EP3515275A1 - Haushalts-geschirrspülmaschine - Google Patents

Haushalts-geschirrspülmaschine

Info

Publication number
EP3515275A1
EP3515275A1 EP17765413.4A EP17765413A EP3515275A1 EP 3515275 A1 EP3515275 A1 EP 3515275A1 EP 17765413 A EP17765413 A EP 17765413A EP 3515275 A1 EP3515275 A1 EP 3515275A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray arm
spray
magnetic field
arm
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17765413.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3515275B1 (de
Inventor
Jürgen Hellwig
Anton Oblinger
Gerhard Fetzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL17765413T priority Critical patent/PL3515275T3/pl
Publication of EP3515275A1 publication Critical patent/EP3515275A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3515275B1 publication Critical patent/EP3515275B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4278—Nozzles
    • A47L15/4282—Arrangements to change or modify spray pattern or direction

Definitions

  • the present invention relates to a household dishwasher.
  • household dishwashers to be cleaned items usually acted upon by means of rotatable spray arms with rinse.
  • Such spray arms comprise a plurality of Sprüharmdüsen through which the wash liquor emerges. The recoil of the leaving rinsing liquor sets the spray arm in rotation. Since the Sprüharmdüsen move on a circular path, one of this circular path adapted round crockery basket with regard to the application of wash ware is ideal.
  • the basic form of most household dishwashers extends in length and width dimension, there may also be areas in a polygonal dish rack, which can not be optimally treated with rinsing water. In order to minimize the spray shadow, several spray arms can be used instead of one spray arm.
  • WO 2004/023968 A2 describes a dishwasher with a first spray arm and a second spray arm. The spray arms are arranged in different Sprüharmebenen, wherein the axes of rotation of the spray arms are tilted to each other.
  • EP 0 559 466 B1 describes a dishwasher with a plurality of spray arms, which are arranged in different spray arms, so that the spray arms are placed one above the other.
  • an object of the present invention is to provide an improved household dishwasher.
  • a domestic dishwasher with a first spray arm which has a first spray, a second spray arm, the one with the first Spraying circle overlapping second spray circuit, and a synchronizer, which is adapted to adjust a rotational speed of the first spray arm to a rotational speed of the second spray arm or vice versa proposed.
  • the synchronizer comprises a first magnetic field associated with the first spray arm and a second magnetic field associated with the second spray arm, wherein the first magnetic field and the second magnetic field have the same polarization so that the first magnetic field and the second magnetic field repel each other during operation of the household dishwasher to prevent contact of the first spray arm and the second spray arm with a rotational movement thereof.
  • the first magnetic field and the second magnetic field are each formed as a north pole or a south pole.
  • the synchronizer allows synchronization of the speed of the first spray arm and the speed of the second spray arm without requiring mechanical coupling of the spray arms.
  • the first magnetic field and the second magnetic field are respectively generated by means of a magnetic element or a magnetizable, in particular ferromagnetic, material.
  • the magnetic field and / or the magnetizable material may be part of the synchronizer.
  • the synchronizer may comprise a plurality of magnetic fields.
  • the spray circles overlap in particular in an overlapping area. In the overlapping area, the items to be washed are subjected to washing liquor particularly intensively, which results in a particularly good cleaning effect in the overlapping area.
  • the first spray arm and the second spray arm are arranged in a common spray arm level.
  • the spraying arm level may, for example, run centrally through the two spray arms and divide these into an upper shell and a lower shell, respectively.
  • the Sprüharmbene be spanned by Sprüharmdüsen the spray arms. Characterized in that the first spray arm and the second spray arm are arranged in a common Sprüharmbene, they engage in a rotational movement of the same in one another. This results in a height direction, a particularly small footprint.
  • the first spray arm and / or the second spray arm are at least partially made of a magnetizable material.
  • the magnetizable material is a ferromagnetic material.
  • the first spray arm and / or the second spray arm are at least partially made of metal or a magnetizable plastic material.
  • the spray arms each have an upper shell and a lower shell, which are connected to each other by means of injection-molded connecting elements.
  • the connecting elements can be made of the magnetizable plastic material. In this way, a saving of material can be achieved by the economical use of the magnetizable plastic material.
  • the spray arms may be made, for example, at least in sections from a magnetizable metal sheet.
  • the first spray arm and / or the second spray arm each have a magnetic element, in particular a permanent magnet element.
  • the magnetic element may for example be glued or clipped to the respective spray arm. Alternatively, the magnetic element may be disposed within the material of the respective spray arm.
  • the magnetic element is encapsulated with a plastic material.
  • each spray arm is assigned in each case two magnetic fields with different polarization.
  • Each spray arm is preferably associated with four magnetic fields, with two magnetic fields each having the same polarization. This means that there are two magnetic fields as the south pole and two magnetic fields as the north pole.
  • each spray arm has a first spray arm section, a second spray arm section and an axis of rotation arranged centrally between the spray arm sections, wherein each spray arm section is assigned two magnetic fields with different polarization.
  • the number of Sprüharmabitese is arbitrary. It is also possible to provide three or four spray arm sections. With the help of the axis of rotation of the respective spray arm is rotatably mounted on a washing container of the household dishwasher. Rinse liquor can also be supplied to the respective spray arm via the rotation axis.
  • the domestic dishwasher comprises a third to nth spray arm, which has a third to nth spray circle overlapping with the first spray circle or the second spray circle, wherein the third through nth spray arms have a third through nth spray arms.
  • Magnetic field is associated with the magnetic field, wherein the first magnetic field or the second magnetic field and the third to n-th magnetic field have the same polarization, so that the first magnetic field or the second magnetic field and the third to n-th magnetic field in the operation of the domestic dishwasher repel each other to prevent contact of the first spray arm or the second spray arm and the third to n-th spray arm during a rotational movement thereof.
  • the number of spray arms is arbitrary. For example, six spray arms are provided. n is preferably greater than four and integer.
  • the spray arms may have spray circles with different diameters.
  • a third to sixth spray arm each have a spray circuit whose diameter is smaller than a diameter of a respective spray circuit of the first spray arm and the second spray arm.
  • the third to sixth spray arm can then be arranged in each case in a corner of a Spülguta the household dishwasher. In this way, a particularly uniform loading of the items to be washed with rinse liquor can be achieved.
  • the domestic dishwasher comprises a washing container on which the spray arms are rotatably mounted.
  • the spray arms can also be rotatably mounted on Spülgutfactn the household dishwasher.
  • the household dishwasher preferably comprises a plurality of items to be washed, which are placed one above the other in the washing container.
  • Each Spülgutage may be associated with a plurality of spray arms, which are each arranged above or below the respective Spülguta.
  • Other possible implementations of the domestic dishwasher include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the domestic dishwasher.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a domestic dishwasher
  • FIG. 2 shows a schematic plan view of a washware receptacle for the household dishwasher according to FIG. 1
  • FIG. shows a schematic view of several spray arms for the household dishwasher of FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a schematic sectional view of a spray arm for the domestic dishwasher according to FIG. 3
  • FIG. and FIG. 5 shows a further schematic sectional view of a spray arm for the domestic dishwasher according to FIG. 1.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a domestic dishwasher 1.
  • the household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which is closed by a door 3, in particular waterproof.
  • a sealing device can be provided between the door 3 and the washing container 2.
  • the washing container 2 is preferably cuboid.
  • the washing container 2 may be arranged in a housing of the household dishwasher 1.
  • the rinsing container 2 and the door 3 can form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes.
  • the door 3 is shown in Fig. 1 in its open position. By pivoting about a provided at a lower end of the door 3 pivot axis 5, the door 3 can be closed or opened. With the help of the door 3, a charging opening 6 of the washing container 2 can be closed or opened.
  • the washing compartment 2 has a base 7, a ceiling 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 located opposite one another.
  • the bottom 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 1 1 can be made for example of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the bottom 7 may be made of a plastic material.
  • the household dishwasher 1 further comprises at least one Spülgutability 12 to 14.
  • Spülgutagen 12 to 14 may be provided, wherein a first Spülgutage 12 a lower dish rack or lower basket, a second Spülgutability 13 an upper dish basket or upper basket and a third Spülgutage 14 may be a cutlery drawer.
  • the washware receptacles 12 to 14 are arranged one above the other in the washing container 2.
  • Each Spülgutability 12 to 14 is either in the Spül actuallyer 2 in orromeverlagerbar out of this.
  • each Spülgutage 12 to 14 in an insertion direction E hineinschiebbar in the washing container 2 and opposite to the insertion direction E in a pull-out direction A from the washing compartment 2 pulled out.
  • FIG. 2 shows a schematic plan view of the washware receptacle 14.
  • the household dishwasher 1 comprises a first spray arm 15, which is rotatably mounted on the washing compartment 2, in particular on the ceiling 8.
  • the first spray arm 15 comprises a first Sprüharmabêt 16, a second Sprüharmabêt 17 and a centrally disposed between the Sprüharmabitesen 16, 17 axis of rotation 18.
  • the first spray arm 15 rinsing liquor for cleaning items to be supplied.
  • the second spray arm 20 is rotatably mounted on the washing compartment 2.
  • the first spray arm 15 has a first spray circle 19, the center of which is the axis of rotation 18.
  • the household dishwasher 1 further comprises a second spray arm 20 which, like the first spray arm 15, has a first spray arm section 21, a second spray arm section 22 and a rotation axis 23 arranged centrally between the spray arm sections 21, 22.
  • a second spray arm 20 comprises a second spray circle 24, the center of which is the axis of rotation 23.
  • the first spraying circuit 19 and the second spraying circuit 24 overlap one another in an overlapping region 25 hatched in FIG. 2. That is to say, during operation of the household dishwasher 1, in which the spraying arms 15, 20 rotate about their respective axes of rotation 18, 23, engages the first spray arm 15 in the second spray arm 20 or vice versa.
  • the first spray arm 15 and the second spray arm 20 are arranged in a common spray arm level SE.
  • the spray arm level SE can in each case be arranged above one of the washware receptacles 12 to 14.
  • the spray arm level SE can be arranged between the first washware receptacle 12 and the second washware receptacle 13, between the second washware receptacle 13 and the third washware receptacle 14 or above the third washware receptacle 14.
  • the Sprüharmbene SE can also be arranged below the respective Spülgutage 12 to 14. Everyone can do it too Spülgutability 12 to 14 its own Sprüharmbene SE be associated with the respective spray arms 12, 20.
  • the spray circles 19, 24 may have the same diameter or different diameters.
  • the domestic dishwasher 1 can furthermore have a third spray arm 26 with a first spray arm section 27, a second spray arm section 28 and an axis of rotation 29 arranged between the spray arm sections 27, 28.
  • a third spray arm 26 with a first spray arm section 27, a second spray arm section 28 and an axis of rotation 29 arranged between the spray arm sections 27, 28.
  • washing liquor can be supplied to the third spray arm.
  • the third spray arm 26 is rotatably mounted on the washing container 2 by means of the rotation axis 29.
  • the third spray arm 26 comprises a third spray circle 30, the diameter of which is preferably smaller than the diameter of the spray circles 19, 24.
  • the third spray circle 30 overlaps the second spray circle 24 in an overlap region 31 which is hatched in FIG is.
  • the household dishwasher 1 may comprise a fourth spray arm 32 with a fourth spray circle 33, wherein the fourth spray circle 33 overlaps with the first spray circle 19 in an overlap region 34 hatched in FIG.
  • the fourth spray arm 32 is preferably of identical construction as the third spray arm 26.
  • a fifth spray arm 35 may be provided with a fifth spray circle 36 which intersects with the first spray circle 19 in an overlap region 37 shown hatched.
  • a sixth spray arm 38 comprises a sixth spray circle 39, which intersects with the second spray circle 24 in an overlap region 40 shown hatched.
  • the spray arms 26, 32, 35, 38 are optional. As FIG. 2 shows, the spray arms 26, 32, 35, 38 can each be placed in a corner of the washware receptacle 14.
  • the spray circuits 19, 24, 30, 33, 36, 39 thus cover almost the entire Spülgutage 14, wherein in the overlapping areas 25, 31, 34, 37, 40 a particularly intensive loading of the items to be washed with rinse liquor is guaranteed.
  • the number of spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 is arbitrary.
  • the household dishwasher 1 has at least the first spray arm 15 and the second spray arm 20.
  • 3 shows the first spray arm 15 and the second spray arm 20 in a plan view.
  • the functionality of the spray arms 26, 32, 35, 38 corresponds to the functionality of the spray arms 15, 20.
  • only the first spray arm 15 and the second spray arm 20 will be discussed below.
  • the household dishwasher 1 comprises a synchronizing device 41, which is set up to adapt a rotational speed of the first spray arm 15 to a rotational speed of the second spray arm 20 or vice versa.
  • the spray arms 15, 20 are mechanically decoupled from each other. That is, there is no mechanical or electromechanical connection between the first spray arm 15 and the second spray arm 20 in the form of a transmission, belt, synchronized electric motors or the like.
  • the synchronizing device 41 comprises a first magnetic field 42 assigned to the first spray arm 15 and a second magnetic field 43 assigned to the second spray arm 20.
  • the first magnetic field 42 and the second magnetic field 43 have the same polarization.
  • the first magnetic field 42 and the second magnetic field 43 are formed as north pole N, so that the first magnetic field 42 and the second magnetic field 43 repel each other during operation of the household dishwasher 1.
  • a contact of the first spray arm 15 and the second spray arm 20 is prevented during a rotational movement thereof.
  • each Sprüharmabites 16, 17, 21, 22 each have two magnetic fields 42, 44 and 43, 45 assigned. In this case, the two magnetic fields 42, 44 and 43, 44 of each Sprüharmabitess 16, 17, 21, 22 different polarizations.
  • the magnetic fields 44, 45 are formed as south poles S.
  • the first spray arm 15 and / or the second spray arm 20 are at least partially made of a magnetizable material.
  • the spray arms 15, 20 may be made of metal or at least partially made of metal.
  • the spray arms 15, 20 may be made at least partially of a magnetizable plastic material.
  • a two-component injection molding process can be used.
  • the spray arms 15, 20, as shown in FIG. 4 each have an upper shell 46 and a lower shell 47, which are subsequently attached by means of two injection-molded connecting elements 48, 49 are interconnected.
  • the connecting elements 48, 49 may be made of the magnetizable plastic material, wherein, for example, the connecting element 48 forms a north pole N and the connecting element 49 forms a south pole S.
  • the spray arm level SE can run centrally through the spray arms 15, 20.
  • the connecting elements 48, 49 may be part of the synchronizing device 41.
  • the spray arms 15, 20, as shown in FIG. 5, each have a magnetic element 50, in particular a permanent magnet element.
  • the magnetic element 50 may be encapsulated with a plastic material 51 in a plastic injection molding process.
  • the magnetic element 50 may be part of the synchronizer 41.
  • the spray arms 15, 20 comprise Sprüharmdüsen through which the wash liquor emerges into the washing chamber 4.
  • the spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 are set in rotation.
  • the synchronizer 41 is ensured by the repulsion of the magnetic fields 42 to 45 that the spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 do not touch and a synchronization of the rotational speeds of the spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 takes place. That is, the spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 are each accelerated or decelerated depending on each other.
  • Spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 can be easily removed for cleaning, without having to consider a transmission or other coupling means. There is no correct positioning of the spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 required. All spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 can be used in a common spray level SE, since they control each other. Since due to the synchronization device 41 corner nozzles or drive nozzles of the spray arms 15, 20, 26, 32, 35, 38 no longer have to be set at an angle, meets the rinse water flat on the washing container 2, whereby a lower noise is achieved.
  • the overlapping areas 25, 31, 34, 37, 40 are particularly intensively charged with rinsing liquor and can be highlighted in color as intensive zones for the user.
  • the nozzle pressure can be reduced, since the nozzle spray angle of the load can be better adjusted.
  • the items to be washed, in particular cups, can be made steep, since the reachability of the items to be washed is improved by the larger spray circles 19, 24.
  • the steeper cup position leaves less residual water in the bottom of the cup, which means less water has to be evaporated. This leads to energy savings.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

Haushalts-Geschirrspülmaschine
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haushalts-Geschirrspülmaschine. Bei Haushalts-Geschirrspülmaschinen wird zu reinigendes Spülgut zumeist mit Hilfe von drehbaren Sprüharmen mit Spülflotte beaufschlagt. Derartige Sprüharme umfassen eine Vielzahl an Sprüharmdüsen, durch die die Spülflotte austritt. Der Rückstoß der austretenden Spülflotte versetzt den Sprüharm in Rotation. Da sich die Sprüharmdüsen auf einer Kreisbahn bewegen, ist ein dieser Kreisbahn angepasster runder Geschirrkorb hinsichtlich der Beaufschlagung des Spülguts mit Spülflotte ideal. Da sich jedoch die Grundform der meisten Haushalts-Geschirrspülmaschinen in Längen- und Breitendimension erstreckt, kann es bei einem mehreckigen Geschirrkorb auch Bereiche geben, die nicht optimal mit Spülflotte beaufschlagt werden können. Um den Sprühschatten so gering wie möglich zu erhalten, können anstatt eines Sprüharms mehrere Sprüharme verwendet werden. Wenn mehrere ineinandergreifende Sprüharme auf einer identischen Sprüharmebene angeordnet sind, ist eine gegenseitige Steuerung der ineinandergreifenden Sprüharme erforderlich. Dies kann über Riemen, Zahnscheiben, Zahnräder, Schrittmotore, Elektronikbremsen oder Ähnliches erfolgen. Die WO 2004/023968 A2 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem ersten Sprüharm und einem zweiten Sprüharm. Die Sprüharme sind in unterschiedlichen Sprüharmebenen angeordnet, wobei die Drehachsen der Sprüharme zueinander verkippt sind.
Die EP 0 559 466 B1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit mehreren Sprüharmen, die in unterschiedlichen Sprüharmebenen angeordnet sind, so dass die Sprüharme übereinander platziert sind.
Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Haushalts-Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stellen.
Demgemäß wird eine Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem ersten Sprüharm, der einen ersten Sprühkreis aufweist, einem zweiten Sprüharm, der einen sich mit dem ersten Sprühkreis überschneidenden zweiten Sprühkreis aufweist, und einer Synchronisiereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, eine Drehzahl des ersten Sprüharms an eine Drehzahl des zweiten Sprüharms oder umgekehrt anzupassen, vorgeschlagen. Die Synchronisiereinrichtung umfasst ein dem ersten Sprüharm zugeordnetes erstes Magnetfeld und ein dem zweiten Sprüharm zugeordnetes zweites Magnetfeld, wobei das erste Magnetfeld und das zweite Magnetfeld dieselbe Polarisierung aufweisen, so dass das erste Magnetfeld und das zweite Magnetfeld im Betrieb der Haushalts- Geschirrspülmaschine einander abstoßen, um eine Berührung des ersten Sprüharms und des zweiten Sprüharms bei einer Drehbewegung derselben zu verhindern. Beispielsweise sind das erste Magnetfeld und das zweite Magnetfeld jeweils beide als Nordpol oder als Südpol ausgebildet. Die Synchronisiereinrichtung ermöglicht eine Synchronisierung der Drehzahl der ersten Sprüharms und der Drehzahl des zweiten Sprüharms, ohne dass eine mechanische Kopplung der Sprüharme erforderlich ist. Das erste Magnetfeld und das zweite Magnetfeld werden jeweils mit Hilfe eines Magnetelements oder eines magnetisierbaren, insbesondere ferromagnetischen, Materials erzeugt. Das Magnetfeld und/oder das magnetisierbare Material können Teil der Synchronisiereinrichtung sein. Die Synchronisiereinrichtung kann eine Vielzahl an Magnetfeldern umfassen. Die Sprühkreise überschneiden sich insbesondere in einem Überlappungsbereich. In dem Überlappungsbereich wird das Spülgut besonders intensiv mit Spülflotte beaufschlagt, wodurch sich in dem Überlappungsbereich eine besonders gute Reinigungswirkung ergibt.
Gemäß einer Ausführungsform sind der erste Sprüharm und der zweite Sprüharm in einer gemeinsamen Sprüharmebene angeordnet. Die Sprüharmebene kann beispielsweise mittig durch die beiden Sprüharme verlaufen und diese jeweils in eine Oberschale und eine Unterschale teilen. Alternativ kann die Sprüharmebene auch durch Sprüharmdüsen der Sprüharme aufgespannt werden. Dadurch, dass der erste Sprüharm und der zweite Sprüharm in einer gemeinsamen Sprüharmebene angeordnet sind, greifen diese bei einer Drehbewegung derselben ineinander. Hierdurch ergibt sich in einer Höhenrichtung ein besonders geringer Platzbedarf.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind der erste Sprüharm und/oder der zweite Sprüharm zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Material gefertigt. Hierdurch kann auf zusätzliche Magnetelemente verzichtet werden. Insbesondere ist das magnetisierbare Material ein ferromagnetisches Material.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind der erste Sprüharm und/oder der zweite Sprüharm zumindest teilweise aus Metall oder einem magnetisierbaren Kunststoffmaterial gefertigt.
Beispielsweise weisen die Sprüharme jeweils eine Oberschale und eine Unterschale auf, die mit Hilfe von angespritzten Verbindungselementen miteinander verbunden sind. Die Verbindungselemente können aus dem magnetisierbaren Kunststoffmaterial gefertigt sein. Hierdurch kann eine Materialersparnis durch die sparsame Verwendung des magnetisierbaren Kunststoffmaterials erzielt werden. Alternativ können die Sprüharme beispielsweise zumindest abschnittsweise aus einem magnetisierbaren Metallblech gefertigt sein.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen der erste Sprüharm und/oder der zweite Sprüharm jeweils ein Magnetelement, insbesondere ein Permanentmagnetelement, auf.
Das Magnetelement kann beispielsweise an den jeweiligen Sprüharm angeklebt oder angeclipst sein. Alternativ kann das Magnetelement innerhalb des Materials des jeweiligen Sprüharms angeordnet sein.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Magnetelement mit einem Kunststoffmaterial umspritzt.
Hierdurch ist das Magnetelement vor Feuchtigkeit geschützt. Auf zusätzliche Befestigungsmittel zum Befestigen des Magnetelements an dem jeweiligen Sprüharm kann verzichtet werden. Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind jedem Sprüharm jeweils zwei Magnetfelder mit unterschiedlicher Polarisierung zugeordnet. Vorzugsweise sind jedem Sprüharm jeweils vier Magnetfelder zugeordnet, wobei jeweils zwei Magnetfelder die gleiche Polarisierung aufweisen. Das heißt, es sind zwei Magnetfelder als Südpol und zwei Magnetfelder als Nordpol ausgebildet.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist jeder Sprüharm einen ersten Sprüharmab- schnitt, einen zweiten Sprüharmabschnitt und eine mittig zwischen den Sprüharmabschnitten angeordnete Drehachse auf, wobei jedem Sprüharmabschnitt zwei Magnetfelder mit unterschiedlicher Polarisierung zugeordnet sind.
Die Anzahl der Sprüharmabschnitte ist beliebig. Es können auch drei oder vier Sprüharm- abschnitte vorgesehen sein. Mit Hilfe der Drehachse ist der jeweilige Sprüharm drehbar an einem Spülbehälter der Haushalts-Geschirrspülmaschine gelagert. Über die Drehachse kann dem jeweiligen Sprüharm auch Spülflotte zugeführt werden.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Haushalts-Geschirrspülmaschine einen dritten bis n-ten Sprüharm, der einen sich mit dem ersten Sprühkreis oder dem zweiten Sprühkreis überschneidenden dritten bis n-ten Sprühkreis aufweist, wobei dem dritten bis n-ten Sprüharm ein drittes bis n-tes Magnetfeld zugeordnet ist, wobei das erste Magnetfeld oder das zweite Magnetfeld und das dritte bis n-te Magnetfeld dieselbe Polarisierung aufweisen, so dass das erste Magnetfeld oder das zweite Magnetfeld und das dritte bis n-te Magnetfeld im Betrieb der Haushalts-Geschirrspülmaschine einander abstoßen, um eine Berührung des ersten Sprüharms oder des zweiten Sprüharms und des dritten bis n-ten Sprüharms bei einer Drehbewegung derselben zu verhindern.
Die Anzahl der Sprüharme ist beliebig. Beispielsweise sind sechs Sprüharme vorgesehen. n ist bevorzugt größer als vier und ganzzahlig. Insbesondere können die Sprüharme Sprühkreise mit unterschiedlichen Durchmessern aufweisen. Beispielsweise weist ein dritter bis sechster Sprüharm jeweils einen Sprühkreis auf, dessen Durchmesser kleiner ist als ein Durchmesser eines jeweiligen Sprühkreises des ersten Sprüharms und des zweiten Sprüharms. Der dritte bis sechste Sprüharm kann dann jeweils in einer Ecke ei- ner Spülgutaufnahme der Haushalts-Geschirrspülmaschine angeordnet sein. Hierdurch kann eine besonders gleichmäßige Beaufschlagung des Spülguts mit Spülflotte erzielt werden. Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Haushalts-Geschirrspülmaschine einen Spülbehälter, an dem die Sprüharme drehbar montiert sind.
Alternativ können die Sprüharme auch an Spülgutaufnahmen der Haushalts- Geschirrspülmaschine drehbar montiert sein. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine um- fasst bevorzugt eine Vielzahl an Spülgutaufnahmen, die in dem Spülbehälter übereinander platziert sind. Jeder Spülgutaufnahme kann eine Vielzahl an Sprüharmen zugeordnet sein, die jeweils oberhalb oder unterhalb der jeweiligen Spülgutaufnahme angeordnet sind. Weitere mögliche Implementierungen der Haushalts-Geschirrspülmaschine umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Haushalts-Geschirrspülmaschine hinzufügen.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Haushalts-Geschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Haushalts-Geschirrspülmaschine. Im Weiteren wird die Haushalts- Geschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.
Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushalts-Geschirrspülmaschine; Fig. 2 zeigt eine schematische Aufsicht einer Spülgutaufnahme für die Haushalts- Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 ; zeigt eine schematische Ansicht mehrerer Sprüharme für die Haushalts- Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 ;
Fig. 4 zeigt eine schematische Schnittansicht eines Sprüharms für die Haushalts- Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 3; und Fig. 5 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht eines Sprüharms für die Haushalts-Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 .
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.
Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 . Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut bilden.
Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehen Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüber- liegend angeordnete Seitenwände 10, 1 1 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 1 1 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei eine erste Spülgutaufnahme 12 ein unterer Geschirrkorb oder Unterkorb, eine zweite Spülgutaufnahme 13 ein oberer Geschirrkorb oder Oberkorb und eine dritte Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die Fig. 1 weiter- hin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Einschubrichtung E in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar und entgegen der Einschubrichtung E in einer Auszugsrichtung A aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar.
Die Fig. 2 zeigt eine schematische Aufsicht der Spülgutaufnahme 14. Die im Folgenden erläuterten technischen Merkmale können jedoch auch für die Spülgutaufnahmen 12, 13 gelten. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen ersten Sprüharm 15, der drehbar an dem Spülbehälter 2, insbesondere an der Decke 8, gelagert ist. Der erste Sprüharm 15 umfasst einen ersten Sprüharmabschnitt 16, einen zweiten Sprüharmabschnitt 17 und eine mittig zwischen den Sprüharmabschnitten 16, 17 angeordnete Drehachse 18. Über die Drehachse 18 kann dem ersten Sprüharm 15 Spülflotte zum Reinigen von Spülgut zugeführt werden. Mit Hilfe der Drehachse 23 ist der zweite Sprüharm 20 drehbar an dem Spülbehälter 2 gelagert. Der erste Sprüharm 15 weist einen ersten Sprühkreis 19 auf, dessen Mittelpunkt die Drehachse 18 ist.
Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst weiterhin einen zweiten Sprüharm 20, der wie der erste Sprüharm 15 einen ersten Sprüharmabschnitt 21 , einen zweiten Sprüharmabschnitt 22 sowie eine mittig zwischen den Sprüharmabschnitten 21 , 22 angeordnete Drehachse 23 aufweist. Über die Drehachse 23 kann dem zweiten Sprüharm 20 Spülflotte zugeführt werden. Der zweite Sprüharm 20 umfasst einen zweiten Sprühkreis 24, dessen Mittelpunkt die Drehachse 23 ist.
Der erste Sprühkreis 19 und der zweite Sprühkreis 24 überschneiden einander in einem in der Fig. 2 schraffierten Überlappungsbereich 25. Das heißt, im Betrieb der Haushalts- Geschirrspülmaschine 1 , in dem sich die Sprüharme 15, 20 um ihre jeweiligen Drehachsen 18, 23 drehen, greift der erste Sprüharm 15 in den zweiten Sprüharm 20 ein oder umgekehrt.
Der erste Sprüharm 15 und der zweite Sprüharm 20 sind in einer gemeinsamen Sprüharmebene SE angeordnet. Die Sprüharmebene SE kann jeweils oberhalb einer der Spülgutaufnahmen 12 bis 14 angeordnet sein. Beispielsweise kann die Sprüharmebene SE zwischen der ersten Spülgutaufnahme 12 und der zweiten Spülgutaufnahme 13, zwischen der zweiten Spülgutaufnahme 13 und der dritten Spülgutaufnahme 14 oder oberhalb der dritten Spülgutaufnahme 14 angeordnet sein. Die Sprüharmebene SE kann auch unterhalb der jeweiligen Spülgutaufnahme 12 bis 14 angeordnet sein. Es kann auch jeder Spülgutaufnahme 12 bis 14 eine eigenen Sprüharmebene SE mit den jeweiligen Sprüharmen 12, 20 zugeordnet sein. Die Sprühkreise 19, 24 können einen gleichen Durchmesser oder unterschiedliche Durchmesser aufweisen.
Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 kann weiterhin einen dritten Sprüharm 26 mit ei- nem ersten Sprüharmabschnitt 27, einem zweiten Sprüharmabschnitt 28 sowie einer zwischen den Sprüharmabschnitten 27, 28 angeordneten Drehachse 29 aufweisen. Über die Drehachse 29 kann dem dritten Sprüharm 26 Spülflotte zugeführt werden. Der dritte Sprüharm 26 ist mit Hilfe der Drehachse 29 drehbar an dem Spülbehälter 2 gelagert. Der dritte Sprüharm 26 umfasst einen dritten Sprühkreis 30, dessen Durchmesser vorzugs- weise kleiner ist als der Durchmesser der Sprühkreise 19, 24. Der dritte Sprühkreis 30 überschneidet sich mit dem zweiten Sprühkreis 24 in einem Überlappungsbereich 31 , der in der Fig. 2 schraffiert dargestellt ist.
Weiterhin kann die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 einen vierten Sprüharm 32 mit einem vierten Sprühkreis 33 umfassen, wobei der vierte Sprühkreis 33 sich mit dem ersten Sprühkreis 19 in einem in der Fig. 2 schraffierten Überlappungsbereich 34 überschneidet. Der vierte Sprüharm 32 ist dabei vorzugsweise identisch aufgebaut wie der dritte Sprüharm 26. Weiterhin kann ein fünfter Sprüharm 35 mit einem fünften Sprühkreis 36 vorgesehen sein, der sich mit dem ersten Sprühkreis 19 in einem schraffiert dargestell- ten Überlappungsbereich 37 überschneidet. Ein sechster Sprüharm 38 umfasst einen sechsten Sprühkreis 39, der sich in einem schraffiert dargestellten Überlappungsbereich 40 mit dem zweiten Sprühkreis 24 überschneidet. Die Sprüharme 26, 32, 35, 38 sind optional. Wie die Fig. 2 zeigt, können die Sprüharme 26, 32, 35, 38 jeweils in einer Ecke der Spülgutaufnahme 14 platziert sein. Die Sprühkreise 19, 24, 30, 33, 36, 39 überdecken somit fast die gesamte Spülgutaufnahme 14, wobei in den Überlappungsbereichen 25, 31 , 34, 37, 40 eine besonders intensive Beaufschlagung des Spülguts mit Spülflotte gewährleistet ist. Die Anzahl der Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 ist beliebig. Die Haushalts- Geschirrspülmaschine 1 weist jedoch zumindest den ersten Sprüharm 15 und den zweiten Sprüharm 20 auf. Die Fig. 3 zeigt den ersten Sprüharm 15 sowie den zweiten Sprüharm 20 in einer Aufsicht. Die Funktionalität der Sprüharme 26, 32, 35, 38 entspricht der Funktionalität der Sprüharme 15, 20. Im Folgenden wird jedoch nur auf den ersten Sprüharm 15 und den zweiten Sprüharm 20 eingegangen. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst eine Synchronisiereinrichtung 41 , die dazu eingerichtet ist, eine Drehzahl des ersten Sprüh- arms 15 an eine Drehzahl des zweiten Sprüharms 20 oder umgekehrt anzupassen. Hierbei sind die Sprüharme 15, 20 jedoch voneinander mechanisch entkoppelt. Das heißt, es besteht zwischen dem ersten Sprüharm 15 und dem zweiten Sprüharm 20 keine mechanische oder elektromechanische Verbindung in Form eines Getriebes, Riemens, synchronisierter Elektromotoren oder dergleichen.
Die Synchronisiereinrichtung 41 umfasst ein dem ersten Sprüharm 15 zugeordnetes erstes Magnetfeld 42 und ein dem zweiten Sprüharm 20 zugeordnetes zweites Magnetfeld 43. Das erste Magnetfeld 42 und das zweite Magnetfeld 43 weisen dieselbe Polarisierung auf. Beispielsweise sind das erste Magnetfeld 42 und das zweite Magnetfeld 43 als Nord- pole N ausgebildet, so dass das erste Magnetfeld 42 und das zweite Magnetfeld 43 im Betrieb der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 einander abstoßen. Hierdurch wird eine Berührung des ersten Sprüharms 15 und des zweiten Sprüharms 20 bei einer Drehbewegung derselben verhindert. Vorzugsweise sind jedem Sprüharmabschnitt 16, 17, 21 , 22 jeweils zwei Magnetfelder 42, 44 und 43, 45 zugeordnet. Dabei weisen die beiden Magnetfelder 42, 44 und 43, 44 jedes Sprüharmabschnitts 16, 17, 21 , 22 unterschiedliche Polarisierungen auf. Beispielsweise sind die Magnetfelder 44, 45 als Südpole S ausgebildet. Der erste Sprüharm 15 und/oder der zweite Sprüharm 20 sind zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Material gefertigt. Beispielsweise können die Sprüharme 15, 20 aus Metall oder zumindest teilweise aus Metall gefertigt sein. Alternativ können die Sprüharme 15, 20 zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Kunststoffmaterial gefertigt sein. Hierzu kann beispielsweise ein Zweikomponentenspritzgussverfahren zum Einsatz kommen.
Beispielsweise können die Sprüharme 15, 20, wie in der Fig. 4 gezeigt, jeweils eine Oberschale 46 und eine Unterschale 47 aufweisen, die mit Hilfe zweier nachträglich ange- spritzter Verbindungselemente 48, 49 miteinander verbunden sind. Die Verbindungselemente 48, 49 können aus dem magnetisierbaren Kunststoffmaterial gefertigt sein, wobei beispielsweise das Verbindungselement 48 einen Nordpol N und das Verbindungselement 49 einen Südpol S bildet. Die Sprüharmebene SE kann mittig durch die Sprüharme 15, 20 verlaufen. Die Verbindungselemente 48, 49 können Teil der Synchronisiereinrichtung 41 sein.
Alternativ können die Sprüharme 15, 20, wie in der Fig. 5 gezeigt, jeweils ein Magnetelement 50, insbesondere ein Permanentmagnetelement, aufweisen. Das Magnetelement 50 kann mit einem Kunststoffmaterial 51 in einem Kunststoffspritzgussverfahren umspritzt sein. Das Magnetelement 50 kann Teil der Synchronisiereinrichtung 41 sein.
Die Funktionalität der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 wird im Folgenden erläutert. Die Sprüharme 15, 20 umfassen Sprüharmdüsen, durch die die Spülflotte in die Spülkammer 4 austritt. Durch den Druck der austretenden Spülflotte werden die Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 in Rotation versetzt. Mit Hilfe der Synchronisiereinrichtung 41 wird durch die Abstoßung der Magnetfelder 42 bis 45 gewährleistet, dass sich die Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 nicht berühren und eine Synchronisation der Drehzahlen der Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 erfolgt. Das heißt, die Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 werden in Abhängigkeit voneinander jeweils beschleunigt oder abgebremst.
Mit Hilfe der Synchronisationseinrichtung 41 ist gewährleistet, dass die Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 ohne eine mechanische oder elektromechanische Kopplung synchronisiert werden. Sprühschatten können hierbei durch die Verwendung der kleinen Sprüharme 26, 32, 35, 38 minimiert werden. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die kleinen Sprüharme 26, 32, 35, 38 in den Ecken der Spülgutaufnahme 14 platziert sind. Im spülflottenbeaufschlagten Bereich des Spülbehälters 2 kann somit auf elektrische oder mechanische Synchronisationsmittel verzichtet werden. Da auf derartige Synchronisationsmittel verzichtet wird, können diese auch nicht ausfallen. Es ist ferner kein Energieverlust durch mechanische Synchronisationsmittel zu befürchten.
Bei ausgeschalteter Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 kann bei einer Testung einer eventuellen Sprüharmblockade durch Drehen eines der Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 verhindert werden, dass die Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 miteinander kollidieren. Die Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 können zur Reinigung einfach entnommen werden, ohne dass ein Getriebe oder andere Kopplungsmittel zu berücksichtigen sind. Es ist keine lagerichtige Positionierung der Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 erforderlich. Alle Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 können in einer gemeinsamen Sprüharmebene SE eingesetzt werden, da sie sich gegenseitig steuern. Da aufgrund der Synchronisationseinrichtung 41 Eckdüsen oder Antriebsdüsen der Sprüharme 15, 20, 26, 32, 35, 38 nicht mehr so schräg gestellt werden müssen, trifft die Spülflotte flacher auf den Spülbehälter 2 auf, wodurch eine geringere Geräuschentwicklung erzielt wird.
Die Überlappungsbereiche 25, 31 , 34, 37, 40 werden besonders intensiv mit Spülflotte beaufschlagt und können als Intensivzonen farblich für den Benutzer hervorgehoben werden. Durch die großen Sprühkreise 19, 24 kann der Düsendruck reduziert werden, da der Düsensprühwinkel der Beladung besser angepasst werden kann. Das Spülgut, insbesondere Tassen, können steil angestellt werden, da durch die größeren Sprühkreise 19, 24 die Erreichbarkeit des Spülguts verbessert wird. Durch die steilere Tassenstellung ver- bleibt weniger Restwasser im Tassenboden, wodurch weniger Wasser verdunstet werden muss. Dies führt zu einer Energieersparnis.
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.
Verwendete Bezugszeichen:
1 Haushalts-Geschirrspülmaschine
2 Spülbehälter
3 Tür
4 Spülkammer
5 Schwenkachse
6 Beschickungsöffnung
7 Boden
8 Decke
9 Rückwand
10 Seitenwand
1 1 Seitenwand
12 Spülgutaufnahme
13 Spülgutaufnahme
14 Spülgutaufnahme
15 Sprüharm
16 Sprüharmabschnitt
17 Sprüharmabschnitt
18 Drehachse
19 Sprühkreis
20 Sprüharm
21 Sprüharmabschnitt
22 Sprüharmabschnitt
23 Drehachse
24 Sprühkreis
25 Überlappungsbereich
26 Sprüharm
27 Sprüharmabschnitt
28 Sprüharmabschnitt
29 Drehachse
30 Sprühkreis
31 Überlappungsbereich
32 Sprüharm 33 Sprühkreis
34 Überlappungsbereich
35 Sprüharm
36 Sprühkreis
37 Überlappungsbereich 38 Sprüharm
39 Sprühkreis
40 Überlappungsbereich
41 Synchronisiereinrichtung
42 Magnetfeld
43 Magnetfeld
44 Magnetfeld
45 Magnetfeld
46 Oberschale
47 Unterschale
48 Verbindungselement
49 Verbindungselement
50 Magnetelement
51 Kunststoffmaterial
Auszugsrichtung Einschubrichtung Nordpol
Südpol
Sprüharmebene

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Haushalts-Geschirrspülmaschine (1 ) mit einem ersten Sprüharm (15), der einen ersten Sprühkreis (19) aufweist, einem zweiten Sprüharm (20), der einen sich mit dem ersten Sprühkreis (19) überschneidenden zweiten Sprühkreis (24) aufweist, und einer Synchronisiereinrichtung (41 ), die dazu eingerichtet ist, eine Drehzahl des ersten Sprüharms (15) an eine Drehzahl des zweiten Sprüharms (20) oder umgekehrt anzupassen, wobei die Synchronisiereinrichtung (41 ) ein dem ersten Sprüharm (15) zugeordnetes erstes Magnetfeld (42) und ein dem zweiten Sprüharm (20) zugeordnetes zweites Magnetfeld (43) aufweist, wobei das erste Magnetfeld (42) und das zweite Magnetfeld (43) dieselbe Polarisierung aufweisen, so dass das erste Magnetfeld (42) und das zweite Magnetfeld (43) im Betrieb der Haushalts- Geschirrspülmaschine (1 ) einander abstoßen, um eine Berührung des ersten Sprüharms (15) und des zweiten Sprüharms (20) bei einer Drehbewegung derselben zu verhindern.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sprüharm (15) und der zweite Sprüharm (20) in einer gemeinsamen Sprüharmebene (SE) angeordnet sind.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sprüharm (15) und/oder der zweite Sprüharm (20) zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Material gefertigt sind.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sprüharm (15) und/oder der zweite Sprüharm (20) zumindest teilweise aus Metall oder einem magnetisierbaren Kunststoffmaterial gefertigt sind.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sprüharm (15) und/oder der zweite Sprüharm (20) jeweils ein Magnetelement (50), insbesondere ein Permanentmagnetelement, aufweisen.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetelement (50) mit einem Kunststoffmaterial (51 ) umspritzt ist.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Sprüharm (15, 20) jeweils zwei Magnetfelder (42 - 45) mit unterschiedlicher Polarisierung zugeordnet sind.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Sprüharm (15, 20) einen ersten Sprüharmabschnitt (16, 21 ), einen zweiten Sprüharmabschnitt (17, 22) und eine mittig zwischen den Sprüharmabschnitten (16, 17, 21 , 22) angeordnete Drehachse (18, 23) aufweist, wobei jedem Sprüharmabschnitt (16, 17, 21 , 22) zwei Magnetfelder (42 - 45) mit unterschiedlicher Polarisierung zugeordnet sind.
Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 8, gekennzeichnet durch einen dritten bis n-ten Sprüharm (26, 32, 35, 38), der einen sich mit dem ersten Sprühkreis (19) oder dem zweiten Sprühkreis (24) überschneidenden dritten bis n-ten Sprühkreis (30, 33, 36, 39) aufweist, wobei dem dritten bis n-ten Sprüharm (26, 32, 35, 38) ein drittes bis n-tes Magnetfeld zugeordnet ist, und wobei das erste Magnetfeld (42) oder das zweite Magnetfeld (43) und das dritte bis n-te Magnetfeld dieselbe Polarisierung aufweisen, so dass das erste Magnetfeld (42) oder das zweite Magnetfeld (43) und das dritte bis n-te Magnetfeld im Betrieb der Haushalts- Geschirrspülmaschine (1 ) einander abstoßen, um eine Berührung des ersten Sprüharms (15) oder des zweiten Sprüharms (20) und des dritten bis n-ten Sprüharms (26, 32, 35, 38) bei einer Drehbewegung derselben zu verhindern.
10. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 9, gekennzeichnet durch einen Spülbehälter (2), an dem die Sprüharme (15, 20) drehbar montiert sind.
EP17765413.4A 2016-09-19 2017-09-08 Haushalts-geschirrspülmaschine Active EP3515275B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17765413T PL3515275T3 (pl) 2016-09-19 2017-09-08 Zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016217912.8A DE102016217912B3 (de) 2016-09-19 2016-09-19 Haushalts-Geschirrspülmaschine
PCT/EP2017/072553 WO2018050548A1 (de) 2016-09-19 2017-09-08 Haushalts-geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3515275A1 true EP3515275A1 (de) 2019-07-31
EP3515275B1 EP3515275B1 (de) 2020-07-15

Family

ID=59858716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17765413.4A Active EP3515275B1 (de) 2016-09-19 2017-09-08 Haushalts-geschirrspülmaschine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10898052B2 (de)
EP (1) EP3515275B1 (de)
CN (1) CN109715029B (de)
DE (1) DE102016217912B3 (de)
PL (1) PL3515275T3 (de)
WO (1) WO2018050548A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112545409B (zh) * 2020-11-19 2022-07-15 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 用于洗碗机的控制装置和洗碗机
CH719239A1 (de) * 2021-12-10 2023-06-15 Gehrig Group Ag Reinigungsvorrichtung mit einer Wasch- und Spülarm-Rotationsüberwachung.
EP4491088B1 (de) * 2023-07-10 2026-02-25 Miele & Cie. KG Geschirrspülmaschine
BE1031789B1 (de) * 2023-07-10 2025-02-11 Miele & Cie Geschirrspülmaschine

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2960990A (en) * 1956-01-26 1960-11-22 Whirlpool Co One level dishwasher
DE69304740T2 (de) 1992-03-06 1997-04-03 Nippon Senjoki Co Ltd Geschirrspülmaschine
US5464482A (en) 1994-11-07 1995-11-07 Maytag Corporation Washarm assembly for dishwasher
IT1275156B (it) * 1995-02-15 1997-07-30 Smeg Spa Gruppo irroratore girevole per lavastoviglie dotato di moto alternato orizzontale
DE19824824C2 (de) * 1998-06-04 2002-11-14 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine mit einem rotierbaren Sprüharm
JP2000107116A (ja) * 1998-10-09 2000-04-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い機
ITPN20020064A1 (it) 2002-08-30 2004-02-29 Electrolux Home Products Corporatio N N V Lavastoviglie, in particolare per cucine componibili.
DE102005033110B4 (de) * 2005-07-15 2011-05-19 Miele & Cie. Kg Spülmaschine
DE102006007329B4 (de) * 2006-02-16 2018-02-15 BSH Hausgeräte GmbH Einrichtung zur Überwachung des Betriebsablaufs einer Geschirrspülmaschine
DE102009042867A1 (de) * 2009-09-24 2011-04-07 Winterhalter Gastronom Gmbh Geschirrspülmaschine
DE102010001654A1 (de) 2010-02-08 2011-08-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Geschirrspülmaschine mit zumindest einem Sprüharm
DE102010032005A1 (de) * 2010-07-22 2012-01-26 Michael Heidan Sprühvorrichtung
US20140053873A1 (en) * 2012-08-21 2014-02-27 Michael T. Watson Warewash machine system and method for detecting clogged wash arm
CN203290861U (zh) * 2013-05-27 2013-11-20 美的集团股份有限公司 洗碗机及其喷臂装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN109715029A (zh) 2019-05-03
US20190159653A1 (en) 2019-05-30
EP3515275B1 (de) 2020-07-15
CN109715029B (zh) 2021-08-10
PL3515275T3 (pl) 2021-01-25
US10898052B2 (en) 2021-01-26
DE102016217912B3 (de) 2018-02-01
WO2018050548A1 (de) 2018-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3515275B1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
EP2268184B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP2441370B1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Sprüheinrichtung
WO2019015965A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einer lufttrocknungseinrichtung
DE4413870C2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung
DE10134917A1 (de) Geschirrspülmaschine mit veränderbarer Flüssigkeitsverteilung
EP1935317A2 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugabevorrichtung für Reinigungsmittel
EP2394562A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugabevorrichtung für Reinigungsmittel
DE102017213699A1 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine
WO2018210594A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät und verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
EP0298353A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Spülmaschinenreinigern in Form von Pulverpresslingen in Haushaltgeschirrspülmaschinen
WO2023088631A1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
DE102016217940A1 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP3624664A1 (de) Geschirrspülmaschine und verfahren zum betreiben einer geschirrspülmaschine
EP4404816B1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
WO2020021069A1 (de) Magnethaltevorrichtung, spülgutaufnahme und haushaltsgeschirrspülmaschine
EP4216789B1 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine
BE1031667B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere wasserführendes Haushaltsgerät
WO2018091270A1 (de) Haushaltsgerät mit beweglicher bedienblende und verfahren zu seinem betrieb
EP2218389B1 (de) Geschirrspülmaschine mit Spülguthalterung
DE102010042575A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Sprüheinrichtung
WO2024208577A1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
EP4547087A1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
DE102019129353A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Reinigungsgerät mit einer Spülraumtür und Reinigungsgerät
DE19607447A1 (de) Kleingeschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190423

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502017006248

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47L0015220000

Ipc: A47L0015230000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20200131BHEP

Ipc: A47L 15/23 20060101AFI20200131BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200302

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017006248

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1290032

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017006248

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200908

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200908

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1290032

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250930

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250903

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20250828

Year of fee payment: 9