EP3556981A1 - Dreh-kippfenster mit motorisierter und manueller öffnung - Google Patents

Dreh-kippfenster mit motorisierter und manueller öffnung Download PDF

Info

Publication number
EP3556981A1
EP3556981A1 EP18168357.4A EP18168357A EP3556981A1 EP 3556981 A1 EP3556981 A1 EP 3556981A1 EP 18168357 A EP18168357 A EP 18168357A EP 3556981 A1 EP3556981 A1 EP 3556981A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
chain
fork
pin
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18168357.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3556981B1 (de
Inventor
Gaëtan Mieulet
Christophe Pierson
Serge Dieude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Hydro Extruded Solutions AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro Extruded Solutions AS filed Critical Hydro Extruded Solutions AS
Priority to PT181683574T priority Critical patent/PT3556981T/pt
Priority to ES18168357T priority patent/ES2790073T3/es
Priority to EP18168357.4A priority patent/EP3556981B1/de
Priority to BE2019/5225A priority patent/BE1026220B1/fr
Priority to DE202019001646.5U priority patent/DE202019001646U1/de
Priority to ES201930624U priority patent/ES1234627Y/es
Priority to FR1904248A priority patent/FR3080401B3/fr
Publication of EP3556981A1 publication Critical patent/EP3556981A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3556981B1 publication Critical patent/EP3556981B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/649—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
    • E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214—Disengaging means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218—Holders
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218—Holders
    • E05Y2201/22—Locks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/246—Actuation thereof by auxiliary motors, magnets, springs or weights
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/528—Hooking, e.g. using bayonets; Locking
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a tilt-and-turn window with motorized and manual opening.
  • a window, or window door is able to be opened and closed according to a French-style opening, around a vertical pivot axis, or according to a so-called bellows opening, along a horizontal pivot axis.
  • the bellows opening is advantageously used to provide ventilation of a room while preventing access to said premises.
  • the transition from one opening mode to another, in manual mode, is achieved by the operation of the handle of the window.
  • the window object of the invention has the advantage of being able to further be opened and closed in a motorized manner according to the bellows opening mode.
  • the motorization of an opening, window or door window generally poses the problem of integrating the motorization means.
  • these motorization means are integrated in the frame of the opening and / or the frame so as to avoid significant installation work on the structure of the openings of the building.
  • the difficulty lies in keeping frames of reduced thickness and width so as to maintain a large glass surface and not have unsightly projections inside or outside the building .
  • the largest dimensions of the profiles constituting the frames are in the plane of the opening or in a plane parallel thereto.
  • the motorization systems generally use mechanisms using a compass deployed by a system of articulated rods for the opening, which compass has a small footprint in non-deployed mode.
  • the compass mechanism is deployed and retracted by acting on one of its ends by a displacement parallel to the greatest length of the section in which the drive means are installed, for example by means of a screw-nut system.
  • the document DE 10 2007 007 997 describes such a compass mechanism.
  • the proportionality between the displacement of the end displaced by the motor and the displacement of the end connected to the opening is variable during the opening-closing movement. So, starting from the closed window, a small displacement the end of the compass on the engine side, produces a large displacement side opening.
  • the figure 1 shows an example of a change in the ratio (102) between the displacement of the opening and that of the displacement of the end of the compass displaced by the motor, as a function of the displacement of the end connected to the motor (101) for a mechanism such as the one disclosed in the document DE 10 2007 007 997 .
  • the unfavorable leverage multiplies the forces on the joints, the links and the motor which must be dimensioned accordingly.
  • connection between the end of the compass and the opening is necessarily a pivot connection whose axis is substantially parallel to the plane of the surface glazed opening and which intervenes by pushing the opening when opening and pulling the opening when closing.
  • the chain cylinder makes it possible to apply the opening-closing force directly to the sash without lever effect and with a constant proportionality between the movement of the engine of the jack and the movement of the sash.
  • the system of connection-disconnection of the chain cylinder with the opening makes it possible to pass from a manual opening-closing mode, the system being uncoupled, to a motorized opening-closing mode, the system being coupled.
  • This coupling system is simple, without additional moving parts, thus making the coupling device more compact and more reliable.
  • the chain acts in tension on the opening which corresponds to the most favorable operating conditions of a chain cylinder, thus making it possible to optimize the choice of said motor for a smaller footprint and a larger glazed area.
  • the window comprises a locking device of the opening in the frame independent of the motor coupling and opening-closing device.
  • the coupling means of the chain motor and the opening of the locking means cooperate during the opening and closing cycles.
  • the connection of the opening with the motorized means, as well as the locking of the opening in the frame are made by the same means, which simplifies the mechanism by limiting the linkages and moving parts.
  • the orientation of the opening of the maneuvering fork allows the maneuvering peg to escape from it when opening the sash and to insert it again into it when closing the sill. 'opening.
  • the maneuvering pin having a diameter d , the displacement means of the operating fork have a stroke capacity at least equal to 1 and the opening of the operating fork is at least equal to 1 + d. This embodiment saves a disengagement system at the drive motor of the operating fork.
  • the opening of the operating fork comprises an inlet opening of at least equal length ( l + d ) centered with respect to an oblong opening of length at least equal to l + 2d, in this case the minimum running capacity Lockillahe motor is equal to the width of the entrance opening.
  • This embodiment makes it possible to maintain the compression of the seals between the sash and the frame during the operations of locking and unlocking the sash.
  • the coupling members comprise a coupling pin and a gripping fork, one of the coupling pin or the gripping fork being fastened to the end of the chain of the rigid-link cylinder and the other being secured to the opening, the opening of the gripping fork being oriented to allow the introduction of the pin in said fork by a translation in a direction substantially parallel to the largest dimension of the profile of the frame in which the lock motor is installed.
  • This embodiment uses simple members (pin and fork) to produce the coupling of the chain cylinder with the opening in a translation movement.
  • the coupling pin is connected to the sliding fitting and the gripping fork is connected to the chain of the chain cylinder.
  • the coupling pin is linked to chain of the chain cylinder and the gripping fork is connected to the sliding fitting.
  • the device according to the invention comprises a rectilinear guide means of the coupling pin in its movements not connected to the gripping fork.
  • the connecting pin is made of a ferromagnetic material
  • the gripping fork consists of a non-magnetic material
  • the gripping fork comprises a permanent magnet for holding the connection pin in said gripping fork.
  • the chain is not connected to the opening, preserving the possibility of manual opening thereof bellows or French.
  • the combination of the method and the device that is the subject of the invention makes it possible, by means of a simplified device, to always obtain the opening in a configuration allowing manual or motorized opening when it is locked.
  • the device according to the invention is adapted to a window (200) or a window door obscuring an opening in a building, according to an opening plane parallel to the glazed surface (230).
  • the window includes a frame (210) fixed to the building structure and an opening frame (220) supporting the glass surface.
  • the frames of the opening and the frame, of quadrangular form, are made of hollow profiles in alloy of aluminum, PVC, wood or a combination of these materials.
  • the window has seals between the opening and the frame, seals which are compressed when the door is closed.
  • the device according to the invention is adaptable to an oscillating window whose opening is achieved by the pivoting of the opening (220) relative to the frame (210) around a horizontal axis (201), or to an oscillating window -battante, the opening of which is carried out either by pivoting opening it around a horizontal axis (201) or around a vertical axis (202) relative to the frame.
  • the window is opened and closed manually by means of a handle (240).
  • a 90 ° rotation (241) of the handle (240) makes it possible to unlock the opening and opening according to a soufllet opening by pivoting it around a horizontal axis (201).
  • a rotation of 180 ° (242) of the handle (240) allows to unlock the opening and open the French by pivoting thereof about a vertical axis (202).
  • the device according to the invention makes it possible to motorize the opening and closing of the bellows opening, while preserving the possibility of manual opening and closing of the opening at least in bellows, and advantageously in bellows and at the French. Opening or closing bellows of the window, essentially for the purpose of ventilating the room comprising said window, is thus triggered remotely by a switch, a remote control or an automated climate control unit, possibly controlling several windows of the room. .
  • the window comprises a motor assembly (300) housed in the upper rail profile of the frame.
  • the motor assembly comprises a rigid chain cylinder and a so-called locking motor adapted to move a member in translation.
  • a rigid chain cylinder comprises a chain (400) whose links are provided with means, such as plates (401), to keep the links aligned with each other.
  • the chain is driven by a pinion (not shown). It is contained in the cylinder in a zigzag-reduced size configuration, and is guided in an outlet port.
  • the plates (401) and the links are aligned and locked together, so that the chain is adapted to be biased in compression while remaining aligned, and is thus able to transmit a thrust force, and of course traction. Due to the locking of the links between them, the chain also has a certain rigidity vis-à-vis the transverse stresses.
  • the forces transmissible by the chain in tension and compression, as well as the transverse forces admissible, depend on the locking technology used.
  • the capacity is important in traction, less important in compression and lower vis-à-vis the lateral stresses.
  • it is desirable that the deployed part of the chain is kept online to take advantage of the maximum capacities.
  • the end of the chain (400) comprises a connection member in the form of a pin (511) and the opening comprises a sliding fitting (520) supporting a connecting member in the form of a fork (521) for gripping.
  • the connecting pin (511) extends in the vertical direction, in the negative z direction according to the figure, the opening of the gripping fork (521) is oriented so as to capture the connection pin (511) by a shift in the direction of the positive x's .
  • the connecting member attached to the end of the chain is a fork and the connecting member attached to the sliding fitting (520) is a pin, the opening of the fork being oriented so as to allow the introduction of the pin therein according to a displacement in the direction of the positive x of said sliding fitting.
  • the device comprises a chain cylinder (301) and a locking motor (302) adapted to move a maneuvering fork (512) in a translation parallel to the opening plane ( x , z ) of the window. These motors (301, 302) are placed in the upper cross member profile of the frame (210).
  • the locking motor (302) is also a chain cylinder, acting in the large direction ( x ) of the profile of the frame, or a geared motor acting on a rack and pinion assembly or a screw-nut assembly.
  • the sliding fitting (520) is guided in translation in the profile of upper rail of the opening. It comprises an actuating pin (522) which cooperates with the operating fork (512) to effect the displacement of said bracket (520) when the window is in the closed position and the upper rail profiles of the opening and the frame are vis-à-vis.
  • the operating fork has an opening substantially equal to the diameter of the maneuvering pin. Also this embodiment is more suitable for a working window exclusively bellows automatically or manually.
  • a locking device of the opening in the frame includes a keeper (513) connected to the frame and a bolt (523) connected to the sliding fitting and moving with it.
  • the same device performs both connection-disconnection operations of the chain cylinder with the sliding fitting and the locking of the opening in the frame.
  • the sliding fitting is also linked to the handle of the window by a linkage (not shown) so that the rotation of this handle also translates said fitting.
  • the Figure 5A shows the configuration of the device just before a motorized opening bellows of the window.
  • the operating fork (512) pushed, in the direction of the positive x , the sliding fitting (520) which has the effect of separating the bolt (523) from the striker (513) and unlocking the opening, at the same time as capturing the connection pin (511) of the chain by the gripping fork (521).
  • the opening is connected to the end of the chain (400) and unlocked, the actuation of the chain cylinder causes the exit of the chain (400), in the direction of y negative, and the opening bellows of the 'opening.
  • FIG. 5B the opening having been closed by the chain cylinder, the upper cross sections of the opening and the frame are again vis-à-vis.
  • the lock motor (302) is actuated so as to produce, via the actuating fork (512) moving in the direction of the negative x according to a stroke length of the sliding fitting (520), which has the effect of introducing the bolt (523) in the striker (513) and lock the opening in the frame.
  • the gripping fork (521) releases the connection pin (511) of the chain.
  • the chain (400) is then retracted into the chain cylinder, in the positive y sense, so as to move away the connection pin of the alignment with the gripping fork.
  • the window is then closed and locked and possibly manually operable.
  • Figure 5C starting from the closed and locked position of the opening, a maneuvering of the handle of the window, for an opening bellows or a French opening, causes, via the linkage, a movement of the fitting sliding according to the positive x of a race of length l .
  • the gripping fitting (521) does not catch the connection pin during this stroke, but the bolt (523) is separated from the striker (513), the opening is unlocked, the opening of the operating fork, oriented along the y axis, does not oppose the output of the maneuvering pin of said operating fork and the window is opened manually.
  • This technical solution limits the stroke capacity of the lock motor (302) to length l .
  • the operating fork (612) has an opening of width at least equal to l + d, where d is the diameter of the operating peg (522) and l is the length of the running of the sliding fitting (520 ) to effect the locking-unlocking of the opening and the capture and release of the connecting pin (511) by the fork (521) gripping.
  • the gripping fork as schematically represented is a simple fork, the figure 7 represents an improved embodiment of the gripping fork.
  • FIG. 6A the window is closed and locked.
  • the connecting pin (511) is retracted so that it is no longer aligned with the gripping fork (521), the bolt (523) and the striker (513) are engaged one inside the other, the gripping fork (612) is positioned so that the maneuvering pin (522) is in contact with the fork on the side of the x negatives. From this configuration, it is possible, after unlocking to open the window either manually, bellows or French, or bellows motorized way.
  • FIG 6D starting from the previous configuration, the opening is opened and closed by the motorized means. Following the motorized closure of the opening, the upper rails of the opening and the frame are vis-à-vis, the maneuvering pin (522) is reintroduced into the opening of the maneuvering fork (612). The operating fork is driven in a race of length l in the negative x , which has the effect of engaging the bolt (513) in the striker (523) and to lock the opening, at the same time as to release the connecting pin (511) of the gripping fork (521).
  • the stroke capacity of the locking motor must be higher.
  • the opening of the maneuvering fork is equal to 21 + d, for a simple range.
  • the stroke capacity of the locking motor is at least 2l .
  • the corresponding configurations of the maneuvering fork are shown in dotted lines on the Figures 6A to 6E . Such a configuration is used, for example in the case where the slide bracket is moved from a stroke l in the direction of positive x to perform unlocking and allow the manual opening operation in the bellows, and an additional stroke length l, a total race of 2l, to allow manual opening to the French.
  • the operating fork is advantageously displaced in the opposite direction to the previous movement (unlocking and locking operation races) so as to place the maneuvering pin substantially in contact with the operating fork on the side of the negative x and allow the manual unlocking movements.
  • the opening the operating fork (712) comprises an inlet opening width (701) at least equal to l + d, l being the stroke necessary to disengage the locking means of the opening in the frame, and d the diameter of the maneuvering pin, and an oblong opening width (702) at least equal to 1 + 2d, the stroke capacity of the motor being at least equal to 1 + 2d.
  • the figure 7 dotted the position of the maneuvering pin (522) in the opening of the operating fork in the closed and locked configuration of the opening.
  • the inlet opening (701) operating fork is at least equal to 21 .
  • the minimum driving capacity of the engine is 2l + d
  • the width (702) of the oblong opening is 2l + d.
  • the cylindrical ends of the oblong groove make it possible to hold the maneuvering pin in the y direction when the sliding fitting is moved, to lock or unlock the sash, and thus to preserve the compression of the seals between the sash and the frame during of these displacements.
  • the gripping fork (521) advantageously comprises a permanent magnet (821) placed near the bottom of said fork in order to keep the connecting pin (511) at the bottom of the gripping fork during deployment and retraction of the chain during opening and closing operations of the opening.
  • the gripping fork consists of a non-magnetic material and transparent to the magnetic field generated by the magnet (821), and the connecting pin (511) is made of a ferromagnetic material. This magnet helps keep the chain in line when opening or closing the door, and prevents it from being ejected from the fork especially in the presence of wind.
  • the magnet (812) is selected so that the force exerted by the gripping fork (712) on the sliding fitting is sufficient to move the gripper fork away from the connecting pin despite the magnetic holding force.
  • the connecting pin (511) is advantageously diabolo-shaped so that it is maintained in the gripping fork also in the vertical direction ( z ).
  • a guide means (910) of the connecting pin is installed in the frame.
  • the device is here represented in the configuration of the Figure 6D , in view from below, without the chain to clarify the figure.
  • the guiding device (910) guides the connection pin (511) in the direction y by means of a groove (911) of width equal to the diameter of the connecting pin, in its movements when it is not connected to the gripping fork that is to say in its withdrawal movement after locking the frame, or in its movement for its alignment with the gripping fork.
  • a step (1090) the chain of the chain cylinder is retracted to release the connection pin from the alignment with the connection fork.
  • a reset step (1040) makes it possible to reposition the actuating pin in the opening of the range of actuating by moving the actuating fork in the direction of positive x to allow the movement of the sliding fitting in manual unlocking operations.
  • this repositioning displacement is equal to the total unlocking stroke, ie 1 , if the unlocking by means of the mechanism which is the subject of the invention only concerns the bellows opening, or 21 , if an additional displacement is made for the opening to the French.
  • the system in principle is usable for a motorized opening bellows associated with a manual opening bellows, and, if necessary, a manual opening to the French, using a locking system controlled by the same device or independently of this device.
  • the system object of the invention is adapted the motorization of any type of oscillating window or tilt-and-turn, in first installation or renovation.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
EP18168357.4A 2018-04-19 2018-04-19 Vorrichtung und verfahren zum motorisierten und manuellen öffnen eines dreh-kippfensters Active EP3556981B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT181683574T PT3556981T (pt) 2018-04-19 2018-04-19 Dispositivo e método para a abertura manual e motorizada de uma janela oscilobatente
ES18168357T ES2790073T3 (es) 2018-04-19 2018-04-19 Dispositivo y procedimiento para la apertura motorizada y manual de una ventana oscilobatiente
EP18168357.4A EP3556981B1 (de) 2018-04-19 2018-04-19 Vorrichtung und verfahren zum motorisierten und manuellen öffnen eines dreh-kippfensters
BE2019/5225A BE1026220B1 (fr) 2018-04-19 2019-04-08 Fenêtre oscillo-battante à ouverture motorisée et manuelle
DE202019001646.5U DE202019001646U1 (de) 2018-04-19 2019-04-10 Dreh-Kippfenster mit motorisierter und manueller Öffnung
ES201930624U ES1234627Y (es) 2018-04-19 2019-04-17 Dispositivo para la apertura y cierre motorizados en fuelle de una ventana oscilobatiente
FR1904248A FR3080401B3 (fr) 2018-04-19 2019-04-19 Fenêtre oscillo-battante à ouverture motorisée et manuelle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18168357.4A EP3556981B1 (de) 2018-04-19 2018-04-19 Vorrichtung und verfahren zum motorisierten und manuellen öffnen eines dreh-kippfensters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3556981A1 true EP3556981A1 (de) 2019-10-23
EP3556981B1 EP3556981B1 (de) 2020-02-12

Family

ID=62044513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18168357.4A Active EP3556981B1 (de) 2018-04-19 2018-04-19 Vorrichtung und verfahren zum motorisierten und manuellen öffnen eines dreh-kippfensters

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3556981B1 (de)
BE (1) BE1026220B1 (de)
DE (1) DE202019001646U1 (de)
ES (2) ES2790073T3 (de)
FR (1) FR3080401B3 (de)
PT (1) PT3556981T (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4424966A1 (de) * 2023-02-28 2024-09-04 VKR Holding A/S Gebäudeöffnungsabdeckung mit einem griff mit einer benutzerinteraktionssensoranordnung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610948A1 (de) * 1993-02-11 1994-08-17 Klemens Schlachter Vorrichtung zum mechanischen Öffnen und Schliessen von Fenstern mit verdecktem Beschlag
DE29514179U1 (de) * 1995-08-24 1996-10-02 Elektrik - Elektronik Dingfelder + Hadler u. Co GmbH, 22145 Hamburg Antriebseinrichtung zum Verstellen eines Klappartigen Elementes
EP1323885A2 (de) * 2001-12-20 2003-07-02 esco Metallbausysteme GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Ansteuern von Fenstern, Türen oder dergleichen mit zumindest einem Dreh-Kipp-Flügel
DE102007007997B3 (de) 2007-02-17 2008-04-24 Roto Frank Ag Ausstellvorrichtung für einen Kipp-Flügel, insbesondere Dreh-Kipp-Flügel sowie Verfahren zum motorischen Kippöffnen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610948A1 (de) * 1993-02-11 1994-08-17 Klemens Schlachter Vorrichtung zum mechanischen Öffnen und Schliessen von Fenstern mit verdecktem Beschlag
DE29514179U1 (de) * 1995-08-24 1996-10-02 Elektrik - Elektronik Dingfelder + Hadler u. Co GmbH, 22145 Hamburg Antriebseinrichtung zum Verstellen eines Klappartigen Elementes
EP1323885A2 (de) * 2001-12-20 2003-07-02 esco Metallbausysteme GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Ansteuern von Fenstern, Türen oder dergleichen mit zumindest einem Dreh-Kipp-Flügel
DE102007007997B3 (de) 2007-02-17 2008-04-24 Roto Frank Ag Ausstellvorrichtung für einen Kipp-Flügel, insbesondere Dreh-Kipp-Flügel sowie Verfahren zum motorischen Kippöffnen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4424966A1 (de) * 2023-02-28 2024-09-04 VKR Holding A/S Gebäudeöffnungsabdeckung mit einem griff mit einer benutzerinteraktionssensoranordnung

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019001646U1 (de) 2019-09-04
PT3556981T (pt) 2020-05-11
ES1234627Y (es) 2019-12-05
FR3080401B3 (fr) 2020-05-08
ES1234627U (es) 2019-09-13
EP3556981B1 (de) 2020-02-12
FR3080401A3 (fr) 2019-10-25
BE1026220B1 (fr) 2019-11-21
BE1026220A1 (fr) 2019-11-14
ES2790073T3 (es) 2020-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2628878B1 (de) Kassettenschiebetür mit seitlicher Verschiebung, die im äußeren Kassettenteil eine Schwenktür umfasst
EP2799647A1 (de) Motorisierte Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln eines Öffnungsflügels, insbesondere eines Fensters
BE1026220B1 (fr) Fenêtre oscillo-battante à ouverture motorisée et manuelle
EP3032021B1 (de) Elektrische verriegelungs-/entriegelungsvorrichtung und/oder elektrische öffnungs-/schliessvorrichtung eines verschlusselementes, und mit einer solchen vorrichtung ausgestattete verschlusselement
EP1674647A2 (de) Antriebsvorrichtung für Schliesssystem wie Laden, Tor usw.
EP1925774B1 (de) Motorised closing system with hinged or sliding door.
FR2883905A1 (fr) Porte louvoyante coulissante pour des rames ferroviaires
FR2703720A1 (fr) Dispositif de verrouillage automatique d'une porte, en particulier d'une porte basculante.
EP2596195B1 (de) Steuerungsvorrichtung für einen gebäudeabschluss und sein betriebsverfahren
EP2708684B1 (de) Verfahren zum verriegeln und ein Fensterbeschag dazu
FR3001754A1 (fr) Dispositif de blocage d'un panneau mobile en translation et dispositif d'occultation comportant un tel dispositif.
FR3051821A1 (fr) Porte sectionnelle comportant un portillon et un dispositif mecanique de securite passif visant a empecher et/ou limiter l'ouverture du portillon en position ouverte du vantail d'une telle porte.
FR2963047A1 (fr) Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
EP0074318A1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein Kipptor, und ein Tor ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung
FR2653157A1 (fr) Porte a deplacement lateral a panneaux articules avec manóoeuvre electrique.
FR2982305A1 (fr) Verrou pour un premier vantail d'un systeme a double vantail
FR2846358A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour baie a deux vantaux ouvrant a la francaise, et baie ainsi equipee
EP1707713B1 (de) Verriegelungsvorrichting für Pendel-tür, -fenster oder -fenstertür
FR2833213A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans un vehicule a rail de coulissement unique, et vehicule correspondant
FR2697278A1 (fr) Dispositif de verrouillage/déverrouillage pour portail à deux battants, et portail équipé d'un tel dispositif.
FR2794788A1 (fr) Mecanisme de securite et de verrouillage/deverrouillage associe a un dispositif d'ouverture/fermeture de portail a battants
FR2880054A1 (fr) Dispositif d'entrainement et de commande d'ouverture et de fermeture d'un systeme de fermeture
FR2711175A1 (fr) Dispositif d'ouverture-fermeture de portes de garages et similaires avec opérateur de fonctionnement.
FR2959525A1 (fr) Dispositif de securisation d'un bloc-porte exterieur.
EP2596192A1 (de) Vorrichtung zur steuerung des zustandes einer mobilen platte einer vorrichtung zum schliessen eines gebäudes

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20181207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1232317

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018002337

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3556981

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20200511

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20200504

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200612

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2790073

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018002337

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220419

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1232317

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200212

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20250219

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20250313

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20250217

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250217

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250220

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250321

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250623

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250317

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20260218

Year of fee payment: 9