EP3514293B1 - Dispositif formant flexible extractible pourvu de raccord pour fluide et douche sanitaire - Google Patents

Dispositif formant flexible extractible pourvu de raccord pour fluide et douche sanitaire Download PDF

Info

Publication number
EP3514293B1
EP3514293B1 EP19152052.7A EP19152052A EP3514293B1 EP 3514293 B1 EP3514293 B1 EP 3514293B1 EP 19152052 A EP19152052 A EP 19152052A EP 3514293 B1 EP3514293 B1 EP 3514293B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pull
box
hose
box housing
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19152052.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3514293A1 (fr
Inventor
Daniel Baur
Günther Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Publication of EP3514293A1 publication Critical patent/EP3514293A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3514293B1 publication Critical patent/EP3514293B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06—Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06—Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • E03C1/063—Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath with reciprocating mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0415—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having an extendable water outlet

Definitions

  • the invention relates to a pull-out hose device which comprises a hose box with a box housing, a pull-out hose held in an extendable manner on the box housing with at least one hose bend received in the box housing and a fluid connection for the pull-out hose, as well as a sanitary shower equipped with such a pull-out hose device.
  • a pull-out hose here means a hose that can be pulled out of the hose box at one end and moved back into the same again, with a useful element being typically arranged at this end of the hose which can fulfill a desired useful function with the supplied fluid, e.g. a shower function.
  • hose pull-out devices are known in many designs and are used, for example, in sanitary showers that have a pull-out shower head unit, such as, for example, kitchen pull-out showers and bathtub hand showers.
  • the hose box with its box housing is used to hold the hose bend or bends, preferably secured against rotation, and possibly for guiding the same when the hose bend or bends hang down in a U-shape with a variable length depending on the extension of the hose.
  • a guide weight roller that is optionally rotatably inserted into the hose bend can take over or support the guiding of the hose bend.
  • a pull-out hose device of this type is for example in the laid-open specification DE 10 2015 226 412 A1 disclosed.
  • the pull-out hose is coupled on the outlet side to a shower head unit and on the inlet side to an outlet of a corresponding kitchen sink fitting, such as a single-lever mixer.
  • the box housing is arranged in a sink substructure and mounted on a corresponding substructure wall.
  • the utility model DE 20 2005 019 492 U1 discloses a sanitary shower with a further such pull-out hose device, there being an pull-out shower hose connected at its fluid inlet end with a threaded coupling to a channel drilled into the box housing, which in turn is connected to an inlet of the box housing for connection to a water supply via a corresponding connection coupling.
  • the shower hose is passed through an opening in the box housing on the inlet side and connected to a water line connection outside the box housing with a threaded coupling.
  • the box housing is formed from a support part, a jacket attached to the support part by means of a plug-in closure and an upper part placed on the jacket, on the top of which a mixing valve is arranged, on the underside of which a cold water line, a hot water line and the pull-out hose are connected .
  • the cold water pipe and the hot water pipe are led upwards from a respective opening in the support part in the box housing to the underside of the mixing valve.
  • the pull-out hose has several downwardly hanging hose bends which are held in the hose box in a manner secured against rotation.
  • a guide weight roller with a translationally movable axis of rotation can be rotatably inserted into the tube bends.
  • the hose box has at least one hose deflection element for hose deflection between two of the downwardly hanging hose bends, for example in the form of a sliding bend element arranged immovably on the hose box.
  • a fluid inlet connection for the pull-out hose can be integrated into the hose box, e.g.
  • a vertical inlet connection pipe which is arranged in the upper half of the box on the outside of the narrow side and which has a conventional inlet connection piece at a lower end and opens into the hose box at the upper end and there with it a U-bend merges into a hose connection to which the pull-out hose is coupled with its inlet-side end from below.
  • a technical problem of the invention is the provision of a pull-out hose device of the type mentioned at the beginning which, compared to the above-mentioned prior art, has novel, advantageous functionalities, in particular with regard to the fluid connection for the pull-out hose, as well as a sanitary shower equipped with it.
  • the invention solves this problem by providing a pull-out hose device with the features of claim 1 and a sanitary shower with the features of claim 10.
  • the hose box contains a box holding frame to which the box housing can be detachably attached in an assembly direction and from which the box housing can be removed in a dismantling direction.
  • the fluid connection has a first connection part arranged on the box housing and a second connection part arranged on the box holding frame, the pull-out hose being connected to the first connection part with one hose end.
  • the first and the second connection part can be connected to one another in a fluid-tight manner in the assembly direction and can be detached from one another in the disassembly direction.
  • these properties make it possible to remove the box housing with the pull-out hose from the box holding frame and at the same time to release the fluid connection for the pull-out hose through this dismantling movement, since the first and second connection parts in the same direction to release or disconnect the fluid connection to be solved or separated from each other like the direction in which the box housing is to be removed from the box holding frame, namely in the said dismantling direction.
  • the first and second connection parts in the same direction to release or disconnect the fluid connection to be solved or separated from each other like the direction in which the box housing is to be removed from the box holding frame, namely in the said dismantling direction.
  • Both functions can take place simultaneously with the same handling movement, i.e.
  • the fluid connection for the pull-out hose can be released or disconnected at the same time.
  • the fluid connection can be re-established at the same time as the box housing is reattached to the box frame with the same handling movement, i.e. the two connecting parts are connected to each other again.
  • the box holding frame can advantageously be used to attach the hose box to a desired location, for example in the case of a pull-out hose device for a pull-out bath hand shower by attaching the box holder frame to a bathtub panel or an adjacent wall area of a bathroom. Since the box housing is detachably attached to the box holder frame, it can be removed from the box holder frame, for example, for maintenance purposes, without the box holder frame itself having to be dismantled or its fastening e.g. to a tub panel, a kitchen sink substructure or the like having to be detached.
  • the box holder frame can alternatively also be formed by part of a shower or bathroom wall area, a tub panel or a kitchen sink substructure.
  • the first connection part has a first connection piece and the second connection part has a second connection piece, wherein the two connection pieces can be plugged into one another, i.e. one connection piece can be plugged into the other connection piece.
  • the second connection piece extends through an opening in the box housing parallel to the assembly direction into the box housing.
  • connection piece extends parallel to the assembly direction through the opening of the box housing into the latter, the two connection pieces can be plugged into one another to establish the fluid connection when the box housing is attached to the box holding frame by attaching the box housing to the box holding frame in the assembly direction.
  • the assembly direction is a translation direction or a direction of rotation or a pivoting direction, the disassembly direction being opposite to the assembly direction.
  • the box housing is attached to the holding frame by means of a translational movement, for example from above, from below or from the side.
  • the first and the second connection part of the fluid connection can then also be connected to one another in a fluid-tight manner or detached from one another through this translational movement of the box housing relative to the box holding frame.
  • the box housing can be attached to or from the box holding frame by a rotary movement are removed, and accordingly the two connection parts of the fluid connection can be connected to one another in a fluid-tight manner by this rotary movement or can be detached from one another again.
  • the box housing is attached to or removed from the box holding frame by a pivoting movement, and the two connection parts of the fluid connection can correspondingly be connected to one another in a fluid-tight manner or released from one another again by this pivoting movement.
  • the box housing is open on an upper side and fluid-tight at least in a lower area, and the assembly direction runs vertically in an installation position of the hose box. Due to the fluid-tight design of at least its lower area, the box housing is suitable as a leakage fluid collector if, in the event of a leak, e.g. of the pull-out hose or its end connections, fluid escapes in the area of the box housing.
  • the open top of the box housing can e.g. can be used to pull the pull-out hose with its hose section on the fluid outlet side out of the box housing, i.e. up out of the box.
  • the vertical installation direction in the installation position of the hose box enables e.g.
  • the at least one hose bend is received in the box housing in a U-shaped hanging downwards with a variable length.
  • the box housing is bent in a U-shape on its underside and / or has a greater vertical length than its horizontal width. This combines an advantageous, gravity-assisted orientation of the hose bend or bends with an advantageous configuration or dimensioning of the box housing.
  • the box housing has a smaller horizontal depth than its horizontal width, and the fluid connection is arranged on a narrow side area of the hose box.
  • the fluid connection is arranged on an upper side area of the hose box. This is advantageous for certain applications, e.g. also with regard to the accessibility of the fluid connection and in particular of its second connection part arranged on the box holder frame.
  • the fluid connection has a non-return valve securing against the direction facing the pull-out hose, and / or the second connection part has a check valve securing in the direction of the pull-out hose.
  • the former has the advantage that such a check valve can prevent a fluid backflow from the pull-out hose into the second connection part. For example, when used in a shower head, this can prevent dirty water from being sucked in via the shower head and into the second connection part via the pull-out hose and from there, e.g. Can get into an associated upstream line network or the like.
  • the last-mentioned check valve has the advantage that unintentional leakage of fluid from the second connection part can be reliably avoided if the first connection part is detached from the second connection part to separate the fluid connection and fluid pressure may still be present in a fluid supply to the second connection part.
  • this check valve is automatically and automatically opened by coupling the first connection part to the second connection part when the box housing is attached to the box holding frame, whereby it then closes automatically when the first connection part is uncoupled from the second connection part when the box housing is removed from the box holding frame becomes.
  • the fluid connection has a securing device which secures the first connection part against automatic detachment from the second connection part.
  • the safety device can, for example, be designed in such a way that it can be unlocked by a user in order to allow the first connection part to be released from the second connection part.
  • the box housing has a retaining bracket arrangement with at least one retaining bracket which can be folded between an operating position and a rest position and which comprises a releasable lock with which the attachment of the box housing to the box holding frame can be locked, the locking being moved by a folding movement of the retaining bracket from the rest position releases into the operating position and locked by a folding movement of the retaining bracket from the operating position into the rest position.
  • the box housing can thus be secured against being simply removed from the box holding frame, and the holding bracket (s) can facilitate the removal of the box housing from the box holding frame in terms of handling.
  • the sanitary shower according to the invention is equipped with a pull-out hose device according to the invention and with a shower head unit which includes a shower outlet part and a shower handle part.
  • the shower head unit is connected at a fluid inlet to a fluid outlet of the pull-out hose, and the hose box has a holder for detachably holding the shower head unit.
  • the sanitary shower has the properties and advantages mentioned for this pull-out hose device.
  • the hose box also serves as a holder for the shower head unit. This holder is preferably located on the box housing of the hose box. In this case the box housing together with the pull-out hose and shower head unit can be removed from the box holding frame.
  • the shower shown in the figures contains a pull-out hose device which comprises a hose box 1 with a box holding frame 2 and a box housing 3 which can be detachably attached to the box holding frame 2 in an assembly direction M and detachable from the box holding frame 2 in a disassembly direction D.
  • a pull-out hose 5 is held on the box housing 3 so that it can be pulled out.
  • the pull-out hose 5 comprises at least one hose bend 5 a received in the box housing 3.
  • the pull-out hose 5 comprises two hose bends 5 a, 5 b received in the box housing 3; in alternative embodiments, it comprises only one or three or more hose bends that are received in the box housing 3.
  • the pull-out hose device comprises a fluid connection 4 for the pull-out hose 5, the fluid connection 4 being a first one arranged on the box housing 3 Connection part 4a and a second connection part 4b arranged on the box holding frame 2.
  • the pull-out hose 5 is connected with a hose end 6 to the first connection part 4a.
  • the first and second connection parts 4a, 4b can be connected to one another in a fluid-tight manner in the assembly direction M and can be detached from one another in the disassembly direction D.
  • the fluid connection 4 for the pull-out hose 5 can be released or disconnected at the same time, or the fluid connection 4 can be restored at the same time when the box housing 3 is reattached to the box holder frame 2.
  • any connection means can be used, such as are known per se to the person skilled in the art for producing such fluid connection connections, including plug connection means, screw connection means and combinations thereof.
  • the mounting direction M is a translation direction.
  • the mounting direction is a direction of rotation or a pivoting direction.
  • the disassembly direction D is opposite to the assembly direction M in the embodiment shown. In alternative designs, this is not the case, for example the dismantling direction can run obliquely to the assembly direction, or the assembly direction can be a translation direction and the dismantling direction can be a direction of rotation or pivoting direction or the assembly direction can be a direction of rotation or pivoting direction and the dismantling direction a translation direction.
  • the assembly direction M and the disassembly direction D are parallel to a longitudinal axis L of the pull-out hose device; in alternative versions this is not the case, for example in such versions the assembly direction and / or the disassembly direction can run obliquely or perpendicular to the longitudinal axis of the pull-out hose device.
  • the pull-out hose device is set up for vertical assembly and disassembly, ie the assembly direction M and the disassembly direction D each run in a vertical direction, for example the assembly direction M downwards and the disassembly direction D upwards. In alternative designs, this is not the case, for example, in such designs, the assembly direction and / or the disassembly direction can run horizontally or at an angle to the horizontal.
  • the first connection part 4a has a first connection piece 7a and the second connection part 4b has a second connection piece 7b, the two connection pieces 7a, 7b being able to be plugged into one another and the second connection piece 7b extending through an opening 8 of the box housing 3 parallel to the assembly direction M. extends into the box housing 3, as is the case in the embodiment shown. It can thereby be achieved that the connection or separation point between the two connecting pieces 4a, 4b comes to lie in the box housing 3 and not outside the box housing 3. This has the advantage that any leakage fluid that unintentionally escapes at this connection or separation point in the event of a leak can be held and collected in the box housing 3 so that it does not get into the outer space outside the box housing 3.
  • the second connection part 4b with an inlet connection piece 23 on the underside is used for the usual connection to a fluid or water supply, which is therefore not shown in detail here.
  • the fluid or water exits at the pull-out end of the pull-out hose 5.
  • the reverse fluid flow direction can be provided, i. the fluid then enters the pull-out hose 5 at its pull-out end and exits the second connection part 4b.
  • the box housing 3 is open on an upper side 3a and fluid-tight at least in a lower area 3b, the mounting direction M running vertically in an installation position of the hose box 1.
  • the open upper side can be used to arrange the pull-out end of the pull-out hose 5 there, ie to be able to pull the pull-out hose 5 upwards out of the hose box 1.
  • the open top 3 a of the box housing 3 can be covered by a removable cover rosette 9, as in the example shown.
  • the pull-out hose can be pulled out of the hose box on another side of the box, for example below or to the side.
  • the box housing 3 can be provided with a reinforcing rib structure 24 as shown. This can promote the stability of the box housing 3 and facilitate its manufacture with a relatively low weight.
  • the at least one hose bend 5a is accommodated in a U-shaped hanging downwards with a variable length in the box housing 3, the box housing 3 extending in a U-shape on its underside and / or the box housing 3 being a compared to its horizontal width H B has greater vertical length V L.
  • V L vertical length
  • the at least one hose bend is in a different position, e.g. horizontal, with a variable length in the box housing added, or the box housing is not bent U-shaped on its underside, but for example in an angular or rectangular contour, or the box housing has a smaller vertical length compared to its horizontal width.
  • the box housing 3 has a horizontal depth H T that is smaller than its horizontal width H B , and the fluid connection 4 is arranged on a narrow side area 3c of the hose box 1 or the box housing 3. This promotes a non-rotatable accommodation of the hose bend or bends 5a, 5b in the box housing 3 and a space-saving arrangement of the fluid connection 4.
  • the box housing has a greater horizontal depth than its horizontal width and / or the fluid connection is arranged on a broad side area of the hose box.
  • the fluid connection 4 is arranged in an upper side area 1 a of the hose box 1, as in the example shown. This can be beneficial in corresponding applications, for example with regard to the accessibility of the fluid connection 4 and / or with regard to simple coupling of the fluid connection 4 to a fluid supply.
  • the fluid connection is arranged in a middle or lower area of the hose box.
  • the fluid connection 4 has a non-return valve 10 securing against the direction of the pull-out hose 5.
  • a non-return valve (not shown) that secures in the direction of the pull-out hose 5 can be provided in the second connection part 4b.
  • Such a check valve can prevent fluid that is supplied to the second connection part 4b on the inlet side from exiting the second connection part 4b when the two connection parts 4a, 4b are detached from one another.
  • this check valve is appropriately configured and arranged such that it is forcibly opened when the two connection parts 4a, 4b are coupled together to establish the fluid connection 4 and then automatically closes again when the two connection parts 4a, 4b are separated.
  • no check valve is provided.
  • the fluid connection 4 has a securing device 11, which secures the first connection part 4a against automatic detachment from the second connection part 4b.
  • a securing device 11 which secures the first connection part 4a against automatic detachment from the second connection part 4b.
  • Any desired securing devices can be used for this, as are known to those skilled in the art for securing two connected connecting parts in this way.
  • the securing device 11 includes a securing bracket 11a, which is in a, for example, Fig.
  • 6 recognizable securing position is detachable, for example by means of a snap or clip connection, is held on the second connection part 4b and spans the first connection part 4a in the disassembly direction D and thereby prevents the first connection part 4a from being able to move away in the disassembly direction D from the second connection part 4b.
  • the securing bracket 11a can be released from the second connection part 4b, for example by disengaging the aforementioned snap or clip connection, after which the first connection part 4a can be removed from the second connection part 4b in the disassembly direction D.
  • the securing bracket 11a can remain on the first connection part 4a.
  • the securing bracket 12 remains on the second connection part 4b and can be folded away to unlock or otherwise moved in such a way that it does not have the first connection part 4a spanned more in the disassembly direction D, so that the first connection part 4a is released for detachment from the second connection part 4b in the disassembly direction D.
  • the pull-out hose device used can alternatively be used for any other sanitary or non-sanitary shower or another fluid-carrying device that has a pull-out hose.
  • the shower comprises the pull-out hose device and a shower head unit 12 with a shower outlet part 13 and a shower handle part 14.
  • the shower head unit 12 has a fluid inlet 12a, at which it is connected to a fluid outlet 15 of the pull-out hose 5.
  • the hose box 1 of the pull-out hose device contains a holder 16 for holding the shower head unit 12 detachably.
  • the shower is suitable, for example, as a bathtub hand shower, in which the pull-out hose device can be arranged, for example, in a concealed manner on the inside of an associated tub cladding 17, as in FIG Fig. 4 , 5 , 10 and 11 illustrated.
  • the pull-out hose device is for this purpose held with its box holding frame 2 on the tub cladding 17 in a corresponding opening of an upper side area 17 a of the tub cladding 17.
  • This upper side area 17a of the tub cladding 17 can, for example, laterally adjoin a tub edge of the bathtub.
  • the box housing 3 of the hose box 1 can be inserted with its open top 3a pointing upwards in the assembly direction M from top to bottom in the box holder frame 2 and removed from this in the dismantling direction D from bottom to top, with the open top 3a of the box housing in the inserted state 3 is covered with the optional cover rosette 9. Accordingly, the shower head unit 12 can be pulled up out of the box housing 3 for use as a hand shower in the bathtub. After use, it can be returned to its holder 16 on the hose box 1.
  • This return movement can be supported by an optional guide weight roller arrangement 18, which each comprises a guide weight roller 18a, 18b inserted in a respective hose bend 5a, 5b such that it can rotate about an axis of rotation 19.
  • This can in particular be a guide weight roller arrangement, as described in the earlier German patent application mentioned 10 2017 200 327 be is written, to which reference can be made for further details in this regard.
  • the guide weight rollers 18b, 18b function as loose, vertically movable rollers, for which their axis of rotation 19 is guided correspondingly vertically movable in a vertical guide 20 on the inside of the box housing 3.
  • a sliding bend element 21 which is arranged immovably on the hose box 1, is used.
  • the user In order to remove the box housing 3 from the box holder frame 2 starting from the fully assembled state of the hose box 1, the user first removes the optional cover rosette 9 and then pulls the box housing 3 upwards out of the box holder frame 2 in the example shown.
  • the pull-out hose 5 remains in the box housing 3 and the shower head unit 12 remains in its holder 16.
  • a holding bracket arrangement with at least one or, as shown, two holding brackets 22 or alternatively more than two holding brackets, which are in a rest position when the pull-out hose device is installed, is optionally arranged on the open top 3a of the box housing 3 , e.g. like from Fig. 2 can be seen folded down parallel to the top of the box 3a.
  • the holding brackets 22 can be folded up by approximately 90 ° into an operating position, for example in the Fig. 10 and 11 shown.
  • the holding bracket arrangement can have a releasable locking mechanism for attaching the box housing 3 to the box holding frame 2.
  • the lock is configured and arranged in a conventional manner so that it can be moved from the rest position to by the folding movement of the retaining bracket (s) 22 the operating position is released and locked by a folding movement of the retaining bracket (s) 22 from the operating position into the rest position.
  • the holding brackets 22 must therefore first be folded up into the operating position.
  • the fluid connection 4 is released at the same time, i.e. the plugged connection of the two connection pieces 7a, 7b in this example.
  • the second connection part 4b with the associated second connection piece 7b remains on the box holder frame 2, while the first connection part 4a with the first connection piece 7a is pulled off upwards.
  • the check valve 10 prevents water from escaping even if the second connection part 4b is coupled to a water supply via its inlet connection piece 23 and this is open.
  • Such a removal of the box housing 3 can be used, for example, to carry out maintenance work on the pull-out hose 5 or the other components in the box housing 3 or on the second connection part 4b, which may then be more accessible, or the box housing 3 from any leakage fluid that may have collected in its lower area 3b or to drain leakage water.
  • Fig. 10 and 11 illustrate the pull-out hose device in the state with the box housing 3 partially moved out of the box holding frame 2, the fluid connection 4 already being released or disconnected, ie the first connector 7a having already completely come out of its plug-in connection with the second connector 7b.
  • the box housing can be reinserted into the box holding frame in the assembly direction M, whereby the first connection piece 7a is simultaneously plugged together again with the second connection piece 7b and the fluid connection 4 is thus restored.
  • the shower shown and the pull-out hose device shown are not only suitable for bathtub hand-held shower devices, but also, for example, for kitchen sink devices with pull-out spray and other fluid-supplying devices with pull-out hose.
  • the invention provides a pull-out hose device which, in a very advantageous manner, consists of a box holding frame has removable hose box housing, on which the pull-out hose is held in an extendable manner, with the fluid connection for the pull-out hose being able to be established or released at the same time as the mounting or dismounting of the box housing.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif à tuyau extractible, en particulier dispositif sanitaire à tuyau extractible, comportant
    - une boîte à tuyau (1) présentant un boîtier de boîte (3),
    - un tuyau extractible (5) maintenu sur le boîtier de boîte (3) de manière à pouvoir être extrait et comportant au moins un coude de tuyau (5a, 5b) logé dans le boîtier de boîte (3), et
    - un raccord de fluide (4) pour le tuyau extractible (5),
    caractérisé en ce que
    - la boîte à tuyau (1) comprend un cadre de maintien de boîte (2) sur lequel le boîtier de boîte (3) peut être monté dans une direction de montage (M) de manière à pouvoir être retiré, et être détaché du cadre de maintien de boîte (2) dans une direction de démontage (D),
    - le raccord de fluide (4) comprend une première partie de raccordement (4a) disposée sur le boîtier de boîte (3), à laquelle le tuyau extractible (5) est raccordé par une extrémité de tuyau (6), et une deuxième partie de raccordement (4b) disposée sur le cadre de maintien de boîte (2), et
    - les première et deuxième parties de raccordement (4a, 4b) peuvent être reliées l'une à l'autre de manière étanche aux fluides dans la direction de montage (M) et peuvent être détachées l'une de l'autre dans la direction de démontage (D).
  2. Dispositif à tuyau extractible selon la revendication 1, dans lequel
    - la première partie de raccordement (4a) comprend un premier manchon de raccordement (7a) et la deuxième partie de raccordement (4b) comprend un deuxième manchon de raccordement (7b),
    - les premier et deuxième manchons de raccordement (7a, 7b) peuvent être enfichés l'un dans l'autre, et
    - le deuxième manchon de raccordement (7b) s'étend à travers une ouverture (8) du boîtier de boîte (3) parallèlement à la direction de montage (M) jusque dans le boîtier de boîte (3).
  3. Dispositif à tuyau extractible selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la direction de montage (M) est une direction de translation ou une direction de rotation ou une direction de pivotement, et la direction de démontage (D) est opposée à la direction de montage (M).
  4. Dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel
    - le boîtier de boîte (3) est ouvert sur un côté supérieur (3a) et est étanche aux fluides au moins dans une zone inférieure (3b), et
    - la direction de montage (M) est verticale dans une position de montage de la boîte à tuyau (1).
  5. Dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel
    - ledit au moins un coude de tuyau (5a, 5b) est logé dans le boîtier de boîte (3) en étant suspendu en forme de U vers le bas avec une longueur variable, et
    - le boîtier de boîte (3) s'étend en étant coudé en forme de U sur son côté inférieur et/ou présente une longueur verticale (VL) supérieure à sa largeur horizontale (HB).
  6. Dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel
    - le boîtier de boîte (3) présente une profondeur horizontale (HT) inférieure à sa largeur horizontale (HB), et
    - le raccord de fluide (4) est disposé sur une zone de chant (1c) de la boîte à tuyau (1).
  7. Dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le raccord de fluide (4) est disposé dans une zone de dessus (1a) de la boîte à tuyau (1).
  8. Dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le raccord de fluide (4) comprend un clapet anti-retour (10) s'opposant à la direction dirigée vers le tuyau extractible (5) et/ou la deuxième partie de raccordement (4b) comprend un clapet anti-retour s'opposant à la direction du tuyau extractible (5).
  9. Dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel
    - le raccord de fluide (4) comprend un moyen de blocage (11) qui bloque la première partie de raccordement (4a) à l'encontre d'un détachement automatique depuis la deuxième partie de raccordement (4b), et/ou
    - le boîtier de boîte (3) présente un ensemble formant étrier de retenue pourvu d'au moins un étrier de retenue (22) qui peut être pivoté entre une position de fonctionnement et une position de repos et qui comprend un verrouillage libérable avec lequel le montage du boîtier de boîte (3) sur le cadre de retenue de boîte (2) peut être verrouillé, le verrouillage étant libéré par un mouvement pivotant de l'étrier de retenue (22) depuis la position de repos jusqu'à la position de fonctionnement et étant verrouillé par un mouvement pivotant de l'étrier de retenue (22) depuis la position de fonctionnement jusqu'à la position de repos.
  10. Douche sanitaire comportant
    - un dispositif à tuyau extractible selon l'une des revendications 1 à 9,
    - un ensemble de pomme de douche (12) comportant une partie sortie de douche (13) et une partie poignée de douche (14),
    - l'ensemble de pomme de douche (12) étant raccordé, au niveau d'une entrée de fluide (12a), à une sortie de fluide (15) du tuyau extractible (5) et
    - la boîte à tuyau (1) comprenant un support (16) pour maintenir de manière détachable l'ensemble de pomme de douche (12).
EP19152052.7A 2018-01-18 2019-01-16 Dispositif formant flexible extractible pourvu de raccord pour fluide et douche sanitaire Active EP3514293B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018200824.8A DE102018200824B3 (de) 2018-01-18 2018-01-18 Auszugsschlauchvorrichtung mit Fluidanschluss und Sanitärbrause

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3514293A1 EP3514293A1 (fr) 2019-07-24
EP3514293B1 true EP3514293B1 (fr) 2020-09-30

Family

ID=65033487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19152052.7A Active EP3514293B1 (fr) 2018-01-18 2019-01-16 Dispositif formant flexible extractible pourvu de raccord pour fluide et douche sanitaire

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10851527B2 (fr)
EP (1) EP3514293B1 (fr)
CN (1) CN110056047B (fr)
DE (1) DE102018200824B3 (fr)
RU (1) RU2705552C1 (fr)
ZA (1) ZA201900166B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2587689B (en) * 2020-03-27 2021-11-17 G3 Services Ltd Retracting shower hose apparatus and method

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT193320B (de) 1955-06-29 1957-11-25 Walter Dipl Ing Fischer Halterung des Zuleitungsschlauches zu einer Waschbrause
US3737107A (en) 1971-07-08 1973-06-05 R Wright Vertically adjustable shower head
DE3634738C1 (en) 1986-10-11 1988-04-07 Hansa Metallwerke Ag Device for mounting a hand shower attachment on the side of a bath
DE3901007A1 (de) * 1988-01-15 1989-07-27 Grohe Kg Hans Sanitaerarmatur
US6381770B1 (en) * 2001-02-23 2002-05-07 Kevin Norman Raisch Extendable bathtub spout
DE20113857U1 (de) * 2001-08-22 2002-01-24 Halbwirth, Robert, 85617 Aßling Unterputz Schlauchbrausegarnitur
EP1534111B1 (fr) * 2002-06-11 2013-02-27 Handy Shower Ltd. Tuyau flexible bimodal
AU2003902443A0 (en) * 2003-05-21 2003-06-05 Tiara International Pty Ltd Shower apparatus
US20050132488A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Arcangelo Biondo Whirlpool tup and faucet/handheld shower combination
NL1027746C2 (nl) 2004-12-15 2006-06-16 Lambo Beheer B V Inrichting voor het compact opbergen van een flexibele doucheslang en werkwijze voor de installatie daarvan.
US7325260B1 (en) * 2007-01-22 2008-02-05 Hoyt Bruce E Bag and apparatus for retrofitting an extendable and retractable showerhead to existing fixed showerhead locations
ES1065908Y (es) 2007-06-27 2008-03-01 Caspro Sa Dispositivo para el montaje de grifos en sanitarios
CN104235428B (zh) 2010-12-17 2017-01-11 科勒公司 淋浴柱系统
US20160237661A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-18 Bruce Teagarden Hidden Extendable and Retractable Shower Hose System
DE102015226412A1 (de) 2015-12-22 2017-06-22 Hansgrohe Se Schlauchführungsvorrichtung und sanitäre Auszugsschlauch-Armatur
US9840831B1 (en) * 2016-06-13 2017-12-12 Kohler Co. Sprayhead retraction assembly
DE102017200327B3 (de) 2017-01-11 2018-05-24 Hansgrohe Se Auszugsschlauchführungsvorrichtung und Sanitärbrause

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2705552C1 (ru) 2019-11-07
EP3514293A1 (fr) 2019-07-24
US10851527B2 (en) 2020-12-01
DE102018200824B3 (de) 2019-05-29
ZA201900166B (en) 2019-08-28
CN110056047A (zh) 2019-07-26
CN110056047B (zh) 2021-01-12
US20190218756A1 (en) 2019-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19721587B4 (de) Mehrfachduschkombination
EP2101002B1 (fr) Boîtier d'encastrement destiné à l'encastrement variable d'armatures sanitaires
EP3517694B1 (fr) Dispositif de guidage de flexible extractible pourvu de rouleau contrepoids de guidage et douche sanitaire
DE102004040084B4 (de) Sanitäre Unterputzarmatur
DE202013103517U1 (de) Befestigungsanordnung für einen Wasserhahn
EP3290598B1 (fr) Socle de raccordement pour robinetterie sanitaire pourvu d'une colonne d'armature reposant sur le sol
EP2236683A1 (fr) Agencement de rainures de douche pour montage mural
DE202006008625U1 (de) Strahlregler
DE3907204C2 (de) Einrichtung zur Montage einer Wannenbatterie
EP3514293B1 (fr) Dispositif formant flexible extractible pourvu de raccord pour fluide et douche sanitaire
DE102004017831A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes
DE2709446C3 (de) Sanitärbecken-Anordnung
DE20009957U1 (de) Sensorgesteuerte Wand-Wasserauslaufarmatur
DE102013223670B4 (de) Kaffeeautomat
DE102007001450B4 (de) Befestigungseinheit zur Befestigung einer Wasserauslaufarmatur
DE102006025302B3 (de) Strahlregler
DE19758291C2 (de) Sanitärarmatur
EP0622497A1 (fr) Robineterrie avec fermeture à baionnette
DE102017200327B3 (de) Auszugsschlauchführungsvorrichtung und Sanitärbrause
DE2852629A1 (de) Stationaeres wasserauslauf-ventil
EP0801178B1 (fr) Bonde de vidange avec tuyau de réglage téléscopique
AT524017B1 (de) Anordnung mit Rundbürste
AT4691U1 (de) Zu- und ablaufgarnitur für bade- oder duschwannen
DE3634738C1 (en) Device for mounting a hand shower attachment on the side of a bath
DE202004017165U1 (de) Vario-Nasszelle für ein Fahrzeug, insbesondere Wohnmobil oder Wohnwagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190814

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200306

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200415

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1318923

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019000248

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019000248

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210116

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190116

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240125

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930