WO2005077762A1 - Device for applying sections of foil from a foil strip to objects - Google Patents

Device for applying sections of foil from a foil strip to objects Download PDF

Info

Publication number
WO2005077762A1
WO2005077762A1 PCT/CH2005/000062 CH2005000062W WO2005077762A1 WO 2005077762 A1 WO2005077762 A1 WO 2005077762A1 CH 2005000062 W CH2005000062 W CH 2005000062W WO 2005077762 A1 WO2005077762 A1 WO 2005077762A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
film
tools
objects
film strip
tracks
Prior art date
Application number
PCT/CH2005/000062
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Hodler
Original Assignee
Hans Rychiger Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Rychiger Ag filed Critical Hans Rychiger Ag
Publication of WO2005077762A1 publication Critical patent/WO2005077762A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • B65B61/065Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting by punching out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164Securing by heat-sealing

Definitions

  • the invention relates to a device for applying film parts from a film strip to objects, comprising a device for feeding the film strip along a first direction, a transport system for step-by-step transport of the objects along at least a first path and a second path, the paths being parallel to one another and run in a second direction, which includes an angle to the first direction, and at least two tools for producing the film parts from the film strip and for applying the film parts to a first object on the first track and to a second object on the second track.
  • the invention further relates to a tool and a slide for such a device and a method for applying film parts.
  • Devices of the type mentioned above are known. They are used, for example, to seal plastic or aluminum cups filled with food using film covers. Another application is the closing of punched openings in prefabricated lids made of tinplate or aluminum for appropriate cans. In this case, a membrane that closes the opening is applied to the cover in such a way that it can be removed by tearing it open, thereby opening up the opening.
  • the film strip can accordingly be made of a plastic, a metal or a composite material. To ensure that the strip material is used well and that there is not too much waste, the width of the film strip, the number of strips, the angle between the film strip and the direction of transport of the objects and the transport movements of the objects and the film strip must be coordinated. In the production of smaller film parts, for example, the number of webs is increased.
  • the number of tracks is specified in principle. If a change in the number of webs is possible at all, it requires a far-reaching, complex modification of the device. This takes a considerable amount of time, so that any change in the configuration results in a significant interruption in production. If film parts of a different shape and / or size are to be produced from the film band, the angle between the film band and the transport paths of the objects is also changed so that the film material can be used well. Changing the angle also means a lot of work.
  • the object of the invention is to provide a device belonging to the technical field mentioned at the outset for applying film parts from a film strip to objects, which device can be adapted quickly and easily to different objects Forms and / or sizes of the film parts, good utilization of the film material and high productivity enables.
  • the angle between the first direction and the second direction is fixed.
  • the transport system has interchangeable slides, which extend over the at least two parallel tracks and determine the number of parallel tracks and distances between the tracks.
  • the tools are also interchangeable and their cross distances can be changed.
  • the number of lanes is not determined by the device itself, but only by the (exchangeable) slides. The number of lanes can be changed quickly and easily by changing the slides, no time-consuming conversion is necessary.
  • the configuration is thus adapted to different shapes and / or sizes of the film parts to be produced by exchanging the specimen slides (and, if appropriate, adjusting the step size accordingly) and by changing and / or repositioning the tools.
  • the angle between the film belt and the conveyor tracks remains unchanged.
  • the slide and / or tools can be exchanged within a very short time, so that changes in the shape or size of the lids to be produced hardly cause any interruptions in production.
  • a time-consuming conversion to change the number of transport tracks or to adjust the angle between the foil belt and the tracks is not necessary. Accordingly, there is high productivity, especially for packaging machines, which are often adapted to other lid sizes.
  • the device has a high degree of flexibility, so that the existing film material can be optimally used.
  • the fixed predetermined angle between the first direction and the second direction is advantageously 30-60 °, preferably 45-55 °.
  • such an angle between the transport direction of the objects and the feed direction of the film strip allows the film feed and the transport system to be arranged without conflict.
  • film parts of many different shapes or sizes can be made from the film tape be produced so that the film material is used well and there is little waste.
  • An angle of approximately 52 ° has proven to be particularly advantageous.
  • the device for feeding the film strip is preferably designed such that films of different widths can be processed.
  • the device for feeding can have, for example, transport rollers of a certain maximum width, which also allow the feeding of film strips of a smaller width. This increases the flexibility of the device and enables optimal use of the film material.
  • the width of the film strip can be predetermined, and the adaptation to different shapes or sizes of the film parts takes place exclusively by changing the number of sheets, the tool spacing and / or the dimensions of the specimen slides.
  • the slides preferably run transversely to the second direction, i. H. transverse to the direction of transport of the objects. This enables the entire width of the webs to be covered by the shortest possible slides.
  • Such carriers can also have a simple rectangular base area and can be attached to the transport system along their long sides to the side of the tracks. This arrangement also allows the slides to be easily transported back after the film parts have been applied and the objects have been removed from the slides.
  • the main axis of the slide can run obliquely to the transport direction of the objects.
  • the slides have, for example, a parallelogram-shaped base.
  • rectangular specimens arranged perpendicular to the direction of transport or parallelogram-shaped specimens arranged obliquely to the direction of transport can be used in the same device. This creates additional flexibility when adapting to other objects.
  • the device advantageously has a crossmember on which the tools can be fastened at different transverse positions.
  • a cross member allows the attachment of the Tools essentially across the entire width of the conveyor tracks. It also enables simple and inexpensive construction of the device.
  • the cross member preferably has receptacles of different design at the different transverse positions, so that each of the tools can only be received in certain of the transverse positions. This makes it impossible to arrange the tools in the wrong position.
  • a device should be able to close a certain number of different types of containers with lids of different shapes and / or sizes.
  • the film width to be used, the number of webs and the position of the tools are now specified for each container or lid type in such a way that processing is as quick as possible with as little scrap as possible.
  • a tool for a certain type of lid can now only be attached to the transverse positions specified for the respective container type.
  • a plurality of groups of pins and / or recesses can be arranged on the crossmember for fastening the tools at the correct position, the tools having a plurality of recesses and / or pins which can interact with at least one of the groups of pins and / or recesses.
  • the pins or recesses of the tool thus work together with a group of pins or recesses on the cross member like a key with a lock, in that pins of the cross member engage in recesses of the tool and / or pins of the tool engage in recesses of the cross member.
  • the tools are held on the cross member on differently shaped profiles.
  • the receptacles can also all be of identical design, with the correct positioning of the tools being supported, for example, by markings or color coding.
  • the tools can also be fastened instead of on a cross member, for example on lateral holding elements or inwardly pointing brackets arranged above the transport tracks.
  • the positioning and / or changing of the tools can be automated, e.g. B. by the tools are arranged displaceably on a transverse rail, and in that tools can be exchanged between the rail and a tool magazine.
  • a tool for producing a film part from a film strip, in particular by punching it out, and for applying the film strip to an object can be attached to the device according to the invention in a changeable manner in its transverse position.
  • the tool can also have, for example, a heating element for sealing the cover and / or a die for stripping the cover off the punch.
  • the tool advantageously has a plurality of recesses and / or pins which can interact with a group of pins and / or recesses arranged on the device.
  • a specimen slide for use in the device according to the invention can hold at least two objects, for example cup-like containers or prefabricated lids to be provided with a membrane. It is interchangeably attached to the device.
  • the number of webs in the device is determined by the number and arrangement of the objects held by the slide, the carrier can, for example, run transverse to the webs and can carry a number of objects in a row which corresponds to the number of webs.
  • a method for applying film parts from a film strip to objects comprises the following steps: a) The film strip is fed along a first direction. b) The objects are transported step by step along at least a first path and a second path, the paths being parallel to one another and running in a second direction, which includes a predetermined angle to the first direction. c) The film parts are produced from the film strip and applied to a first object on the first web and to a second object on the second web. d) The objects are held in interchangeable slides, which extend over the at least two parallel tracks and determine the number of parallel tracks and distances between the tracks.
  • FIG. 1 shows a schematic view of a device according to the invention
  • FIG. 3 shows a schematic representation of the configuration of the specimen slides and the film web
  • 4A-C are schematic representations of various possible configurations with a given total width of the specimen slides and a given angle between the transport direction and the direction of the film web;
  • FIG. 5 shows a schematic illustration of the fastening of a tool of the device according to the invention.
  • Fig. 6 is a schematic representation of various possible configurations of tools.
  • FIG. 1 is a schematic view of a device according to the invention. Shown are two tools 10, 20 for producing film parts from a film strip 30 and for applying the film parts to cup-like containers as well as their storage and actuation.
  • the device comprises further elements (not shown), namely a device for feeding the film strip 30 made of plastic, metal or a composite material, which can be formed in a manner known per se, for example by means of two pairs of rollers arranged in front of and behind the work station, which hold the film strip 30 can promote step by step in a film conveying direction 31.
  • Another element is a transport system for transporting the containers held on specimen slides in a transport direction 41. This transport system is arranged below the web of the film strip 30.
  • the tools 10, 20 have essentially cubic bearing housings 1 1, 21, in which the punches are vertically displaceably mounted on ball guides.
  • the punches are arranged at the lower end of vertically oriented actuators.
  • the upper portions of these actuating elements pass through the tops of the bearing housings 11, 21, and a flange 12, 22 is attached to each of the upper ends.
  • the tools 10, 20 further comprise a cooling device for the punch, which ensures that the punched-out film parts can be easily detached from the stamp. This detachment process is supported by scrapers 13, 23, which are arranged between the bearing housings 11, 21 and the film strip 30 and on which the film parts are stripped when the stamps are moved back.
  • the tools 10, 20 also include heating devices that are independent of the stamping punches for sealing the punched-out film parts onto the edge of the container.
  • the film strip 30 has a corresponding lacquer on its underside.
  • the tools 10, 20 are exchangeably attached to a frame 50.
  • the frame 50 has an opening 51 arranged transversely to the transport direction 41, the width of which corresponds to the width of the bearing housings 11, 21 of the tools 10, 20 corresponds.
  • the frame 50 has a plurality of cylindrical openings 52 along the longitudinal sides of the opening 51.
  • the bearing housing 11 has lateral flanges 14a, 14b at its lower end, on which upward-pointing pins 15a, 15b are arranged.
  • the dimensions and distances of these pins 15a, 15b correspond to the dimensions and distances of the openings 52, so that the tool 10 can be attached to the frame 50 by the pins 15a, 15b engaging in the openings 52 from below.
  • the side flanges 14a, 14b of the bearing housing 11 lie directly on the underside of the frame 50.
  • the pins 15a, 15b have a thread in their uppermost section, so that the tool 10 can be detachably fastened in the opening 51 of the frame 50 by means of nuts 15a, 15b.
  • the fixation of the tool 10 can alternatively also take place, for example, by means of clamps arranged above the frame 50 on the pins 15a, 15b or by a screw connection between the pins 15a, 15b and the openings 52.
  • the second tool 20 is attached to the frame 50 in the same manner as the first tool 10.
  • the tools 10, 20 are actuated by a cross bar 60 arranged above the same. This is arranged horizontally and obliquely to the opening 51 and thus obliquely to the tools 10, 20. This creates more space and the film guides can be arranged as close as possible on both sides of the tools.
  • the crossbar 60 has two flange connectors 61, 62 on its underside. The flanges 12, 22 arranged at the top on the actuating elements of the punch are fixed thereon so that the movement of the punch through the crossbar 60 is positively controlled.
  • the crossbar 60 is coupled to a linear drive (not shown) which causes its vertical up and down movement 63.
  • a die holder 53 with a plurality of dies, with which the punch interacts when punching out and applying the film parts.
  • the frame 50 can be moved together with the tools 10, 20 used
  • the crossbar 60 can be decoupled from its drive so that it can be folded up together with the frame 50.
  • the flanges 12, 22 of the tools 10, 20 are first released from the flange connectors 61, 62 on the crossbeam 60.
  • the frame 50 is then folded up by an angle of at least 90 °.
  • the fastening elements for the tools 10, 20 can then be loosened and the tools 10, 20 can be removed from below.
  • New tools are again inserted into the opening from below and fastened in their predetermined position.
  • the frame 50 and the crossbar 60 are folded down and fixed by means of a lock 55.
  • the new tools are fixed to the flange connectors 61, 62 and the drive is coupled to the crossbar 60 again.
  • FIGS. 2A-C The method according to the invention is shown schematically in FIGS. 2A-C.
  • the film strip 30 is fed step by step along a film conveying direction 31.
  • an arbitrary transverse line 32 of the film strip 30 is indicated by a dashed line.
  • the containers 71, 72, ... to be closed are held in specimen slides 81, 82, ... which are transported step by step along a transport direction 41.
  • the transport direction 41 and the film conveying direction 31 enclose an angle of approximately 50 °.
  • All slides 81, 82, ... are identical, designed to hold two containers 71, 72, ... arranged in the transverse direction. If, for example, cups of a slightly conical shape that widens upwards are to be closed, they can be held very simply by placing them in openings whose shape and size correspond to a cross section at a certain height of the cup.
  • FIG. 2A shows the start of a packaging process.
  • the first containers 71, 72 to be closed are held in the second slide 82. This is in the working position, ie it is positioned so that the containers 71, 72 are located directly below the punching tools.
  • both the film web 30 and the specimen slides 81, 82 stand still for a short time.
  • the punching tools are lowered, so that in cooperation with the matrices arranged below the film web 30, two film parts of round shape are simultaneously produced from the film web 30.
  • the punching tools are then withdrawn, the wipers arranged above the film web preventing the film parts from sticking to the punching tools.
  • the heating devices of the tools are now actuated to seal the lids on the edges of the containers 71, 72.
  • the heater is withdrawn from the edges of the container.
  • both the film web 30 along the film conveying direction 31 and the specimen slides 81, 82 along the transport direction 41 can be transported one step further.
  • the situation shown in FIG. 2B results.
  • the second slide 82 has now been transported to the former position of the first slide 81, and a third slide 83 with the containers 73, 74 now takes up the working position below the tools.
  • the film web 30 has been transported to such an extent that the holes 91, 92 created by the punching process have been removed from the work area, i. H. from the area in which the foil parts are to be punched out in the following step.
  • FIG. 2C shows the situation after the further transport of the film web 30 and the object carriers 82, 83. It is clearly visible that the holes 91, 92, 93, 94 formed in the film web 30 are arranged in such a way that only very little waste of the Foil material arises.
  • the packaging process can continue as long as the film can be fed.
  • the containers 71, 72, ... are removed from the slides 81, 82, ... and transported away from the device.
  • the empty slides 81, 82, ... are then brought back into a loading position and again provided with containers.
  • FIG. 3 is a schematic representation of the configuration of the slides and the film web. Some typical predetermined and variable parameters of the device for applying the film parts, the film web 30 and the method carried out are shown.
  • the angle ⁇ between the film conveying direction 31 and the transport direction 41 of the specimen slides 81, 82 is fixed.
  • the diameter D of the film parts to be punched out is also specified for a specific packaging process.
  • circular foil parts in the schematic illustration in FIG.
  • most of the lids to be produced have a more complicated shape, e.g. B. because additional pull tabs should be formed, or because different, z. B. rectangular shaped containers are to be closed.
  • the orientation of the film parts to be punched out is also relevant. This should be chosen so that as little scrap as possible is produced.
  • the diameter D together with the maximum width of the object carriers 81, 82 and the maximum width of the film web 30, determines which number N of tools can be arranged next to one another, ie how many film parts can be produced and applied to the containers at the same time.
  • a film width B is selected which roughly permits the arrangement of N film parts of the diameter D transversely to the film conveying direction 31.
  • the parameters A, D, N, B and ⁇ now clearly show the distance A between the containers 71, 72, the step width V B of a transport step in the transport direction 41 and the step width V F of the device for further conveying the film strip 30 for optimal use of the strip
  • the slides 81, 82 are therefore selected such that the containers 71, 72 held therein are at a distance A, and the device is controlled in such a way that the determined step sizes V B , V F are maintained.
  • FIGS. 4A-C are schematic representations of various possible configurations with a predetermined total width of the specimen slides and a predetermined angle between the transport direction and the direction of the film web.
  • the predetermined angle ⁇ is approximately 38 ° in the example shown.
  • FIGS . 4A, 4B show the closing of the same containers with a diameter D 17, wherein in the first case (FIG. 4A) two containers 71, 72 are arranged next to one another at a distance A on a slide 82 and in the second case (FIG. 4B) three containers 71 ', 72', 73 'at the same distance A t side by side on a slide 82'.
  • the film width B 2 in the second case is chosen to be correspondingly wider than the film width B, in the first case.
  • containers 71 ′′, 72 ′′ with a larger diameter D 2 are to be closed by foil covers.
  • the dimensions of the device only permit the simultaneous production and attachment of two lids. Therefore, only two lids are punched out of the film web next to one another, and a corresponding film with the film width B 3 is selected.
  • the distance A 2 between the containers is selected such that the film parts to be punched out are arranged on the film web in such a way that the film does not tear during the packaging process, but that at the same time as little scrap is produced.
  • the angle ß is constantly 38 °: Conf. D [mm] NB [mm] A [mm] V B [mm] V F [mm] ⁇ [°]
  • FIG. 6 is a schematic illustration of various possible configurations of tools.
  • the AC configurations according to the table above are again shown.
  • Tools are required for configurations A and B for producing and sealing lids with a diameter D of 72 mm and for configuration C tools for lids with a diameter D of 98 mm.
  • two upward-pointing pins are arranged on the side flanges, in the first case with a distance of 80 mm, in the second case with a distance of 100 mm.
  • openings 52 are to be arranged as shown in FIG.
  • the recesses 52 for the larger tool are shown as triangles, those for the smaller tool as circles.
  • the tools can only be fixed at positions that correspond to the AC configurations. Wrong positioning is not possible.
  • additional openings can be arranged along the opening 51 in order to enable further configurations.
  • the positioning of the tools can be further simplified by markings and / or different cross-sectional shapes of the pins.
  • the invention is not restricted to the exemplary embodiment shown.
  • the punching tools can be arranged and actuated differently, for example the tools can be driven individually and controlled synchronously by a central control.
  • the tools can also be attached in a different way above the film web, e.g. B. on the top of a frame or on inclined rails.
  • containers can also be closed with a film lid, in which the opening to be closed is not essentially round.
  • the device according to the invention and the method according to the invention create great flexibility in the arrangement of the film parts to be punched out on the film strip; the successive specimen slides, for example, do not all have to be of the same shape, the holding elements for the containers can have different transverse positions and / or different distances, or the specimen slides are arranged obliquely to the transport direction. Simultaneously closing differently shaped openings is also possible if the specimen slides have holding elements for different containers.
  • a single slide can also have several parallel rows with holding elements for containers, which are processed one behind the other.
  • the device according to the invention can also be used for closing punched openings in prefabricated lids, for example made of tinplate or aluminum.
  • a membrane that closes the opening is applied to the cover in such a way that the user can remove it by tearing it open, thereby opening up the opening.
  • the lids processed in this way are applied to corresponding cans made of tinplate or aluminum.
  • the invention provides a device for applying film parts from a film strip to objects, which enables quick and easy adaptation to different shapes and / or sizes of the film parts, good utilization of the film material and high productivity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for applying sections of foil from a foil strip (30) to objects (71 76). Said device comprises: a unit for feeding the foil strip (30) in a first direction (31); a transport system for transporting the objects step by step along at least one first track and one second track, said tracks running parallel to one another in a second direction (41) that is at an angle to the first direction (31); and at least two tools (10, 20) for producing the foil sections from the foil strip (30) and for applying said foil sections to a first object on the first track and to a second object on the second track. The angle between the first direction (31) and the second direction (41) is defined in a fixed manner. The transport system has interchangeable object carriers, which extend over the two or more parallel tracks and determine the number of parallel tracks and the distances between said tracks. The tools (10, 20) are interchangeable and their transversal distances can be modified. The object carriers and/or tools (10, 20) can be exchanged in the shortest possible time, eliminating long interruptions in production when the shape or size of the foil sections to be produced is modified.

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband auf Objekte Device for applying film parts from a film strip to objects
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband auf Objekte, umfassend eine Einrichtung zum Zuführen des Folienbandes entlang einer ersten Richtung, ein Transportsystem zum schrittweisen Transportieren der Objekte entlang mindestens einer ersten Bahn und einer zweiten Bahn, wobei die Bahnen parallel zueinander sind und in einer zweiten Richtung verlaufen, welche zur ersten Richtung einen Winkel einschliesst, und mindestens zwei Werkzeuge zum Herstellen der Folienteile aus dem Folienband und zum Aufbringen der Folienteile auf ein erstes Objekt auf der ersten Bahn und auf ein zweites Objekt auf der zweiten Bahn. Die Erfindung betrifft ferner ein Werkzeug und einen Objektträger für eine solche Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Aufbringen von Folienteilen. Stand der TechnikThe invention relates to a device for applying film parts from a film strip to objects, comprising a device for feeding the film strip along a first direction, a transport system for step-by-step transport of the objects along at least a first path and a second path, the paths being parallel to one another and run in a second direction, which includes an angle to the first direction, and at least two tools for producing the film parts from the film strip and for applying the film parts to a first object on the first track and to a second object on the second track. The invention further relates to a tool and a slide for such a device and a method for applying film parts. State of the art
Vorrichtungen der oben genannten Art sind bekannt. Sie dienen beispielsweise zum Verschliessen von mit Nahrungsmitteln gefüllten Bechern aus Kunststoff oder Aluminium durch Foliendeckel. Eine weitere Anwendung ist das Verschliessen von ausgestanzten Öffnungen in vorgefertigten Deckeln aus Weissblech oder Aluminium für entsprechende Dosen. Dabei wird eine die Öffnung verschliessende Membran so auf den Deckel aufgebracht, dass sie durch Aufreissen wieder entfernbar ist und so die Öffnung freigegeben wird. Das Folienband kann entsprechend aus einem Kunststoff, einem Metall oder aus einem Verbundmaterial hergestellt sein. Damit das Bandmaterial gut genutzt wird und nicht zuviel Ausschuss anfällt, müssen die Breite des Folienbandes, die Anzahl der Bahnen, der Winkel zwischen dem Folienband und der Transportrichtung der Objekte sowie die Transportbewegungen der Objekte und des Folienbandes aufeinander abgestimmt werden. Bei der Herstellung kleinerer Folienteile wird beispielsweise die Anzahl Bahnen vergrössert.Devices of the type mentioned above are known. They are used, for example, to seal plastic or aluminum cups filled with food using film covers. Another application is the closing of punched openings in prefabricated lids made of tinplate or aluminum for appropriate cans. In this case, a membrane that closes the opening is applied to the cover in such a way that it can be removed by tearing it open, thereby opening up the opening. The film strip can accordingly be made of a plastic, a metal or a composite material. To ensure that the strip material is used well and that there is not too much waste, the width of the film strip, the number of strips, the angle between the film strip and the direction of transport of the objects and the transport movements of the objects and the film strip must be coordinated. In the production of smaller film parts, for example, the number of webs is increased.
Bei den bekannten Vorrichtungen ist die Anzahl der Bahnen im Prinzip vorgegeben. Falls eine Veränderung der Anzahl Bahnen überhaupt möglich ist, erfordert sie einen weitreichenden, aufwändigen Umbau der Vorrichtung. Dies nimmt eine geraume Zeit in Anspruch, so dass jede Änderung der Konfiguration einen erheblichen Produktionsunterbruch zur Folge hat. Sollen Folienteile einer anderen Form und/oder Grosse aus dem Folienband hergestellt werden, wird zudem der Winkel zwischen dem Folienband und den Transportbahnen der Objekte verändert, damit das Folienmaterial gut ausgenutzt werden kann. Die Veränderung des Winkels bedeutet aber ebenfalls einen hohen Arbeitsaufwand.In the known devices, the number of tracks is specified in principle. If a change in the number of webs is possible at all, it requires a far-reaching, complex modification of the device. This takes a considerable amount of time, so that any change in the configuration results in a significant interruption in production. If film parts of a different shape and / or size are to be produced from the film band, the angle between the film band and the transport paths of the objects is also changed so that the film material can be used well. Changing the angle also means a lot of work.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörende Vorrichtung zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband auf Objekte zu schaffen, welche eine schnelle und einfache Anpassung an unterschiedliche Formen und/oder Grossen der Folienteile, eine gute Ausnutzung des Folienmaterials sowie eine hohe Produktivität ermöglicht.The object of the invention is to provide a device belonging to the technical field mentioned at the outset for applying film parts from a film strip to objects, which device can be adapted quickly and easily to different objects Forms and / or sizes of the film parts, good utilization of the film material and high productivity enables.
Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung ist der Winkel zwischen der ersten Richtung und der zweiten Richtung fest vorgegeben. Das Transportsystem weist auswechselbare Objektträger auf, die sich über die mindestens zwei parallelen Bahnen erstrecken und die Anzahl para lleler Bahnen und Abstände zwischen den Bahnen bestimmen. Die Werkzeuge sind zudem auswechselbar und ihre Querabstände sind veränderbar. Die Anzahl der Bahnen wird nicht durch die Vorrichtung an sich bestimmt, sondern lediglich durch die (auswechselbaren) Objektträger. Die Anzahl der Bahnen kann durch Auswechseln der Objektträger sc hnell und einfach geändert werden, es ist kein aufwändiger Umbau erforderlich. Die Anpassung der Konfiguration an unterschiedliche Formen und/oder Grossen der herzustellenden Folienteile erfolgt bei der erfindungsgemässen Vorrichtung also durch den Austausch der Objektträger (und gegebenenfalls einer entsprechenden Neueinstellung der Schrittweite) sowie durch Auswechseln und/oder Neupositionieren der Werkzeuge. Der Winkel zwischen dem Folienband und den Transportbahnen bleibt unverändert.The solution to the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, the angle between the first direction and the second direction is fixed. The transport system has interchangeable slides, which extend over the at least two parallel tracks and determine the number of parallel tracks and distances between the tracks. The tools are also interchangeable and their cross distances can be changed. The number of lanes is not determined by the device itself, but only by the (exchangeable) slides. The number of lanes can be changed quickly and easily by changing the slides, no time-consuming conversion is necessary. In the device according to the invention, the configuration is thus adapted to different shapes and / or sizes of the film parts to be produced by exchanging the specimen slides (and, if appropriate, adjusting the step size accordingly) and by changing and / or repositioning the tools. The angle between the film belt and the conveyor tracks remains unchanged.
Der Austausch der Objektträger und/oder Werkzeuge kann innert kürzester Zeit erfolgen, so dass durch eine Änderung der Form bzw. Grosse der herzustellenden Deckel kaum Produktionsunterbrüche verursacht werden. Ein aufwändiger Umbau zur Änderung der Anzahl Transportbahnen oder zur Anpassung des Winkels zwischen dem Folienband und den Bahnen ist nicht notwendig. Entsprechend ergibt sich eine hohe Produktivität, besonders für Verpackungsmaschinen, welche oft an andere Deckelgrössen angepasst werden. Schliesslich weist die Vorrichtung eine hohe Flexibilität auf, so dass das vorhandene Folienmaterial optimal ausgenutzt werden kann.The slide and / or tools can be exchanged within a very short time, so that changes in the shape or size of the lids to be produced hardly cause any interruptions in production. A time-consuming conversion to change the number of transport tracks or to adjust the angle between the foil belt and the tracks is not necessary. Accordingly, there is high productivity, especially for packaging machines, which are often adapted to other lid sizes. Finally, the device has a high degree of flexibility, so that the existing film material can be optimally used.
Mit Vorteil beträgt der fest vorgegebene Winkel zwischen der ersten Richtung und der zweiten Richtung 30-60°, bevorzugt 45-55°. Ein derartiger Winkel zwischen der Transportrichtung der Objekte und der Zuführrichtung des Folienbandes erlaubt einerseits die konfliktfreie Anordnung der Folienzuführung und des Transportsystems. Andererseits können Folienteile vieler unterschiedlicher Formen bzw. Grossen so aus dem Folienband hergestellt werden, dass das Folienmaterial gut genutzt wird und wenig Ausschuss anfällt. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Winkel von ca. 52° herausgestellt.The fixed predetermined angle between the first direction and the second direction is advantageously 30-60 °, preferably 45-55 °. On the one hand, such an angle between the transport direction of the objects and the feed direction of the film strip allows the film feed and the transport system to be arranged without conflict. On the other hand, film parts of many different shapes or sizes can be made from the film tape be produced so that the film material is used well and there is little waste. An angle of approximately 52 ° has proven to be particularly advantageous.
Vorzugsweise ist die Einrichtung zum Zuführen des Folienbandes derart ausgebildet, dass Folien unterschiedlicher Breite verarbeitet werden können. Die Einrichtung zum Zuführen kann beispielsweise Transportwalzen einer bestimmten maximalen Breite aufweisen, welche auch die Zuführung von Folienbändern einer geringeren Breite zulassen. Dadurch wird die Flexibilität der Vorrichtung gesteigert und eine optimale Ausnutzung des Folienmaterials ermöglicht.The device for feeding the film strip is preferably designed such that films of different widths can be processed. The device for feeding can have, for example, transport rollers of a certain maximum width, which also allow the feeding of film strips of a smaller width. This increases the flexibility of the device and enables optimal use of the film material.
Alternativ kann die Breite des Folienbandes fest vorgegeben sein, und die Anpassung an unterschiedliche Formen bzw. Grossen der Folienteile erfolgt ausschliesslich durch die Änderung der Bahnzahl, des Werkzeugabstands und/oder der Dimensionen der Objektträger.Alternatively, the width of the film strip can be predetermined, and the adaptation to different shapes or sizes of the film parts takes place exclusively by changing the number of sheets, the tool spacing and / or the dimensions of the specimen slides.
Bevorzugt verlaufen die Objektträger quer zur zweiten Richtung, d. h. quer zur Transportrichtung der Objekte. Dies ermöglicht die Abdeckung der gesamten Breite der Bahnen durch kürzestmögliche Objektträger. Solche Träger können zudem eine einfache rechteckige Grundfläche aufweisen und entlang ihrer Längsseiten seitlich der Bahnen am Transportsystem befestigt werden. Diese Anordnung ermöglicht ausserdem einen einfachen Rücktransport der Objektträger, nachdem die Folienteile aufgebracht und die Objekte wieder aus den Trägern entnommen worden sind.The slides preferably run transversely to the second direction, i. H. transverse to the direction of transport of the objects. This enables the entire width of the webs to be covered by the shortest possible slides. Such carriers can also have a simple rectangular base area and can be attached to the transport system along their long sides to the side of the tracks. This arrangement also allows the slides to be easily transported back after the film parts have been applied and the objects have been removed from the slides.
Alternativ kann die Hauptachse der Objektträger schräg zur Transportrichtung der Objekte verlaufen. In diesem Fall weisen die Objektträger beispielsweise eine parallelogrammför- mige Grundfläche auf. In derselben Vorrichtung können gegebenenfalls wahlweise rechteckige, zur Transportrichtung senkrecht angeordnete Objektträger oder paralle- logrammförmige, zur Transportrichtung schräg angeordnete Objektträger verwendet werden. Dies schafft eine zusätzliche Flexibilität bei der Anpassung an andere Objekte.Alternatively, the main axis of the slide can run obliquely to the transport direction of the objects. In this case, the slides have, for example, a parallelogram-shaped base. Optionally, rectangular specimens arranged perpendicular to the direction of transport or parallelogram-shaped specimens arranged obliquely to the direction of transport can be used in the same device. This creates additional flexibility when adapting to other objects.
Mit Vorteil weist die Vorrichtung einen Querträger auf, an welchem die Werkzeuge an verschiedenen Querpositionen befestigbar sind. Ein Querträger erlaubt die Befestigung der Werkzeuge im Wesentlichen über die gesamte Breite der Transportbahnen. Er ermöglicht zudem einen einfachen und kostengünstigen Aufbau der Vorrichtung.The device advantageously has a crossmember on which the tools can be fastened at different transverse positions. A cross member allows the attachment of the Tools essentially across the entire width of the conveyor tracks. It also enables simple and inexpensive construction of the device.
Bevorzugt weist der Querträger an den verschiedenen Querpositionen unterschiedlich ausgebildete Aufnahmen auf, so dass jedes der Werkzeuge nur in bestimmten der Querpositionen aufgenommen werden kann. Dadurch wird die Anordnung der Werkzeuge an einer falschen Position verunmöglicht.The cross member preferably has receptacles of different design at the different transverse positions, so that each of the tools can only be received in certain of the transverse positions. This makes it impossible to arrange the tools in the wrong position.
Eine Vorrichtung soll beispielsweise eine gewisse Anzahl verschiedener Behältertypen mit Deckeln verschiedener Form und/oder Grosse verschliessen können. Die zu verwendende Folienbreite, die Anzahl der Bahnen und die Position der Werkzeuge wird nun für jeden Behälter- bzw. Deckeltyp so vorgegeben, dass eine möglichst schnelle Verarbeitung bei möglichst wenig Ausschuss erreicht wird. Für jeden Deckeltyp steht eine gewisse Anzahl Werkzeuge zur Verfügung, welche sich nach der jeweiligen vorgegebenen Bahnanzahl richtet. Ein Werkzeug für einen bestimmten Deckeltyp lässt sich nun nur an den für den jeweiligen Behältertyp vorgegebenen Querpositionen am Querträger anbringen.For example, a device should be able to close a certain number of different types of containers with lids of different shapes and / or sizes. The film width to be used, the number of webs and the position of the tools are now specified for each container or lid type in such a way that processing is as quick as possible with as little scrap as possible. There is a certain number of tools available for each type of cover, which depends on the number of sheets specified. A tool for a certain type of lid can now only be attached to the transverse positions specified for the respective container type.
Am Querträger können zum Befestigen der Werkzeuge an der jeweils richtigen Position mehrere Gruppen von Stiften und/oder Ausnehmungen angeordnet sein, wobei die Werkzeuge mehrere Ausnehmungen und/oder Stifte aufweisen, welche mit mindestens einer der Gruppen von Stiften und/oder Ausnehmungen zusammenwirken können. Die Stifte bzw. Ausnehmungen des Werkzeugs wirken also mit einer Gruppe von Stiften bzw. Ausnehmungen am Querträger zusammen wie ein Schlüssel mit einem Schloss, indem in Ausnehmungen des Werkzeugs Stifte des Querträgers und/oder in Ausnehmungen des Querträgers Stifte des Werkzeugs eingreifen.A plurality of groups of pins and / or recesses can be arranged on the crossmember for fastening the tools at the correct position, the tools having a plurality of recesses and / or pins which can interact with at least one of the groups of pins and / or recesses. The pins or recesses of the tool thus work together with a group of pins or recesses on the cross member like a key with a lock, in that pins of the cross member engage in recesses of the tool and / or pins of the tool engage in recesses of the cross member.
Alternativ erfolgt die Aufnahme der Werkzeuge am Querträger an unterschiedlich geformten Profilen. Auch können die Aufnahmen alle identisch ausgebildet sein, wobei die richtige Positionierung der Werkzeuge beispielsweise durch Markierungen oder eine Farbcodierung unterstützt wird. Die Werkzeuge können zudem statt an einem Querträger auch beispielsweise an seitlichen Halteelementen oder nach innen weisenden, über den Transportbahnen angeordneten Auslegern befestigbar sein. Die Positionierung und/oder das Auswechseln der Werkzeuge kann automatisiert werden, z. B. indem die Werkzeuge auf einer quer verlaufenden Schiene verschiebbar angeordnet sind, und indem Werkzeuge zwischen der Schiene und einem Werkzeugmagazin ausgetauscht werden können.Alternatively, the tools are held on the cross member on differently shaped profiles. The receptacles can also all be of identical design, with the correct positioning of the tools being supported, for example, by markings or color coding. The tools can also be fastened instead of on a cross member, for example on lateral holding elements or inwardly pointing brackets arranged above the transport tracks. The positioning and / or changing of the tools can be automated, e.g. B. by the tools are arranged displaceably on a transverse rail, and in that tools can be exchanged between the rail and a tool magazine.
Ein Werkzeug zum Herstellen eines Folienteils aus einem Folienband, insbesondere durch Ausstanzen, und zum Aufbringen des Folienbandes auf ein Objekt ist in seiner Querposition veränderbar an der erfindungsgemässen Vorrichtung befestigbar. Das Werkzeug kann neben dem Stanzstempel beispielsweise noch ein Heizelement zum Siegeln des Deckels und/oder eine Matrize zum Abstreifen des Deckels vom Stanzwerkzeug aufweisen.A tool for producing a film part from a film strip, in particular by punching it out, and for applying the film strip to an object can be attached to the device according to the invention in a changeable manner in its transverse position. In addition to the punch, the tool can also have, for example, a heating element for sealing the cover and / or a die for stripping the cover off the punch.
Zur Befestigung an der erfindungsgemässen Vorrichtung weist das Werkzeug mit Vorteil mehrere Ausnehmungen und/oder Stifte auf, welche mit einer an der Vorrichtung angeordneten Gruppe von Stiften und/oder Ausnehmungen zusammenwirken können.For attachment to the device according to the invention, the tool advantageously has a plurality of recesses and / or pins which can interact with a group of pins and / or recesses arranged on the device.
Ein Objektträger zur Verwendung in der erfindungsgemässen Vorrichtung kann mindestens zwei Objekte, beispielsweise becherartige Behälter oder vorgefertigte, mit einer Membran zu versehende Deckel, aufnehmen. Er ist an der Vorrichtung auswechselbar angebracht. Die Anzahl Bahnen in der Vorrichtung wird durch die Anzahl und die Anordnung der vom Objektträger gehaltenen Objekte bestimmt, der Träger kann beispielsweise quer zu den Bahnen verlaufen und in einer Reihe eine Anzahl Objekte tragen, welche der Anzahl Bahnen entspricht.A specimen slide for use in the device according to the invention can hold at least two objects, for example cup-like containers or prefabricated lids to be provided with a membrane. It is interchangeably attached to the device. The number of webs in the device is determined by the number and arrangement of the objects held by the slide, the carrier can, for example, run transverse to the webs and can carry a number of objects in a row which corresponds to the number of webs.
Ein Verfahren zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband auf Objekte umfasst folgende Schritte: a) Das Folienband wird entlang einer ersten Richtung zugeführt. b) Die Objekte werden entlang mindestens einer ersten Bahn und einer zweiten Bahn schrittweise transportiert, wobei die Bahnen parallel zueinander sind und in einer zweiten Richtung verlaufen, welche zur ersten Richtung einen fest vorgegebenen Winkel einschliesst. c) Die Folienteile werden aus dem Folienband hergestellt und auf ein erstes Objekt auf der ersten Bahn und auf ein zweites Objekt auf der zweiten Bahn aufgebracht. d) Die Objekte werden in auswechselbaren Objektträgern gehalten, die sich über die mindestens zwei parallelen Bahnen erstrecken und die Anzahl paralleler Bahnen und Abstände zwischen den Bahnen bestimmen.A method for applying film parts from a film strip to objects comprises the following steps: a) The film strip is fed along a first direction. b) The objects are transported step by step along at least a first path and a second path, the paths being parallel to one another and running in a second direction, which includes a predetermined angle to the first direction. c) The film parts are produced from the film strip and applied to a first object on the first web and to a second object on the second web. d) The objects are held in interchangeable slides, which extend over the at least two parallel tracks and determine the number of parallel tracks and distances between the tracks.
Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention result from the following detailed description and the entirety of the claims.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:The drawings used to explain the exemplary embodiment show:
Fig. 1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung;1 shows a schematic view of a device according to the invention;
Fig. 2A-C eine schematische Darstellung des erfindungsgemässen Verfahrens;2A-C a schematic representation of the method according to the invention;
Fig. 3 eine schematische Darstellung der Konfiguration der Objektträger und der Folienbahn;3 shows a schematic representation of the configuration of the specimen slides and the film web;
Fig. 4A-C schematische Darstellungen verschiedener möglicher Konfigurationen bei vorgegebener Gesamtbreite der Objektträger und vorgegebenem Winkel zwischen der Transportrichtung und der Richtung der Folienbahn;4A-C are schematic representations of various possible configurations with a given total width of the specimen slides and a given angle between the transport direction and the direction of the film web;
Fig. 5 eine schematische Darstellung der Befestigung eines Werkzeugs der erfindungsgemässen Vorrichtung; und5 shows a schematic illustration of the fastening of a tool of the device according to the invention; and
Fig. 6 eine schematische Darstellung verschiedener möglicher Konfigurationen von Werkzeugen.Fig. 6 is a schematic representation of various possible configurations of tools.
Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Wege zur Ausführung der ErfindungIn principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures. Ways of Carrying Out the Invention
Die Figur 1 ist eine schematische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung. Dargestellt sind zwei Werkzeuge 10, 20 zum Herstellen von Folienteilen aus einem Folienband 30 und zum Aufbringen der Folienteile auf becherartige Behälter sowie deren Lagerung und Betätigung. Die Vorrichtung umfasst weitere (nicht dargestellte) Elemente, namentlich eine Einrichtung zum Zuführen des Folienbandes 30 aus Kunststoff, Metall oder einem Verbundmaterial, welche in an sich bekannter Weise ausgebildet werden kann, beispielsweise durch zwei vor und hinter der Arbeitsstelle angeordnete Walzenpaare, welche das Folienband 30 schrittweise in einer Folienförderrichtung 31 fördern können. Ein weiteres Element ist ein Transportsystem zum Transportieren der auf Objektträgern gehaltenen Behälter in einer Transportrichtung 41. Dieses Transportsystem ist unterhalb der Bahn des Folienbandes 30 angeordnet.FIG. 1 is a schematic view of a device according to the invention. Shown are two tools 10, 20 for producing film parts from a film strip 30 and for applying the film parts to cup-like containers as well as their storage and actuation. The device comprises further elements (not shown), namely a device for feeding the film strip 30 made of plastic, metal or a composite material, which can be formed in a manner known per se, for example by means of two pairs of rollers arranged in front of and behind the work station, which hold the film strip 30 can promote step by step in a film conveying direction 31. Another element is a transport system for transporting the containers held on specimen slides in a transport direction 41. This transport system is arranged below the web of the film strip 30.
Die Werkzeuge 10, 20 weisen im Wesentlichen kubisch ausge bildete Lagergehäuse 1 1 , 21 auf, in welchen die Stanzstempel auf Kugelführungen vertikal verschiebbar gelagert sind. Die Stanzstempel sind am unteren Ende von vertikal orienti erten Betätigungselementen angeordnet. Die oberen Abschnitte dieser Betätigungse lemente treten durch die Oberseiten der Lagergehäuse 1 1 , 21 hindurch, und an den oberen Enden ist jeweils ein Flansch 12, 22 befestigt. Die Werkzeuge 10, 20 umfassen weiter eine Kühlvorrichtung für die Stanzstempel, welche sicherstellt, dass sich die ausgestanzten Folienteile leicht von den Stempeln lösen lassen. Dieser Ablösungsprozess wird durch Abstreifer 13, 23 unterstützt, welche zwischen den Lagergehäusen 1 1 , 21 und dem Folienband 30 angeordnet sind und an welchen die Folienteile beim Zurückbewegen der Stempel abgestreift werden. Die Werkzeuge 10, 20 umfassen ausserdem von den Stanzstempeln unabhängige Heizeinrichtungen zum Siegeln der ausgestanzten Folienteile auf den Behälterrand. Zu diesem Zweck weist das Folienband 30 auf seiner Unterseite einen entsprechenden Lack auf.The tools 10, 20 have essentially cubic bearing housings 1 1, 21, in which the punches are vertically displaceably mounted on ball guides. The punches are arranged at the lower end of vertically oriented actuators. The upper portions of these actuating elements pass through the tops of the bearing housings 11, 21, and a flange 12, 22 is attached to each of the upper ends. The tools 10, 20 further comprise a cooling device for the punch, which ensures that the punched-out film parts can be easily detached from the stamp. This detachment process is supported by scrapers 13, 23, which are arranged between the bearing housings 11, 21 and the film strip 30 and on which the film parts are stripped when the stamps are moved back. The tools 10, 20 also include heating devices that are independent of the stamping punches for sealing the punched-out film parts onto the edge of the container. For this purpose, the film strip 30 has a corresponding lacquer on its underside.
Die Werkzeuge 10, 20 sind auswechselbar an einem Rahm en 50 befestigt. Zu diesem Zweck weist der Rahmen 50 einen quer zur Transportrichtung 41 angeordneten Durchbruch 51 auf, dessen Breite der Breite der Lagergehäuse 1 1 , 21 der Werkzeuge 10, 20 entspricht. Entlang der Längsseiten des Durchbruchs 51 weist der Rahmen 50 mehrere zylindrische Öffnungen 52 auf. Wie in der Figur 5 am Beispiel des Werkzeugs 10 dargestellt, weist das Lagergehäuse 1 1 an seinem unteren Ende seitliche Flansche 14a, 14b auf, an welchen nach oben weisende Stifte 15a, 15b angeordnet sind. Die Dimensionen und Abstände dieser Stifte 15a, 15b entsprechen den Dimensionen und Abständen der Öffnungen 52, so dass das Werkzeug 10 am Rahmen 50 befestigt werden kann, indem die Stifte 15a, 15b von unten her in die Öffnungen 52 eingreifen. Dabei liegen die seitlichen Flansche 14a, 14b des Lagergehäuses 1 1 direkt an der Unterseite des Rahmens 50 an. Die Stifte 15a, 15b weisen in ihrem obersten Abschnitt ein Gewinde auf, so dass das Werkzeug 10 mittels Muttern 15a, 15b im Durchbruch 51 des Rahmens 50 lösbar befestigt werden kann. Die Fixierung des Werkzeugs 10 kann alternativ beispielsweise auch durch oberhalb des Rahmens 50 an den Stiften 15a, 15b angeordnete Klemmen oder durch eine Schraubverbindung zwischen den Stiften 15a, 15b und den Öffnungen 52 erfolgen. Das zweite Werkzeug 20 ist auf dieselbe Weise am Rahmen 50 befestigt wie das erste Werkzeug 10.The tools 10, 20 are exchangeably attached to a frame 50. For this purpose, the frame 50 has an opening 51 arranged transversely to the transport direction 41, the width of which corresponds to the width of the bearing housings 11, 21 of the tools 10, 20 corresponds. The frame 50 has a plurality of cylindrical openings 52 along the longitudinal sides of the opening 51. As shown in FIG. 5 using the example of the tool 10, the bearing housing 11 has lateral flanges 14a, 14b at its lower end, on which upward-pointing pins 15a, 15b are arranged. The dimensions and distances of these pins 15a, 15b correspond to the dimensions and distances of the openings 52, so that the tool 10 can be attached to the frame 50 by the pins 15a, 15b engaging in the openings 52 from below. The side flanges 14a, 14b of the bearing housing 11 lie directly on the underside of the frame 50. The pins 15a, 15b have a thread in their uppermost section, so that the tool 10 can be detachably fastened in the opening 51 of the frame 50 by means of nuts 15a, 15b. The fixation of the tool 10 can alternatively also take place, for example, by means of clamps arranged above the frame 50 on the pins 15a, 15b or by a screw connection between the pins 15a, 15b and the openings 52. The second tool 20 is attached to the frame 50 in the same manner as the first tool 10.
Die Werkzeuge 10, 20 werden durch einen oberhalb derselben angeordneten Querbalken 60 betätigt. Dieser ist horizontal und schräg zum Durchbruch 51 und damit schräg zu den Werkzeugen 10, 20 angeordnet. Dadurch wird mehr Platz geschaffen und die Folienführungen können so nahe wie möglich beidseitig der Werkzeuge angeordnet werden. Der Querbalken 60 weist an seiner Unterseite zwei Flanschverbinder 61 , 62 auf. Daran sind die oben an den Betätigungselementen der Stanzstempel angeordneten Flansche 12, 22 unverschiebbar befestigt, so dass die Bewegung der Stanzstempel durch den Querbalken 60 zwangsgesteuert ist. Der Querbalken 60 ist mit einem linearen Antrieb (nicht dargestellt) gekoppelt, welcher seine vertikale Auf- und Abbewegung 63 bewirkt.The tools 10, 20 are actuated by a cross bar 60 arranged above the same. This is arranged horizontally and obliquely to the opening 51 and thus obliquely to the tools 10, 20. This creates more space and the film guides can be arranged as close as possible on both sides of the tools. The crossbar 60 has two flange connectors 61, 62 on its underside. The flanges 12, 22 arranged at the top on the actuating elements of the punch are fixed thereon so that the movement of the punch through the crossbar 60 is positively controlled. The crossbar 60 is coupled to a linear drive (not shown) which causes its vertical up and down movement 63.
Unten am Rahmen, zwischen dem Folienband 30 und den zu verschliessenden Behältern ist ein Matrizenträger 53 mit einer Mehrzahl von Matrizen angeordnet, mit welchen der Stanzstempel beim Ausstanzen und Aufbringen der Folienteile zusammenwirkt.At the bottom of the frame, between the film strip 30 and the containers to be closed, there is a die holder 53 with a plurality of dies, with which the punch interacts when punching out and applying the film parts.
Der Rahmen 50 lässt sich mitsamt den eingesetzten Werkzeugen 10, 20 um eineThe frame 50 can be moved together with the tools 10, 20 used
Schwenkachse 54 hochklappen. Der Querbalken 60 kann von seinem Antrieb entkoppelt werden, so dass er gemeinsam mit dem Rahmen 50 hochgeklappt werden kann. Zum Auswechseln der Werkzeuge 10, 20 werden zuerst die Flansche 12, 22 der Werkzeuge 10, 20 von den Flanschverbindern 61 , 62 am Querbalken 60 gelöst. Anschliessend wird der Rahmen 50 hochgeklappt, um einen Winkel von mindestens 90°. Daraufhin können die Befestigungselemente für die Werkzeuge 10, 20 gelöst und die Werkzeuge 10, 20 von unten her entnommen werden. Neue Werkzeuge werden wiederum von unten her in den Durchbruch eingeführt, und an ihrer vorbestimmten Position befestigt. Nun werden der Rahmen 50 und der Querbalken 60 heruntergeklappt und mittels einer Verriegelung 55 fixiert. Schliesslich werden die neuen Werkzeuge an den Flanschverbindern 61 , 62 fixiert und der Antrieb wieder mit dem Querbalken 60 gekoppelt.Fold up pivot axis 54. The crossbar 60 can be decoupled from its drive so that it can be folded up together with the frame 50. To the Replacing the tools 10, 20, the flanges 12, 22 of the tools 10, 20 are first released from the flange connectors 61, 62 on the crossbeam 60. The frame 50 is then folded up by an angle of at least 90 °. The fastening elements for the tools 10, 20 can then be loosened and the tools 10, 20 can be removed from below. New tools are again inserted into the opening from below and fastened in their predetermined position. Now the frame 50 and the crossbar 60 are folded down and fixed by means of a lock 55. Finally, the new tools are fixed to the flange connectors 61, 62 and the drive is coupled to the crossbar 60 again.
In den Figuren 2A-C ist das erfindungsgemässe Verfahren schematisch dargestellt. Das Folienband 30 wird entlang einer Folienförderrichtung 31 schrittweise zugeführt. Zur besseren Orientierung ist eine willkürliche Querlinie 32 des Folienbandes 30 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Die zu verschliessenden Behälter 71, 72,... sind in Objektträgern 81 , 82,... gehalten, welche entlang einer Transportrichtung 41 schrittweise transportiert werden. Die Transportrichtung 41 und die Folienförderrichtung 31 schliessen einen Winkel von ca. 50° ein. Alle Objektträger 81 , 82,... sind identisch, zum Halten zweier in Querrichtung angeordneter Behälter 71 , 72,... ausgebildet. Sollen beispielsweise Becher einer leicht konischen, sich nach oben erweiternden Form verschlossen werden, können diese ganz einfach dadurch gehalten werden, dass sie in Öffnungen gestellt werden, deren Form und Grosse einem Querschnitt in einer bestimmten Höhe des Bechers entsprechen.The method according to the invention is shown schematically in FIGS. 2A-C. The film strip 30 is fed step by step along a film conveying direction 31. For better orientation, an arbitrary transverse line 32 of the film strip 30 is indicated by a dashed line. The containers 71, 72, ... to be closed are held in specimen slides 81, 82, ... which are transported step by step along a transport direction 41. The transport direction 41 and the film conveying direction 31 enclose an angle of approximately 50 °. All slides 81, 82, ... are identical, designed to hold two containers 71, 72, ... arranged in the transverse direction. If, for example, cups of a slightly conical shape that widens upwards are to be closed, they can be held very simply by placing them in openings whose shape and size correspond to a cross section at a certain height of the cup.
Die Figur 2A zeigt den Beginn eines Verpackungsvorgangs. Die ersten zu verschliessenden Behälter 71, 72 sind im zweiten Objektträger 82 gehalten. Dieser befindet sich in der Arbeitsposition, d. h. er ist so positioniert, dass sich die Behälter 71 , 72 direkt unter den Stanzwerkzeugen befinden. Während des Verschliessens der Behälter 71 , 72 mit einem Foliendeckel stehen kurzzeitig sowohl die Folienbahn 30 als auch die Objektträger 81 , 82 still. Die Stanzwerkzeuge werden abgesenkt, so dass in Zusammenwirkung mit den unterhalb der Folienbahn 30 angeordneten Matrizen aus der Folienbahn 30 simultan zwei Folienteile von runder Form hergestellt werden. Die Stanzwerkzeuge werden sodann zurückgezogen, wobei durch die oberhalb der Folienbahn angeordneten Abstreifer vermieden wird, dass die Folienteile an den Stanzwerkzeugen haften bleiben. Als Nächstes werden nun die Heizeinrichtungen der Werkzeuge betätigt, um die Deckel auf die Ränder der Behälter 71, 72 zu siegeln. Schliesslich wird die Heizeinrichtung von den Behälterrändern zurückgezogen.FIG. 2A shows the start of a packaging process. The first containers 71, 72 to be closed are held in the second slide 82. This is in the working position, ie it is positioned so that the containers 71, 72 are located directly below the punching tools. While the containers 71, 72 are being closed with a film lid, both the film web 30 and the specimen slides 81, 82 stand still for a short time. The punching tools are lowered, so that in cooperation with the matrices arranged below the film web 30, two film parts of round shape are simultaneously produced from the film web 30. The punching tools are then withdrawn, the wipers arranged above the film web preventing the film parts from sticking to the punching tools. Next the heating devices of the tools are now actuated to seal the lids on the edges of the containers 71, 72. Finally, the heater is withdrawn from the edges of the container.
Sobald diese Schritte ausgeführt worden sind, können sowohl die Folienbahn 30 entlang der Folienförderrichtung 31 , als auch die Objektträger 81 , 82 entlang der Transportrichtung 41 einen Schritt weiter transportiert werden. Es ergibt sich die in der Figur 2B dargestellte Situation. Der zweite Objektträger 82 ist nun an die frühere Position des ersten Objektträgers 81 transportiert worden, und ein dritter Objektträger 83 mit den Behältern 73, 74 nimmt nun die Arbeitsposition unterhalb der Werkzeuge ein. Die Folienbahn 30 ist soweit transportiert worden, dass die durch den Stanzvorgang entstandenen Löcher 91, 92 aus dem Arbeitsbereich entfernt sind, d. h. aus jenem Bereich, in welchem im folgenden Schritt die Folienteile ausgestanzt werden sollen.As soon as these steps have been carried out, both the film web 30 along the film conveying direction 31 and the specimen slides 81, 82 along the transport direction 41 can be transported one step further. The situation shown in FIG. 2B results. The second slide 82 has now been transported to the former position of the first slide 81, and a third slide 83 with the containers 73, 74 now takes up the working position below the tools. The film web 30 has been transported to such an extent that the holes 91, 92 created by the punching process have been removed from the work area, i. H. from the area in which the foil parts are to be punched out in the following step.
Es schliesst sich nun erneut ein Arbeitsschritt an, bei welchem die Behälter 73, 74 mit Foliendeckeln verschlossen werden.This is followed by another step in which the containers 73, 74 are closed with foil lids.
Die Figur 2C zeigt die Situation nach dem erneuten Weitertransport der Folienbahn 30 und der Objektträger 82, 83. Es ist deutlich sichtbar, dass die in der Folienbahn 30 entstandenen Löcher 91, 92, 93, 94 so angeordnet sind, dass nur sehr wenig Ausschuss des Folienmaterials anfällt. Der Verpackungsprozess kann im Prinzip so lange in der dargestellten Art weiterlaufen wie Folie nachgefördert werden kann. Nach dem Aufbringen des Deckels und dem Wegtransport der Objektträger 81 , 82,... aus der Arbeitsposition werden die Behälter 71, 72,... aus den Objektträgern 81 , 82,... entfernt und aus der Vorrichtung wegbefördert. Die leeren Objektträger 81 , 82, ... werden sodann wieder in eine Beschickungsposition gebracht und dort erneut mit Behältern versehen. Der Rücktransport erfolgt auf an sich bekannte Weise, beispielsweise kann das Transportsystem durch ein unterhalb der Arbeitsebene umlaufendes Förderband gebildet sein, an welches die Objektträger angekoppelt sind, oder die Objektträger werden vom Transportsystem abgekoppelt und durch einen separaten Mechanismus asynchron zum Beschickungsort zurück transportiert. Die Figur 3 ist eine schematische Darstellung der Konfiguration der Objektträger und der Folienbahn. Dargestellt sind einige typische vorgegebene und variable Parameter der Vorrichtung zum Aufbringen der Folienteile, der Folienbahn 30 sowie des durchgeführten Verfahrens. Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ist der Winkel α zwischen der Folienförderrichtung 31 und der Transportrichtung 41 der Objektträger 81 , 82 fest vorgegeben. In der Figur 3 dargestellt ist der Winkel ß, welcher sich mit dem Winkel α zu einem rechten Winkel ergänzt, d. h. α+ß=90°. Für einen bestimmten Verpackungsvorgang ist zudem der Durchmesser D der auszustanzenden Folienteile vorgegeben. Der Einfachheit halber gehen wir bei der schematischen Darstellung in der Figur 3 von kreisrunden Folienteilen aus. Selbstverständlich weisen die meisten herzustellenden Deckel aber eine kompliziertere Form auf, z. B. weil zusätzlich Abziehlaschen ausgebildet werden sollen, oder weil anders, z. B. rechteckig geformte Behälter verschlossen werden sollen. Dies hat aber lediglich zur Folge, dass zusätzlich die Orientierung der auszustanzenden Folienteile relevant ist. Diese sollte so gewählt werden, dass möglichst wenig Ausschuss produziert wird. Je nach Form und Orientierung ergibt sich ein anderer effektiver Wert des Durchmessers D.FIG. 2C shows the situation after the further transport of the film web 30 and the object carriers 82, 83. It is clearly visible that the holes 91, 92, 93, 94 formed in the film web 30 are arranged in such a way that only very little waste of the Foil material arises. In principle, the packaging process can continue as long as the film can be fed. After the lid has been applied and the slides 81, 82, ... have been transported away from the working position, the containers 71, 72, ... are removed from the slides 81, 82, ... and transported away from the device. The empty slides 81, 82, ... are then brought back into a loading position and again provided with containers. The return transport takes place in a manner known per se, for example the transport system can be formed by a conveyor belt running below the working level, to which the specimen slides are coupled, or the specimen slides are decoupled from the transport system and transported back to the loading location asynchronously by a separate mechanism. Figure 3 is a schematic representation of the configuration of the slides and the film web. Some typical predetermined and variable parameters of the device for applying the film parts, the film web 30 and the method carried out are shown. In the device according to the invention, the angle α between the film conveying direction 31 and the transport direction 41 of the specimen slides 81, 82 is fixed. FIG. 3 shows the angle β, which is complemented by the angle α to a right angle, ie α + β = 90 °. The diameter D of the film parts to be punched out is also specified for a specific packaging process. For the sake of simplicity, we assume circular foil parts in the schematic illustration in FIG. Of course, most of the lids to be produced have a more complicated shape, e.g. B. because additional pull tabs should be formed, or because different, z. B. rectangular shaped containers are to be closed. The only consequence of this is that the orientation of the film parts to be punched out is also relevant. This should be chosen so that as little scrap as possible is produced. Depending on the shape and orientation, there is another effective value of the diameter D.
Der Durchmesser D bestimmt zusammen mit der maximalen Breite der Objektträger 81 , 82 und der maximalen Breite der Folienbahn 30, welche Anzahl N von Werkzeugen nebeneinander angeordnet werden können, d. h. wie viele Folienteile gleichzeitig erzeugt und auf die Behälter aufgebracht werden können. Ausgehend vom Durchmesser D der Folienteile und der Anzahl N der Werkzeuge wird eine Folienbreite B gewählt, welche ungefähr die Anordnung von N Folienteilen des Durchmessers D quer zur Folienförderrichtung 31 erlaubt. Durch Wahl des Winkels γ zwischen der Querrichtung des Folienbandes und der Verbindungslinie der Mittelpunkte nebeneinander angeordneter Folienteile kann die Aufteilung so optimiert werden, dass seitlich der ausgestanzten Folienteile ein möglichst schmaler Reststreifen verbleibt. Hierbei ist allerdings darauf zu achten, dass es bei üblichen Einrichtungen zum Zuführen des Folienbandes 30 notwendig ist, dass beidseitig ein minimaler Streifen verbleibt, so dass die Folie im Arbeitsbereich stets gespannt werden kann. Aus den Parametern , D, N, B und γ ergibt sich nun für eine optimale Bandausnutzung eindeutig der Abstand A zwischen den Behältern 71 , 72, die Schrittweite VB eines Transportschritts in Transportrichtung 41 und die Schrittweite VF der Einrichtung zum Weiterfördern des Folienbandes 30. Die Objektträger 81 , 82 werden also so gewählt, dass die darin gehaltenen Behälter 71 , 72 einen Abstand A aufweisen, und die Vorrichtung wird so gesteuert, dass die bestimmten Schrittweiten VB, VF eingehalten werden.The diameter D, together with the maximum width of the object carriers 81, 82 and the maximum width of the film web 30, determines which number N of tools can be arranged next to one another, ie how many film parts can be produced and applied to the containers at the same time. On the basis of the diameter D of the film parts and the number N of tools, a film width B is selected which roughly permits the arrangement of N film parts of the diameter D transversely to the film conveying direction 31. By selecting the angle γ between the transverse direction of the film strip and the connecting line of the center points of film parts arranged next to one another, the division can be optimized in such a way that the smallest possible remaining strip remains on the side of the punched-out film parts. In this case, however, it must be ensured that with conventional devices for feeding the film strip 30 it is necessary that a minimal strip remains on both sides, so that the film can always be stretched in the work area. The parameters A, D, N, B and γ now clearly show the distance A between the containers 71, 72, the step width V B of a transport step in the transport direction 41 and the step width V F of the device for further conveying the film strip 30 for optimal use of the strip The slides 81, 82 are therefore selected such that the containers 71, 72 held therein are at a distance A, and the device is controlled in such a way that the determined step sizes V B , V F are maintained.
Die Figuren 4A-C sind schematische Darstellungen verschiedener möglicher Konfigurationen bei vorgegebener Gesamtbreite der Objektträger und vorgegebenem Winkel zwischen der Transportrichtung und der Richtung der Folienbahn. Der vorgegebene Winkel ß beträgt im dargestellten Beispiel ca. 38°. Die Figuren 4A, 4B zeigen das Verschliessen derselben Behälter mit einem Durchmesser Dl7 wobei im ersten Fall (Figur 4A) zwei Behälter 71 , 72 nebeneinander im Abstand A, auf einem Objektträger 82 angeordnet sind und im zweiten Fall (Figur 4B) drei Behälter 71 ', 72', 73' im gleichen Abstand At nebeneinander auf einem Objektträger 82'. Die Folienbreite B2 im zweiten Fall ist entsprechend breiter gewählt als die Folienbreite B, im ersten Fall.FIGS. 4A-C are schematic representations of various possible configurations with a predetermined total width of the specimen slides and a predetermined angle between the transport direction and the direction of the film web. The predetermined angle β is approximately 38 ° in the example shown. FIGS . 4A, 4B show the closing of the same containers with a diameter D 17, wherein in the first case (FIG. 4A) two containers 71, 72 are arranged next to one another at a distance A on a slide 82 and in the second case (FIG. 4B) three containers 71 ', 72', 73 'at the same distance A t side by side on a slide 82'. The film width B 2 in the second case is chosen to be correspondingly wider than the film width B, in the first case.
Im dritten, in der Figur 4C dargestellten Fall sollen Behälter 71", 72" mit einem grösseren Durchmesser D2 durch Foliendeckel verschlossen werden. Die Dimensionen der Vorrichtung erlauben in diesem Fall nur die gleichzeitige Herstellung und Anbringung zweier Deckel. Es werden deshalb nur zwei Deckel nebeneinander aus der Folienbahn ausgestanzt, und es wird eine entsprechende Folie mit der Folienbreite B3 gewählt. Der Abstand A2 zwischen den Behältern wird so gewählt, dass die auszustanzenden Folienteile derart auf der Folienbahn angeordnet sind, dass zwar die Folie während des Verpackungsvorgangs nicht reisst, dass aber gleichzeitig möglichst wenig Ausschuss produziert wird.In the third case, shown in FIG. 4C, containers 71 ″, 72 ″ with a larger diameter D 2 are to be closed by foil covers. In this case, the dimensions of the device only permit the simultaneous production and attachment of two lids. Therefore, only two lids are punched out of the film web next to one another, and a corresponding film with the film width B 3 is selected. The distance A 2 between the containers is selected such that the film parts to be punched out are arranged on the film web in such a way that the film does not tear during the packaging process, but that at the same time as little scrap is produced.
Die in der folgenden Tabelle angegebenen Parameterwerte für die in den Figuren 4A-C dargestellten Konfigurationen sind lediglich als Beispiele zu verstehen. Der Winkel ß beträgt konstant 38°: Konf. D [mm] N B [mm] A [mm] VB [mm] VF [mm] γ[°]The parameter values given in the following table for the configurations shown in FIGS. 4A-C are only to be understood as examples. The angle ß is constantly 38 °: Conf. D [mm] NB [mm] A [mm] V B [mm] V F [mm] γ [°]
A 72 2 161 119.5 89 79 12A 72 2 161 119.5 89 79 12
B 72 3 234 119.5 89 79 12B 72 3 234 119.5 89 79 12
C 98 2 206 158 120 101 13C 98 2 206 158 120 101 13
Die Figur 6 ist eine schematische Darstellung verschiedener möglicher Konfigurationen von Werkzeugen. Dargestellt sind wiederum die Konfigurationen A-C gemäss der oben stehenden Tabelle. Benötigt werden für die Konfigurationen A und B Werkzeuge zum Herstellen und Siegeln von Deckeln mit einem Durchmesser D, von 72 mm und für die Konfiguration C Werkzeuge für Deckel mit einem Durchmesser D, von 98 mm. Im dargestellten Beispiel sind an den seitlichen Flanschen je zwei nach oben weisende Stifte angeordnet, im ersten Fall mit einem Abstand von 80 mm, im zweiten Fall mit einem Abstand von 100 mm. Damit die Werkzeuge gemäss den Konfigurationen A-C im Durchbruch 51 des Rahmens 50 befestigt werden können, sind Öffnungen 52 so anzuordnen, wie in der Figur 6 dargestellt. Der Deutlichkeit halber sind die Ausnehmungen 52 für das grössere Werkzeug als Dreiecke, diejenigen für das kleinere Werkzeug als Kreise symbolisch dargestellt. Ausgehend von einer symmetrischen Anordnung der Werkzeuge in Querrichtung müssen Ausnehmungen beidseitig der Symmetrieachse in Abständen von 19.75, 29, 40, 79.5, 99.75, 129 und 159.5 mm angeordnet werden. Wie leicht anhand der Abstände festgestellt werden kann, können die Werkzeuge nur an Positionen fixiert werden, welche den Konfigurationen A-C entsprechen. Eine falsche Positionierung ist nicht möglich. Selbstverständlich lassen sich zusätzliche Öffnungen entlang des Durchbruchs 51 anordnen, um weitere Konfigurationen zu ermöglichen. Die Positionierung der Werkzeuge kann durch Markierungen und/oder unterschiedliche Querschnittsformen der Stifte weiter vereinfacht werden. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Die Anordnung und Betätigung der Stanzwerkzeuge kann anders erfolgen, beispielsweise können die Werkzeuge einzeln angetrieben und von einer zentralen Steuerung synchron gesteuert werden. Die Werkzeuge können zudem auf eine andere Art und Weise oberhalb der Folienbahn befestigt sein, z. B. auf der Oberseite eines Rahmens oder an schräg verlaufenden Schienen.FIG. 6 is a schematic illustration of various possible configurations of tools. The AC configurations according to the table above are again shown. Tools are required for configurations A and B for producing and sealing lids with a diameter D of 72 mm and for configuration C tools for lids with a diameter D of 98 mm. In the example shown, two upward-pointing pins are arranged on the side flanges, in the first case with a distance of 80 mm, in the second case with a distance of 100 mm. So that the tools can be fastened in the opening 51 of the frame 50 according to the configurations AC, openings 52 are to be arranged as shown in FIG. For the sake of clarity, the recesses 52 for the larger tool are shown as triangles, those for the smaller tool as circles. Based on a symmetrical arrangement of the tools in the transverse direction, recesses must be arranged on both sides of the axis of symmetry at intervals of 19.75, 29, 40, 79.5, 99.75, 129 and 159.5 mm. As can easily be determined from the distances, the tools can only be fixed at positions that correspond to the AC configurations. Wrong positioning is not possible. Of course, additional openings can be arranged along the opening 51 in order to enable further configurations. The positioning of the tools can be further simplified by markings and / or different cross-sectional shapes of the pins. The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. The punching tools can be arranged and actuated differently, for example the tools can be driven individually and controlled synchronously by a central control. The tools can also be attached in a different way above the film web, e.g. B. on the top of a frame or on inclined rails.
Neben den gezeigten ist eine Vielzahl weiterer Konfigurationen der Objektträger möglich. Insbesondere können auch Behälter mit einem Foliendeckel verschlossen werden, bei denen die zu verschliessende Öffnung nicht im Wesentlichen rund ist. In diesem Fall schaffen die erfindungsgemässe Vorrichtung und das erfindungsgemässe Verfahren eine grosse Flexibilität bei der Anordnung der auszustanzenden Folienteile auf dem Folienband; die einander folgenden Objektträger müssen beispielsweise nicht alle gleich ausgeformt sein, die Halteelemente für die Behälter können unterschiedliche Querpositionen und/oder unterschiedliche Abstände aufweisen, oder die Objektträger sind schräg zur Transportrichtung angeordnet. Auch das gleichzeitige Verschliessen unterschiedlich geformter Öffnungen ist möglich, wenn die Objektträger Halteelemente für unterschiedliche Behälter aufweisen. Ein einzelner Objektträger kann zudem mehrere parallele Reihen mit Halteelementen für Behälter aufweisen, welche hintereinander bearbeitet werden.In addition to those shown, a variety of other slide configurations are possible. In particular, containers can also be closed with a film lid, in which the opening to be closed is not essentially round. In this case, the device according to the invention and the method according to the invention create great flexibility in the arrangement of the film parts to be punched out on the film strip; the successive specimen slides, for example, do not all have to be of the same shape, the holding elements for the containers can have different transverse positions and / or different distances, or the specimen slides are arranged obliquely to the transport direction. Simultaneously closing differently shaped openings is also possible if the specimen slides have holding elements for different containers. A single slide can also have several parallel rows with holding elements for containers, which are processed one behind the other.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich auch zum Verschliessen von ausgestanzten Öffnungen in vorgefertigten Deckeln, beispielsweise aus Weissblech oder Aluminium, einsetzen. Dabei wird eine die Öffnung verschliessende Membran so auf den Deckel aufgebracht, dass sie der Benutzer durch Aufreissen wieder entfernen kann und so die Öffnung freigegeben wird. Die derartig bearbeiteten Deckel werden auf entsprechende Dosen aus Weissblech oder Aluminium aufgebracht.The device according to the invention can also be used for closing punched openings in prefabricated lids, for example made of tinplate or aluminum. In this case, a membrane that closes the opening is applied to the cover in such a way that the user can remove it by tearing it open, thereby opening up the opening. The lids processed in this way are applied to corresponding cans made of tinplate or aluminum.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch die Erfindung eine Vorrichtung zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband auf Objekte geschaffen wird, welche eine schnelle und einfache Anpassung an unterschiedliche Formen und/oder Grossen der Folienteile, eine gute Ausnutzung des Folienmaterials sowie eine hohe Produktivität ermöglicht. In summary, it can be stated that the invention provides a device for applying film parts from a film strip to objects, which enables quick and easy adaptation to different shapes and / or sizes of the film parts, good utilization of the film material and high productivity.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband (30) auf Objekte (71...76), umfassend a) eine Einrichtung zum Zuführen des Folienbandes (30) entlang einer ersten Richtung (31); b) ein Transportsystem zum schrittweisen Transportieren der Objekte (71...76) entlang mindestens einer ersten Bahn und einer zweiten Bahn, wobei die Bahnen parallel zueinander sind und in einer zweiten Richtung (41) verlaufen, welche zur ersten Richtung (31) einen Winkel (α) einschliesst; c) mindestens zwei Werkzeuge (10, 20) zum Herstellen der Folienteile aus dem Folienband (30) und zum Aufbringen der Folienteile auf ein erstes Objekt (71) auf der ersten Bahn und auf ein zweites Objekt (72) auf der zweiten Bahn; dadurch gekennzeichnet, dass d) der Winkel (α) zwischen der ersten Richtung (31 ) und der zweiten Richtung (41) fest vorgegeben ist; e) dass das Transportsystem auswechselbare Objektträger (81...84) aufweist, die sich über die mindestens zwei parallelen Bahnen erstrecken und die Anzahl paralleler Bahnen und Abstände zwischen den Bahnen bestimmen; und f) dass die Werkzeuge (10, 20) auswechselbar und ihre Querabstände veränderbar sind.1. Device for applying film parts from a film strip (30) to objects (71 ... 76), comprising a) a device for feeding the film strip (30) along a first direction (31); b) a transport system for the step-by-step transport of the objects (71 ... 76) along at least a first path and a second path, the paths being parallel to one another and running in a second direction (41) which is one with respect to the first direction (31) Includes angle (α); c) at least two tools (10, 20) for producing the film parts from the film strip (30) and for applying the film parts to a first object (71) on the first web and to a second object (72) on the second web; characterized in that d) the angle (α) between the first direction (31) and the second direction (41) is fixed; e) that the transport system has interchangeable specimen slides (81 ... 84) which extend over the at least two parallel tracks and determine the number of parallel tracks and distances between the tracks; and f) that the tools (10, 20) are interchangeable and their transverse distances can be changed.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der fest vorgegebene Winkel (α) zwischen der ersten Richtung (31) und der zweiten Richtung (41) 30-60°, bevorzugt 45-55°, beträgt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the fixed predetermined angle (α) between the first direction (31) and the second direction (41) is 30-60 °, preferably 45-55 °.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Zuführen des Folienbandes derart ausgebildet ist, dass Folienbänder (30) unterschiedlicher Breite verarbeitet werden können.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device for feeding the film strip is designed such that film strips (30) of different widths can be processed.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Objektträger (81...84) quer zur zweiten Richtung verlaufen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the specimen slides (81 ... 84) extend transversely to the second direction.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Querträger (50), an welchem die Werkzeuge (10, 20) an verschiedenen Querpositionen befestigbar sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a cross member (50) on which the tools (10, 20) can be fastened at different transverse positions.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querträger (50) an den verschiedenen Querpositionen unterschiedlich ausgebildete Aufnahmen (51 , 52) aufweist, so dass jedes der Werkzeuge (10, 20) nur in bestimmten der Querpositionen aufgenommen werden kann.6. The device according to claim 5, characterized in that the cross member (50) has differently designed receptacles (51, 52) at the different transverse positions, so that each of the tools (10, 20) can only be received in certain of the transverse positions.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Befestigen der Werkzeuge (10, 20) am Querträger (50) mehrere Gruppen von Stiften und/oder Ausnehmungen (52) angeordnet sind und dass die Werkzeuge (10, 20) mehrere Ausnehmungen und/oder Stifte (15a, 15b) aufweisen, welche mit mindestens einer der Gruppen von Stiften und/oder Ausnehmungen (52) zusammenwirken können.7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that for fastening the tools (10, 20) on the cross member (50) a plurality of groups of pins and / or recesses (52) are arranged and that the tools (10, 20) several Have recesses and / or pins (15a, 15b) which can interact with at least one of the groups of pins and / or recesses (52).
8. Werkzeug (10, 20) zum Herstellen eines Folienteils aus einem Folienband (30), insbesondere durch Ausstanzen, und zum Aufbringen des Folienteils auf ein Objekt (71...76), für eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es in seiner Querposition veränderbar an der Vorrichtung befestigbar ist.8. Tool (10, 20) for producing a film part from a film strip (30), in particular by punching, and for applying the film part to an object (71 ... 76), for a device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is changeable in its transverse position attachable to the device.
9. Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es zur Befestigung an der Vorrichtung mehrere Ausnehmungen und/oder Stifte (15a, 15b) aufweist, welche mit einer an der Vorrichtung angeordneten Gruppe von Stiften und/oder Ausnehmungen (52) zusammenwirken können.9. Tool according to claim 8, characterized in that it has a plurality of recesses and / or pins (15a, 15b) for attachment to the device, which with a group of pins and / or recesses (52) arranged on the device can cooperate.
10. Objektträger (81...84) für eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens zwei Objekte (71...76), insbesondere becherartige Behälter, aufnehmen kann und dass er an der Vorrichtung auswechselbar angebracht werden kann.10. slide (81 ... 84) for a device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it can accommodate at least two objects (71 ... 76), in particular cup-like containers, and that it can be replaced on the device can be attached.
1 1. Verfahren zum Aufbringen von Folienteilen aus einem Folienband (30) auf Objekte (71...76), wobei a) das Folienband (30) entlang einer ersten Richtung (31) zugeführt wird; b) die Objekte (71...76) mindestens entlang einer ersten Bahn und einer zweiten Bahn schrittweise transportiert werden, wobei die Bahnen parallel zueinander sind und in einer zweiten Richtung (41) verlaufen, welche zur ersten Richtung (31) einen fest vorgegebenen Winkel (α) einschliesst; c) die Folienteile aus dem Folienband (30) hergestellt und auf ein erstes Objekt (71) auf der ersten Bahn und auf ein zweites Objekt (72) auf der zweiten Bahn aufgebracht werden; d) wobei die Objekte (71...76) in auswechselbaren Objektträgern (81...84) gehalten werden, die sich über die mindestens zwei parallelen Bahnen erstrecken und die Anzahl paralleler Bahnen und Abstände zwischen den Bahnen bestimmen. 1 1. Method for applying film parts from a film strip (30) to objects (71 ... 76), wherein a) the film strip (30) is fed along a first direction (31); b) the objects (71 ... 76) are transported step by step at least along a first path and a second path, the paths being parallel to one another and running in a second direction (41), which is a fixed predetermined direction to the first direction (31) Includes angle (α); c) the film parts are produced from the film strip (30) and are applied to a first object (71) on the first web and to a second object (72) on the second web; d) the objects (71 ... 76) being held in interchangeable object carriers (81 ... 84) which extend over the at least two parallel tracks and determine the number of parallel tracks and the distances between the tracks.
PCT/CH2005/000062 2004-02-17 2005-02-04 Device for applying sections of foil from a foil strip to objects WO2005077762A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405089A EP1564143A1 (en) 2004-02-17 2004-02-17 Device for applying parts of foils from a foil-web on objects
EP04405089.6 2004-02-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005077762A1 true WO2005077762A1 (en) 2005-08-25

Family

ID=34684815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2005/000062 WO2005077762A1 (en) 2004-02-17 2005-02-04 Device for applying sections of foil from a foil strip to objects

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1564143A1 (en)
WO (1) WO2005077762A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3040285B1 (en) * 2014-12-29 2017-03-01 Aroma System SRL Machine and method for packaging capsules for producing beverages
ITUB20152383A1 (en) * 2015-07-22 2017-01-22 Goglio Spa MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND / OR FILLING OF COFFEE CAPSULES? AND SOLUBLE PRODUCTS IN GENERAL
US20230271733A1 (en) * 2020-08-07 2023-08-31 G.D S.P.A. Packaging apparatus and process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB995844A (en) * 1961-01-11 1965-06-23 Fords Ltd Method and machine for making and applying discs of foil
US3509682A (en) * 1968-04-03 1970-05-05 Ekco Prod Inc Method and apparatus for the assembling of heat sealable covers to filled containers
EP1312548A1 (en) * 2001-07-26 2003-05-21 Erca Formseal Apparatus for cutting a row of foil covers from a cover web and securing them on a row of filled containers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB995844A (en) * 1961-01-11 1965-06-23 Fords Ltd Method and machine for making and applying discs of foil
US3509682A (en) * 1968-04-03 1970-05-05 Ekco Prod Inc Method and apparatus for the assembling of heat sealable covers to filled containers
EP1312548A1 (en) * 2001-07-26 2003-05-21 Erca Formseal Apparatus for cutting a row of foil covers from a cover web and securing them on a row of filled containers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1564143A1 (en) 2005-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1243368A1 (en) Method and device for discharging pieces cut from bar-shaped workpieces by a cutting machine
EP2233221A2 (en) Punching device for a progressive die punching machine for metal punched parts
DE2034154C2 (en) Device for the production of open-topped containers with composite walls
DE102011101053A1 (en) Workstation for a packaging machine and method for tool change
EP0680439B1 (en) Process and device for filling and closing packages
EP3456641B1 (en) Deep draw packaging machine and method for forming a film web in carton elements
EP0538570A1 (en) Device for making a package
DE102004024358A1 (en) Packaging machine and method for cutting packages
DE3513703C2 (en)
DE2254262C2 (en) Device for attaching fittings to workpieces
DE2200419C3 (en) Device for the intermittent supply of a section of a film web from a supply roll for closing a container
DE2633341A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING PLASTIC BAGS WITH CONNECTOR
EP1520682A1 (en) Thermoforming apparatus
DE3716666A1 (en) Panel-dividing installation with a ripsaw and a cross-cut saw
WO2005077762A1 (en) Device for applying sections of foil from a foil strip to objects
DE19750075C2 (en) Process for separating cover sheet films from a plastic film web and device for carrying out the process
EP0529204A1 (en) Apparatus for conveying plates towards a deep drawing machine
DE3149621A1 (en) PUNCHING DEVICE
DE19629196A1 (en) Thermo-forming equipment for applying a plastic film coating onto a component
DE2748228C2 (en) Method for the continuous transport of individual punched parts for electrical devices punched out by a punch to a stacking device and device for carrying out the method
DE2351069C3 (en) Machine for dividing foils, plates, trays or other objects in the transverse and longitudinal direction
DE102011085011B4 (en) Knife module for a dough processing plant
EP3470347A1 (en) Method and packaging machine for producing multipacks
DE60105348T2 (en) Device for transporting parts under a deep-drawing press and / or stamping press
EP0239852B1 (en) Method and apparatus for producing deep-drawn containers

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase