EP3508652A1

EP3508652A1 - Compact vacuum suction unit with integrated tank for fresh and waste water and method for recycling the waste water

Info

Publication number: EP3508652A1
Application number: EP18000010.1A
Authority: EP
Inventors: Antonio Maffei
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-01-05
Filing date: 2018-01-05
Publication date: 2019-07-10

Abstract

Vakuumsaugeinheit (1) mit integrierten Frischwasser- und Schmutzwassertank (4, 5), mit einer Hochdruckeinheit (25) und einem Seitenkanalverdichter, bzw. Turbine (27), wobei durch die Hochdruckeinheit der Hochdruck erzeugt wird und über den Wasserdurchlauferhitzer Heißwasser erzeugt wird, das vorerst mittels aus dem Frischwassertank bereitgestellt wurde, zum Reinigungszweck bereitgestellt wird, wobei das erhitzte Wasser unter Hochdruck auf die Oberfläche gespritzt wird und über eine erzeugte Saugkraft samt den aufgenommenen Schmutz, flüssig und Feststoffe in einen Schmutzwasserbehälter angesaugt werden, wobei die beiden Wassertanks in der Vakuumsaugeinheit integriert sind, wobei eine Saugkammer (2) und eine Vakuumkammer (15) auch ein Bestandteil der Vakuumsaugeinheit sind, wobei ein Unterdruck aus einer Unterleitung erzeugt wird und die Vakuumsaugeinheit im Unterdruck versetzt wird, wobei die Saugkammer mittels der Schwallbleche (7) zur Ansaugung und vom Medium mittels Ansaugleitung vor Verwirbelung geschützt wird, wobei in einem Filterkorb (9) die Flüssigkeit von Feststoffen getrennt wird, so dass das flüssige Medium in einen untenliegenden Absetzbecken (14) gelangen kann, wodurch im Absetzbecken das Wasser über einen Überlaufkanal in den Schmutzwassertank gelangen kann, um so des Weiteren mittels der Förderpumpe über die Filtereinheit die Wasseraufbereitung stattfindet und anschließend das gereinigte Wasser zurück im Frischwassertank gelangen kann.

Vacuum suction unit (1) with integrated fresh water and waste water tank (4, 5), with a high pressure unit (25) and a side channel compressor, or turbine (27), wherein the high pressure unit generates the high pressure and hot water is generated by the water heater, the initially provided by means of from the fresh water tank is provided for cleaning purpose, wherein the heated water is sprayed onto the surface under high pressure and sucked via a generated suction force including the collected dirt, liquid and solids in a waste water tank, the two water tanks in the Vakuumsaugeinheit wherein a suction chamber (2) and a vacuum chamber (15) are also part of the Vakuumsaugeinheit, wherein a negative pressure is generated from a sub-line and the Vakuumsaugeinheit is placed in negative pressure, wherein the suction chamber by means of the baffles (7) for suction and from the medium by means of Ansaugleitu ng is protected from turbulence, wherein in a filter basket (9), the liquid is separated from solids, so that the liquid medium can pass into an underlying sedimentation tank (14), whereby the settling tank, the water can pass through an overflow channel in the recovery tank to so further, the water treatment takes place by means of the pump via the filter unit and then the purified water can get back into the fresh water tank.

Description

Die Erfindung betrifft eine kompakte Vakuumsaugeinheit mit einem integriertem Frisch- und Schmutzwassertank die zum Beispiel auf Reinigungsfahrzeuge zu finden sind.The invention relates to a compact vacuum suction unit with an integrated fresh and dirty water tank which can be found for example on cleaning vehicles.

Eine solche Vakuumsaugeinheit ist zum Beispiel aus Dokument EP 3078775 bereits bekannt. Dabei handelt es sich um ein motorbetriebenes Fahrzeug zum Reinigen von Fahrbahn und Oberflächen, das umfasst: ein internen Maschinenraum; einen Tank; ein Hochdruckeinheit, das im Maschinenraum montiert ist und mit einer Hochdruckleitung ausgestattet ist, eine Saugeinheit zum Ansaugen von Flüssigkeiten und Feststoffen, das im Maschineraum montiert ist und mit einer Ansaugleitung kombiniert ist; ein Reinigungsorgan das mit einer Hochdruckwasserleitung kombiniert ist, um Flüssigkeit unter Hochdruck auf die reinigende Fläche zu sprühen und durch einen Ansaugkanal das Ansaugen von Flüssigkeiten und Feststoffen ermöglicht, wobei die Hochdruckeinheit und das Ansaugaggregat dergestalt konfiguriert sind, dass sie simultan laufen, sodass sie einen Flüssigkeitsstrahl unter Hochdruck entsteht und zu gleicher Zeit das Ansaugen unterhalb einer geschlossenen Haube ermöglicht wird.Such a vacuum suction unit is, for example, a document EP 3078775 already known. This is a motor vehicle for cleaning lanes and surfaces, comprising: an internal engine room; a tank; a high-pressure unit mounted in the engine room and equipped with a high-pressure line, a suction unit for sucking liquids and solids, which is mounted in the machine room and combined with a suction pipe; a cleaning member combined with a high pressure water line to spray liquid under high pressure onto the cleaning surface and through a suction channel to allow the suction of liquids and solids, wherein the high pressure unit and the suction unit are configured to run simultaneously to produce a liquid jet produced under high pressure and at the same time the suction is made possible below a closed hood.

Außerdem sind Vakuumsaugeinheiten allgenmein bekannt die zum Beispiel im Bereich der Straßensanierung tätig sind. Es gibt Fahrzeuge die mit einer Vakuumsaugeinheit und mit Wassertanks bestückt sind die einen bestimmten Anteil an Oberflächen reinigen können. Diese können aber auch nur begrenzt reinigen können.In addition, vacuum suction units are generally known which are active, for example, in the field of road rehabilitation. There are vehicles that are equipped with a vacuum suction unit and with water tanks that can clean a certain amount of surfaces. However, these can only be cleaned to a limited extent.

Diese konventionelle Bauart hat aber folgende Nachteile: hoher Wasserverbrauch, eine begrenzte Zeit zur Oberflächenreinigung, zusätzlicher Tankwagen, Behinderung des Straßenverkehres und Einschränkung der Verkehrssicherheit und hohe Kosten durch eine Fachgerechte Entsorgung.However, this conventional design has the following disadvantages: high water consumption, a limited time for surface cleaning, additional tanker, obstruction of road traffic and restriction of traffic safety and high costs through a professional disposal.

In der Praxis sind solche Fahrzeuge bei kleinen Schmutzflächen oftmals unwirtschaftlich, ungeeignet und für Versicherungsgesellschaften füe den Einsatz zu teuer.In practice, such vehicles are often uneconomical for small dirt areas, unsuitable and for insurance companies for use too expensive.

Hier setzt nun die Neuerung an, die darauf abzielt, einerseits eine kostengünstige Oberflächenreinigungsmaschine oder System zu entwickeln, als auch ein Verfahren für eine ökologische, umweltschonende und kostengünstige Oberflächenreinigung bzw. Straßenreinigung zu präsentieren.This is where the innovation, which aims to develop a cost-effective surface cleaning machine or system on the one hand, and to present a process for an ecological, environmentally friendly and cost-effective surface cleaning or street cleaning, for example, is now starting.

Aufgabe der Erfindung ist eine kompakte Vakuumsaugeinheit vorzustellen, die zwei oder mehrere integrierten Tanks jeweils für Frisch- und Schmutzwasser,und Öl, Feststoffe hat, und eine Wasseraufbereitungsanlage mit integriertem Ölskimmer und einer zusätzlichen Filteranlage die sowohl mobil oder stationär benutzt werden kann, gemäß Anspruch 1.The object of the invention is to present a compact vacuum suction unit which has two or more integrated tanks each for fresh and dirty water, and oil, solids, and a water treatment plant with integrated oil skimmer and an additional filter system which can be used either mobile or stationary, according to claim 1 ,

Die Nass-Sauganlage dient zum Sammeln des zum Reinigen eingesetzten und verunreinigten Wasser. Dazu ist eine Wasseraufbereitungseinheit möglich, inkl. Ölabscheider für verunreinigtes Waschwasser mit Abscheidung von Öl, Kraftstoffe, Säure, von groben und feinen Schmutz und verschiedene Feststoffen. Sinn und Zweck der Anlage ist es das nur begrenzt mitgeführte Frischwasser das zu verschiedenen Reinigungszwecken eingesetzt wird, zunächst aufzusaugen und für die Wiederverwendung aufzubereiten. Das zu erreichende Ziel ist es das Wasser mehrmals zu verwenden sprich einen Kreislauf zu erreichen in dem das Wasser mehrmals umweltschonend eingesetzt werden kann.The wet suction system collects the contaminated water used for cleaning. For this purpose, a water treatment unit is possible, incl. Oil separator for contaminated washing water with separation of oil, fuels, acid, coarse and fine dirt and various solids. Sense and purpose of the system is the limited entrained fresh water that is used for various cleaning purposes, first absorb and prepare for reuse. The goal to be achieved is to use the water several times, that is, to achieve a cycle in which the water can be used several times in an environmentally friendly manner.

Die Erfindung soll Betreiber in der Industrie, Handwerk und Dienstleistung helfen mit einer geringen Wassermenge, Gewicht und Volumen, eine gezielte und hochwertige Arbeit vollbringen zu können.The invention aims to help operators in the industry, craft and service with a small amount of water, weight and volume, to be able to accomplish a targeted and high-quality work.

Dabei ist eine begrenzte Menge an Frischwasser notwendig, da diese in einem Kreislauf mehrmals verwendet werden kann. Dadurch kann man mit geringen Wasservolumen eine hohe Kapazität und Autonomie zur Verfügung haben, um so flexibel, mobil und kostengünstig die Reinigung von Oberflächen, Straßen, Gebäuden, Gegenstände vornehmen zu können.In this case, a limited amount of fresh water is necessary because it can be used several times in a cycle. This allows one to provide high capacity and autonomy with low water volume in order to be able to carry out the cleaning of surfaces, roads, buildings, objects in such a flexible, mobile and cost-effective manner.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Vakuumsageinheit ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den dieses zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels.

Fig. 1 - einen Seiten-Frontquerschnitt durch die Einheit
Fig. 2 - eine schematische Darstellung des Vakuumsaugeinheit mit Wassertanks und den Kreislauf des Wassers im Inneren der Einheit
Fig. 3 - Reinigungsfahrzeug mit fest montierte Reinigungshaube und Handgeführten Flächenreiniger

Further details, advantages and features of the Vakuumsageinheit arise not only from the claims, this features to be taken - by itself and / or in combination - but also from the following description of an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 - a side front cross section through the unit
Fig. 2 - A schematic representation of the Vakuumsaugeinheit with water tanks and the circulation of water inside the unit
Fig. 3 - Cleaning vehicle with permanently mounted cleaning hood and hand-held surface cleaner

Die Vakuumsaugeinheit ist in seiner Bauart kompakt und lässt sich in verschiedenen Formen und Volumen, je nach Bedarf herstellen.The vacuum suction unit is compact in design and can be manufactured in various shapes and volumes as needed.

Dienstleister die im Bereich Straßensanierung tätig sind und zum Beispiel Ölspuren auf Straßen beseitigen, benötigen spezielle Fahrzeuge mit großen Wassertanks die tausende von Litern fassen. Dies soll ermöglichen einen bestimmten Anteil an Oberfläche reinigen zu können. Jedoch haben diese konventionellen Bauarten den Nachteil dass je nach Wasserverbrauch (20 - 100 liter/min), nur eine begrenzte Autonomie (von 10 min bis 60 min) haben, und danach gezwungen sind ihre Arbeit abzubrechen.Road maintenance companies, such as removing oil on roads, need special vehicles with large water tanks holding thousands of liters. This should make it possible to clean a certain amount of surface. However, these conventional types have the disadvantage that, depending on the water consumption (20-100 liters / min), they have only a limited autonomy (from 10 min. To 60 min.) And are then forced to stop their work.

Erfindungsgemäß wird das Öl vom Wasser abgeschieden und mit speziellen Filtern gereinigt, das Wasser hat anschließend laut Analytik hervorragende Werte und kann wieder verwendet werden bzw. in die Kanalisierung gelangen ohne entsorgt zu werden. Die Vakuumsaugeinheit ist mit externen Komponenten, wie Verdichter und/oder Turbinen bestückt. Diese erzeugen einen hohen Vakuum bzw. Unterdrück das dazu dient eine sehr große Saugkraft zu erzeugen um das Ansaugen von Flüssigkeiten und Feststoffe von der Oberfläche zu ermöglichen.According to the invention, the oil is separated from the water and purified with special filters, the water then has according to analysis outstanding values and can be reused or get into the canalization without being disposed of. The vacuum suction unit is equipped with external components, such as compressors and / or turbines. These create a high vacuum or negative pressure that serves a very large To provide suction power to allow suction of liquids and solids from the surface.

Dank den drei gleichzeitigen Arbeitsgängen die mit der Vakuumsaugeinheit möglich sind, nämlich: Hochdruck, heißes Wasser und Vakuumabsaugung, wird eine Wäsche ohne Zusatz von Tensiden möglich. Das aufgenommene verschmutzte Wasser, sowie Feststoffe werden über den eine Ansaugleitung (10) angesaugt. In einem bestimmten Bereich der Vakuumkammer (15) befindet sich ein Filterkorb (9) der die Flüssigkeit von Feststoffen trennt. Das Vakuum wird über die Unterdruckleitung (11) erzeugt, wobei die Schwallbleche (7) eine ungünstige Luft-Strömungen die die angesaugte Flüssigkeit bzw. Feststoffe verwirbeln könnte verhindert. Die Schwallbleche (7) beruhigen die Turbolenzen die im oberen Teil der Anlage durch den Vakuum entstehen. Die Flüssigkeit kann somit in dem Beruhigungsbehälter (14) fließen. In diesem Behälter (14) beruhigt sich das Wasser, sodass sich im Becken noch feine Feststoffe, wie feiner Sand bzw. Kies, etc. noch absetzen können. Wenn das Wasser dann eine gewisse Höhe erreicht hat, schwappt es über in den Skimmerbereich (20). Anschließend trifft das Wasser auf ein einen Ölskimmer, denn falls Öl mit angesaugt wurde, schwimmt es auf der Oberfläche des Wassers, und der Ölskimmer kann es nun in dieser Phase sauber abschaben und in einen Ölfangbehälter (12) in einen separaten Altöltank ableiten, um hinterher als Altöl entsorgt werden zu können. Erst jetzt kann das Wasser in den Schmutztank (5) fließen. Bei Bedarf wird das Schmutzwasser von einer Recyclingpumpe/Saugpumpe (21) abgepumpt und in den Recyclingzyklus, durch verschiedene Grobfilter (22) und mehrstufige Feinfilter (22) für die Wasseraufbereitung gepumpt werden. Das so gereinigte Wasser fließt dann wieder in den Frischwassertank (4) und ist dort wieder bereit um über die Förderpumpe (24) und über eine weitere Feinfilterung (23), über eine Hochdruckeinheit (25) in den Kreislauf zu gelangen.Thanks to the three simultaneous operations that are possible with the vacuum suction unit, namely: high pressure, hot water and vacuum extraction, a laundry without the addition of surfactants is possible. The ingested polluted water, as well as solids are sucked in via the one suction line (10). In a certain area of the vacuum chamber (15) is a filter basket (9) which separates the liquid from solids. The vacuum is generated via the vacuum line (11), wherein the baffles (7) prevents unfavorable air currents that could swirl the sucked liquid or solids. The baffles (7) soothe the turbulences that arise in the upper part of the system due to the vacuum. The liquid can thus flow in the settling tank (14). In this container (14), the water calms down so that even fine solids, such as fine sand or gravel, etc. can still settle in the basin. When the water reaches a certain level, it spills over into the skimmer area (20). Then the water meets an oil skimmer, because if oil was sucked in, it floats on the surface of the water, and the oil skimmer can now scrape it clean in this phase and drain into an oil collector (12) in a separate waste oil tank to afterwards be disposed of as waste oil. Only then can the water flow into the dirt tank (5). If necessary, the dirty water is pumped from a recycling pump / suction pump (21) and pumped into the recycling cycle, through various coarse filters (22) and multi-stage fine filters (22) for water treatment. The water thus purified then flows back into the fresh water tank (4) and is ready there again to reach the circulation via the feed pump (24) and via a further fine filtration (23) via a high-pressure unit (25).

Mit der Anlage wird über eine Hochdruckpumpe (25) Frischwasser (Heiß (26)-sowie Kaltwasser) für den Reinigungszweck bereitgestellt. Das für die Reinigung eingesetzte Wasser wird direkt wieder durch die Vakuumsaugeinheit (1) eingesaugt und gesammelt. In dem man das Recycling System aktiviert wird das gesammelte Schmutzwasser zur Wiederverwendung aufbereitet.The system is provided via a high-pressure pump (25) fresh water (hot (26) and cold water) for cleaning purpose. The used for the cleaning water is directly through the Vacuum suction unit (1) sucked in and collected. By activating the recycling system, the collected waste water is recycled for reuse.

Die Anlage ist abgeschlossen und von der Umwelt abgedichtet, somit kann kein Medium unkontrolliert entweichen.The system is sealed and sealed from the environment, so no medium can escape uncontrollably.

Durch den angeschlossenen Seitenkanalverdichter oder Turbine (27) wird im Behälter (1) ein Unterdruck erzeugt, der zu einer Sogwirkung und damit zur Saugleistung am Saugschlauch führt. Die angesaugten Materialien werden über den Saugschlauch (10), in den Filterkorb (9) eingesaugt. Flüssigkeit, die von der Transportluft mitgeführt wird, agglomeriert an dem im Saugluftstrom liegenden Schwallblechen (7) und gelangt in den Schmutzfangbehälter (9). Den Filterkorb (9) kann man schnell und flexibel über die Schnellverschlüsse (16) von der Vakuumkammer (15) herausheben und entleeren. Zwischen der Vakuumkammer (15) und dem Absetzbecken (14) befindet sich ein Dichtrahmen (17) der für den ständigen Unterdruck im Tank sorgt. Die Saugluft gelangt über den "Irrgarten" bzw. Schwallbleche (7), durch den Abluftauslass zum Verdichter (27).By the connected side channel compressor or turbine (27), a negative pressure is generated in the container (1), which leads to a suction effect and thus to the suction power at the suction hose. The sucked materials are sucked in via the suction hose (10) into the filter basket (9). Liquid, which is carried along by the transport air, agglomerates on the baffle plates (7) lying in the suction air flow and reaches the dirt collecting container (9). The filter basket (9) can be lifted out and emptied quickly and flexibly via the quick-release fasteners (16) from the vacuum chamber (15). Between the vacuum chamber (15) and the sedimentation tank (14) is a sealing frame (17) which ensures the constant negative pressure in the tank. The suction air passes through the "maze" or baffles (7), through the exhaust outlet to the compressor (27).

Das gesammelte Medium im Schmutzfangkorb trennt sich nun physikalisch von schweren Stoffen, diese sinken auf den Boden des Behälters. Steigt das flüssige Medium, gelangt dies durch den Überlauf in den Schmutzfangbehälter. Dort wird das Medium nochmals angestaut und es können sich Feststoffe absetzten, sowie durch grobe Filterbleche werden Feststoffe abgesondert. Vom dortigen Überlauf gelangt es in den Beruhigungsbehälter bzw. Skimmerbereich (20).The collected medium in the waste basket now separates physically from heavy materials, which sink to the bottom of the container. If the liquid medium rises, this passes through the overflow into the dirt catcher. There, the medium is again dammed and it can settle solids, and by coarse filter plates solids are secreted. From there overflow it enters the calming tank or skimmer area (20).

Im Skimmerbereich wird das Medium wieder angesammelt, dadurch können nochmals Feststoffe absinken und ausgesondert werden. Außerdem ist in diesem Schritt ein Ölabscheider (3) integriert. Das abgetrennte Öl wird in einem Geschlossenen Öltank geleitet und kann dann anschließend entsprechend entsorgt werden. Die Standsgeber (18) zeigen den Stand der angesammelten Frisch- und Schmutzwassermengen in den jeweiligen Tanks (4, 5).In the skimmer area, the medium is re-accumulated, as a result solids can once again sink and be separated out. In addition, an oil separator (3) is integrated in this step. The separated oil is passed through a closed oil tank and can then be disposed of accordingly. The stand transmitter (18) show the state of Accumulated fresh and dirty water quantities in the respective tanks (4, 5).

Im Schmutztank (5) beruhigt sich das Wasser wiederum und es können sich Schwebestoffe sowie noch vorhandene Feststoffe absetzen.In the dirt tank (5), the water calms down again and it can settle suspended solids and any remaining solids.

Die Anlage kann auch in anderen Reinigungsbereichen eingesetzt werden wo kein Öl gereinigt werden muss, und dadurch kann in der Bauart auch auf den den Ölskimmer verzichtet werden. Die Vakuumsaugeinheit kann in mobiler wie stationärer Version, verschiedene Formen und Volumen, mit Wasseraufbereitung sowie ohne oder bedingter Wasseraufbereitung, gefertigt werden.The system can also be used in other cleaning areas where no oil needs to be cleaned, and thus can be omitted in the design on the oil skimmer. The vacuum suction unit can be manufactured in mobile or stationary version, various shapes and volumes, with water treatment and without or conditional water treatment.

Die erfindungsgemäße kompakte Vakuumsaugeinheit (1), mit integrierten Frisch- und Schmutzwassertank (4,5) ermöglicht Dank der kompakten Bauart und umweltfreundlichen Wasseraufbereitung: kleine Volumen und dadurch Gewichtseinsparende Lösungen; hohe Arbeitskapazität trotz der wenigen Wassermenge, deshalb auch Umweltschonend; für das Reinigen von verschmutzen Straßen keine nötigen Tensiden oder säurehaltigen Produkte die Umweltschädlich sind; flexible Einsatzmöglichkeiten und Zeitsparend; niedrige Entsorgungskosten, niedrige Einsatzkosten für Betreiber und Kostenträger; die Bauart kann je nach Bedarf in mobiler Form in Fahrzeugen fest eingebaut werden, oder als stationäre Lösung für Gebäuden.The compact vacuum suction unit (1) according to the invention, with integrated fresh and waste water tank (4,5), thanks to the compact design and environmentally friendly water treatment: small volumes and thus weight-saving solutions; high working capacity despite the small amount of water, therefore also environmentally friendly; for the cleaning of polluted roads no necessary surfactants or acidic products are harmful to the environment; flexible application options and time-saving; low disposal costs, low operating costs for operators and payers; The design can be permanently installed in vehicles as needed in mobile form, or as a stationary solution for buildings.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vakuumsaugeinheitvacuum sucking
22: Saugkammersuction chamber
33: Ölskimmeroil skimmers
44: FrischwassertankFresh water tank
55: SchmutzwassertankRecovery tank
66: Beruhigungsbehältersurge tank
77: Schwallblechebaffles
88th: Wirbelkammerswirl chamber
99: Filterkorbfilter basket
1010: Ansaugleitungsuction
1111: UnterdruckleitungVacuum line
1212: ÖlauffangbehälterOil collector
1313: WasserüberlaufskanalWater overflow channel
1414: AbsätzbeckenAbsätzbecken
1515: Vakuumkammervacuum chamber
1616: Schnellverschlüssequick release
1717: Dichtrahmensealing frame
1818: Standsgeberlevel sensor
1919: Serviceklappeservice flap
2020: SkimmerbereichSkimmerbereich
2121: Förderpumpe (Recycling)Feed pump (recycling)
2222: Filtereinheitfilter unit
2323: Filtereinheitfilter unit
2424: Förderpumpe (Vordruck)Feed pump (form)
2525: Hochdruckpumpehigh pressure pump
2626: Wasserdurchlauferhitzerwater Heater
2727: SeitenkanalverdichterSide Channel Blowers
2828: Reinigungshaubecleaning hood
2929: Flächenreiniger (manuell)Surface cleaner (manual)
3030: Reinigungsfahrzeugcleaning vehicle

Claims

Vakuumsaugeinheit with integrated fresh water and recovery tank, with a high pressure unit and a side channel compressor, or turbine, wherein the high pressure unit of the high pressure is generated and via the water heater hot water is generated, which was initially provided by means of from the fresh water tank is provided for cleaning purpose, said the heated water is sprayed onto the surface under high pressure and sucked into a waste water container via a generated suction power together with the collected dirt, liquid and solids,
characterized in that
the two water tanks (4, 5) are integrated in the vacuum suction unit (1), wherein a suction chamber (2) and a vacuum chamber are also part of the vacuum suction unit,
wherein a negative pressure is generated from a sub-line (11) and the vacuum suction unit (1) is placed under negative pressure,
wherein the suction chamber (2) by means of the baffles (7) for suction and the medium by means of suction line (10) is protected against swirling
wherein in the filter basket (9) the liquid is separated from solids, so that the liquid medium can pass into an underlying settling tank,
whereby in the sedimentation tank (14) the water can reach the waste water tank via an overflow channel (13), so that the water treatment takes place further by means of the feed pump (21) via the filter unit (22) and then the purified water is returned to the fresh water tank (4) can get.

Vacuum suction unit according to claim 1, characterized in that from the calming container (6) via an overflow the water with oil in a Skimmerbereich (20) passes and by means of a Ölskimmer (3) the oil is separated from the water.

Vacuum suction unit according to claim 1 or 2, characterized in that the separated oil is collected in an in the Vakuumsaugeinheit (1) integrated oil collecting tank (12) to be provided from there in an external waste container for disposal.

Vehicle (30) with a vacuum suction unit according to the preceding claims, characterized in that the vacuum suction unit directly via a cleaning hood (28) attached to the vehicle or by hand-operated surface cleaner (29) from a moving or stationary vehicle (30) can be actuated.

Process for recycling dirty water by means of a vacuum suction unit according to the preceding claims, characterized by the following process steps:

- By the combination with a side channel compressor (27) in the vacuum suction unit (1) generates a static negative pressure, which takes place to a suction effect and thus to the suction power via a suction line (10);

- The sucked medium passes via the suction line (10) into the suction chamber (2) wherein the solids on the filter basket (9) is separated from the liquid;

- The baffles (7) in the vacuum chamber ensure that the sucked medium does not mix with the exhaust air and thus get into the side channel compressor (27);

- The liquid then passes into the sedimentation tank (14);

- In the sedimentation tank (14) now physically separates the remaining heavy materials and sink to the ground, whereby by the rise of the liquid medium, this passes through the overflow into the Skimmerbereich (20);

- In Skimmerbereich (20) is an oil skimmer which separates the oil from the water, after which the separated oil is eliminated via the oil collection container (12) from the tank and is collected in an external waste oil container;

- The separated water from the oil can now flow over the water overflow channel (13) in the recovery tank (5);

- In the waste water tank (5), the water calms down again and it can settle suspended matter and any remaining solids;

- The water can then be sucked in turn from the waste water tank (5) by a feed pump (21), then transported to the water treatment through a filter system (22) in the cycle or fresh water tank (4).