EP3569786A1 - Building with vibration damping storage device and method for subsequent installation of vibration damping storage device - Google Patents
Building with vibration damping storage device and method for subsequent installation of vibration damping storage device Download PDFInfo
- Publication number
- EP3569786A1 EP3569786A1 EP19165501.8A EP19165501A EP3569786A1 EP 3569786 A1 EP3569786 A1 EP 3569786A1 EP 19165501 A EP19165501 A EP 19165501A EP 3569786 A1 EP3569786 A1 EP 3569786A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- building
- parting line
- joint
- openings
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 238000003860 storage Methods 0.000 title claims description 61
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 20
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 31
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 12
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 11
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 6
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 6
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 6
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 3
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- -1 rammed earth Substances 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
- E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
- E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings
- E04H9/0235—Anti-seismic devices with hydraulic or pneumatic damping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/98—Protection against other undesired influences or dangers against vibrations or shocks; against mechanical destruction, e.g. by air-raids
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
- E04G23/0229—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements of foundations or foundation walls
Definitions
- Another possibility for vibration isolation of a building or a Building part is to arrange the vibration insulation in or on or under the building.
- the vibration insulation in or on or under the building.
- already in the construction of a new building vibration-absorbing storage facilities, especially over the entire surface, in the masonry or structure of the building or on a base plate of a building are conveniently arranged.
- CN 1827936 A An example of a method for the subsequent installation of storage facilities is known from CN 1827936 A known. This document proposes to arrange the vibration-damping storage facilities next to an existing brick wall of the building, with a complex load redirection construction for redirecting the building loads on the storage facilities is needed. After curing the concrete divert construction, portions of the existing brick walls in the area between the storage facilities are removed.
- the parting line has a sequence of apertures and joint portions, wherein in each breakthrough at least one of the joint sections opens, and in each breakthrough at least one of the bearing devices is arranged, wherein a vertical extension of the apertures is greater than a vertical extension the joint sections.
- the vertical extension of the joint portion is defined for example by the cutting width of a saw blade, which is used to manufacture the Joint sections can be used.
- the vertical extent of the joint portion could also be referred to as gap width, which is measured in the vertical direction.
- the respective joint portion penetrates the wall in the wall thickness direction completely.
- the support plate is favorably stiffer or inelastic than the elastic intermediate layer.
- the support plate serves to distribute the loads on the at least one spacer arranged below the support plate.
- the support plate may comprise metal or made of metal, in particular steel.
- the modulus of elasticity of the joint material is favorably smaller than the elastic modulus of the elastic intermediate layer. This means that advantageously no or only a negligible influencing of the vibration damping effect by the joint material takes place.
- a parting line 5 is arranged in the region of the basement, above the ground level edge 19, cf. Fig. 1 and 3 .
- the parting line 5 or at least one additional parting line could also be arranged at another or a further installation position in the building 1, as already explained at the outset.
- a parting line could be arranged between a base plate and at least one wall of the building or between at least one wall and a floor slab of the building. On these variants of the parting line is in connection with in the FIGS. 17 and 18 shown embodiments briefly discussed.
- the parting line 5 has a sequence of openings 7 and joint sections 8, wherein in each of the openings 7 at least one of the joint sections 8 opens.
- the at least one joint section 8 in each case opens continuously into the respective opening 7, as is also preferred.
- the parting line 5 separates the respective wall 2 in two directions, namely in each case Wall thickness direction and wall length direction completely.
- Fig. 2 clearly seen that, apart from the aforementioned special case, in which only one of the joint sections 8 in the free end 28 of the interior of the building 1 reaching wall 2 arranged opening 7 opens, otherwise all joints sections 8 of the walls 2 each at least two adjacent arranged breakthroughs 7 connect together and open into this.
- the arranged in the region of the wall junction 27 joint portion 8 opens in the embodiment in three adjacently arranged apertures 7, wherein in Fig. 2 - As already mentioned - only arranged in the openings 7 storage facilities 6 are shown.
- the in Fig. 2 illustrated plan is to illustrate different possibilities of configuration or the course of the parting line 5 and represents only one possible example of a building 1.
- the joints sections 8 are in the Fig. 1 to 13 illustrated embodiment arranged in a common, horizontal plane.
- Fig. 8 is the initial state of one of the walls 2 of the building 1 before the introduction of the parting line 5 in a sectional view exemplified.
- the upper and lower part of the building are in Fig. 8 not separately designated, since these are in this initial state of the illustrated wall 2, in particular cohesively, connected to each other.
- the modulus of elasticity of the joint material 16 is smaller than the modulus of elastic intermediate layer 12. This prevents the formation of a possible sound bridge between the upper part of the building 25 and the lower part of the building 24 via the joint material 16.
- the joint material 16 has no significant supporting function.
- the vertical extent 9 of at least one of the apertures 7, preferably each aperture 7, the parting line 5, is in the exemplary embodiment in a range of 4 cm to 20 cm, for example 12 cm.
- the intermediate plates 17 are favorably stiffer and / or inelastic than the elastic intermediate layer 12 is formed.
- Fig. 17 Yet another variant is shown, in which the parting line 5 is arranged between a floor slab 3 of a building and at least one wall 2 of a building, wherein the floor slab 3 forms the upper part of the building 25 and the wall 2 shown belongs to the lower part 24 of the building.
- the elastic intermediate layer 12 is in this embodiment directly on the floor slab 3 of the building, which also has the upper boundary surface 22 of the opening 7.
- Fig. 18 is still a variant shown, in which the parting line 5 is arranged between a base plate 4 of the building and at least one wall 2 of the building.
- the wall 2 belongs to the upper part of the building 25 and the base 4 of the building forms the lower part of the building 24th
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
Gebäude (1), welches zumindest eine, in zumindest einer Wand (2) des Gebäudes (1) und/oder zwischen einer Geschoßdecke (3) des Gebäudes (1) oder einer Grundplatte (4) des Gebäudes (1) und zumindest einer Wand (2) des Gebäudes (1) angeordnete, Trennfuge (5) und in der Trennfuge (5) angeordnete schwingungsdämmende Lagereinrichtungen (6) aufweist, wobei die Trennfuge (5) eine Abfolge von Durchbrüchen (7) und Fugenabschnitten (8) aufweist, wobei in jeden Durchbruch (7) zumindest einer der Fugenabschnitte (8) einmündet, und in jedem Durchbruch (7) zumindest eine der Lagereinrichtungen (6) angeordnet ist, wobei eine Vertikalerstreckung (9) der Durchbrüche (7) größer ist als eine Vertikalerstreckung (10) der Fugenabschnitte (8).Building (1), which has at least one, in at least one wall (2) of the building (1) and / or between a floor ceiling (3) of the building (1) or a base plate (4) of the building (1) and at least one wall (2) of the building (1) arranged, joint (5) and in the joint (5) arranged vibration-damping bearing devices (6), the joint (5) having a sequence of openings (7) and joint sections (8), wherein At least one of the joint sections (8) opens into each opening (7), and at least one of the bearing devices (6) is arranged in each opening (7), a vertical extension (9) of the openings (7) being greater than a vertical extension (10) ) the joint sections (8).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gebäude, welches zumindest eine, in zumindest einer Wand des Gebäudes und/oder zwischen einer Geschoßdecke des Gebäudes oder einer Grundplatte des Gebäudes und zumindest einer Wand des Gebäudes angeordnete, Trennfuge und in der Trennfuge angeordnete schwingungsdämmende Lagereinrichtungen aufweist. Weiters bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum nachträglichen Einbau schwingungsdämmender Lagereinrichtungen in ein Gebäude.The present invention relates to a building which has at least one, arranged in at least one wall of the building and / or between a floor ceiling of the building or a base plate of the building and at least one wall of the building, parting line and arranged in the parting line vibration-damping storage facilities. Furthermore, the invention relates to a method for retrofitting vibration-damping storage facilities in a building.
Schwingungen, die beispielsweise über das Erdreich in ein Kellergeschoß eines Gebäudes übertragen werden, können zu Schäden am Gebäude oder Gegenständen im Gebäude oder zu Komforteinbußen für die sich im Gebäude aufhaltenden Personen führen. Beispiele für von Personen häufig als unangenehm empfundenen Schwingungen sind Vibrationen infolge von am Gebäude vorbeifahrenden Fahrzeugen, wie beispielsweise Eisenbahnzügen oder Straßenbahnen, Straßenfahrzeugen etc. Auch in einem Gebäude auftretende Schwingungen, z.B. hervorgerufen durch im Gebäude betriebene Maschinen, können zu einer beträchtlichen Komfortbeeinträchtigung für die Gebäudenutzer oder -bewohner führen.Vibrations, for example, transmitted via the soil into a basement of a building, can lead to damage to the building or objects in the building or to loss of comfort for those staying in the building. Examples of vibrations often perceived as unpleasant by persons are vibrations due to vehicles passing by the building, such as railway trains or trams, road vehicles, etc. Also, vibrations occurring in a building, e.g. caused by machinery operated in the building can lead to a considerable comfort degradation for the building occupants or residents.
Ein Ansatz zur Schwingungsisolation eines Gebäudes ist es, beispielsweise außerhalb des Gebäudes auftretenden Schwingungen am Ort der Entstehung zu dämmen, wie dies z.B. im Verkehrswegebau, beispielsweise im Eisenbahnbau oder Straßenbahnbau durch den Einsatz schwingungsdämmender Unterschottermatten bekannt ist. Weitere Maßnahmen betreffen das Vorsehen von Schlitzwänden oder Seitenwandentkopplungen. Diese Einbauten sind relativ aufwändig und teuer.One approach to vibration isolation of a building is to insulate, for example, vibrations occurring outside the building at the site of formation, such as e.g. in the traffic route construction, for example in railway construction or tram construction is known by the use of vibration damping sub ballast mats. Further measures relate to the provision of slot walls or Seitenwandentkopplungen. These fixtures are relatively expensive and expensive.
Eine andere Möglichkeit zur Schwingungsisolation eines Gebäudes bzw. eines Gebäudeteils besteht darin, die Schwingungsdämmung im oder am oder unter dem Gebäude anzuordnen. Hierzu werden günstigerweise bereits beim Bau eines neuen Gebäudes schwingungsdämmende Lagereinrichtungen, insbesondere vollflächig, im Mauer- oder Tragwerk des Gebäudes oder auf einer Grundplatte eines Gebäudes angeordnet.Another possibility for vibration isolation of a building or a Building part is to arrange the vibration insulation in or on or under the building. For this purpose, already in the construction of a new building vibration-absorbing storage facilities, especially over the entire surface, in the masonry or structure of the building or on a base plate of a building are conveniently arranged.
Auch der nachträgliche Einbau von schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen in bestehende Gebäude, beispielsweise zur Komfortsteigerung, ist möglich, jedoch bislang mit einem beträchtlichen technischen Aufwand verbunden.The subsequent installation of vibration-damping storage facilities in existing buildings, for example to increase the comfort is possible, but so far associated with a considerable technical effort.
Ein Beispiel für ein Verfahren zum nachträglichen Einbau von Lagereinrichtungen ist aus der
Im Weiteren ist es durch offenkundige Vorbenutzung bekannt, ein bestehendes Gebäude durch Einbringen einer horizontalen Trennfuge in einen oberen Gebäudeteil und einen unteren Gebäudeteil zu trennen, wobei in der Trennfuge die schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen, beispielsweise vollflächig, angeordnet werden. Hierzu wird der obere Gebäudeteil als Ganzes, beispielsweise mittels einer Vielzahl hydraulischer Antriebe, relativ zum unteren Gebäudeteil angehoben, um die Lagereinrichtungen in die Trennfuge einbringen zu können. Anschließend wird der obere Gebäudeteil unter Zwischenschaltung der Lagereinrichtungen auf den unteren Gebäudeteil abgesenkt. Während des Anhebens des oberen Gebäudeteils erfolgt die Lastabtragung des oberen Gebäudeteils ausschließlich über die hydraulischen Antriebe. Insgesamt ist dabei darauf zu achten, dass das Anheben und das nachfolgende Absenken des oberen Gebäudeteils bei allen Antrieben gleichzeitig erfolgt, da ansonsten lokal hohe Kraftspitzen auftreten, welche Schäden an der Gebäudesubstanz verursachen können. Beim Anheben des oberen Gebäudeteils relativ zum unteren Gebäudeteil besteht zudem die Gefahr von Schäden an der Leitungsführung des Bestandsgebäudes, beispielsweise an der Heizungs- und/oder Wasser- und/oder Abwasserinstallation.Furthermore, it is known through public prior use, to separate an existing building by introducing a horizontal parting line in an upper part of the building and a lower part of the building, in the parting line, the vibration-damping storage facilities, for example, over the entire surface, are arranged. For this purpose, the upper part of the building as a whole, for example by means of a plurality of hydraulic drives, raised relative to the lower part of the building to bring the storage facilities in the parting line can. Subsequently, the upper part of the building is lowered with the interposition of the storage facilities on the lower part of the building. During the lifting of the upper part of the building, the load transfer of the upper part of the building takes place exclusively via the hydraulic drives. Overall, it should be ensured that the raising and the subsequent lowering of the upper part of the building is carried out simultaneously on all drives, otherwise locally high Force peaks occur which can cause damage to the building fabric. When lifting the upper part of the building relative to the lower part of the building there is also the risk of damage to the wiring of the existing building, for example, at the heating and / or water and / or wastewater installation.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei Gebäuden der eingangs genannten Art eine Möglichkeit bereit zu stellen, die einen einfachen nachträglichen Einbau der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen ermöglicht und bei der die Gefahr von Schäden am Gebäude während des Einbaus der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen vermindert ist.The object of the invention is to provide a possibility for buildings of the type mentioned, which allows easy retrofitting of the vibration-damping storage facilities and in which the risk of damage to the building during installation of the vibration-damping storage facilities is reduced.
Erfindungsgemäß gelingt dies durch ein Gebäude mit den Merkmalen des Anspruchs 1.According to the invention, this is achieved by a building having the features of
Beim Gebäude gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Trennfuge eine Abfolge von Durchbrüchen und Fugenabschnitten aufweist, wobei in jeden Durchbruch zumindest einer der Fugenabschnitte einmündet, und in jedem Durchbruch zumindest eine der Lagereinrichtungen angeordnet ist, wobei eine Vertikalerstreckung der Durchbrüche größer ist als eine Vertikalerstreckung der Fugenabschnitte.In the building according to the invention it is provided that the parting line has a sequence of apertures and joint portions, wherein in each breakthrough at least one of the joint sections opens, and in each breakthrough at least one of the bearing devices is arranged, wherein a vertical extension of the apertures is greater than a vertical extension the joint sections.
Beim Gebäude gemäß der Erfindung ist somit vorgesehen, dass die nachträglich verbauten schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen jeweils in einem Durchbruch der Trennfuge angeordnet sind. Dadurch kann auf ein vollständiges Anheben eines oberen Gebäudeteils des Gebäudes zum Einbau der Lagereinrichtungen verzichtet werden. Die Anordnung der Durchbrüche der Trennfuge und die Platzierung der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen erfolgt hierbei an voneinander beabstandeten Einbaupositionen, wobei die Anzahl und Positionen der Durchbrüche u.a. in Abhängigkeit von den spezifischen statischen Gegebenheiten des Gebäudes bestimmt werden können. Insbesondere ist es mit der erfindungsgemäßen Ausbildung der Trennfuge möglich, die schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen nach und nach einzubauen. Dies erlaubt es, mit relativ wenigen und einfachen Werkzeugen die Nachrüstung der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen am bestehenden Gebäude vorzunehmen.The building according to the invention is thus provided that the subsequently installed vibration-damping storage facilities are each arranged in a breakthrough of the parting line. This can be dispensed with a complete lifting of an upper building part of the building for installation of the storage facilities. The arrangement of the apertures of the parting line and the placement of the vibration-damping bearing devices takes place here at spaced-apart installation positions, wherein the number and positions of the apertures, inter alia, depending on the specific static conditions of the building can be determined. In particular, it is possible with the inventive design of the parting line, the gradually install vibration-isolating storage facilities. This makes it possible to make the retrofitting of the vibration-damping storage facilities on the existing building with relatively few and simple tools.
Die zumindest eine Trennfuge ist günstigerweise zur Gänze aus einer Abfolge von Durchbrüchen und Fugenabschnitten zusammengesetzt. D.h., alle Durchbrüche und Fugenabschnitte der Trennfuge sind vorteilhafterweise hintereinander abfolgend angeordnet und so miteinander verbunden.The at least one parting line is conveniently composed entirely of a sequence of apertures and joint sections. That is, all openings and joint portions of the parting line are advantageously successively arranged one behind the other and thus connected to each other.
Durch das Vorsehen der Trennfuge wird die Übertragung von Schwingungen, beispielsweise Körperschall, vermindert. Die Trennfuge könnte auch als Bauwerksfuge oder allgemein als Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen des Gebäudes, z.B. zwischen einem oberen und unteren Gebäudeteil des Gebäudes, bezeichnet werden.By providing the parting line, the transmission of vibrations, such as structure-borne noise, is reduced. The parting line could also be used as a building joint or generally as a gap between two building components, e.g. between an upper and lower part of the building.
Die Trennfuge durchdringt die jeweilige Wand günstigerweise in zwei Richtungen vollständig. Vorteilhafterweise durchdringt die Trennfuge dabei die jeweilige Wand in Wanddickenrichtung und in Wandlängsrichtung komplett. Die Trennfuge kann dabei in einer horizontalen Ebene liegen. Es ist aber auch möglich, dass die Trennfuge zumindest abschnittsweise einen von einer horizontalen Richtung abweichenden Verlauf aufweist.The parting line penetrates the respective wall conveniently in two directions completely. Advantageously, the parting line penetrates the respective wall in the wall thickness direction and in the wall longitudinal direction completely. The parting line can lie in a horizontal plane. But it is also possible that the parting line has at least partially different from a horizontal direction course.
Im Zusammenhang mit dem Begriff Durchbruch könnte man auch von einem Wanddurchbruch oder einer Tasche oder einer Nische oder einer Ausnehmung der Trennfuge sprechen. Vorzugsweise durchdringt der jeweilige Durchbruch die Wand in Wanddickenrichtung vollständig.In connection with the term breakthrough one could also speak of a wall opening or a pocket or a niche or a recess of the parting line. Preferably, the respective aperture completely penetrates the wall in the wall thickness direction.
Beim Fugenabschnitt der Trennfuge könnte man, insbesondere aufgrund der im Vergleich zu den Durchbrüchen geringeren Vertikalerstreckung, auch von einem Schlitz sprechen. Die Vertikalerstreckung des Fugenabschnitts ist beispielsweise durch die Schnittbreite eines Sägeblatts definiert, welches zur Herstellung der Fugenabschnitte verwendet werden kann. Die Vertikalerstreckung des Fugenabschnitts könnte auch als Spaltbreite bezeichnet werden, welche in vertikaler Richtung gemessen wird. Vorzugsweise durchdringt der jeweilige Fugenabschnitt die Wand in Wanddickenrichtung vollständig.In the joint section of the parting line, one could also speak of a slot, in particular due to the smaller vertical extent compared to the apertures. The vertical extension of the joint portion is defined for example by the cutting width of a saw blade, which is used to manufacture the Joint sections can be used. The vertical extent of the joint portion could also be referred to as gap width, which is measured in the vertical direction. Preferably, the respective joint portion penetrates the wall in the wall thickness direction completely.
Die Fugenabschnitte weisen in einer vorteilhaften Ausführungsform über ihre gesamte Längserstreckung eine zumindest im Wesentlichen konstante Vertikalerstreckung auf.In an advantageous embodiment, the joint sections have an at least substantially constant vertical extension over their entire longitudinal extent.
Günstigerweise ist vorgesehen, dass der zumindest eine Fugenabschnitt durchgehend in den jeweiligen Durchbruch einmündet. Unter dem Begriff durchgehend ist in diesem Zusammenhang gemeint, dass der zumindest eine Fugenabschnitt mit einer durchgehenden Öffnung, d.h. ohne Unterbrechung der Öffnung, in den jeweiligen Durchbruch einmündet.It is advantageously provided that the at least one joint section opens continuously into the respective opening. By the term continuous is meant in this context that the at least one joint portion with a through opening, i. without interruption of the opening, opens into the respective breakthrough.
Im Zusammenhang mit den schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen könnte man auch von Schwingungsdämpfungseinrichtungen oder Schwingungsdämpfungselementen sprechen. Die schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen dienen zur Schwingungsisolation des Gebäudes, wobei eine Schwingung mittels der schwingungsdämpfenden Lagereinrichtung ganz oder zumindest zum Teil gedämmt bzw. gedämpft wird. Die schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen, in dieser Schrift im Weiteren auch nur Lagereinrichtungen genannt, dienen zur Dämmung bzw. Dämpfung von mechanischen Schwingungen, welche beispielsweise über eine Grundplatte oder ein Kellergeschoß in ein Gebäude eingetragen werden.In connection with the vibration-damping storage facilities, one could also speak of vibration damping devices or vibration damping elements. The vibration-damping storage facilities are used for vibration isolation of the building, wherein a vibration by means of the vibration-damping bearing means is completely or at least partially insulated or damped. The vibration-isolating storage facilities, also referred to in this document as storage facilities, are used for insulation or damping of mechanical vibrations, which are entered, for example, via a base plate or a basement into a building.
Unter einer Wand ist im Sinne dieser Schrift ein vertikal oder zumindest schräg zur Horizontalen angeordnetes flächiges Bauteil des Gebäudes gemeint. Insbesondere umfasst der Begriff Wand keine sich rein in horizontaler Richtung erstreckenden bzw. in einer horizontalen Ebene liegenden flächigen Bauteile des Gebäudes.For the purposes of this document, a wall means a vertical component of the building arranged vertically or at least obliquely to the horizontal. In particular, the term wall does not encompass flat structural elements of the building which extend purely in the horizontal direction or lie in a horizontal plane.
Bei den Begriffen Geschoßdecke und Grundplatte handelt es sich um im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Bauteile eines Gebäudes. Unter im Wesentlichen ist in diesem Zusammenhang eine Abweichung von einer Horizontalebene von weniger als 5° in eine beliebige Richtung gemeint.The terms floor ceiling and base plate are in the Essentially horizontally oriented components of a building. Essentially in this context is meant a deviation from a horizontal plane of less than 5 ° in any direction.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass jede schwingungsdämmende Lagereinrichtung in jeweils einem Durchbruch angeordnet ist. Es ist auch denkbar und möglich, dass mehr als eine schwingungsdämmende Lagereinrichtung in jeweils einem Durchbruch angeordnet ist.It is particularly preferably provided that each vibration-damping bearing device is arranged in each case a breakthrough. It is also conceivable and possible that more than one vibration-damping bearing device is arranged in each case a breakthrough.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass in zumindest einen der Durchbrüche, auf einander gegenüberliegenden Seiten des Durchbruchs, jeweils einer der Fugenabschnitte der Trennfuge einmündet.In a preferred embodiment it is provided that in each case one of the joint sections of the parting line opens into at least one of the openings, on opposite sides of the opening.
Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass zumindest einer der Fugenabschnitte der Trennfuge zwei benachbart angeordnete Durchbrüche miteinander verbindet und in diese einmündet. Günstigerweise ist die Vertikalerstreckung des in die zwei benachbart angeordneten Durchbrüche einmündenden Fugenabschnitts kleiner als die jeweilige Vertikalerstreckung der zwei Durchbrüche.Advantageously, it is provided that at least one of the joint sections of the parting line connects two openings arranged adjacent to each other and opens into them. The vertical extension of the joint section opening into the two openings arranged adjacent to one another is expediently smaller than the respective vertical extent of the two openings.
Es wäre auch denkbar und möglich, dass zumindest einer der Fugenabschnitte der Trennfuge in mehr als zwei benachbart angeordnete Durchbrüche einmündet und diese miteinander verbindet.It would also be conceivable and possible for at least one of the joint sections of the parting line to open into more than two adjacently arranged openings and connect them to one another.
Besonders bevorzugt weist das Gebäude einen unteren Gebäudeteil und einen über die zumindest eine Trennfuge vom unteren Gebäudeteil, vorzugsweise vollständig abgetrennten, oberen Gebäudeteil auf, wobei der obere Gebäudeteil, vorzugsweise ausschließlich, über die in den Durchbrüchen angeordneten Lagereinrichtungen auf dem unteren Gebäudeteil gelagert ist. Die Trennfuge trennt somit den oberen Gebäudeteil günstigerweise komplett vom unteren Gebäudeteil, d. h. die Trennfuge durchläuft insbesondere alle tragenden Wände des Gebäudes. In anderen Worten wird das Gewicht des oberen Gebäudeteils praktisch ausschließlich über die in den Durchbrüchen angeordneten Lagereinrichtungen in den unteren Gebäudeteil eingetragen. Die Fugenabschnitte der Trennfuge haben vorteilhafterweise keine lastabtragende Funktion.Particularly preferably, the building has a lower part of the building and an at least one parting line from the lower part of the building, preferably completely separated, upper part of the building, the upper part of the building, preferably exclusively, is mounted on the lower part of the building via the arranged in the apertures storage facilities. The parting line thus advantageously separates the upper part of the building completely from the lower part of the building, ie the parting line in particular passes through all the supporting walls of the building. In other words, the weight of the upper part of the building is almost exclusively on the arranged in the openings storage facilities in the lower part of the building entered. The joint sections of the parting line advantageously have no load-bearing function.
Günstigerweise ist vorgesehen, dass ein Horizontalabstand zwischen zwei zueinander benachbart angeordneten Durchbrüchen in einem Bereich von 0,5 m bis 12,0 m, vorzugsweise 0,5 m bis 3,0 m, liegt. Die benachbart angeordneten Durchbrüche sind entlang der Trennfuge aufeinanderfolgend. D.h., es liegt kein anderer Durchbruch zwischen den benachbart angeordneten Durchbrüchen. Der Horizontalabstand der benachbarten Durchbrüche ist von den statischen Gegebenheiten des Gebäudes abhängig und wird im Allgemeinen von einem Statiker bestimmt. Wie der Name schon sagt, wird der Horizontalabstand in horizontaler Richtung, insbesondere in Wandlängsrichtung der jeweiligen Wand, gemessen.It is expediently provided that a horizontal distance between two apertures arranged adjacent to one another is in a range from 0.5 m to 12.0 m, preferably 0.5 m to 3.0 m. The adjacently arranged apertures are consecutive along the parting line. That is, there is no other breakthrough between the adjacent apertures. The horizontal distance of the adjacent openings depends on the static conditions of the building and is generally determined by a structural engineer. As the name suggests, the horizontal distance in the horizontal direction, in particular in the wall longitudinal direction of the respective wall, is measured.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine Horizontalerstreckung zumindest eines der Durchbrüche, vorzugsweise jedes Durchbruchs, in einem Bereich von 0,3 m bis 1,5 m, vorzugsweise 0,5 m bis 1,0 m, liegt.In a preferred embodiment it is provided that a horizontal extent of at least one of the apertures, preferably each aperture, in a range of 0.3 m to 1.5 m, preferably 0.5 m to 1.0 m, is located.
Vorteilhafterweise liegt die Vertikalerstreckung zumindest eines der Durchbrüche, vorzugsweise jedes Durchbruchs, in einem Bereich von 4 cm bis 20 cm, vorzugsweise 10 cm bis 15 cm. Die Vertikalerstreckung des jeweiligen Durchbruchs kann bei einer aus Ziegeln aufgebauten Wand beispielsweise der vertikalen Höhe einer Ziegelreihe der Wand entsprechen.Advantageously, the vertical extent of at least one of the apertures, preferably each aperture, is in a range of 4 cm to 20 cm, preferably 10 cm to 15 cm. The vertical extension of the respective aperture can correspond to a wall constructed of bricks, for example, the vertical height of a row of bricks of the wall.
Günstigerweise ist vorgesehen, dass die Vertikalerstreckung zumindest eines der Fugenabschnitte, vorzugsweise jedes Fugenabschnitts, in einem Bereich von 0,3 cm bis 5 cm, vorzugsweise 0,4 cm bis 2 cm, liegt.It is expediently provided that the vertical extension of at least one of the joint sections, preferably each joint section, is in a range of 0.3 cm to 5 cm, preferably 0.4 cm to 2 cm.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass die jeweilige Lagereinrichtung eine, insbesondere vorgespannte, elastische Zwischenlage und eine, unterhalb der Zwischenlage angeordnete Stützplatte und zumindest einen unterhalb der Stützplatte angeordneten Abstandhalter aufweist. Durch eine optionale Voreinstellung des Ausmaßes der Vorspannung der elastischen Zwischenlage kann die jeweilige Lagereinrichtung bereits während des Einbaus auf die zu erwartenden Lasten eingestellt werden und so das Ausmaß einer Absenkung des oberen Gebäudeteils in eine Richtung hin zum unteren Gebäudeteil vermindert oder eine Absenkung gänzlich verhindert werden. Unter einer vorgespannten elastischen Zwischenlage wird eine elastische Zwischenlage verstanden, die gegenüber dem unbelasteten Zustand komprimiert ist. Günstigerweise ist die elastische Zwischenlage in vertikaler Richtung vorgespannt. Der zumindest eine Abstandhalter kann eine fixe Vertikalerstreckung haben.It is preferably provided that the respective bearing device a, in particular prestressed, elastic intermediate layer and a support plate arranged below the intermediate layer and at least one below the support plate having arranged spacers. By an optional pre-adjustment of the extent of the bias of the elastic intermediate layer, the respective bearing device can already be set during installation to the expected loads and thus reduces the extent of lowering of the upper part of the building in a direction towards the lower part of the building or a reduction can be completely prevented. Under a prestressed elastic intermediate layer is an elastic intermediate layer understood, which is compressed relative to the unloaded state. Conveniently, the elastic intermediate layer is biased in the vertical direction. The at least one spacer may have a fixed vertical extent.
Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass eine Materialstärke der elastischen Zwischenlage in einem unkomprimierten Zustand in einem Bereich von 6 mm bis 120 mm, vorzugsweise 20 mm bis 50 mm, liegt.Advantageously, it is provided that a material thickness of the elastic intermediate layer in an uncompressed state is in a range of 6 mm to 120 mm, preferably 20 mm to 50 mm.
Günstigerweise ist die elastische Zwischenlage plattenförmig ausgebildet.Conveniently, the elastic intermediate layer is plate-shaped.
Die Materialstärke der Stützplatte, d.h. die Dicke der Stützplatte, liegt günstigerweise in einem Bereich von 1 cm bis 15 cm, vorzugsweise 2 cm bis 6 cm.The material thickness of the backing plate, i. the thickness of the support plate is favorably in a range of 1 cm to 15 cm, preferably 2 cm to 6 cm.
Die Stützplatte ist günstigerweise steifer bzw. unelastischer als die elastische Zwischenlage. Die Stützplatte dient der Verteilung der Lasten auf den zumindest einen unterhalb der Stützplatte angeordneten Abstandhalter. Beispielsweise kann die Stützplatte Metall aufweisen oder aus Metall, insbesondere Stahl, bestehen.The support plate is favorably stiffer or inelastic than the elastic intermediate layer. The support plate serves to distribute the loads on the at least one spacer arranged below the support plate. For example, the support plate may comprise metal or made of metal, in particular steel.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass der statische E-Modul der elastischen Zwischenlage in einem Bereich von 1,0 N/mm2 bis 100 N/mm2, vorzugsweise 2,0 N/mm2 bis 12 N/mm2, liegt. Beim statischen E-Modul handelt es sich um das Sekantenmodul zwischen dem Belastungsnullpunkt und einem Auslegungspunkt der elastischen Zwischenlage im Einsatz als Schwingungsdämmung, d.h. im Einbauzustand. Die Ermittlung des statischen E-Moduls kann z.B. durch die Aufzeichnung der quasistatischen Federkennlinie mit einer Verformungsgeschwindigkeit von 1% der Materialstärke der elastischen Zwischenlage pro Sekunde erfolgen, wobei die elastische Zwischenlage zwischen ebenen Stahlplatten angeordnet ist, und der dritte Belastungszyklus aufgezeichnet wird. Die Ermittlung des statischen E-Moduls erfolgt günstigerweise bei Raumtemperatur.It is preferably provided that the static elastic modulus of the elastic intermediate layer is in a range of 1.0 N / mm 2 to 100 N / mm 2 , preferably 2.0 N / mm 2 to 12 N / mm 2 . The static modulus of elasticity is the secant modulus between the load zero point and a design point of the elastic intermediate layer in use as vibration insulation, ie in the installed state. The determination of the static modulus of elasticity can eg by recording the quasi-static spring characteristic with a deformation rate of 1% of Material thickness of the elastic intermediate layer per second take place, wherein the elastic intermediate layer between planar steel plates is arranged, and the third load cycle is recorded. The determination of the static modulus is conveniently carried out at room temperature.
Besonders vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung sehen vor, dass der dynamische E-Modul der elastischen Zwischenlage in einem Bereich von 1,5 N/mm2 und 200 N/mm2, bevorzugt zwischen 2,5 N/mm2 und 15 N/mm2, liegt. Der dynamische E-Modul wird dabei günstigerweise bei 10 Hz und einer Anregung von 100 dBv gemessen. Die Ermittlung des dynamischen E-Moduls erfolgt günstigerweise nach DIN 53513:1990-03.Particularly advantageous embodiments of the invention provide that the dynamic elastic modulus of the elastic intermediate layer in a range of 1.5 N / mm 2 and 200 N / mm 2 , preferably between 2.5 N / mm 2 and 15 N / mm 2 , lies. The dynamic modulus of elasticity is conveniently measured at 10 Hz and an excitation of 100 dBv. The determination of the dynamic modulus of elasticity is conveniently carried out according to DIN 53513: 1990-03.
Es kann vorgesehen sein, dass die elastische Zwischenlage unmittelbar an einer oberen Begrenzungsfläche des Durchbruchs anliegt.It can be provided that the elastic intermediate layer rests directly on an upper boundary surface of the opening.
Im Weiteren ist es denkbar und möglich, dass sich der zumindest eine unterhalb der Stützplatte angeordnete Abstandhalter direkt auf einer unteren Begrenzungsfläche des Durchbruchs abstützt. Bevorzugte Ausführungsformen sehen jedoch vor, dass zwischen dem Abstandhalter und der unteren Begrenzungsfläche eine Abstützschicht, beispielsweise ein Mörtelbett, angeordnet ist.Furthermore, it is conceivable and possible that the at least one spacer arranged below the support plate is supported directly on a lower boundary surface of the opening. However, preferred embodiments provide that a support layer, for example a mortar bed, is arranged between the spacer and the lower boundary surface.
Es ist denkbar und möglich, dass zwischen dem zumindest einen Abstandhalter und der Stützplatte und/oder zwischen dem Abstandhalter und der unteren Begrenzungsfläche ein Abstandsblech oder mehrere Abstandsbleche zur Höhenanpassung der Lagereinrichtung an die Vertikalerstreckung des jeweiligen Durchbruchs angeordnet ist oder sind. Derartige Abstandsbleche könnten auch als Unterlegblech bezeichnet werden.It is conceivable and possible that between the at least one spacer and the support plate and / or between the spacer and the lower boundary surface, a spacer plate or a plurality of spacer plates for height adjustment of the bearing device is arranged on the vertical extension of the respective opening or are. Such spacer plates could also be referred to as a shim.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Zwischenlage ein Elastomer aufweist oder daraus besteht. Besonders günstig ist es, wenn die elastische Zwischenlage, insbesondere aufgeschäumtes, Polyurethan oder Neopren oder Silikon oder synthetischen Kautschuk oder natürlichen Kautschuk aufweist, oder daraus besteht. Beispiele für mögliche synthetische Kautschuke, auch synthetischer Gummi genannt, sind Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk oder Acryl-Nitril-Butadien-Kautschuk oder StyrolButadien-Kautschuk. Die elastische Zwischenlage könnte auch aus einer Mischung von zumindest zwei der genannten Materialien bestehen.It is preferably provided that the intermediate layer comprises or consists of an elastomer. It is particularly favorable if the elastic intermediate layer, in particular foamed, comprises polyurethane or neoprene or silicone or synthetic rubber or natural rubber, or consists thereof. examples for possible synthetic rubbers, also called synthetic rubber, are ethylene-propylene-diene rubber or acrylonitrile-butadiene rubber or styrene-butadiene rubber. The elastic intermediate layer could also consist of a mixture of at least two of the said materials.
Die elastische Zwischenlage könnte mit der Stützplatte verklebt oder auf andere Weise verbunden sein, beispielsweise durch Aufschäumen der elastischen Zwischenlage auf die Stützplatte.The elastic intermediate layer could be glued to the support plate or connected in some other way, for example by foaming the elastic intermediate layer on the support plate.
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die jeweilige Lagereinrichtung vollständig innerhalb des jeweiligen Durchbruchs angeordnet ist. D.h., dass die jeweilige Lagereinrichtung, vorzugsweise vollständig, zwischen Ebenen, in welchen die Wandoberflächen der Wand liegen, angeordnet ist. Die Lagereinrichtung steht also vorteilhafterweise nicht über die Wanddicke der jeweiligen Wand über. Dadurch kann ein besonders kompakter Aufbau erreicht werden.It is particularly preferably provided that the respective bearing device is arranged completely within the respective opening. That is, the respective bearing device is arranged, preferably completely, between planes in which the wall surfaces of the wall lie. The storage device is thus advantageously not on the wall thickness of the respective wall over. This allows a particularly compact design can be achieved.
In bevorzugten Ausgestaltungsformen ist vorgesehen, dass zumindest einer der Durchbrüche, vorzugsweise alle Durchbrüche, und/oder zumindest einer der Fugenabschnitte, vorzugsweise alle Fugenabschnitte, der Trennfuge mit, insbesondere elastischem, Fugenmaterial abgedichtet sind. Das Fugenmaterial kann beispielsweise ein aufschäumbares Material sein, welches in die Trennfuge eingespritzt wird. Es ist aber auch denkbar und möglich, dass es sich beim Fugenmaterial um ein silikonbasiertes, acrylbasiertes oder bitumenbasiertes Fugenmaterial handelt. Das Fugenmaterial hat dabei günstigerweise keine lastabtragende Funktion.In preferred embodiments, it is provided that at least one of the openings, preferably all openings, and / or at least one of the joint sections, preferably all joint sections, the parting line with, in particular elastic, joint material are sealed. The joint material may for example be a foamable material which is injected into the parting line. However, it is also conceivable and possible for the joint material to be a silicone-based, acrylic-based or bitumen-based joint material. The grout material has conveniently no load-bearing function.
Der E-Modul des Fugenmaterials ist günstigerweise kleiner als der E-Modul der elastischen Zwischenlage. D. h., dass vorteilhafterweise keine oder nur eine unwesentliche Beeinflussung der Schwingungsdämmwirkung durch das Fugenmaterial erfolgt.The modulus of elasticity of the joint material is favorably smaller than the elastic modulus of the elastic intermediate layer. This means that advantageously no or only a negligible influencing of the vibration damping effect by the joint material takes place.
Im Weiteren schlägt die Erfindung ein Verfahren zum nachträglichen Einbau schwingungsdämmender Lagereinrichtungen in ein bestehendes Gebäude vor, wobei in zumindest eine Wand des Gebäudes und/oder zwischen einer Geschoßdecke des Gebäudes oder einer Grundplatte des Gebäudes und zumindest einer Wand des Gebäudes eine Trennfuge zur Aufnahme der Lagereinrichtungen eingebracht wird. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst das Einbringen einer Trennfuge in Form einer Abfolge von Durchbrüchen und Fugenabschnitten, wobei die Durchbrüche in die zumindest eine Wand und/oder Geschoßdecke und/oder Grundplatte eingeformt werden, und in den jeweiligen Durchbruch zumindest einer der Fugenabschnitte einmündet, wobei eine Vertikalerstreckung des jeweiligen Durchbruchs größer ausgebildet wird, als eine Vertikalerstreckung des zumindest einen in diesen Durchbruch einmündenden Fugenabschnitts, und in einem jeweiligen Durchbruch zumindest eine der Lagereinrichtungen angeordnet wird.Furthermore, the invention proposes a method for retrofitting vibration-isolating storage facilities in an existing building, wherein in at least one wall of the building and / or between a floor slab of the building or a base plate of the building and at least one wall of the building, a parting line for receiving the storage facilities is introduced. The inventive method comprises the introduction of a parting line in the form of a sequence of apertures and joint sections, wherein the apertures are formed in the at least one wall and / or floor slab and / or base plate, and opens into the respective breakthrough of at least one of the joint sections, wherein a vertical extension is formed larger than the vertical opening of the at least one merging into this breakthrough joint portion, and at least one of the bearing means is arranged in a respective opening.
Besonders bevorzugt ist es, wenn während des Einbringens des jeweiligen Fugenabschnitts nach und nach Zwischenplatten zur temporären Lastabtragung des Gebäudes in den Fugenabschnitt angeordnet und anschließend die Durchbrüche der Trennfuge in die zumindest eine Wand des Gebäudes eingeformt werden. Alternativ wäre es denkbar und möglich, in einem vorhergehenden Schritt einen der Durchbrüche in die Wand und/oder Geschoßdecke und/oder Grundplatte einzuformen und anschließend die in den Durchbruch einmündenden Fugenabschnitte in die Wand einzuformen, wobei nach und nach die Zwischenplatten zur temporären Lastabtragung des Gebäudes im jeweiligen Fugenabschnitt angeordnet werden.It is particularly preferred if during the introduction of the respective joint portion gradually intermediate plates for temporary load transfer of the building arranged in the joint portion and then the openings of the parting line are formed in the at least one wall of the building. Alternatively, it would be conceivable and possible to mold one of the apertures in the wall and / or floor slab and / or base plate in a preceding step and then to mold the joint sections opening into the breakthrough into the wall, whereby the intermediate slabs for the temporary load transfer of the building gradually become be arranged in the respective joint section.
Im Weiteren wird günstigerweise zumindest eine elastische Zwischenlage und eine unterhalb der zumindest einen elastischen Zwischenlage angeordnete Stützplatte in den Durchbruch eingebracht, und die elastische Zwischenlage im Weiteren mittels zumindest einer Vorspanneinrichtung, vorzugsweise in vertikaler Richtung, vorgespannt. Weiters wird bei Erreichen eines bestimmten Vorspannwerts der elastischen Zwischenlage, zumindest ein Abstandhalter unterhalb der Stützplatte angeordnet und danach die Zwischenplatten aus dem Fugenabschnitt und die zumindest eine Vorspanneinrichtung aus dem Durchbruch entfernt. Der Vorspannwert kann bereits im Vorfeld ermittelt oder während des Vorspannens festgelegt werden. Beispielsweise könnte der Vorspannwert während des Vorspannens durch Feststellung eines Lichtspaltes zwischen der Zwischenplatte und den die Fugenabschnitte in vertikaler Richtung begrenzenden Fugenbegrenzungsflächen festgelegt werden.Furthermore, at least one elastic intermediate layer and a support plate arranged below the at least one elastic intermediate layer are advantageously introduced into the opening, and the elastic intermediate layer is subsequently prestressed by means of at least one pretensioning device, preferably in the vertical direction. Furthermore, when a certain preload value of the elastic intermediate layer is reached, at least one spacer is arranged below the support plate and thereafter the intermediate plates are removed from the joint section and the at least one pretensioning device is removed from the breakthrough. Of the Preload value can be determined in advance or set during preload. For example, the preload value during preloading could be determined by detecting a light gap between the intermediate plate and the joint boundary surfaces bounding the joint sections in the vertical direction.
Es ist denkbar und möglich, die Durchbrüche nach und nach einzuformen, wobei ein nachfolgender Durchbruch erst nach dem Einbau der Lagereinrichtung in den gerade eingeformten Durchbruch in die Wand eingeformt wird. D.h., die Lagereinrichtungen werden dann nach und nach in den jeweils bereitgestellten Durchbruch eingebaut. Dadurch werden nur wenige Vorspanneinrichtungen zur Montage der Lagereinrichtungen benötigt.It is conceivable and possible to gradually mold in the apertures, wherein a subsequent breakthrough is formed only after the installation of the bearing device in the straight-shaped breakthrough in the wall. That is, the storage devices are then gradually incorporated into the respective provided breakthrough. As a result, only a few biasing devices for mounting the storage facilities are needed.
In einer anderen Variante des Verfahrens wäre es, insbesondere bei einer aus Mauerziegeln aufgebauten Wand, auch denkbar und möglich, zuerst die Durchbrüche einzuformen und die Vorspanneinrichtungen in den Durchbrüchen anzuordnen. Mittels der Vorspanneinrichtungen kann dann im Weiteren ein Anheben des oberen Gebäudeteils erfolgen, wobei die Fugenabschnitte durch ein, insbesondere kontrolliertes, Brechen der Wand, z.B. der Mörtelfuge zwischen zwei Ziegelreihen oder der Mauerziegel selbst, ausgebildet werden. Beispielsweise könnte die Mörtelfuge zwischen zwei Ziegelreihen der Wand in diesem Zusammenhang als Sollbruchstelle bezeichnet werden.In another variant of the method, it would also be conceivable and possible, especially in the case of a wall constructed of bricks, to mold the openings first and to arrange the pretensioning devices in the openings. By means of the biasing means can then be carried out in a further lifting of the upper part of the building, wherein the joint sections by a, in particular controlled, breaking the wall, e.g. the mortar joint between two rows of bricks or the bricks themselves, be trained. For example, the mortar joint between two rows of tiles of the wall could be referred to in this context as a predetermined breaking point.
Günstigerweise ist auch hierbei vorgesehen, dass die elastische Zwischenlage und die unterhalb der zumindest einen elastischen Zwischenlage angeordnete Stützplatte bereits in den Durchbruch eingebracht werden und die elastische Zwischenlage im mittels der zumindest einen Vorspanneinrichtung, vorzugsweise in vertikaler Richtung, vorgespannt wird. Das Anheben des oberen Gebäudeteils kann also bereits mit im Durchbruch angeordneter elastischer Zwischenlage erfolgen. Alternativ könnte der Einbau der elastischen Zwischenlage aber auch zu einem späteren Zeitpunkt, d.h. nach dem Anheben des oberen Gebäudeteils, erfolgen. Gegebenenfalls kann die unter dem Spalt, der beim Anheben des oberen Gebäudeteils entsteht, angeordnete Ziegelreihe entfernt werden. Der dadurch insgesamt ausgebildete Fugenabschnitt kann in einem weiteren Schritt mit Fugenmaterial verfüllt werden, wie dies bereits oben erläutert ist.Conveniently, it is also provided here that the elastic intermediate layer and arranged below the at least one elastic intermediate layer support plate are already introduced into the opening and the elastic intermediate layer is biased by means of at least one biasing means, preferably in the vertical direction. The lifting of the upper part of the building can therefore already be done with arranged in the breakthrough elastic intermediate layer. Alternatively, the installation of the elastic intermediate layer but also at a later date, ie after lifting the upper part of the building, take place. Optionally, the row of bricks arranged under the gap which arises when lifting the upper part of the building can be removed. The thus formed overall joint portion can be filled in a further step with grout, as already explained above.
Weitere Merkmale und Einzelheiten bevorzugter Ausgestaltungsformen werden anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Gebäude und der Darstellung von erfindungsgemäßen Verfahrensschritten zum Einbau von schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen in ein bestehendes Gebäude erläutert. Es zeigen:
-
Fig. 1 eine Frontalansicht eines erfindungsgemäßen Gebäudes in einer schematischen Darstellung; -
Fig. 2 den Grundriss des Gebäudes gemäßFig. 1 im Bereich einer Trennfuge des - Gebäudes;
-
Fig. 3 das Detail E derFig. 1 ; -
Fig. 4 das Detail F derbis 7Fig. 3 während des Einbaus einer Lagereinrichtung, wobeiFig. 7 dem inFig. 3 dargestellten Zustand entspricht; -
Fig. 8 den Zustand einer Wand des Gebäudes vor dem Einbringen der Trennfuge; -
Fig. 9 den Schnitt A-A derFig. 5 ; -
Fig. 10 den Schnitt B-B derFig. 5 ; -
Fig. 11 den Schnitt C-C derFig. 6 ; -
Fig. 12 den Schnitt D-D derFig. 7 ; -
Fig. 13 ein Beispiel für eine Trennfuge mit zwei benachbart zueinander angeordneten Durchbrüchen, und -
Fig. 14 Beispiele weiterer Ausführungsformen der Trennfuge, wobei jeweils ein Durchbruch mit einer im Durchbruch angeordneten Lagereinrichtung gezeigt ist.bis 18
-
Fig. 1 a frontal view of a building according to the invention in a schematic representation; -
Fig. 2 according to the floor plan of the buildingFig. 1 in the area of a parting line of the - building;
-
Fig. 3 the detail E ofFig. 1 ; -
Fig. 4 to 7 the detail F ofFig. 3 during installation of a storage facility, whereinFig. 7 the inFig. 3 shown state corresponds; -
Fig. 8 the condition of a wall of the building prior to the introduction of the parting line; -
Fig. 9 the cut AA theFig. 5 ; -
Fig. 10 the cut BB theFig. 5 ; -
Fig. 11 the cut CC theFig. 6 ; -
Fig. 12 the section DD theFig. 7 ; -
Fig. 13 an example of a parting line with two openings arranged adjacent to each other, and -
FIGS. 14 to 18 Examples of further embodiments of the parting line, wherein in each case a breakthrough with a arranged in the breakthrough storage device is shown.
In den folgenden Erläuterungen wird zunächst auf das Endergebnis des nachträglichen Einbaus schwingungsdämmender Lagereinrichtungen 6 in ein Gebäude 1 eingegangen. Danach folgt eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens zum Einbau der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen 6 in das Gebäude 1. Anschließend wird insbesondere auf Details, geometrische Parameter und mögliche Ausführungsformen der Lagereinrichtungen 6 eingegangen.In the following explanations, the final result of the subsequent installation of vibration-isolating
Das in
Im Ausführungsbeispiel des Gebäudes 1 ist im Bereich des Kellergeschoßes, oberhalb der Geländeoberkante 19, eine Trennfuge 5 angeordnet, vgl.
Beim hier gezeigten Gebäude 1 ist die Trennfuge 5 in Wänden des Gebäudes 1, insbesondere in den Wänden 2 des Kellergeschoßes des Gebäudes 1 angeordnet.In the
Die Trennfuge 5 weist eine Abfolge von Durchbrüchen 7 und Fugenabschnitten 8 auf, wobei in jeden der Durchbrüche 7 zumindest einer der Fugenabschnitte 8 einmündet. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der zumindest eine Fugenabschnitt 8 jeweils durchgehend in den jeweiligen Durchbruch 7 einmündet, wie dies auch bevorzugt ist.The
Die Trennfuge 5 trennt die jeweilige Wand 2 in zwei Richtungen, nämlich jeweils in Wanddickenrichtung und Wandlängsrichtung vollständig.The
Im Ausführungsbeispiel ist somit vorgesehen, dass das Gebäude 1 einen unteren Gebäudeteil 24 und einen über die zumindest eine Trennfuge 5 vom unteren Gebäudeteil 24 vollständig abgetrennten oberen Gebäudeteil 25 aufweist, vgl.
In jedem der Durchbrüche 7 ist eine der bereits erwähnten schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen 6 angeordnet, vgl.
In
Weiters ist in
In
Die Fugenabschnitte 8 sind im in den
Es ist vorgesehen, dass eine Vertikalerstreckung 9 der Durchbrüche 7 größer ist als eine Vertikalerstreckung 10 der Fugenabschnitte 8, vgl. z.B.
Im Folgenden wird nun das Verfahren zum nachträglichen Einbau der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen 6 in das Gebäude 1 mit Verweis auf die
In
In einem ersten Schritt des Verfahrens wird nun die Trennfuge 5 in die Wand 2 eingebracht. Wie bereits erläutert, umfasst die Trennfuge 5 eine Abfolge von Durchbrüchen 7 und Fugenabschnitten 8, wobei in
Im Ausführungsbeispiel sind die Wände 2 des bestehenden Gebäudes 1 aus Stahlbeton gefertigt. Alternativ oder zusätzlich könnte die jeweilige Wand auch aus gemauerten Ziegeln, aus Stampflehm, oder aus Holz aufgebaut sein oder zumindest zwei der genannten Komponenten aufweisen. Der nachträgliche Einbau der schwindungsdämmenden Lagereinrichtungen 6 ist bei all diesen genannten Aufbauten der Wände 2 eines Gebäudes 1 denkbar und möglich.In the exemplary embodiment, the
Während des Einbringens des zumindest einen Fugenabschnitts 8 werden, wie dies auch bevorzugt ist, nach und nach Zwischenplatten 17 zur temporären Lastabtragung des Gebäudes 1 in den jeweiligen Fugenabschnitten 8 angeordnet. Dadurch kann die Last des oberen Gebäudeteils 25 über die Zwischenplatten 17 auf den unteren Gebäudeteil 24 übertragen werden, vgl.
Günstigerweise entspricht die Materialstärke der Zwischenplatten 17 jeweils einer Vertikalerstreckung 10 der Fugenabschnitte 8. Die Zwischenplatten 17 können beispielsweise mit einem Hammer in den jeweiligen Fugenabschnitt 8 eingeschlagen werden. Mit fortschreitender Ausbildung des jeweiligen Fugenabschnitts 8 in Wandlängsrichtung der jeweiligen Wand 2, z.B. durch Sägen, werden die bereits eingelegten Zwischenplatten 17 nach und nach zwischen dem oberen Gebäudeteil 25 und dem unteren Gebäudeteil 24 eingeklemmt. Hierbei kommt es zu einer in der Regel sehr geringen lokalen Absenkung des oberen Gebäudeteils 25 in Richtung hin zum unteren Gebäudeteil 24. Die minimale lokale Absenkung des Gebäudeteils 25 ist dabei aus statischer Sicht, im Vergleich zum vollständigen Anheben und nachfolgenden Absenken des Gebäudeteils entsprechend dem Stand der Technik, vernachlässigbar.Conveniently, the material thickness of the
Zur leichteren Einbringung der Zwischenplatten 17 in den jeweiligen Fugenabschnitt 8 kann eine jeweilige Zwischenplatte 17 optional zumindest einen keilförmigen Einführabschnitt aufweisen, wie dies in
Im folgenden Schritt wird eine elastische Zwischenlage 12 der Lagereinrichtung 6 und eine unterhalb der elastischen Zwischenlage 12 angeordnete Stützplatte 13 der Lagereinrichtung 6 in den Durchbruch 7 eingebracht. Im Weiteren wird die elastische Zwischenlage 12 mittels zumindest einer Vorspanneinrichtung 18 in vertikaler Richtung vorgespannt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Vorspanneinrichtungen 18 vorgesehen, vgl.
Die Stützplatte 13 dient zur Verteilung der Lasten auf die Vorspanneinrichtungen 18 bzw. zur Verteilung der Lasten auf die elastische Zwischenlage 12.The
Die Stützplatte 13 ist günstigerweise steifer und unelastischer als die elastische Zwischenlage 12 ausgebildet.The
Die Vorspanneinrichtungen 18 können, wie im Ausführungsbeispiel vorgesehen, hydraulisch angetrieben sein. Im Ausführungsbeispiel werden Hydraulikzylinder verwendet, welche beispielsweise mittels einer nicht gesondert dargestellten Hydraulikpumpe angetrieben werden. Auch andere Vorspanneinrichtungen sind natürlich denkbar und möglich, beispielsweise mechanische Vorspanneinrichtungen, wie handbetriebene Spindeltriebe, oder elektromechanische Vorspanneinrichtungen. Derartige Vorspanneinrichtungen sind hinlänglich bekannt.The biasing means 18 may, as provided in the embodiment, be hydraulically driven. In the exemplary embodiment, hydraulic cylinders are used, which are driven for example by means of a hydraulic pump not shown separately. Other biasing devices are of course conceivable and possible, for example, mechanical biasing devices, such as hand-operated spindle drives, or electromechanical biasing devices. Such biasing devices are well known.
Mit zunehmender Vorspannung der elastischen Zwischenlage 12 wird die elastische Zwischenlage 12 mehr und mehr komprimiert, wobei die, in den an den Durchbruch 7 anschließenden Fugenabschnitten 8 angeordneten, Zwischenplatten 17 mehr und mehr entlastet werden.With increasing bias of the elastic
Bei Erreichen eines entsprechenden Vorspannwerts der elastischen Zwischenlage 12 werden die in den Fugenabschnitten 8 angeordneten Zwischenplatten 17, günstigerweise vollständig, entlastet. D. h., dass die lokale Last des oberen Gebäudeteils 25, zumindest zum überwiegenden Teil, über die elastische Zwischenlage 12 und die Stützplatte 13 sowie die Vorspanneinrichtungen 18 an den unteren Gebäudeteil 24 abgetragen wird.Upon reaching a corresponding bias value of the elastic
Im folgenden Schritt werden Abstandhalter 14 der Lagereinrichtung 6 unterhalb der Stützplatte 13 angeordnet. Die Abstandhalter 14 ruhen im Ausführungsbeispiel auf einer Abstützschicht 15. Bei der Abstützschicht 15 handelt es sich günstigerweise um ein Mörtelbett, welches so ausgelegt ist, dass nach dem Aushärten des Mörtelbetts eine zuverlässige Übertragung der Gebäudelasten des oberen Gebäudeteils 25 über die Abstandhalter 14 auf den unteren Gebäudeteil 24 erfolgt.In the following step, spacers 14 of the
Um etwaige Höhenunterschiede auszugleichen, können oberhalb oder unterhalb der Abstandhalter 14 zusätzliche Ausgleichsbleche eingelegt werden, welche in den Figuren aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind.To compensate for any differences in height, 14 additional compensating plates can be inserted above or below the spacer, which are not shown in the figures for reasons of clarity.
Die Abstandhalter 14 bestehen im Ausführungsbeispiel aus Stahl. Grundsätzlich kommen auch andere Materialien in Frage, welche den zu erwartenden Lasten standhalten.The
Nach dem Aushärten der optionalen Abstützschichten 15 werden die Zwischenplatten 17 aus den an den Durchbruch 7 angrenzenden Fugenabschnitten 8 entfernt. Aufgrund der Vorspannung der elastischen Zwischenlage 12 mittels der Vorspanneinrichtungen 18 und der damit verbundenen Entlastung der Zwischenplatten 17 kann das Entfernen der Zwischenplatten 17 von Hand oder unter Zuhilfenahme eines Hammers erfolgen.After curing of the optional support layers 15, the
Im Weiteren werden die Vorspanneinrichtungen 18 aus dem Durchbruch 7 entfernt. Die gesamte lokale Last des oberen Gebäudeteils 25 wird nun über die im Durchbruch 7 angeordneten Lagereinrichtung 6 an den unteren Gebäudeteil 24 übertragen. In anderen Worten ist nun der obere Gebäudeteil 25 lokal über die Lagereinrichtung 6 auf dem unteren Gebäudeteil 24 gelagert, vgl.
Nach dem Einbau der Lagereinrichtung 6 in den beispielsweise in
Die Ausbildung der Trennfuge 5 und die Anordnung der schwingungsdämmenden Lagereinrichtungen 6 in den jeweiligen Durchbrüchen 7 ermöglicht es, auf ein vollständiges Anheben des oberen Gebäudeteils 25 relativ zum unteren Gebäudeteil 24 zu verzichten. Da ein Anheben des oberen Gebäudeteils 25 nicht nötig ist, können Schäden an der Leitungsführung des Gebäudes 1, beispielsweise an der Heizungs- und/oder Wasser- und/oder Abwasserinstallation, vermieden werden.The formation of the
In einer alternativen Vorgehensweise wäre es denkbar und möglich, nach Art eines sogenannten Pilgerschrittverfahrens zuerst einen übernächsten Durchbruch 7 auszubilden und erst nach erfolgtem Einbau der entsprechenden schwingungsdämmenden Lagereinrichtung 6 in den übernächsten Durchbruch 7, im zwischen diesen Durchbrüchen 7 noch einzuformenden Durchbruch 7 eine schwingungsdämmende Lagereinrichtung 6 einzubauen. Derartige Vorgehensweisen sind in anderen Bereichen des Bauwesens bekannt. Bei dieser Vorgehensweise nach Art eines Pilgerschrittverfahrens kann, insbesondere bei rissgefährdeten Bauteilen des Gebäudes 1, die Gefahr der Rissbildung vermindert werden.In an alternative procedure, it would be conceivable and possible to form a
Nach der Anordnung aller Lagereinrichtungen 6 in den jeweiligen Durchbrüchen 7 und dem Entfernen aller Zwischenplatten 17 aus den Fugenabschnitten 8 ist der obere Gebäudeteil 25, vorzugsweise ausschließlich, über die in den Durchbrüchen 7 angeordneten Lagereinrichtungen 6 auf dem unteren Gebäudeteil 24 gelagert. D.h. das Gewicht des oberen Gebäudeteils 25 wird praktisch ausschließlich über die Lagereinrichtungen 6 in den unteren Gebäudeteil 24 eingetragen.After the arrangement of all
Nach dem Einbau der Lagereinrichtungen 6 ist es günstig, den jeweiligen Durchbruch 7, zumindest teilweise, mit einem Fugenmaterial 16 aufzufüllen, um das Gebäude 1 abzudichten. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der jeweilige Durchbruch 7 und die in den jeweiligen Durchbruch 7 einmündenden Fugenabschnitte 8 mit Fugenmaterial 16 aufgefüllt werden bzw. sind, vgl.
Beim Fugenmaterial 16 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um einen aufschäumbaren Polyurethanschaum. Derartige aufschäumbare Fugenmaterialien 16 zum Abdichten, Montieren oder Füllen von Fugen sind im Bauwesen hinlänglich bekannt. Aufschäumbares Fugenmaterial wird auch als Pistolenschaum, Bauschaum oder Montageschaum bezeichnet. Auch andere Fugenmaterialien können eingesetzt werden, wie dies eingangs erläutert wurde.The
Der E-Modul des Fugenmaterials 16 ist kleiner als der E-Modul der elastischen Zwischenlage 12. Dadurch wird die Ausbildung einer etwaigen Schallbrücke zwischen dem oberen Gebäudeteil 25 und dem unteren Gebäudeteil 24 über das Fugenmaterial 16 verhindert. Das Fugenmaterial 16 hat keine wesentliche tragende Funktion.The modulus of elasticity of the
Wie bereits erwähnt, ist die Vertikalerstreckung 9 des jeweiligen Durchbruchs 7 größer ausgebildet als die Vertikalerstreckung 10 des zumindest einen in diesen Durchbruch 7 einmündenden Fugenabschnitts 8, vgl.
Die Vertikalerstreckung 9 zumindest eines der Durchbrüche 7, vorzugsweise jedes Durchbruchs 7, der Trennfuge 5, liegt im Ausführungsbeispiel in einem Bereich von 4 cm bis 20 cm, beispielsweise 12 cm.The
Die Vertikalerstreckung 10 zumindest eines der Fugenabschnitte 8, vorzugsweise jedes Fugenabschnitts 8, der Trennfuge 5, liegt in einem Bereich von 0,3 cm bis 5 cm, im Ausführungsbeispiel in einem Bereich von 0,4 cm bis 2 cm. Auch die Materialstärke der Zwischenplatten 17 liegt günstigerweise in einem Bereich von 0,3 cm bis 5 cm, im Ausführungsbeispiel in einem Bereich von 0,4 cm bis 2 cm.The
Die Zwischenplatten 17 sind günstigerweise steifer und/oder unelastischer als die elastische Zwischenlage 12 ausgebildet.The
Eine Horizontalerstreckung 11 der Durchbrüche 7 der Trennfuge 5 liegt vorzugsweise in einem Bereich von 0,3 m bis 1,5 m. Im Ausführungsbeispiel liegt die Horizontalerstreckung 11 der Durchbrüche 7 in einem Bereich von 0,5 m bis 1,0 m.A
Ein Horizontalabstand 21 zwischen zwei zueinander benachbart angeordneten Durchbrüchen 7 liegt günstigerweise in einem Bereich von 0,5 m bis 12,0 m. Besonders bevorzugt ist ein Horizontalabstand 21 zwischen den zwei zueinander benachbart angeordneten Durchbrüchen 7 in einem Bereich von 0,5 m bis 3,0 m. Der gewählte Horizontalabstand 21 ist dabei von den statischen Gegebenheiten des Gebäudes 1 bzw. dessen Bauweise abhängig. Der Horizontalabstand 21 zwischen zwei zueinander benachbart angeordneten Durchbrüchen 7 ist in
Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Fugenabschnitte 8 eine konstante Vertikalerstreckung 10 aufweisen. Es wäre auch denkbar und möglich, dass die Vertikalerstreckung 10 der Fugenabschnitte 8 über die Längserstreckung des jeweiligen Fugenabschnitts 8 variabel ist. Zumindest im Bereich der Einmündung des Fugenabschnitt 8 in den jeweiligen Durchbruch 7 ist jedoch günstigerweise vorgesehen, dass die Vertikalerstreckung 10 des einmündenden Fugenabschnitts 8 kleiner ist als die Vertikalerstreckung 9 des Durchbruchs 7.In the exemplary embodiment, it is provided that the
Im Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Fugenabschnitte 8 im Wesentlichen in horizontaler Richtung. Man könnte daher die Vertikalerstreckung 10 auch als Spaltbreite der Fugenabschnitte 8 bezeichnen.In the exemplary embodiment, the
Bezogen auf eine vertikale Richtung weist der jeweilige Durchbruch 7 eine obere Begrenzungsfläche 22 und eine untere Begrenzungsfläche 23 auf. Die Lagereinrichtung 6, zumindest in einem Einbauzustand der Lagereinrichtungen 6, ist zwischen der oberen Begrenzungsfläche 22 und der unteren Begrenzungsfläche 23 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die elastische Zwischenlage 12 direkt an der oberen Begrenzungsfläche 22 anliegt, vgl.
Die jeweilige, als Mörtelbett ausgebildete, Abstützschicht 15 ist im Ausführungsbeispiel auf der unteren Begrenzungsfläche 23 des Durchbruchs 7 angeordnet, vgl.
Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass eine nicht näher bezeichnete Fugenbegrenzungsfläche der Fugenabschnitte 8 gemeinsam mit der oberen Begrenzungsfläche 22 des jeweiligen Durchbruchs 7 in einer horizontalen Ebene liegt, vgl.
Weiters ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die jeweilige Lagereinrichtung 6 vollständig innerhalb des jeweiligen Durchbruchs 7, d. h. vollständig zwischen den Ebenen in welchen die Wandoberflächen der zumindest einen Wand 2 liegen, angeordnet ist. Dies kann den Schnittdarstellungen der
Im Ausführungsbeispiel ist die elastische Zwischenlage 12 plattenförmig ausgebildet. Die Materialstärke der elastischen Zwischenlage 12 liegt, insbesondere im nicht komprimierten Zustand der elastischen Zwischenlage 12, in einem Bereich von 6 mm bis 120 mm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 20 mm bis 50 mm.In the exemplary embodiment, the elastic
Der statische E-Modul der elastischen Zwischenlage 12 liegt im Ausführungsbeispiel in einem Bereich von 2,0 N/mm2 bis 12 N/mm2. Der dynamische E-Modul der elastischen Zwischenlage 12 liegt im Ausführungsbeispiel in einem Bereich von 2,5 N/mm2 bis 15 N/mm2. Hinsichtlich der Ermittlung des statischen bzw. dynamischen E-Moduls wird auf das eingangs genannte Verfahren zur Ermittlung des statischen E-Moduls bzw. die bereits genannte DIN 53513:1990-03 verwiesen.The static elastic modulus of the elastic
Die Materialstärke, d.h. die Dicke, der Stützplatte 13 liegt günstigerweise in einem Bereich von 1 cm bis 15 cm. Im Ausführungseispiel liegt die Materialstärke der Stützplatte 13 in einem Bereich von 2 cm bis 6 cm.The material thickness, i. the thickness of the
Die elastische Zwischenlage 12 besteht günstigerweise aus einem Elastomer. Im Ausführungsbeispiel besteht die elastische Zwischenlage 12 aus Polyurethan. Auch andere Materialien oder Materialzusammensetzungen kommen zur Schwingungsdämpfung des Gebäudes 1 grundsätzlich in Frage, wie dies eingangs erläutert ist.The elastic
Es wäre möglich anstatt der beschriebenen schrittweisen Ausbildung der Trennfuge 5, in einem ersten Schritt sämtliche Fugenabschnitte 8 der Trennfuge 5 in die zumindest eine Wand 2, insbesondere in alle Wände 2 des Gebäudes 1, einzubringen und in allen Fugenabschnitten 8 jeweils Zwischenplatten 17 zur Lastabtragung des oberen Gebäudeteils 25 auf den unteren Gebäudeteil 24 in den Fugenabschnitten 8 der Trennfuge 5 anzuordnen. Anschließend könnten die Durchbrüche 7 zur Aufnahme der Lagereinrichtungen 6 nach und nach eingebracht werden. Alternativ könnten in einem zweiten Schritt zuerst alle Durchbrüche 7 eingeformt werden, bevor die Lagereinrichtungen 6 in den Durchbrüchen 7 angeordnet werden.It would be possible instead of the described stepwise formation of the
Ein Vorteil der Erfindung besteht auch darin, dass Lagerreinrichtungen 6 bei Bedarf auf einfache Art und Weise ausgetauscht werden können. Hierzu wird in einem ersten Schritt das gegebenenfalls vorhandene Fugenmaterial 16 aus dem Durchbruch 7 und den in den Durchbruch 7 einmündenden Fugenabschnitten 8 entfernt. Im Weiteren werden die Vorspanneinrichtungen 18 entsprechend
In den
Im Ausführungsbeispiel der Trennfuge 5 gemäß
Im Ausführungsbeispiel gemäß der
Im in
In
In
Abweichend von den gezeigten Beispielen kann sich der jeweilige Durchbruch 7 in anderen Ausführungsformen der Erfindung abgesehen von der Wand 2 auch in eine Geschoßdecke 3 des Gebäudes 1 oder in eine Grundplatte 4 hinein erstrecken.Notwithstanding the examples shown, the
- 11
- Gebäudebuilding
- 22
- Wandwall
- 33
- Geschoßdeckefloor ceiling
- 44
- Grundplattebaseplate
- 55
- Trennfugeparting line
- 66
- LagereinrichtungStorage facility
- 77
- Durchbruchbreakthrough
- 88th
- Fugenabschnittjoint section
- 99
- Vertikalerstreckungvertical extension
- 1010
- Vertikalerstreckungvertical extension
- 1111
- HorizontalerstreckungHorizontal extension
- 1212
- Zwischenlageliner
- 1313
- Stützplattesupport plate
- 1414
- Abstandhalterspacer
- 1515
- AbstützschichtAbstützschicht
- 1616
- Fugenmaterialgrout
- 1717
- Zwischenplatteintermediate plate
- 1818
- Vorspanneinrichtungbiasing means
- 1919
- Geländeoberkanteground level
- 2020
- Dachtop, roof
- 2121
- HorizontalabstandHorizontal distance
- 2222
- obere Begrenzungsflächeupper boundary surface
- 2323
- untere Begrenzungsflächelower boundary surface
- 2424
- unterer Gebäudeteillower part of the building
- 2525
- oberer GebäudeteilUpper part of the building
- 2626
- Wanddickewall thickness
- 2727
- Wandverzweigungwall junction
- 2828
- freies Endefree end
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA143/2018A AT520921B1 (en) | 2018-05-15 | 2018-05-15 | building |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3569786A1 true EP3569786A1 (en) | 2019-11-20 |
EP3569786B1 EP3569786B1 (en) | 2022-08-31 |
Family
ID=65995538
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19165501.8A Active EP3569786B1 (en) | 2018-05-15 | 2019-03-27 | Method for the retrofitting of vibration-damping bearing devices |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3569786B1 (en) |
AT (1) | AT520921B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61179972A (en) * | 1985-02-05 | 1986-08-12 | 鹿島建設株式会社 | Earthquake dampening apparatus of structure |
JPH108767A (en) * | 1996-06-21 | 1998-01-13 | Asanumagumi:Kk | Vibration-isolation coupling structure of sill and foundation of building |
EP1043454A2 (en) * | 1999-04-09 | 2000-10-11 | Calenberg Ingenieure planmässig elastisch lagern GmbH | Process for retrofitting of vibration damping onto building parts and vibration damping element |
CN1827936A (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-06 | 张准胜 | Method and apparatus for shock-insulating reconstruction of existing building |
RU2615183C1 (en) * | 2015-11-10 | 2017-04-04 | Олег Савельевич Кочетов | Kochetov's seismic-resistant construction |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2568192C1 (en) * | 2014-10-07 | 2015-11-10 | Олег Савельевич Кочетов | Earthquake resistance building |
RU2585768C1 (en) * | 2014-12-25 | 2016-06-10 | Олег Савельевич Кочетов | Earthquake-resistant building |
RU2651975C1 (en) * | 2017-05-31 | 2018-04-24 | Олег Савельевич Кочетов | Aseismic building |
-
2018
- 2018-05-15 AT ATA143/2018A patent/AT520921B1/en active
-
2019
- 2019-03-27 EP EP19165501.8A patent/EP3569786B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61179972A (en) * | 1985-02-05 | 1986-08-12 | 鹿島建設株式会社 | Earthquake dampening apparatus of structure |
JPH108767A (en) * | 1996-06-21 | 1998-01-13 | Asanumagumi:Kk | Vibration-isolation coupling structure of sill and foundation of building |
EP1043454A2 (en) * | 1999-04-09 | 2000-10-11 | Calenberg Ingenieure planmässig elastisch lagern GmbH | Process for retrofitting of vibration damping onto building parts and vibration damping element |
CN1827936A (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-06 | 张准胜 | Method and apparatus for shock-insulating reconstruction of existing building |
RU2615183C1 (en) * | 2015-11-10 | 2017-04-04 | Олег Савельевич Кочетов | Kochetov's seismic-resistant construction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3569786B1 (en) | 2022-08-31 |
AT520921A4 (en) | 2019-09-15 |
AT520921B1 (en) | 2019-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3690159A1 (en) | Building section and method for thermal decoupling of concreted sections of buildings | |
EP0357161B1 (en) | Railway platform | |
EP0425950B1 (en) | Construction erected from plates or shells of glass. | |
DE3826096A1 (en) | Kit for the construction of platforms | |
EP3569786B1 (en) | Method for the retrofitting of vibration-damping bearing devices | |
DE202012012901U1 (en) | edge form | |
EP2481867B1 (en) | Construction element for installation in building joints | |
EP2626479B1 (en) | Construction element for installation in expansion joints of buildings | |
DE10107827C5 (en) | Process for the production and storage of a concrete component for a slab track of a rail-guided vehicle and their storage | |
EP3498929B1 (en) | High-rise building module and building constructed from same | |
EP2817456B1 (en) | Noise reduction device | |
DE10110248B4 (en) | Device and method for the storage of a concrete component | |
DE102016106036A1 (en) | Connection component for heat dissipation between a vertical and a horizontal building part | |
DE202009018562U1 (en) | rail support | |
EP1431468A1 (en) | Section of a building comprising prefinished double walled elements and construction method | |
EP0166719A2 (en) | Structural joint | |
EP2362030A2 (en) | Sound insulation element | |
EP3591130B1 (en) | Ceiling construction | |
DE102017131351A1 (en) | Trough-shaped superstructure for a bridge, bridge, prefabricated part for a trough of a bridge and method for the construction of a bridge | |
DE19952803A1 (en) | Superstructure tracks for local public transport e.g. trams, etc. consists of track support plate of quick-setting reinforced concrete with rail fastenings, and entropy-elastic mat under it for sound insulation | |
DE10227327A1 (en) | Floor comprises beams, under which transverse reinforcing sheet is mounted, and walking surface fixed to tops of beam, sound insulating strips being mounted between surface and tops of beams | |
DE102021000263A1 (en) | Noise barrier device | |
DE102022004371A1 (en) | Wall element and method for setting such wall elements | |
DE202023107246U1 (en) | Prefabricated ceiling component and the ceiling made from prefabricated ceiling components | |
DE102020118831A1 (en) | Fire protection seal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200416 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220614 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1515382 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019005462 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221231 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230102 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502019005462 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20230402 Year of fee payment: 5 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20230331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230327 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230327 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230331 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240328 Year of fee payment: 6 Ref country code: GB Payment date: 20240319 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20240321 Year of fee payment: 6 Ref country code: FR Payment date: 20240326 Year of fee payment: 6 |