Bereich von 1 bis 2 mm.The in Fig. 5 The composite element 40 shown, the height of the insertion shaft 427 is approximately 10 to 15 cm. In the example of the Fig. 6 the insertion shaft 427 extends over the entire height of the composite element 40 and can thus be up to 90 cm long. The thickness of the composite elements 40 is preferably in the range from 16 to 22 mm for a typical body, for example kitchen furniture. The insertion shaft 427 is somewhat less wide, specifically it is narrower by the sum of the thickness of the two cover layers 43a, 43b and the two side plates 426 of the housing 42. The thickness of the cover layers 43a, 43b is preferably in the range from less than one millimeter up to 3 mm and that of the two side plates 426 is typically in the range from 1 to 2 mm.

In den Ausführungsbeispielen nach Figur 5 und Figur 6 sind der Kern 41 und das Gehäuse 42 entlang einer waagrechten oder einer senkrechten Ebene miteinander verbunden. Aus Gründen der einfachen Herstellbarkeit sind dies bevorzugte Ausführungen.In the exemplary embodiments according to Figure 5 and Figure 6 the core 41 and the housing 42 are with each other along a horizontal or a vertical plane tied together. For reasons of ease of manufacture, these are preferred designs.

Es ist alternativ auch möglich, den Kern 41 und das Gehäuse 42 so auszugestalten, dass mehr als eine Verbindungsebene vorliegt, beispielsweise eine horizontale und eine vertikale Verbindung. Dass Gehäuse 42 ist dabei in mindestens 2 Raumrichtungen kürzer als der Kern 41. Die Verbindungselemente sind dann so gestaltet, dass sie eine Verbindung an beiden Verbindungsebenen zulassen, z.B. kann eine formschlüssige Nut- und Federverbindung an der einen Verbindungsebene kombiniert werden mit Verbindungsstiften an der weiteren Verbindungsebene.Alternatively, it is also possible to configure the core 41 and the housing 42 in such a way that there is more than one connection plane, for example a horizontal and a vertical connection. The housing 42 is shorter than the core 41 in at least two spatial directions. The connecting elements are then designed in such a way that they allow a connection at both connection levels, e.g. a positive tongue and groove connection on one connection level can be combined with connecting pins on the other Connection level.

In den Fig. 7 und 8 ist in jeweils einer isometrischen Darstellung ein teilgefertigter Möbelkorpus 10 dargestellt, der Seitenwände 13 aufweist, die als Verbundelemente 40 gemäß den Fig. 5 und 6 ausgeführt sind. Die Möbelkorpusse 10 weisen zudem einen Unterboden 11 und eine Rückwand 15 auf. Ein Oberboden ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.In the Fig. 7 and 8th a partially manufactured furniture body 10 is shown in an isometric representation, which has side walls 13, which are used as composite elements 40 according to FIGS Fig. 5 and 6th are executed. The furniture bodies 10 also have an underbody 11 and a rear wall 15. A top shelf is not shown for reasons of clarity.

Bei beiden Figuren ist jeweils ein einzusetzender Beschlag 30 schematisch wiedergegeben. Ein Hebelwerk (vgl. Hebelwerk 31 in den Fig. 1-4) ist ebenfalls aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.A fitting 30 to be used is shown schematically in both figures. A lever mechanism (see lever mechanism 31 in the Fig. 1-4 ) is also not shown for reasons of clarity.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7, das Verbundelemente 40 gemäß Fig. 5 als Seitenwände 13 einsetzt, wird der Beschlag 30 von vorn in den Möbelkorpus 10 eingeschoben. Es können dabei im Gehäuse 42 des Verbundelements 40 Befestigungsmittel, z.B. Rastmittel angeordnet sein, die den Beschlag 30 irreversibel oder auch wieder lösbar im Verbundelement 40 halten.In the embodiment of Fig. 7 , the composite elements 40 according to Fig. 5 When the side walls 13 are used, the fitting 30 is pushed into the furniture body 10 from the front. Fastening means, for example latching means, can be arranged in the housing 42 of the composite element 40, which hold the fitting 30 irreversibly or also releasably in the composite element 40.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 8, das Verbundelemente 40 gemäß Fig. 6 als Seitenwände 13 einsetzt, wird der Beschlag 30 von oben in das Gehäuse 42 eingeführt, wobei ein hinterer Bereich des Beschlags 30 in das Einschubprofil 428 eingreift, wodurch der Beschlag 30 im Gehäuse 42 des Verbundelements 40 gehalten wird.In the embodiment of Fig. 8 , the composite elements 40 according to Fig. 6 is used as side walls 13, the fitting 30 is inserted into the housing 42 from above, a rear area of the fitting 30 engaging the slide-in profile 428, whereby the fitting 30 is held in the housing 42 of the composite element 40.

Alternativ oder zusätzlich kann bei beiden gezeigten Ausführungsbeispielen der Beschlag 30 und/oder eine Innenfläche der Seitenplatten 426 des Gehäuses 42 mit einer Klebeschicht versehen sein, um den Beschlag 30 ausschließlich oder zusätzlich zu fixieren.As an alternative or in addition, in both exemplary embodiments shown, the fitting 30 and / or an inner surface of the side plates 426 of the housing 42 can be provided with an adhesive layer in order to exclusively or additionally fix the fitting 30.

Weiter können Krallen innerhalb des Beschlags 30 angeordnet sein, die mit einem Verstellmechanismus gekoppelt sind, um sie seitlich ausfahren zu können, wodurch der Beschlag 30 innerhalb des Gehäuses befestigt wird. Der Verstellmechanismus kann beispielsweise mithilfe eines von vorne in den Beschlag eingeführten Werkzeugs, z.B. einem Schraubendreher, betätigt werden.Furthermore, claws can be arranged within the fitting 30, which are coupled to an adjustment mechanism in order to be able to extend them laterally, whereby the fitting 30 is fastened within the housing. The adjustment mechanism can be operated, for example, with the aid of a tool inserted into the fitting from the front, e.g. a screwdriver.

In das Verbundelement 40 können weitere Beschläge wie z.B. Schrankaufhänger oder Verbindungselemente für z.B. Innenorganisationen oder Verbindungsschnittstellen für den Möbelkorpus 10 integriert sein. Für eine Elektrifizierung des Verbundelements 40 können auch elektrische Leitungen und auch weitere elektrische Komponenten in dem Verbundelement integriert werden. Auch die Integration von Beleuchtungseinrichtungen wie z.B. LED-Leuchten ist möglich.Further fittings such as cabinet hangers or connecting elements for, for example, interior organizations or connecting interfaces for the furniture body 10 can be integrated into the composite element 40. For electrification of the composite element 40, electrical lines and also further electrical components can be integrated in the composite element. The integration of lighting equipment such as LED lights is also possible.

Die Ausführungsbeispiele betreffen Möbel, bei denen die Türen oder Klappen durch Beschläge geführt werden, welche weitgehend in vertikal angeordnete Seitenwände oder Zwischenwände des Möbels integriert sind.
Die erfindungsgemäße Wand umfasst aber ausdrücklich auch horizontal angeordnete Wände, die üblicherweise als Boden, Oberboden, Unterboden , Zwischenboden usw, bezeichnet werden.The exemplary embodiments relate to furniture in which the doors or flaps are guided by fittings which are largely integrated into vertically arranged side walls or partitions of the furniture.
However, the wall according to the invention also expressly includes horizontally arranged walls, which are usually referred to as floor, upper floor, sub-floor, intermediate floor, etc.

Beispielsweise kann ein Scharnier für eine Drehtür auch in den Oberboden, sowie ein zweites Scharnier in den zugeordneten Unterboden des Möbels integriert sein, um die Tür zu führen.For example, a hinge for a revolving door can also be integrated into the top panel and a second hinge can be integrated into the associated bottom panel of the furniture in order to guide the door.

Fig. 9 zeigt in einer Draufsicht einen Abschnitt eines Verbundelements 40 im Bereich eines integrierten Gehäuses 42 mit Blick auf auf die vordere Stirnseiten 414, 424 eines Kerns 41 und des Gehäuses 42. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Kantenumleimer 44 als Schmalseitenbeschichtung auf die vordere Stirnseiten 414, 424 des Kerns 41 bzw. des Gehäuses 42 und damit des Verbundelements 40 aufgebracht. Weitere, hier nicht sichtbare Kantenumleimer können im Bereich der oberen bzw. unteren Stirnseiten 412, 423 bzw. der hinteren Stirnseite 411 aufgebracht sein. Fig. 9 shows a top view of a section of a composite element 40 in the area of an integrated housing 42 with a view of the front end faces 414, 424 of a core 41 and the housing 42. In this embodiment, an edge band 44 is applied as a narrow side coating on the front end faces 414, 424 of the Core 41 or the housing 42 and thus the composite element 40 applied. Further edge banding, not visible here, can be applied in the area of the upper or lower end faces 412, 423 or the rear end face 411.

Im Bereich der Öffnung des Gehäuses 42, in das ein Beschlag 30 eingesetzt sein kann, ist der Kantenumleimer 44 ausgespart. Der Kantenumleimer 44 wird nach Integration des Gehäuses 42 in das Verbundelement 40 oder ggf. auch erst nach dem Einsetzen des Beschlags 30 in das Verbundelement 40 auf die vordere Stirnseiten 414, 424 aufgebracht.In the area of the opening of the housing 42, into which a fitting 30 can be inserted, the edge banding 44 is cut out. The edge banding 44 is applied to the front end faces 414, 424 after the housing 42 has been integrated into the composite element 40 or, if necessary, only after the fitting 30 has been inserted into the composite element 40.

Der Kantenumleimer 44 ist so ausgeschnitten, dass er abschnittsweise auf dem Gehäuse 42 aufliegt und z.B. die Kanten der Seitenplatten 426 des Gehäuses 42 abdeckt. In der Fig. 9 sind die Umrisse des Gehäuses 42 gestrichelt angedeutet. Durch die Anordnung des Kantenumleimers 44 auch auf Abschnitten des Gehäuses 42 ist dieses nicht sichtbar im Verbundelement 40 integriert.The edge band 44 is cut out in such a way that it rests in sections on the housing 42 and, for example, covers the edges of the side plates 426 of the housing 42. In the Fig. 9 the outlines of the housing 42 are indicated by dashed lines. Due to the arrangement of the edge band 44 also on sections of the housing 42, this is not visibly integrated in the composite element 40.

Wenn der Kantenumleimer 44 auch auf Teile, beispielsweise Seitenplatten des Beschlags 30 aufgebracht wird, ist auch dieser - bis auf das ausfahrbare Hebelwerk 31 - vollständig in das Verbundelement 40 integriert und an der vorderen Stirnseite des Verbundelements 40 nicht mehr sichtbar.If the edge banding 44 is also applied to parts, for example side panels of the fitting 30, this too - apart from the extendable lever mechanism 31 - is completely integrated into the composite element 40 and is no longer visible on the front face of the composite element 40.

BezugszeichenReference number

1010: MöbelkorpusFurniture body
1111: UnterbodenSubfloor
1212th: OberbodenTopsoil
1313th: SeitenwandSide wall
131131: SeitenflächeSide face
132132: StirnflächeFace
133133: Öffnung in StirnflächeOpening in the face
1414th: ZwischenwandPartition wall
1515th: RückwandBack wall

2020th: KlappenanordnungFlap arrangement
2121: einteilige Klappeone-piece flap
2222nd: oberer Klappenteilupper flap part
2323: unterer Klappenteillower flap part
2424: Griffhandle
2525th: Scharnierhinge

3030th: Beschlagfitting
3131: HebelwerkLeverage

4040: VerbundelementComposite element
4141: Kerncore
411411: hintere Stirnseiterear face
412412: untere Stirnseitelower face
413413: obere Stirnseiteupper face
414414: vordere Stirnseitefront face
415415: Bohrungdrilling
4242: Gehäusecasing
420420: TragabschnittSupport section
421421: hintere Stirnseiterear face
422422: untere Stirnseitelower face
423423: obere Stirnseiteupper face
424424: vordere Stirnseitefront face
425425: VerbindungsstiftConnecting pin
426426: SeitenplatteSide plate
427427: EinschubfachSlide-in compartment
428428: EinschubprofilSlide-in profile
43a, 43b43a, 43b: DecklageTop layer
4444: KantenumleimerEdge band

Claims

Wall for a furniture body (10), having a core (41) and a housing (42) arranged beside said core (41), which housing is open towards at least one end face of the wall and which is used to accommodate a fitting (30) which guides a movable furniture part, wherein the core (41) and the housing (42) are covered by a continuous cover layer (43a, 43b) on at least one side surface of the wall, characterized in that the core (41) is made of chipboard or a medium or high density fiberboard, and that
the core (41) and the housing (42) rest against one another in each case at an end face (413, 414, 421, 422) which extends over at least part of the extension of the wall.
Wall according to claim 1, wherein the core (41) and the housing (42) are covered on both side surfaces by a continuous cover layer (43a, 43b).
Wall according to claim 1 or 2, wherein the core (41) and the housing (42) are connected to one another at the adjoining end faces (413, 414, 421, 422).
Wall according to claim 3, wherein at least one connecting means engaging in at least one corresponding receptacle is used for connecting the core (41) and housing (42).
Wall according to claim 4, wherein the at least one connecting means and the at least one receptacle form a tongue-and-groove joint, in particular a dovetail joint.
Wall according to claim 4, wherein several connecting means and receptacles are provided, with the connecting means being connecting pins (425) and the receptacles being bores.
Wall according to claim 6, wherein the connecting pins (425) are integrally formed on the housing (42) and the bores (415) are formed in the core (41).
Wall according to one of claims 1 to 7, wherein the core (41) and/or the housing are glued to the cover layers (43a, 43b).
Wall according to one of claims 1 to 8, wherein the fitting (30) is already arranged in the housing (42) before completion of the composite element (40).
Wall according to one of claims 1 to 9, wherein the housing (42) comprises connecting elements for securing an inserted fitting (30) in the housing (42).
Wall according to claim 10, wherein the connecting elements comprise an insertion profile (428).
Wall according to claim 10 or 11, wherein the connecting elements comprise latching means.
Wall according to one of claims 1 to 12, wherein the housing (42) has side plates (426) which rest against the cover layers (43a, 43b).
Wall according to claim 13, wherein the side plates (426) are dimensionally stable and, in particular, designed to absorb lateral compressive forces.
Wall according to claim 13 or 14, wherein the side plates (426) are spaced at a distance corresponding to the thickness of the core (41).
Wall according to claim 9, wherein the fitting (30) has a lever mechanism (31), with the lever mechanism (31) guiding the movable furniture part (21, 22, 23).
Wall according to claim 16, wherein the lever mechanism (31) is located between the cover layers (43a, 43b) in the closed state of the movable furniture part (21, 22, 23).
Wall according to claim 8 and 12, wherein the fitting (30) has additional stabilizing elements to absorb lateral compressive forces.
Wall according to one of claims 1 to 18, wherein at least one edge band (44) is applied to at least one of the end faces (411, 412, 413, 414) of the core (41).
Wall according to claim 19, wherein the edge band (44) is arranged at least in sections on the housing (42).
Method for manufacturing a wall for a furniture body (10), comprising the following steps:
- providing a panel-shaped core (41) and a housing (42) for accommodating a fitting (30) or a housing (42) with a fitting (30) arranged therein;

- connecting the core (41) and a housing (42) each along one of their end faces (413, 414, 421, 422);

- applying two lateral cover layers (43a, 43b) to the arrangement of core (41) and housing (42).
Method according to claim 21, wherein a fitting (30) is inserted into the housing or is already arranged in the housing before the cover layers are applied.
Method according to claim 21, wherein a fitting (30) is inserted into the housing after the cover layers have been applied.
Piece of furniture or furniture body (10) comprising at least one wall according to one of claims 1 to 20 produced according to a method according to one of claims 21 to 23.
Piece of furniture or furniture body (10) according to claim 24, wherein the wall is a side wall (13) or a partition wall (14) with a housing (42) and a flap fitting or a door fitting is inserted into the housing (42) as a fitting (30).