EP3495280A1 - Labeller with presser module - Google Patents

Labeller with presser module Download PDF

Info

Publication number
EP3495280A1
EP3495280A1 EP17206202.8A EP17206202A EP3495280A1 EP 3495280 A1 EP3495280 A1 EP 3495280A1 EP 17206202 A EP17206202 A EP 17206202A EP 3495280 A1 EP3495280 A1 EP 3495280A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base plate
cassette module
cassette
module
labeler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17206202.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3495280B1 (en
Inventor
Frank Tautz
Simon SCHMIDT
Mathias Krause
Andreas Bußmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Marking and Inspection GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Marking and Inspection GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Marking and Inspection GmbH and Co KG filed Critical Multivac Marking and Inspection GmbH and Co KG
Priority to ES17206202T priority Critical patent/ES2880435T3/en
Priority to DK17206202.8T priority patent/DK3495280T3/en
Priority to EP17206202.8A priority patent/EP3495280B1/en
Priority to US16/210,263 priority patent/US11407547B2/en
Priority to CN201811496821.3A priority patent/CN109969518B/en
Publication of EP3495280A1 publication Critical patent/EP3495280A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3495280B1 publication Critical patent/EP3495280B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C1/00Labelling flat essentially-rigid surfaces
    • B65C1/02Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands
    • B65C1/021Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands the label being applied by movement of the labelling head towards the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B65C9/1876Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred by suction means
    • B65C9/1884Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred by suction means the suction means being a movable vacuum arm or pad
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0006Removing backing sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1892Spools or cassettes for strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26Devices for applying labels
    • B65C9/36Wipers; Pressers

Definitions

  • the present invention relates to a labeler having the features of claim 1.
  • a labeler for applying rows of labels to a film web.
  • the labeler is placed on a thermoforming packaging machine after a sealing station.
  • the labeler has a label dispenser and a transfer device, which are fed successively by means of the label dispenser labels.
  • the transfer means is adapted to move the labels received therefrom to a predetermined position above an article web provided thereunder comprising a plurality of sealed packages positioned side by side to subsequently press the labels onto the lid film of the respective packages.
  • the transmission device has a plurality of pin slide plates, which are mounted vertically adjustable by means of a lifting device to press the labels firmly on the cover sheet.
  • the known pin valve plates have an integral structure.
  • a base plate with a one-piece plate design is used, to which a plurality of sprung mounted Andschreibjanite are attached.
  • the base plate includes a corresponding plurality of receiving openings formed thereon. These can be formed only with great manufacturing effort in the base plate. In addition, only certain materials for the preparation of the base plate in question come into question.
  • a disadvantage of the known Stiftschieberplatten is that their assembly, in particular the assembly of Andrückuxe, which consist of several individual small parts, has proven to be extremely difficult and time-consuming.
  • the one-piece base plates take up a lot of storage space.
  • different sized base plates were previously produced, creating a large variety of variants with increasing storage costs. Since the manufacturing materials suitable for the base plate are rather expensive, the manufacturing costs of the base plates are highly dependent on their size.
  • a labeller having a settling box having a plurality of dies for applying labels to a film web.
  • the object of the invention is to improve a labeler according to the type described above with respect to the disadvantages associated with the prior art.
  • the labeler comprises a label dispenser and a transfer device for transferring a series of labels dispensed to the transfer device onto an article web.
  • the transmission device comprises at least one slider assembly mounted thereon in height-adjustable manner for pressing the labels onto the article web, wherein the slider assembly has a base plate and a multiplicity of pressing elements.
  • the slide assembly further comprises at least one cassette module assembled with the base plate, on each of which one or more of the pressure elements are arranged.
  • the slider assembly has a modular construction, wherein the respective pressing elements are secured by means of the cassette module formed for receiving them to the base plate of the slider assembly. Consequently, the base plate can be much easier to produce, because the respective pressing elements are no longer arranged directly on her, but on the one or more cassette modules.
  • the cassette module as such can be easily and inexpensively manufactured in terms of its attachment to the base plate and in terms of receiving the respective pressing elements, whereby additional savings potential for the manufacturing process.
  • the cassette module forms a carrier unit for one or more pressing elements. Consequently, the base plate design is independent of the formation of the pressing elements, whereby the base plate can be produced cost-optimized as a base component and its training comes as a standard for several applications in question. As a result, both the pure manufacturing costs of the base plate and the associated storage costs can be reduced.
  • the modular design of the slide assembly according to the invention over the known integral structure offers significant advantages in the assembly and manufacturing process.
  • the pressure pins no longer need to be individually mounted to the base plate. Rather, by means of the cassette module a plurality of pressure pins, which are preferably already pre-assembled on the cassette module, are attached to the base plate by a few simple steps or automated.
  • the modular slider assembly is better suited for service and cleaning purposes.
  • the base plate and the cassette module are assembled along a module plane.
  • the base plate and the cassette modules mounted thereon are in the form of a modular slide plate.
  • a defined interface is formed, which arranges the base plate and the cassette module in a composite with each other in a form and / or force fit.
  • the pressing element is biased by a spring in a disengaged first position on the cassette module.
  • the sprung mounting of the pressure element ensures that this can be inserted during a pressing operation for applying the labels from the first position out in a second, indented position on the cassette module, so that a maximum allowable contact pressure for applying the labels is not exceeded on the film web.
  • the cassette module is detachably connected to the base plate.
  • the cassette module can be removed from the base plate in particular for a cleaning operation, for example without tools / manually or by means of a tool insert.
  • This variant is particularly interesting, if it is provided that when you reach a predetermined number of operating hours or the cassette modules to be replaced, so to speak, a renewal of the slide assembly is desired.
  • the cassette module is attached to the base plate by means of a coupling member.
  • the coupling member is primarily adapted to hold the base plate and the cassette module together along the defined interface.
  • the coupling member is made of the same material as the cassette module.
  • the coupling member may consist of a pair of connector tabs which can be connected together at their respective ends.
  • the connector tabs are formed and interconnected linked, that they at least in sections on opposite outer sides of the base plate are fastened to connect the cassette module with the base plate.
  • the coupling member is dimensioned such that it can be used to guide the slide assembly along a guide plane.
  • the coupling member beyond its actual connector function also come as a guiding component used.
  • the coupling member can thus perform a dual function in that it can be used both for fastening the cartridge module to the base plate and as a guide means for the slider assembly.
  • a surface section formed by the coupling element is at least partially designed to be coplanar with a surface formed by the cassette module.
  • an effectively usable guide surface for the slide assembly could be further increased seen in management, whereby a particularly stable and positionally accurate, in particular suitable for continuous operation guide can be produced.
  • the assembly could also be designed so firmly that the cassette module can only be dismantled from the base plate by means of a tool provided for this purpose, if appropriate by machine. This can provide advantages in terms of a stable assembly of the slide assembly.
  • the entire slide assembly could be removed from the transfer device and fed to a dipping bath.
  • the removal of the slide assembly, its cleaning in the dipping bath and the replacement of the slide assembly can take place within a tight time frame.
  • the cassette module comprises at least one first receptacle, wherein the coupling member is fixed such that at least partially an outer side of the coupling member together with an outside of the cassette module within the management level, ie merge into one another without supernatant.
  • the coupling member can be mounted integrated in a particularly space-saving and inconspicuous manner on the cassette module.
  • an enlarged guide surface for the slide assembly is created and in particular there are fewer points for potential precipitation of impurities.
  • the cassette module comprises, for example on a side facing away from the base plate, at least one second receptacle, wherein at least one connector element is fastened in order to secure the or several pressing elements on the cassette module.
  • the connector element within the second receptacle preferably extends over the entire width of the cassette module.
  • the connector element may be sized such that an outside thereof extends flush with at least a portion of the outside of the cartridge module when the connector element is mounted in the second receptacle.
  • the cassette module is compact and is particularly advantageous for hygienic operation.
  • a plurality of connector elements can be secured in the second receptacle.
  • the connector elements are mounted one above the other in the second receptacle with the connector elements laterally offset within the module plane, and wherein one of the connector elements extends beyond a side edge of the cassette module for attachment to another cassette module. In this way, cassette modules arranged next to one another on the base plate can be fastened to one another.
  • the pressing element is designed in several parts.
  • the pressing element can be configured as a spring-loaded slide pin.
  • the pressing element comprises a pin, a pin and a pressure piece attached to an end of the pin protruding from the cassette module, for example a plastic cap for pressing on the labels.
  • cassette modules are mounted next to each other on the base plate.
  • the respective cassette modules may be configured to receive a plurality of, preferably two or four, pressing elements.
  • a particularly advantageous embodiment provides that a cassette module designed to accommodate two pressing elements can be produced from a cassette module designed to receive four pressing elements, for example by a separating method.
  • the cassette module is an injection molded part.
  • the coupling member and / or the connector element are also made as an injection molded part, preferably made of the same plastic as the cassette module.
  • the cassette module, the coupling member and / or the connector element are made of polyamide (PA) or polyoxymethylene (POM).
  • PA polyamide
  • POM polyoxymethylene
  • these materials are particularly well suited as construction materials because of their high strength and toughness.
  • the base plate is made of a hard paper.
  • the kraft paper is preferably made of paper as a carrier material and phenol / formaldehyde resin as a binder.
  • a HP 2061.9 hard paper could be used.
  • the base plate is made of a phenolic or melamine coated kraft paper. As a result, the mechanical properties of the base plate can be further improved. In addition, such coated base plates are ideal for cleaning operations.
  • the cassette module can be designed to accommodate at least two or four pressing elements.
  • the cassette module may be a pre-assembly module, that is, the respective pressing elements are already pre-mounted thereto before the cassette module, together with the pressing elements secured thereto, are fastened to the base plate.
  • the respective pressing elements can therefore be quickly attached to the base plate as well as dismantled by this.
  • the labeler according to the invention can be used on a packaging machine in the form of a thermoforming packaging machine or a tray sealer.
  • FIG. 1 shows a section of a thermoforming packaging machine 1 with a sealing station 2, in which a lower film 3 and a lid film 4 are supplied to produce packages 5.
  • a sealing station 2 for example, twelve packages 5, divided into four tracks S and three rows R, are sealed in one working cycle.
  • a labeler 6 with a controller 7 is arranged after the sealing station 2 in order to apply labels 8 from above to the lidding film 4 in one working cycle to the twelve packages 5.
  • the controller 7 of the labeler 6 may also be integrated in a controller 9 of the thermoforming packaging machine 1.
  • the labeler 6 has a label dispenser 10, a traversing device 11 and a transfer device 12.
  • FIG. 2 shows the label dispenser 10 with a carrier tape 13 for labels 8, wherein the labels 8 are detached via a dispensing edge 14 of the carrier tape 13 and transferred to the transfer device 12.
  • the transfer device 12 is shown without trim for better illustration.
  • the labels 8 can be held with their non-adhesive top side on transport belts 16, while a first row R1 of labels 8 with the number of tracks S are received by the transfer device 12.
  • a lifting device 17 of the transfer device 12 is in a receiving position.
  • the traversing device 11 moves the label dispenser 10 with the transfer device 12 in or against the transport direction T to the position in which the row R1 of labels 8 from above onto the cover sheet 4 should be applied.
  • the transmission device 12 is then located above an article web A.
  • the drive of the traversing device 11 is effected by a schematically illustrated motor 11a, for example a servo or stepper motor, and a toothed belt drive 11b.
  • the transfer device 12 may already be positioned over the article web A of packages 5, while the first row R1 of labels 8 are received.
  • FIG. 3 the phase is shown in which the lifting device 17, which has a plurality of slide assemblies 18 with spring-loaded pressing elements 19, has been moved downwards so far that the labels 8 are lifted off the transport belts 16 by the pressing elements 19, which are in the form of slide pins 19a are pressed and pressed onto the lidding film 4.
  • the slider assemblies 18 are moved by means of a motor 20 (for example by means of a servo motor, a stepping motor or a DC motor) and a belt drive 21 in the target position. This can be adjusted by the operator so that an optimal and predefined pressing force is generated for pressing the labels 8 by the spring-loaded pressing elements 19.
  • the FIG. 4 shows the structure of the lifting device 17 in the view in the transport direction T.
  • the motor 20 transmits its rotational movement and its torque to a belt 22 which is connected to a base plate 23.
  • the rotational movement of the motor 20 is converted into a vertical movement of the base plate 23, whereby the attached slide assemblies 18 are displaced downwards.
  • the slider assemblies 18 have a distance from each other which is large enough to pass between the conveyor belt 16, thereby receiving the labels 8 from the conveyor belts 16 and applying them to the lidding film 4.
  • the slider assembly 18 has a modular assembly.
  • the slider assembly 18 includes, in particular, a base plate 26 and a plurality of cassette modules 27 attached thereto.
  • the respective cassette modules 27 are secured to the base plate 26 by a plurality of coupling members 28.
  • the respective coupling links 28 are vertically spaced side by side.
  • cassette modules 27a are fixed to the base plate 26, each configured to receive four pressing elements 19. Viewed on the right outside in the image plane, a cassette module 27b is attached, which is provided only for receiving two pressing elements 19.
  • FIG. 5 also shows that the cassette modules 27 mounted side by side on the base plate 26 are fastened together.
  • the respective cassette modules 27 are joined by means of an upper row 29a of connector elements 29.
  • a lower row 29b of connector elements 29 is fixed to the respective cassette modules 27 to secure the pressing elements 19 arranged thereon.
  • the respective pressing elements 19 are formed as slide pins 19a.
  • the respective slide pins 19 a are by means of a spring 30 in accordance with FIG. 5 shown biased first position P1.
  • the respective slide pins 19a can be inserted into the cassette module 27 carrying them.
  • FIG. 6 shows the in FIG. 5 illustrated slide assembly 18 in sectional view in the direction of view A.
  • the base plate 26 is assembled with the respective cassette modules 27 in a module level M aligned.
  • the coupling members 28 and the respective cartridge modules 27 are configured and connected together to form outer sides A1, A2, wherein the respective outer sides A1, A2 together define a guiding plane E.
  • FIG. 6 shows FIG. 6 in that also an outer side A3 of the connector elements 29 lies within the guide plane E.
  • the respective outer sides A1, A2, A3 can thus jointly form an enlarged guide surface F, in order to move the slide assembly 18 with exact position along the guide plane E. This also results in a particularly suitable for hygienic operation smooth surface, what impurities are reduced to not at all liable.
  • FIG. 7 shows the slider assembly 18 in exploded view.
  • the base plate 26 includes a plurality of mounting holes 31 to which the coupling members 28 can be attached. Furthermore, the base plate 26 has clearances 32 to which gate portions 33 of the coupling members 28 can engage, the clearances 32 can be used as alignment aids to secure the coupling members 28 in vertical alignment. Furthermore, the base plate 26 comprises a mounting part 34, by means of which the base plate 26 can be fixed to the base plate 23.
  • FIG. 7 further shows an interface 35 for the assembly of the base plate 26 with the cartridge modules 27, wherein the interface 35 of a rectilinear terminating edge 35a of the base plate 26 and a corresponding rectilinear terminal edge 35b of the respective cassette modules 27 is formed.
  • the coupling members 28 hold the terminal edge 35a and the terminal edge 35b to each other so that the respective cassette modules 27 are fixedly fixed relative to the base plate 26.
  • the respective cassette modules 27 comprise holding projections 36a, 36b which are provided such that the terminating edge 35a of the base plate 26 can be received therebetween.
  • the retaining projections 36a, 36b ensure that that the cassette modules 27 remain aligned evenly in continuous operation along the module plane M on the base plate 26.
  • the respective cartridge modules 27 are provided with first and second receivers 38a, 38b.
  • FIG. 7 shows that in the first receptacle 38a, the coupling members 28 and in the second receptacle 38b, the connector elements 29 are fastened.
  • the respective cassette modules 27 are each shown as a pre-assembly module V1, V2, wherein the respective pre-assembly modules V1, V2 are fastened side by side to the base plate 26 in a first assembly step by means of the coupling members 28 and are subsequently connected to one another in a second assembly step by means of the connector elements 29b, so that a total of a stable composite for the slider assembly 18 can be generated.
  • FIG. 8 shows a slider assembly 18 '.
  • slide assembly 18 a plurality of cassette modules 27 side by side on a base plate 26 'along the defined interface 35 is attached.
  • slide assembly 18 includes the in FIG. 8 shown slide assembly 18 'to the base plate 26' integrally mounted coupling links 28 ', which can be used as additional guide means.
  • the guide surface F increase further.
  • the respective coupling elements 28, 28 ' are arranged partially overlapping in a region B.
  • the labeler 6 according to the invention can also be used on a tray sealer 40.
  • the respective cartridge modules 27 are primarily used as carrier units for the pressing elements 19.
  • the base plate 26 as such therefore does not need to be designed to accommodate the respective pressing elements 19 with a plurality of specially prepared receiving openings.
  • the cassette modules 27 can be produced as injection-molded parts from a cost-effective material and can easily be produced without any procedural difficulty for receiving and mounting the respective pressing elements 19.
  • the combination of the respective modules of the slide assembly 18, 18 'according to the invention results in considerable advantages over the prior art.
  • the respective modules of the invention Slider assemblies 18, 18 ' also offer advantages for their storage and come for different applications into consideration. Furthermore, the modular structure offers versatile expansion options.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Etikettierer (6), umfassend einen Etikettenspender (10) und eine Übertragungseinrichtung (12) zur Übertragung einer Reihe (R1) von an die Übertragungseinrichtung (12) abgespendeten Etiketten (8) auf eine Artikelbahn (A), wobei die Übertragungseinrichtung (12) mindestens eine daran höhenverstellbar gelagerte Schieberbaugruppe (18) zum Andrücken der Etiketten (8) auf die Artikelbahn (A) aufweist, und wobei die Schieberbaugruppe (18) eine Grundplatte (26) und eine Vielzahl von Andrückelementen (19) aufweist. Erfindungsgemäß umfasst die Schieberbaugruppe (18) weiter mindestens ein mit der Grundplatte (26) zusammengebautes Kassettenmodul (27), woran jeweils eines oder mehrere der Andrückelemente (19) angeordnet sind.The invention relates to a labeler (6) comprising a label dispenser (10) and a transfer device (12) for transferring a row (R1) of labels (8) dispensed to the transfer device (12) onto an article web (A) the transfer device (12) has at least one slider assembly (18) mounted thereon in height-adjustable manner for pressing the labels (8) onto the article web (A), and wherein the slider assembly (18) has a base plate (26) and a plurality of pressing elements (19) , According to the invention, the slide assembly (18) further comprises at least one cassette module (27) assembled to the base plate (26), on each of which one or more of the pressure elements (19) are arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Etikettierer mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The present invention relates to a labeler having the features of claim 1.

Aus der EP 2 666 728 B1 ist ein Etikettierer bekannt, um reihenweise Etiketten auf eine Folienbahn aufzubringen. Der Etikettierer ist an einer Tiefziehverpackungsmaschine nach einer Siegelstation angeordnet. Im Wesentlichen verfügt der Etikettierer über einen Etikettenspender sowie über eine Übertragungseinrichtung, welcher mittels des Etikettenspenders hintereinander gereiht Etiketten zugeführt werden. Die Übertragungseinrichtung ist dazu ausgebildet, die von ihr aufgenommenen Etiketten an eine vorbestimmte Position oberhalb einer darunter bereitgestellten Artikelbahn, umfassend mehrere nebeneinander positionierte versiegelte Verpackungen, zu verfahren, um anschließend die Etiketten auf die Deckelfolie der jeweiligen Verpackungen zu drücken. Dafür verfügt die Übertragungseinrichtung über eine Vielzahl von Stiftschieberplatten, die mittels einer Hubeinrichtung höhenverstellbar gelagert sind, um die Etiketten fest auf die Deckelfolie zu drücken.From the EP 2 666 728 B1 For example, a labeler is known for applying rows of labels to a film web. The labeler is placed on a thermoforming packaging machine after a sealing station. Essentially, the labeler has a label dispenser and a transfer device, which are fed successively by means of the label dispenser labels. The transfer means is adapted to move the labels received therefrom to a predetermined position above an article web provided thereunder comprising a plurality of sealed packages positioned side by side to subsequently press the labels onto the lid film of the respective packages. For this, the transmission device has a plurality of pin slide plates, which are mounted vertically adjustable by means of a lifting device to press the labels firmly on the cover sheet.

Die bekannten Stiftschieberplatten haben einen integralen Aufbau. Dafür wird eine Grundplatte mit einem einteiligen Plattendesign eingesetzt, an welcher mehrere gefedert gelagerte Andrückstifte befestigt sind. Zur Aufnahme der Vielzahl von Andrückstiften enthält die Grundplatte eine entsprechende Vielzahl von daran ausgebildeten Aufnahmeöffnungen. Diese lassen sich nur mit großem Herstellungsaufwand in der Grundplatte ausbilden. Außerdem kommen dafür nur bestimmte Materialen zur Herstellung der Grundplatte in Frage.The known pin valve plates have an integral structure. For this purpose, a base plate with a one-piece plate design is used, to which a plurality of sprung mounted Andrückstifte are attached. To accommodate the plurality of Andrückstiften the base plate includes a corresponding plurality of receiving openings formed thereon. These can be formed only with great manufacturing effort in the base plate. In addition, only certain materials for the preparation of the base plate in question come into question.

Nachteilig an den bekannten Stiftschieberplatten ist auch, dass sich deren Zusammenbau, insbesondere die Montage der Andrückstifte, welche aus mehreren einzelnen Kleinteilen bestehen, als äußerst schwierig und zeitintensiv erwiesen hat. Hinzu kommt, dass die einteilig hergestellten Grundplatten ziemlich viel Lagerplatz in Anspruch nehmen. Außerdem wurden bisher unterschiedlich große Grundplatten hergestellt, wodurch eine große Variantenvielfalt mit zunehmendem Lageraufwand entstand. Da die für die Grundplatte geeigneten Herstellungsmaterialien eher kostenintensiv sind, sind die Herstellungskosten der Grundplatten stark von deren Größe abhängig.A disadvantage of the known Stiftschieberplatten is that their assembly, in particular the assembly of Andrückstifte, which consist of several individual small parts, has proven to be extremely difficult and time-consuming. In addition, the one-piece base plates take up a lot of storage space. In addition, different sized base plates were previously produced, creating a large variety of variants with increasing storage costs. Since the manufacturing materials suitable for the base plate are rather expensive, the manufacturing costs of the base plates are highly dependent on their size.

In der DE 10 2006 047 488 A1 wird ein Etikettierer mit einem Absetzkasten offenbart, der mehrere Andrückstempel zum Aufbringen von Etiketten auf einer Folienbahn aufweist.In the DE 10 2006 047 488 A1 There is disclosed a labeller having a settling box having a plurality of dies for applying labels to a film web.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Etikettierer gemäß der oben beschriebenen Art hinsichtlich der mit dem Stand der Technik verbundenen Nachteile zu verbessern.The object of the invention is to improve a labeler according to the type described above with respect to the disadvantages associated with the prior art.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Etikettierer gemäß dem Anspruch 1. Verbesserte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with a labeler according to claim 1. Improved developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Etikettierer umfasst einen Etikettenspender und eine Übertragungseinrichtung zur Übertragung einer Reihe von an die Übertragungseinrichtung abgespendeten Etiketten auf eine Artikelbahn. Die Übertragungseinrichtung umfasst mindestens eine daran höhenverstellbar gelagerte Schieberbaugruppe zum Andrücken der Etiketten auf die Artikelbahn, wobei die Schieberbaugruppe eine Grundplatte und eine Vielzahl von Andrückelementen aufweist. Erfindungsgemäß umfasst die Schieberbaugruppe weiter mindestens ein mit der Grundplatte zusammengebautes Kassettenmodul, woran jeweils eines oder mehrere der Andrückelemente angeordnet sind.The labeler according to the invention comprises a label dispenser and a transfer device for transferring a series of labels dispensed to the transfer device onto an article web. The transmission device comprises at least one slider assembly mounted thereon in height-adjustable manner for pressing the labels onto the article web, wherein the slider assembly has a base plate and a multiplicity of pressing elements. According to the invention, the slide assembly further comprises at least one cassette module assembled with the base plate, on each of which one or more of the pressure elements are arranged.

Bei der Erfindung hat die Schieberbaugruppe einen modularen Aufbau, wobei die jeweiligen Andrückelemente mittels des zu deren Aufnahme ausgebildeten Kassettenmoduls an der Grundplatte der Schieberbaugruppe befestigt sind. Folglich lässt sich die Grundplatte viel einfacher herstellen, weil die jeweiligen Andrückelemente nicht mehr direkt an ihr, sondern an dem oder den Kassettenmodulen angeordnet sind. Das Kassettenmodul als solches kann hinsichtlich seiner Befestigung an der Grundplatte sowie hinsichtlich der Aufnahme der jeweiligen Andrückelemente einfach und kostengünstig hergestellt werden, wodurch zusätzliches Einsparungspotential für den Herstellungsprozess entsteht.In the invention, the slider assembly has a modular construction, wherein the respective pressing elements are secured by means of the cassette module formed for receiving them to the base plate of the slider assembly. Consequently, the base plate can be much easier to produce, because the respective pressing elements are no longer arranged directly on her, but on the one or more cassette modules. The cassette module as such can be easily and inexpensively manufactured in terms of its attachment to the base plate and in terms of receiving the respective pressing elements, whereby additional savings potential for the manufacturing process.

Bei der Erfindung bildet das Kassettenmodul eine Trägereinheit für ein oder mehrere Andrückelemente. Demzufolge ist das Grundplattendesign unabhängig von der Ausbildung der Andrückelemente, wodurch die Grundplatte als Basisbauteil kostenoptimiert herstellbar ist und dessen Ausbildung als Standard für mehrere Anwendungsfälle in Frage kommt. Dadurch lassen sich sowohl die reinen Herstellungskosten der Grundplatte als auch die damit verbundenen Lagerkosten reduzieren.In the invention, the cassette module forms a carrier unit for one or more pressing elements. Consequently, the base plate design is independent of the formation of the pressing elements, whereby the base plate can be produced cost-optimized as a base component and its training comes as a standard for several applications in question. As a result, both the pure manufacturing costs of the base plate and the associated storage costs can be reduced.

Insgesamt bietet der modulare Aufbau der erfindungsgemäßen Schieberbaugruppe gegenüber dem bekannten integralen Aufbau erhebliche Vorteile beim Montage- und Herstellungsprozess. Insbesondere brauchen die Andrückstifte nicht mehr einzeln an der Grundplatte montiert zu werden. Vielmehr können mittels des Kassettenmoduls gleich mehrere Andrückstifte, welche vorzugsweise bereits am Kassettenmodul vormontiert sind, an der Grundplatte durch wenige Handgriffe oder automatisiert befestigt werden.Overall, the modular design of the slide assembly according to the invention over the known integral structure offers significant advantages in the assembly and manufacturing process. In particular, the pressure pins no longer need to be individually mounted to the base plate. Rather, by means of the cassette module a plurality of pressure pins, which are preferably already pre-assembled on the cassette module, are attached to the base plate by a few simple steps or automated.

Des Weiteren ist die modulare Schieberbaugruppe besser für Service- und Reinigungszwecke geeignet. Vor diesem Hintergrund können insbesondere für die jeweiligen Module unterschiedliche, bestens für die Herstellung und den Zweck geeignete sowie höchsten hygienischen Standards entsprechende Materialien zum Einsatz kommen.Furthermore, the modular slider assembly is better suited for service and cleaning purposes. Against this background, it is possible, in particular for the respective modules, to use different materials that are best suited for production and purpose and that meet the highest hygienic standards.

Vorzugsweise sind die Grundplatte und das Kassettenmodul entlang einer Modulebene zusammengebaut. Im zusammengebauten Zustand liegen die Grundplatte und das oder die daran befestigten Kassettenmodule in Form einer modularen Schieberplatte vor. Zwischen der Grundplatte und dem Kassettenmodul ist vorzugsweise eine definierte Schnittstelle ausgebildet, die in Form- und/oder Kraftpassung die Grundplatte und das Kassettenmodul im Verbund zueinander anordnet. Vorteilhaft daran ist, dass die definierte Schnittstelle zwischen der Grundplatte und dem Kassettenmodul konstruktiv einfach, hervorragend für einen unkomplizierten und gegebenenfalls automatisierten Modulzusammenbau, beispielsweise in Form lediglich geradlinig aneinander anliegend ausgebildeter Kanten, ausgebildet sein kann.Preferably, the base plate and the cassette module are assembled along a module plane. In the assembled state, the base plate and the cassette modules mounted thereon are in the form of a modular slide plate. Between the base plate and the cassette module preferably a defined interface is formed, which arranges the base plate and the cassette module in a composite with each other in a form and / or force fit. The advantage of this is that the defined interface between the base plate and the cassette module constructively simple, excellent for uncomplicated and possibly automated module assembly, for example in the form of only rectilinear adjacent to each other formed edges, may be formed.

Zweckdienlich ist es, wenn das Andrückelement mittels einer Feder in eine ausgerückte erste Position am Kassettenmodul vorgespannt ist. Die gefederte Lagerung des Andrückelements sorgt dafür, dass dieses während eines Andrückvorgangs zum Aufbringen der Etiketten aus der ersten Position heraus in eine zweite, eingerückte Position am Kassettenmodul eingeschoben werden kann, sodass eine maximal zulässige Andrückkraft zum Aufbringen der Etiketten auf die Folienbahn nicht überschritten wird.It is expedient if the pressing element is biased by a spring in a disengaged first position on the cassette module. The sprung mounting of the pressure element ensures that this can be inserted during a pressing operation for applying the labels from the first position out in a second, indented position on the cassette module, so that a maximum allowable contact pressure for applying the labels is not exceeded on the film web.

Gemäß einer Variante ist das Kassettenmodul lösbar mit der Grundplatte verbunden. Bei dieser Ausführungsform kann das Kassettenmodul insbesondere für einen Reinigungsvorgang, beispielsweise werkzeuglos/manuell oder mittels Werkzeugeinsatz, von der Grundplatte abmontiert werden. Diese Variante ist insbesondere auch dann interessant, wenn vorgesehen ist, dass beim Erreichen einer vorbestimmten Anzahl von Betriebsstunden das oder die Kassettenmodule ausgetauscht werden sollen, sozusagen eine Erneuerung der Schieberbaugruppe erwünscht ist.According to a variant, the cassette module is detachably connected to the base plate. In this embodiment, the cassette module can be removed from the base plate in particular for a cleaning operation, for example without tools / manually or by means of a tool insert. This variant is particularly interesting, if it is provided that when you reach a predetermined number of operating hours or the cassette modules to be replaced, so to speak, a renewal of the slide assembly is desired.

Vorzugsweise ist das Kassettenmodul an der Grundplatte mittels eines Koppelglieds befestigt. Das Koppelglied ist primär dazu ausgebildet, die Grundplatte und das Kassettenmodul entlang der definierten Schnittstelle aneinander zu halten. Vorzugsweise ist das Koppelglied aus demselben Material hergestellt wie das Kassettenmodul. Das Koppelglied kann aus einem Paar Verbinderlaschen bestehen, die an ihren jeweiligen Enden miteinander verbunden werden können. Vorzugsweise sind die Verbinderlaschen derart ausgebildet und miteinander verknüpft, dass sie zumindest abschnittsweise auf gegenüberliegenden Außenseiten der Grundplatte befestigbar sind, um das Kassettenmodul mit der Grundplatte zu verbinden.Preferably, the cassette module is attached to the base plate by means of a coupling member. The coupling member is primarily adapted to hold the base plate and the cassette module together along the defined interface. Preferably, the coupling member is made of the same material as the cassette module. The coupling member may consist of a pair of connector tabs which can be connected together at their respective ends. Preferably, the connector tabs are formed and interconnected linked, that they at least in sections on opposite outer sides of the base plate are fastened to connect the cassette module with the base plate.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Koppelglied derart dimensioniert, dass es zur Führung der Schieberbaugruppe entlang einer Führungsebene einsetzbar ist. Dabei kann das Koppelglied über seine eigentliche Verbinderfunktion hinaus auch als Führungskomponente zum Einsatz kommen. Das Koppelglied kann damit eine Doppelfunktion leisten, indem es sowohl zum Befestigen des Kassettenmoduls an der Grundplatte als auch als Führungsmittel für die Schieberbaugruppe einsetzbar ist.According to an advantageous embodiment, the coupling member is dimensioned such that it can be used to guide the slide assembly along a guide plane. In this case, the coupling member beyond its actual connector function also come as a guiding component used. The coupling member can thus perform a dual function in that it can be used both for fastening the cartridge module to the base plate and as a guide means for the slider assembly.

Zweckgemäß für die Führungsfunktion wäre es, wenn ein durch das Koppelglied ausgebildeter Oberflächenabschnitt zumindest teilweise mit einer durch das Kassettenmodul ausgebildeten Oberfläche komplanar ausgebildet ist. Dadurch ließe sich in Führungsebene gesehen eine effektiv nutzbare Führungsfläche für die Schieberbaugruppe weiter vergrößern, wodurch eine besonders stabile und positionsgenaue, insbesondere für einen Dauerbetrieb geeignete Führung herstellbar ist.It would be useful for the guiding function if a surface section formed by the coupling element is at least partially designed to be coplanar with a surface formed by the cassette module. As a result, an effectively usable guide surface for the slide assembly could be further increased seen in management, whereby a particularly stable and positionally accurate, in particular suitable for continuous operation guide can be produced.

Alternativ zu einer ohne zusätzlichen Werkzeugeinsatz manuell lösbar hergestellten Kopplung des Kassettenmoduls an der Grundplatte könnte der Zusammenbau auch derart fest ausgebildet sein, dass das Kassettenmodul nur mittels speziell dafür vorgesehenen Werkzeugs, gegebenenfalls maschinell, von der Grundplatte abbaubar ist. Dadurch können sich Vorteile hinsichtlich eines stabilen Zusammenbaus der Schieberbaugruppe ergeben.As an alternative to a coupling of the cassette module to the base plate which can be released manually without additional use of tools, the assembly could also be designed so firmly that the cassette module can only be dismantled from the base plate by means of a tool provided for this purpose, if appropriate by machine. This can provide advantages in terms of a stable assembly of the slide assembly.

Für einen Reinigungsvorgang könnte gemäß einer Variante die gesamte Schieberbaugruppe aus der Übertragungseinrichtung heraus genommen und einem Tauchbad zugeführt werden. Der Ausbau der Schieberbaugruppe, deren Reinigung im Tauchbad sowie der Wiedereinbau der Schieberbaugruppe können dabei in einem engen zeitlichen Rahmen ablaufen.For a cleaning process, according to a variant, the entire slide assembly could be removed from the transfer device and fed to a dipping bath. The removal of the slide assembly, its cleaning in the dipping bath and the replacement of the slide assembly can take place within a tight time frame.

Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass das Kassettenmodul mindestens eine erste Aufnahme umfasst, worin das Koppelglied derart befestigt ist, dass zumindest abschnittsweise eine Außenseite des Koppelglieds zusammen mit einer Außenseite des Kassettenmoduls innerhalb der Führungsebene liegen, d.h. ohne Überstand ineinander übergehen. Dadurch kann das Koppelglied besonders platzsparend und unscheinbar am Kassettenmodul integriert befestigt werden. Ferner entsteht eine vergrößerte Führungsfläche für die Schieberbaugruppe und es ergeben sich insbesondere auch weniger Stellen für potentiellen Niederschlag von Verunreinigungen.An advantageous embodiment provides that the cassette module comprises at least one first receptacle, wherein the coupling member is fixed such that at least partially an outer side of the coupling member together with an outside of the cassette module within the management level, ie merge into one another without supernatant. As a result, the coupling member can be mounted integrated in a particularly space-saving and inconspicuous manner on the cassette module. Furthermore, an enlarged guide surface for the slide assembly is created and in particular there are fewer points for potential precipitation of impurities.

Vorzugsweise umfasst das Kassettenmodul, beispielsweise an einer zur Grundplatte abgewandten Seite, mindestens eine zweite Aufnahme, worin mindestens ein Verbinderelement befestigt ist, um das oder gleich mehrere Andrückelemente an dem Kassettenmodul zu sichern. Für diesen Zweck erstreckt sich das Verbinderelement innerhalb der zweiten Aufnahme vorzugsweise über die gesamte Breite des Kassettenmoduls. Ferner kann das Verbinderelement derart dimensioniert sein, dass eine Außenseite davon ebenflächig mit zumindest einem Abschnitt der Außenseite des Kassettenmoduls verläuft, wenn das Verbinderelement in der zweiten Aufnahme befestigt ist. Dadurch baut das Kassettenmodul kompakt und eignet sich besonders vorteilhaft für einen hygienischen Betrieb.Preferably, the cassette module comprises, for example on a side facing away from the base plate, at least one second receptacle, wherein at least one connector element is fastened in order to secure the or several pressing elements on the cassette module. For this purpose, the connector element within the second receptacle preferably extends over the entire width of the cassette module. Further, the connector element may be sized such that an outside thereof extends flush with at least a portion of the outside of the cartridge module when the connector element is mounted in the second receptacle. As a result, the cassette module is compact and is particularly advantageous for hygienic operation.

Zweckgemäß können in der zweiten Aufnahme auch mehrere Verbinderelemente befestigt sein. Vorzugsweise sind die Verbinderelemente übereinander in der zweiten Aufnahme befestigt, wobei die Verbinderelemente innerhalb der Modulebene zueinander seitlich versetzt angeordnet sind, und wobei eines der Verbinderelemente über eine Seitenkante des Kassettenmoduls hinausragt, um an einem weiteren Kassettenmodul befestigt zu werden. Damit können nebeneinander an der Grundplatte angeordnete Kassettenmodule aneinander befestigt werden.Suitably, a plurality of connector elements can be secured in the second receptacle. Preferably, the connector elements are mounted one above the other in the second receptacle with the connector elements laterally offset within the module plane, and wherein one of the connector elements extends beyond a side edge of the cassette module for attachment to another cassette module. In this way, cassette modules arranged next to one another on the base plate can be fastened to one another.

Gemäß einer Variante ist das Andrückelement mehrteilig ausgebildet. Das Andrückelement kann als gefedert gelagerter Schieberstift konfiguriert sein. Vorzugsweise umfasst das Andrückelement einen Zapfen, einen Stift sowie ein an einem aus dem Kassettenmodul herausragenden Ende des Stifts befestigtes Druckstück, beispielsweise eine Kunststoffkappe zum Andrücken der Etiketten.According to a variant, the pressing element is designed in several parts. The pressing element can be configured as a spring-loaded slide pin. Preferably, the pressing element comprises a pin, a pin and a pressure piece attached to an end of the pin protruding from the cassette module, for example a plastic cap for pressing on the labels.

Vorzugsweise sind an der Grundplatte gleich mehrere Kassettenmodule nebeneinander angebaut. Die jeweiligen Kassettenmodule können dazu konfiguriert sein, jeweils eine Vielzahl, vorzugsweise zwei oder vier, Andrückelemente aufzunehmen. Eine besonders vorteilhafte Ausführung sieht vor, dass sich ein zur Aufnahme von zwei Andrückelementen ausgebildetes Kassettenmodul aus einem zur Aufnahme von vier Andrückelementen ausgebildeten Kassettenmodul herstellen lässt, beispielsweise durch ein Trennverfahren.Preferably, several cassette modules are mounted next to each other on the base plate. The respective cassette modules may be configured to receive a plurality of, preferably two or four, pressing elements. A particularly advantageous embodiment provides that a cassette module designed to accommodate two pressing elements can be produced from a cassette module designed to receive four pressing elements, for example by a separating method.

Besonders kostengünstig herstellbar ist das Kassettenmodul dann, wenn es aus Kunststoff ausgebildet ist. Vorzugsweise ist das Kassettenmodul ein Spritzgussteil. Gemäß einer Variante sind das Koppelglied und/oder das Verbinderelement ebenfalls als Spritzgussteil, vorzugsweise aus demselben Kunststoff wie das Kassettenmodul, hergestellt.Particularly cost-effective to produce the cassette module, if it is made of plastic. Preferably, the cassette module is an injection molded part. According to a variant, the coupling member and / or the connector element are also made as an injection molded part, preferably made of the same plastic as the cassette module.

Vorzugsweise sind das Kassettenmodul, das Koppelglied und/oder das Verbinderelement aus Polyamid (PA) oder aus Polyoxymethylen (POM) hergestellt. Für einen zweckgemäßen Einsatz bei der Erfindung eignen sich diese Materialien wegen deren hoher Festigkeit und Zähigkeit besonders gut als Konstruktionswerkstoffe.Preferably, the cassette module, the coupling member and / or the connector element are made of polyamide (PA) or polyoxymethylene (POM). For a purposeful use in the invention, these materials are particularly well suited as construction materials because of their high strength and toughness.

Gemäß einer Variante ist die Grundplatte aus einem Hartpapier hergestellt. Das Hartpapier ist vorzugsweise aus Papier als Trägermaterial und Phenol-/Formaldehyd-Harz als Bindemittel hergestellt. Beispielsweise könnte ein Hartpapier des Typs HP 2061.9 verwendet werden. Vorzugsweise ist die Grundplatte aus einem Hartpapier mit Phenol- oder Melaminbeschichtung hergestellt. Dadurch lassen sich die mechanischen Eigenschaften der Grundplatte noch weiter verbessern. Außerdem eignen sich solche beschichteten Grundplatten hervorragend für Reinigungsvorgänge.According to a variant, the base plate is made of a hard paper. The kraft paper is preferably made of paper as a carrier material and phenol / formaldehyde resin as a binder. For example, a HP 2061.9 hard paper could be used. Preferably, the base plate is made of a phenolic or melamine coated kraft paper. As a result, the mechanical properties of the base plate can be further improved. In addition, such coated base plates are ideal for cleaning operations.

Wie bereits erwähnt kann das Kassettenmodul zur Aufnahme von mindestens zwei oder vier Andrückelementen ausgebildet sein. Insbesondere kann das Kassettenmodul ein Vormontagemodul sein, d.h., dass die jeweiligen Andrückelemente bereits daran vermontiert sind, bevor das Kassettenmodul samt den daran gesicherten Andrückelementen an der Grundplatte befestigt werden. Die jeweiligen Andrückelemente können daher schnell an der Grundplatte an- sowie von dieser abgebaut werden.As already mentioned, the cassette module can be designed to accommodate at least two or four pressing elements. In particular, the cassette module may be a pre-assembly module, that is, the respective pressing elements are already pre-mounted thereto before the cassette module, together with the pressing elements secured thereto, are fastened to the base plate. The respective pressing elements can therefore be quickly attached to the base plate as well as dismantled by this.

Besonders vorteilhaft kann der erfindungsgemäße Etikettierer an einer Verpackungsmaschine in Form einer Tiefziehverpackungsmaschine oder eines Traysealers zum Einsatz kommen.Particularly advantageously, the labeler according to the invention can be used on a packaging machine in the form of a thermoforming packaging machine or a tray sealer.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren beschrieben. Es zeigen

Fig. 1
einen Ausschnitt einer Tiefziehverpackungsmaschine mit einem erfindungsgemäßen Etikettierer,
Fig. 2
eine vergrößerte Ansicht des Etikettierers in einer ersten Stellung,
Fig. 3
eine Ansicht wie in Figur 2 in einer Zielstellung,
Fig. 4
eine Rückansicht des Etikettierers mit Hubantrieb,
Fig. 5
eine isoliert dargestellte Schieberbaugruppe des Etikettierers,
Fig. 6
eine Darstellung der Schieberbaugruppe aus Figur 5 in Schnittrichtung A,
Fig. 7
eine Explosionsdarstellung der in den Figuren 5 und 6 gezeigten Schieberbaugruppe,
Fig. 8
eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schieberbaugruppe und
Fig. 9
einen Traysealer, an welchem ein erfindungsgemäßer Etikettierer einsetzbar ist.
Embodiments of the invention will be described with reference to the following figures. Show it
Fig. 1
a detail of a thermoforming packaging machine with a labeler according to the invention,
Fig. 2
an enlarged view of the labeler in a first position,
Fig. 3
a view like in FIG. 2 in a goal position,
Fig. 4
a rear view of the labeler with lifting drive,
Fig. 5
an isolated slider assembly of the labeler,
Fig. 6
a representation of the slide assembly from FIG. 5 in cutting direction A,
Fig. 7
an exploded view of the in the FIGS. 5 and 6 shown slide assembly,
Fig. 8
an embodiment of the slide assembly according to the invention and
Fig. 9
a Traysealer on which a labeller according to the invention can be used.

Gleiche Komponenten sind in den Figuren durchgängig mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same components are provided throughout the figures with the same reference numerals.

Figur 1 zeigt einen Ausschnitt einer Tiefziehverpackungsmaschine 1 mit einer Siegelstation 2, in die eine Unterfolie 3 und eine Deckelfolie 4 zugeführt werden, um Verpackungen 5 zu erzeugen. In der Siegelstation 2 werden beispielsweise zwölf Verpackungen 5, aufgeteilt auf vier Spuren S und drei Reihen R, in einem Arbeitszyklus gesiegelt. In Transportrichtung T ist nach der Siegelstation 2 ein Etikettierer 6 mit einer Steuerung 7 angeordnet, um in einem Arbeitszyklus an die zwölf Verpackungen 5 Etiketten 8 von oben auf die Deckelfolie 4 aufzubringen. Die Steuerung 7 des Etikettierers 6 kann auch in einer Steuerung 9 der Tiefziehverpackungsmaschine 1 integriert sein. Der Etikettierer 6 weist einen Etikettenspender 10, eine Verfahrvorrichtung 11 und eine Übertragungseinrichtung 12 auf. FIG. 1 shows a section of a thermoforming packaging machine 1 with a sealing station 2, in which a lower film 3 and a lid film 4 are supplied to produce packages 5. In the sealing station 2, for example, twelve packages 5, divided into four tracks S and three rows R, are sealed in one working cycle. In the transport direction T, a labeler 6 with a controller 7 is arranged after the sealing station 2 in order to apply labels 8 from above to the lidding film 4 in one working cycle to the twelve packages 5. The controller 7 of the labeler 6 may also be integrated in a controller 9 of the thermoforming packaging machine 1. The labeler 6 has a label dispenser 10, a traversing device 11 and a transfer device 12.

Figur 2 zeigt den Etikettenspender 10 mit einem Trägerband 13 für Etiketten 8, wobei die Etiketten 8 über eine Spendekante 14 von dem Trägerband 13 abgelöst und an die Übertragungseinrichtung 12 übergeben werden. Die Übertragungseinrichtung 12 ist zur besseren Darstellung ohne Verkleidung dargestellt. Mittels eines über nicht dargestellte Lüfter erzeugten Unterdrucks können die Etiketten 8 mit ihrer nicht klebenden Oberseite an Transportriemen 16 gehalten werden, während eine erste Reihe R1 von Etiketten 8 mit der Anzahl von Spuren S von der Übertragungseinrichtung 12 aufgenommen werden. Während dieser Phase befindet sich eine Hubeinrichtung 17 der Übertragungseinrichtung 12 in einer Aufnahmeposition. Um die Reihe R1 von Etiketten 8 nach unten auf die Deckelfolie 4 aufzubringen, bewegt die Verfahrvorrichtung 11 den Etikettenspender 10 mit der Übertragungseinrichtung 12 in oder entgegen der Transportrichtung T in die Position, in der die Reihe R1 von Etiketten 8 von oben auf die Deckelfolie 4 aufgebracht werden soll. Die Übertragungseinrichtung 12 befindet sich dann oberhalb einer Artikelbahn A. Der Antrieb der Verfahrvorrichtung 11 erfolgt durch einen schematisch dargestellten Motor 11a, beispielsweise einen Servo- oder Schrittmotor, und einen Zahnriemenantrieb 11b. Die Übertragungseinrichtung 12 kann aber bereits über der Artikelbahn A von Verpackungen 5 positioniert sein, während die erste Reihe R1 von Etiketten 8 aufgenommen werden. FIG. 2 shows the label dispenser 10 with a carrier tape 13 for labels 8, wherein the labels 8 are detached via a dispensing edge 14 of the carrier tape 13 and transferred to the transfer device 12. The transfer device 12 is shown without trim for better illustration. By means of a negative pressure generated by means of a fan, not shown, the labels 8 can be held with their non-adhesive top side on transport belts 16, while a first row R1 of labels 8 with the number of tracks S are received by the transfer device 12. During this phase, a lifting device 17 of the transfer device 12 is in a receiving position. In order to apply the row R1 of labels 8 down to the cover sheet 4, the traversing device 11 moves the label dispenser 10 with the transfer device 12 in or against the transport direction T to the position in which the row R1 of labels 8 from above onto the cover sheet 4 should be applied. The transmission device 12 is then located above an article web A. The drive of the traversing device 11 is effected by a schematically illustrated motor 11a, for example a servo or stepper motor, and a toothed belt drive 11b. However, the transfer device 12 may already be positioned over the article web A of packages 5, while the first row R1 of labels 8 are received.

In Figur 3 ist die Phase dargestellt, in der die Hubeinrichtung 17, die mehrere Schieberbaugruppen 18 mit gefederten Andrückelementen 19 aufweist, soweit nach unten bewegt wurde, dass die Etiketten 8 durch die Andrückelemente 19, welche jeweils in Form von Schieberstiften 19a vorliegen, von den Transportriemen 16 abgehoben werden und auf die Deckelfolie 4 angedrückt werden. Dabei werden die Schieberbaugruppen 18 mittels eines Motors 20 (z.B. mittels eines Servomotors, eines Schrittmotors oder eines Gleichstrommotors) und eines Riemengetriebes 21 in die Zielposition bewegt. Diese kann durch den Bediener so eingestellt werden, dass zum Andrücken der Etiketten 8 durch die gefederten Andrückelemente 19 eine optimale und vordefinierte Andrückkraft erzeugt wird.In FIG. 3 the phase is shown in which the lifting device 17, which has a plurality of slide assemblies 18 with spring-loaded pressing elements 19, has been moved downwards so far that the labels 8 are lifted off the transport belts 16 by the pressing elements 19, which are in the form of slide pins 19a are pressed and pressed onto the lidding film 4. In this case, the slider assemblies 18 are moved by means of a motor 20 (for example by means of a servo motor, a stepping motor or a DC motor) and a belt drive 21 in the target position. This can be adjusted by the operator so that an optimal and predefined pressing force is generated for pressing the labels 8 by the spring-loaded pressing elements 19.

Die Figur 4 zeigt den Aufbau der Hubeinrichtung 17 in der Ansicht in Transportrichtung T. Der Motor 20 überträgt seine Drehbewegung und sein Drehmoment auf einen Riemen 22, der mit einer Basisplatte 23 verbunden ist. Mittels zweier Umlenkrollen 24 und Führungen 25 für die Basisplatte 23 wird die Drehbewegung des Motors 20 in eine vertikale Bewegung der Basisplatte 23 umgesetzt, wodurch die daran befestigten Schieberbaugruppen 18 nach unten verlagert werden. Die Schieberbaugruppen 18 weisen einen Abstand zueinander auf, der groß genug ist, um zwischen den Transportriemen 16 hindurch gelangen zu können, um dabei die Etiketten 8 von den Transportriemen 16 aufzunehmen und auf die Deckelfolie 4 aufzubringen.The FIG. 4 shows the structure of the lifting device 17 in the view in the transport direction T. The motor 20 transmits its rotational movement and its torque to a belt 22 which is connected to a base plate 23. By means of two pulleys 24 and guides 25 for the base plate 23, the rotational movement of the motor 20 is converted into a vertical movement of the base plate 23, whereby the attached slide assemblies 18 are displaced downwards. The slider assemblies 18 have a distance from each other which is large enough to pass between the conveyor belt 16, thereby receiving the labels 8 from the conveyor belts 16 and applying them to the lidding film 4.

In der Figur 5 ist eine der in Figur 4 gezeigten Schieberbaugruppen 18 isoliert im Detail dargestellt. Die Schieberbaugruppe 18 verfügt über einen modularen Zusammenbau. Die Schieberbaugruppe 18 umfasst insbesondere eine Grundplatte 26 sowie eine Vielzahl daran befestigter Kassettenmodule 27. Die jeweiligen Kassettenmodule 27 sind an der Grundplatte 26 mittels mehrerer Koppelglieder 28 befestigt. Gemäß Figur 5 sind die jeweiligen Koppelglieder 28 nebeneinander beabstandet vertikal ausgerichtet.In the FIG. 5 is one of the in FIG. 4 shifter assemblies 18 shown isolated in detail. The slider assembly 18 has a modular assembly. The slider assembly 18 includes, in particular, a base plate 26 and a plurality of cassette modules 27 attached thereto. The respective cassette modules 27 are secured to the base plate 26 by a plurality of coupling members 28. According to FIG. 5 the respective coupling links 28 are vertically spaced side by side.

In der Figur 5 sind sechs Kassettenmodule 27a an der Grundplatte 26 befestigt, die jeweils zur Aufnahme von vier Andrückelementen 19 konfiguriert sind. Rechts außen in Bildebene betrachtet ist ein Kassettenmodul 27b befestigt, dass lediglich zur Aufnahme von zwei Andrückelementen 19 vorgesehen ist.In the FIG. 5 Six cassette modules 27a are fixed to the base plate 26, each configured to receive four pressing elements 19. Viewed on the right outside in the image plane, a cassette module 27b is attached, which is provided only for receiving two pressing elements 19.

Figur 5 zeigt auch, dass die nebeneinander an der Grundplatte 26 befestigten Kassettenmodule 27 aneinander befestigt sind. Das Verbinden der jeweiligen Kassettenmodule 27 geschieht mittels einer oberen Reihe 29a von Verbinderelementen 29. Eine untere Reihe 29b von Verbinderelementen 29 ist an den jeweiligen Kassettenmodulen 27 befestigt, um die daran angeordneten Andrückelemente 19 zu sichern. FIG. 5 also shows that the cassette modules 27 mounted side by side on the base plate 26 are fastened together. The respective cassette modules 27 are joined by means of an upper row 29a of connector elements 29. A lower row 29b of connector elements 29 is fixed to the respective cassette modules 27 to secure the pressing elements 19 arranged thereon.

In Figur 5 sind die jeweiligen Andrückelemente 19 als Schieberstifte 19a ausgebildet. Die jeweiligen Schieberstifte 19a werden mittels einer Feder 30 in die gemäß Figur 5 gezeigte erste Position P1 vorgespannt. Beim Andrücken der Etiketten 8 auf die Deckelfolie 4 können die jeweiligen Schieberstifte 19a in das sie tragende Kassettenmodul 27 eingeschoben werden.In FIG. 5 the respective pressing elements 19 are formed as slide pins 19a. The respective slide pins 19 a are by means of a spring 30 in accordance with FIG. 5 shown biased first position P1. When the labels 8 are pressed onto the cover film 4, the respective slide pins 19a can be inserted into the cassette module 27 carrying them.

Figur 6 zeigt die in Figur 5 dargestellte Schieberbaugruppe 18 in Schnittdarstellung in Blickrichtung A. Die Grundplatte 26 ist mit den jeweiligen Kassettenmodulen 27 in einer Modulebene M ausgerichtet zusammengebaut. Die Koppelglieder 28 sowie die jeweiligen Kassettenmodule 27 sind derart konfiguriert und miteinander verbunden, dass sie Außenseiten A1, A2 ausbilden, wobei die jeweiligen Außenseiten A1, A2 zusammen eine Führungsebene E definieren. Ferner zeigt Figur 6, dass auch eine Außenseite A3 der Verbinderelemente 29 innerhalb der Führungsebene E liegt. Die jeweiligen Außenseiten A1, A2, A3 können somit gemeinsam eine vergrößerte Führungsfläche F ausbilden, um die Schieberbaugruppe 18 positionsgenau entlang der Führungsebene E zu bewegen. Dadurch ergibt sich auch eine besonders für einen hygienischen Betrieb geeignete glatte Fläche, woran Verunreinigungen reduziert bis gar nicht haftbar sind. FIG. 6 shows the in FIG. 5 illustrated slide assembly 18 in sectional view in the direction of view A. The base plate 26 is assembled with the respective cassette modules 27 in a module level M aligned. The coupling members 28 and the respective cartridge modules 27 are configured and connected together to form outer sides A1, A2, wherein the respective outer sides A1, A2 together define a guiding plane E. Further shows FIG. 6 in that also an outer side A3 of the connector elements 29 lies within the guide plane E. The respective outer sides A1, A2, A3 can thus jointly form an enlarged guide surface F, in order to move the slide assembly 18 with exact position along the guide plane E. This also results in a particularly suitable for hygienic operation smooth surface, what impurities are reduced to not at all liable.

Figur 7 zeigt die Schieberbaugruppe 18 in Explosionsdarstellung. Die Grundplatte 26 enthält eine Vielzahl von Befestigungsöffnungen 31, an welchen die Koppelglieder 28 befestigt werden können. Ferner verfügt die Grundplatte 26 über Freimachungen 32, an welchen Angussstellen 33 der Koppelglieder 28 eingreifen können, wobei die Freimachungen 32 als Ausrichthilfen genutzt werden können, um die Koppelglieder 28 in vertikaler Ausrichtung zu sichern. Weiter umfasst die Grundplatte 26 einen Montageteil 34, mittels welchem die Grundplatte 26 an der Basisplatte 23 befestigt werden kann. FIG. 7 shows the slider assembly 18 in exploded view. The base plate 26 includes a plurality of mounting holes 31 to which the coupling members 28 can be attached. Furthermore, the base plate 26 has clearances 32 to which gate portions 33 of the coupling members 28 can engage, the clearances 32 can be used as alignment aids to secure the coupling members 28 in vertical alignment. Furthermore, the base plate 26 comprises a mounting part 34, by means of which the base plate 26 can be fixed to the base plate 23.

Figur 7 zeigt ferner eine Schnittstelle 35 für den Zusammenbau der Grundplatte 26 mit den Kassettenmodulen 27, wobei die Schnittstelle 35 aus einer geradlinigen Abschlusskante 35a der Grundplatte 26 sowie einer entsprechend geradlinigen Anschlusskante 35b der jeweiligen Kassettenmodule 27 gebildet wird. Im gemäß Figur 5 gezeigten zusammengebauten Zustand halten die Koppelglieder 28 die Abschlusskante 35a und die Anschlusskante 35b aneinander, sodass die jeweiligen Kassettenmodule 27 ortsfest relativ zur Grundplatte 26 befestigt sind. FIG. 7 further shows an interface 35 for the assembly of the base plate 26 with the cartridge modules 27, wherein the interface 35 of a rectilinear terminating edge 35a of the base plate 26 and a corresponding rectilinear terminal edge 35b of the respective cassette modules 27 is formed. In accordance with FIG. 5 In the assembled state shown, the coupling members 28 hold the terminal edge 35a and the terminal edge 35b to each other so that the respective cassette modules 27 are fixedly fixed relative to the base plate 26.

Gemäß Figur 7 umfassen die jeweiligen Kassettenmodule 27 im Bereich der Anschlusskante 35b Haltevorsprünge 36a, 36b, die derart vorgesehen sind, dass dazwischen die Abschlusskante 35a der Grundplatte 26 aufnehmbar ist. Die Haltevorsprünge 36a, 36b sorgen dafür, dass die Kassettenmodule 27 selbst im Dauerbetrieb entlang der Modulebene M stabil an der Grundplatte 26 ausgerichtet bleiben.According to FIG. 7 In the region of the connecting edge 35b, the respective cassette modules 27 comprise holding projections 36a, 36b which are provided such that the terminating edge 35a of the base plate 26 can be received therebetween. The retaining projections 36a, 36b ensure that that the cassette modules 27 remain aligned evenly in continuous operation along the module plane M on the base plate 26.

Die jeweiligen Kassettenmodule 27 sind mit einer ersten und einer zweiten Aufnahme 38a, 38b ausgestattet. Figur 7 zeigt, dass in der ersten Aufnahme 38a die Koppelglieder 28 und in der zweiten Aufnahme 38b die Verbinderelemente 29 befestigbar sind.The respective cartridge modules 27 are provided with first and second receivers 38a, 38b. FIG. 7 shows that in the first receptacle 38a, the coupling members 28 and in the second receptacle 38b, the connector elements 29 are fastened.

In der Figur 7 werden die jeweiligen Kassettenmodule 27 jeweils als ein Vormontagemodul V1, V2 gezeigt, wobei die jeweiligen Vormontagemodule V1, V2 in einem ersten Montageschritt mittels der Koppelglieder 28 nebeneinander an der Grundplatte 26 befestigt werden und anschließend in einem zweiten Montageschritt untereinander mittels der Verbinderelemente 29b verbunden werden, sodass insgesamt ein stabiler Verbund für die Schieberbaugruppe 18 erzeugt werden kann.In the FIG. 7 the respective cassette modules 27 are each shown as a pre-assembly module V1, V2, wherein the respective pre-assembly modules V1, V2 are fastened side by side to the base plate 26 in a first assembly step by means of the coupling members 28 and are subsequently connected to one another in a second assembly step by means of the connector elements 29b, so that a total of a stable composite for the slider assembly 18 can be generated.

Figur 8 zeigt eine Schieberbaugruppe 18'. Gemäß Figur 8 sind entsprechend dem Zusammenbau der in Figur 5 gezeigten Schieberbaugruppe 18 mehrere Kassettenmodule 27 nebeneinander an einer Grundplatte 26' entlang der definierten Schnittstelle 35 befestigt. Zusätzlich zu der in Figur 5 gezeigten Schieberbaugruppe 18 umfasst die in Figur 8 gezeigte Schieberbaugruppe 18' an der Grundplatte 26' integriert angebaute Koppelglieder 28', die als zusätzliche Führungsmittel einsetzbar sind. Zusammen mit den ausgebildeten Außenseiten A1, A2, A3 der Koppelglieder 28, der Modulkassetten 27 sowie der Verbinderelemente 29 können die zusätzlich vorgesehenen Koppelglieder 28' die Führungsfläche F weiter vergrößern. Für eine verbesserte Führungsfunktion sind die jeweiligen Koppelglieder 28, 28' in einem Bereich B teilweise überlappend angeordnet. FIG. 8 shows a slider assembly 18 '. According to FIG. 8 are according to the assembly of in FIG. 5 shown slide assembly 18 a plurality of cassette modules 27 side by side on a base plate 26 'along the defined interface 35 is attached. In addition to the in FIG. 5 shown slide assembly 18 includes the in FIG. 8 shown slide assembly 18 'to the base plate 26' integrally mounted coupling links 28 ', which can be used as additional guide means. Together with the formed outer sides A1, A2, A3 of the coupling members 28, the module cassettes 27 and the connector elements 29, the additionally provided coupling members 28 ', the guide surface F increase further. For an improved guiding function, the respective coupling elements 28, 28 'are arranged partially overlapping in a region B.

Gemäß der schematischen Darstellung in Figur 9 kann der erfindungsgemäße Etikettierer 6 auch an einem Traysealer 40 zum Einsatz kommen.According to the schematic representation in FIG. 9 the labeler 6 according to the invention can also be used on a tray sealer 40.

Bei der Erfindung werden die jeweiligen Kassettenmodule 27 primär als Trägereinheiten für die Andrückelemente 19 eingesetzt. Die Grundplatte 26 als solche braucht deswegen nicht zur Aufnahme der jeweiligen Andrückelemente 19 mit mehreren eigens dafür hergestellten Aufnahmeöffnungen ausgebildet sein. Die Kassettenmodule 27 lassen sich als Spritzgussteile aus einem kostengünstigen Material herstellen und können problemlos ohne verfahrenstechnische Schwierigkeit zur Aufnahme und Montage der jeweiligen Andrückelemente 19 hergestellt werden. Für den Herstellungs- und Anwendungsprozess ergeben sich durch die Kombination der jeweiligen Module der erfindungsgemäßen Schieberbaugruppe 18, 18' erhebliche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik. Die jeweiligen Module der erfindungsgemäßen Schieberbaugruppen 18, 18' bieten darüber hinaus auch Vorteile für deren Lagerhaltung und kommen für unterschiedliche Anwendungsfälle in Betracht. Ferner bietet der modulare Aufbau vielseitige Erweiterungsmöglichkeiten.In the invention, the respective cartridge modules 27 are primarily used as carrier units for the pressing elements 19. The base plate 26 as such therefore does not need to be designed to accommodate the respective pressing elements 19 with a plurality of specially prepared receiving openings. The cassette modules 27 can be produced as injection-molded parts from a cost-effective material and can easily be produced without any procedural difficulty for receiving and mounting the respective pressing elements 19. For the manufacturing and application process, the combination of the respective modules of the slide assembly 18, 18 'according to the invention results in considerable advantages over the prior art. The respective modules of the invention Slider assemblies 18, 18 'also offer advantages for their storage and come for different applications into consideration. Furthermore, the modular structure offers versatile expansion options.

Claims (15)

Etikettierer (6), umfassend einen Etikettenspender (10) und eine Übertragungseinrichtung (12) zur Übertragung einer Reihe (R1) von an die Übertragungseinrichtung (12) abgespendeten Etiketten (8) auf eine Artikelbahn (A), wobei die Übertragungseinrichtung (12) mindestens eine daran höhenverstellbar gelagerte Schieberbaugruppe (18) zum Andrücken der Etiketten (8) auf die Artikelbahn (A) aufweist, wobei die Schieberbaugruppe (18) eine Grundplatte (26) und eine Vielzahl von Andrückelementen (19) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieberbaugruppe (18) weiter mindestens ein mit der Grundplatte (26) zusammengebautes Kassettenmodul (27) aufweist, woran jeweils eines oder mehrere der Andrückelemente (19) angeordnet sind.A labeler (6) comprising a label dispenser (10) and a transfer device (12) for transferring a row (R1) of labels (8) dispensed to the transfer device (12) onto an article web (A), the transfer device (12) at least a slider assembly mounted thereon (18) for pressing the labels (8) on the article web (A), wherein the slide assembly (18) has a base plate (26) and a plurality of pressing elements (19), characterized in that the slide assembly (18) further comprises at least one assembled with the base plate (26) cassette module (27), to each of which one or more of the pressing elements (19) are arranged. Etikettierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (26) und das Kassettenmodul (27) entlang einer Modulebene (M) zusammengebaut sind.Labeler according to claim 1, characterized in that the base plate (26) and the cassette module (27) are assembled along a module plane (M). Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Andrückelement (19) mittels einer Feder (30) in eine ausgerückte erste Position (P1) am Kassettenmodul (27) vorgespannt ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing element (19) is biased by means of a spring (30) in a disengaged first position (P1) on the cassette module (27). Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) lösbar mit der Grundplatte (26) verbunden ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) is releasably connected to the base plate (26). Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) an der Grundplatte (26) mittels eines Koppelglieds (28) befestigt ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) on the base plate (26) by means of a coupling member (28) is attached. Etikettierer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelglied (28) derart dimensioniert ist, dass es zur Führung der Schieberbaugruppe (18) entlang einer Führungsebene (E) einsetzbar ist.Labeler according to claim 5, characterized in that the coupling member (28) is dimensioned such that it can be used to guide the slide assembly (18) along a guide plane (E). Etikettierer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) mindestens eine erste Aufnahme (38a) umfasst, worin das Koppelglied (28) derart befestigt ist, dass zumindest abschnittsweise eine Außenseite (A2) des Kassettenmoduls (27) innerhalb der Führungsebene (E) liegt.Labeler according to claim 6, characterized in that the cassette module (27) comprises at least one first receptacle (38a), wherein the coupling member (28) is fixed such that at least partially an outer side (A2) of the cassette module (27) within the management level ( E) is located. Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) mindestens eine zweite Aufnahme (38b) umfasst, worin mindestens ein Verbinderelement (29) befestigt ist, um das Andrückelement (19) an das Kassettenmodul (27) zu sichern.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) comprises at least one second receptacle (38b), wherein at least a connector member (29) is attached to secure the pressing member (19) to the cassette module (27). Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Grundplatte (26) mehrere Kassettenmodule (27) nebeneinander angebaut sind.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that on the base plate (26) a plurality of cassette modules (27) are mounted side by side. Etikettierer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die nebeneinander angeordneten Kassettenmodule (27) aneinander befestigt sind.Labeler according to Claim 9, characterized in that the cassette modules (27) arranged next to one another are fastened to one another. Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) aus Kunststoff ausgebildet ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) is formed from plastic. Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) ein Spritzgussteil ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) is an injection molded part. Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) zur Aufnahme von zwei oder vier Andrückelementen (19) ausgebildet ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) for receiving two or four pressing elements (19) is formed. Etikettierer nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kassettenmodul (27) ein Vormontagemodul (V1, V2) ist.Labeler according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette module (27) is a pre-assembly module (V1, V2). Verpackungsmaschine in Form einer Tiefziehverpackungsmaschine (1) oder eines Traysealers (40) mit einem Etikettierer (6) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.Packaging machine in the form of a thermoforming packaging machine (1) or a tray sealer (40) with a labeler (6) according to one of the preceding claims.
EP17206202.8A 2017-12-08 2017-12-08 Labeller with presser module Active EP3495280B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES17206202T ES2880435T3 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Labeler with slide assembly
DK17206202.8T DK3495280T3 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Labeling machine with slider unit
EP17206202.8A EP3495280B1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Labeller with presser module
US16/210,263 US11407547B2 (en) 2017-12-08 2018-12-05 Labelling device with slide assembly
CN201811496821.3A CN109969518B (en) 2017-12-08 2018-12-07 Labeling device with sliding assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17206202.8A EP3495280B1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Labeller with presser module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3495280A1 true EP3495280A1 (en) 2019-06-12
EP3495280B1 EP3495280B1 (en) 2021-04-07

Family

ID=60629588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17206202.8A Active EP3495280B1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Labeller with presser module

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11407547B2 (en)
EP (1) EP3495280B1 (en)
CN (1) CN109969518B (en)
DK (1) DK3495280T3 (en)
ES (1) ES2880435T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019214426A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-25 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Labeler with pressure plate drive
DE102019214427A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-25 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Labeler with assembly device for pressure element
DE102021105699A1 (en) 2021-03-09 2022-09-15 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Labeller with pusher assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112722502B (en) * 2021-01-13 2022-08-02 江西建邦建设集团有限公司 Intelligent electronic labeling equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1177982A1 (en) * 2000-08-01 2002-02-06 Convenience Food Systems Wallau GmbH & Co.KG Label applicator head
US20040250960A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-16 Harte James R. Labeling device having enhanced sanitary design
DE102006047488A1 (en) 2006-10-05 2008-04-10 Cfs Germany Gmbh Packaging machine with a labeling device
EP2666728B1 (en) 2012-05-22 2016-12-07 MULTIVAC Marking & Inspection GmbH & Co. KG Labelling device and labelling method
WO2017102642A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Gea Food Solutions Germany Gmbh Labelling device having a transport and/or placement means

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3721352A (en) * 1971-08-06 1973-03-20 E Messmer Drive mechanism employing suction cup coupling
US4261783A (en) * 1977-01-26 1981-04-14 Monarch Marking Systems, Inc. Label printing and applying apparatus
JPS6169534A (en) * 1984-09-11 1986-04-10 株式会社 サト− Labelling robot
US4680082A (en) * 1985-10-04 1987-07-14 Markem Corporation Label applicator
US5370754A (en) * 1991-06-27 1994-12-06 Pfizer Inc. Automatic motorless label applying system
US5300181A (en) * 1991-10-09 1994-04-05 Osaka Sealing Printing Co., Ltd. Label sticking apparatus
DE19531426A1 (en) * 1995-08-26 1997-02-27 Espera Werke Gmbh Device for attaching adhesive labels to packages of goods
US7318877B2 (en) * 2005-11-23 2008-01-15 Koch Equipment Llc High speed labeling device and method
DE102008007890B4 (en) * 2008-02-07 2022-10-13 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Cross web labeling process and labeller
JP5130080B2 (en) 2008-02-29 2013-01-30 株式会社神戸製鋼所 Phosphate-treated electrogalvanized steel sheet
CN103347788B (en) * 2011-01-31 2015-05-06 艾斯普拉工厂有限公司 Device and method for labelling individual packages from the underside of the package
PL2712819T3 (en) * 2012-09-28 2016-08-31 I Teconsult N V Apparatus and process for applying labels to boxes
US10000308B1 (en) * 2014-12-05 2018-06-19 North Zion Management, LLC Automated labeling method and apparatus
DE102015119153A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Espera-Werke Gmbh Device and method for labeling individual packages
JP6689617B2 (en) * 2016-02-09 2020-04-28 株式会社イシダ Labeling device
CN206466306U (en) 2016-12-27 2017-09-05 重庆汤谷科技有限公司 A kind of multi-functional automatic labeling machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1177982A1 (en) * 2000-08-01 2002-02-06 Convenience Food Systems Wallau GmbH & Co.KG Label applicator head
US20040250960A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-16 Harte James R. Labeling device having enhanced sanitary design
DE102006047488A1 (en) 2006-10-05 2008-04-10 Cfs Germany Gmbh Packaging machine with a labeling device
EP2666728B1 (en) 2012-05-22 2016-12-07 MULTIVAC Marking & Inspection GmbH & Co. KG Labelling device and labelling method
WO2017102642A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Gea Food Solutions Germany Gmbh Labelling device having a transport and/or placement means

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019214426A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-25 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Labeler with pressure plate drive
DE102019214427A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-25 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Labeler with assembly device for pressure element
DE102021105699A1 (en) 2021-03-09 2022-09-15 Multivac Marking & Inspection Gmbh & Co. Kg Labeller with pusher assembly
EP4059853A1 (en) 2021-03-09 2022-09-21 MULTIVAC Marking & Inspection GmbH & Co. KG Labeller with slide module

Also Published As

Publication number Publication date
DK3495280T3 (en) 2021-07-05
ES2880435T3 (en) 2021-11-24
US20190177027A1 (en) 2019-06-13
CN109969518A (en) 2019-07-05
EP3495280B1 (en) 2021-04-07
CN109969518B (en) 2022-02-15
US11407547B2 (en) 2022-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3495280B1 (en) Labeller with presser module
DE19634473C2 (en) Process for the production of a chip card
DE3345626A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A LAMINATED MOLDED PART
EP0265599B1 (en) Deep-drawing machine for the production of containers from a thermoplastic sheet, comprising a sealing strip apparatus presenting a cutting device
EP2806986B1 (en) Method and device for joining two metal strip ends
EP3074152A1 (en) Tool set-up system for a brake press
CH705057B1 (en) Processing device and use thereof for manufacturing lids with peel-off foil.
DE19826627C2 (en) System for carrying out a sequence of several assembly and / or machining operations on workpieces, especially small parts
DE19603733C2 (en) Process for making a plastic product using an injection mold or an injection mold
DE102012007606A1 (en) Method for sheet transfer and punching machine with gripper transport system
EP1060862B1 (en) Process of injection moulding and injection mould using this process
DE2748228C2 (en) Method for the continuous transport of individual punched parts for electrical devices punched out by a punch to a stacking device and device for carrying out the method
WO2005077762A1 (en) Device for applying sections of foil from a foil strip to objects
EP0368185B1 (en) Deep-drawing machine
EP0507211A2 (en) Manufacturing device for an electrical winding core provided with an insulation layer and core manufactured with this device
EP4059853B1 (en) Labeller with slide module
WO2014071433A2 (en) Conveying facility and method for conveying parts by means of part carriers of a manufacturing plant
WO2004033181A1 (en) Transport carrier for precise-positioned supply of parts
EP3995286A1 (en) Moulding station for moulding packaging trays
DE19930306C2 (en) Device for the galvanic deposition and removal of metal
WO2001054825A1 (en) Gluing device for auxiliary door seals
DE4415188C2 (en) Workpiece transport device
EP1935527B1 (en) Method and system for manufacturing moulded parts of a geometric shape made of sheet or strip material
DE102019214426A1 (en) Labeler with pressure plate drive
DE102009035132A1 (en) Material web processing device, has drive including set of eccentrics exhibiting phase shift with respect to another set of eccentrics, where phase shift between eccentrics amounts to specific degrees

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190930

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201112

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENT- UND MARKENANWAELTE, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1379417

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017009972

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210701

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2880435

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210708

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017009972

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210807

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 6

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171208

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1379417

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210407

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221208