EP3485101B1

EP3485101B1 - Drain sieve for a washbasin

Info

Publication number: EP3485101B1
Application number: EP17761044.1A
Authority: EP
Inventors: Andreas Häussler; Christopher SCHATTON; Christian Schneider
Original assignee: Siemens Mobility GmbH
Current assignee: Siemens Mobility GmbH
Priority date: 2016-09-16
Filing date: 2017-08-22
Publication date: 2021-04-07
Anticipated expiration: 2037-08-22
Also published as: RU191529U1; PL3485101T3; EP3485101A1; US20190264431A1; US10844583B2; ES2876413T3; RU191876U1; WO2018050405A1; CN211472743U; DE102016217716A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Ablaufsieb für ein Waschbecken zum Auffangen von Fremdkörpern einer vorgegebenen Mindestgröße mit einer konvex gekrümmten Oberfläche, sowie ein Waschbecken mit einem erfindungsgemäßen Ablaufsieb.The invention relates to a drainage sieve for a wash basin for collecting foreign bodies of a predetermined minimum size with a convexly curved surface, as well as a wash basin with a drainage sieve according to the invention.

Waschbecken mit einem in einem Einbauzustand nach oben offenen Becken und einer Ablauföffnung an seiner tiefsten Stelle, an welche sich ein Abfluss, beispielsweise in Form eines Abflussrohrs, anschließt, sind weithin bekannt. Sie werden auch in Sanitärzellen von Schienenfahrzeugen eingesetzt. Der Ablauf weist im üblichen Einbauzustand des Waschbeckens eine Öffnung mit meist vertikaler Öffnungsachse auf. Durch zu große Öffnungen im Ablauf soll vermieden werden, dass Fremdkörper wie z.B. Zigarettenstummel in den Ablauf gelangen können. Daher sind herkömmlicherweise Ablaufsiebe im Bereich des Ablaufs angeordnet, um Fremdkörper einer vorgegebenen Mindestgröße aufzufangen. Ebenso bekannt geworden sind Ablaufverschlüsse, die über eine Hebelmechanik angehoben und abgesenkt werden können. Im abgesenkten Zustand verschließen diese die Ablauföffnung des Waschbeckens dicht. Angehoben ermöglichen sie den Abfluss von Wasser aus dem Waschbecken durch einen Spalt zwischen ihrer Unterseite und dem Waschbecken. Da der Spalt ebenfalls vorgegebene Maße aufweist und der Zurückhaltung von größeren Fremdkörpern dient, fungiert auch ein geöffneter Ablaufverschluss als Ablaufsieb. Der Ablauf kann auch als Ausfluss bezeichnet werden.Wash basins with a basin that is open at the top in an installed state and a drain opening at its deepest point, to which a drain, for example in the form of a drain pipe, is connected, are widely known. They are also used in the sanitary cells of rail vehicles. In the usual installation state of the wash basin, the drain has an opening with a mostly vertical opening axis. Openings in the drain that are too large should prevent foreign objects such as cigarette butts from getting into the drain. Therefore, drain sieves are conventionally arranged in the area of the drain in order to catch foreign bodies of a predetermined minimum size. Drain closures that can be raised and lowered using a lever mechanism have also become known. When lowered, these seal the drainage opening of the washbasin tightly. When raised, they allow water to drain out of the sink through a gap between their underside and the sink. Since the gap also has predetermined dimensions and serves to hold back larger foreign bodies, an open drain plug also functions as a drain sieve. The process can also be referred to as a discharge.

Wenn der Benutzer gerade nicht die Hände in den Wasserstrahl hält, kann das Wasser, das aus einem oberhalb des Waschbeckens angeordneten Wasserhahn austritt, auf die konkav gewölbte Waschbeckenoberfläche oder auf ein mittig angeordnetes Ablaufsieb oder auf einen Ablaufverschluss fallen. Dabei kann es zu Spritzern kommen und das Wasser verteilt sich im gesamten Waschbecken und gegebenenfalls auf einem dieses umgebenden Waschtisch. Dies kann eben auch dazu führen, dass der Benutzer nass gespritzt wird, was nach Möglichkeit vermieden werden soll. Gerade, wenn der Benutzer nur vor dem Waschbecken steht, ohne sich die Hände zu waschen, soll er durch das laufende Wasser nicht nass gespritzt werden.If the user is not holding his hands in the water jet, the water that emerges from a faucet arranged above the sink can fall onto the concave surface of the sink or onto a centrally arranged drain sieve or onto a drain plug. This can lead to splashes and the water is distributed throughout the entire wash basin and possibly on one of the areas surrounding it Vanity. This can also lead to the user being sprayed wet, which should be avoided if possible. Especially when the user just stands in front of the sink without washing his hands, he shouldn't be splashed wet by the running water.

Eine konvexe Oberfläche lässt das Wasser zur Seite weg spritzen. Das Waschbecken ist aber konkav gewölbt. Im Bereich der Schienenfahrzeuge wird durch die Anordnung von Wasserhahn zu Waschbecken, versucht, den Auftreffpunkt des Wasserstrahls mittig auf dem konvex geformten Auslaufsieb zu platzieren, um das Spritzen zu verringern. Dieses Auslaufsieb besteht aus einer konvexen Oberfläche, die mit Löchern versehen ist, damit das Wasser durch die Löcher ablaufen kann. Beim Auslaufsieb sind gerade die Löcher Ursache für das Spritzen.A convex surface lets the water splash away to the side. The wash basin is concave. In the area of rail vehicles, an attempt is made to position the point of impact of the water jet in the middle of the convex-shaped outlet sieve by arranging the faucet to the wash basin in order to reduce splashing. This outlet strainer consists of a convex surface that is provided with holes so that the water can drain through the holes. The holes in the outlet sieve are the cause of the splash.

In Schienenfahrzeugen wird das Handwaschwasser oft über eine Fallwasseranlage bereitgestellt. Abhängig vom Füllstand des Tanks tritt das Wasser unterschiedlich stark aus. Dadurch ändert sich oft der Auftreffpunkt im Waschbecken, was wieder zu Spritzen führt, da der ideale Auftreffpunkt mittig im Waschbecken verfehlt wird.In rail vehicles, the hand washing water is often provided via a fall water system. Depending on the fill level of the tank, the water escapes to different degrees. This often changes the point of impact in the wash basin, which again leads to splashing, since the ideal point of impact in the middle of the wash basin is missed.

Weitere Lösungen in Schienenfahrzeugen arbeiten mit einer geschlossenen konvexen Oberfläche ohne Löcher - in der Art eines oben bereits beschriebenen, nicht verschlossenen oder nicht verschließbaren Ablaufverschlusses. Diese Kugelkappe ist mit einem Gewinde auf einem Aufsatz verschraubt. Die Oberfläche ist im Waschbecken erhöht angeordnet, so dass das Wasser unter den Rand des Aufsatzes abfließen kann.Further solutions in rail vehicles work with a closed, convex surface without holes - in the manner of an unsealed or unsealed drainage seal that has already been described above. This spherical cap is screwed onto an attachment with a thread. The surface is raised in the sink so that the water can drain under the edge of the attachment.

Beide Lösungen sorgen dafür, dass das Wasser, das zur Seite wegspritzt auf die Waschbeckenoberfläche auftrifft, bevor es abfließen kann.Both solutions ensure that the water that splashes away to the side hits the sink surface before it can drain away.

Die Druckschriften US 2 317 707 A , US 2012/ 0 005 814 A1 , US 2013/0 333 106 A1 und DE 825 830 B offenbaren gattungsgemäße Ablaufsiebe, wobei sie jeweils eine Fläche zur Auflage auf dem Waschbecken im Bereich eines Ablaufs des Waschbeckens sowie eine gekrümmte Oberfläche zeigen, welche gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs zur Auflagefläche des Ablaufsiebs hin gekrümmt sein kann. Die gekrümmte Oberfläche weist jeweils Öffnungen zum Durchtritt von Wasser auf, deren Größe abhängig ist von der vorgegebenen Mindestgröße der Fremdkörper, die durch das Ablaufsieb aufgefangen werden sollen. Auflagefläche und gekrümmte Oberfläche gehen kontinuierlich ineinander über. Die US 951 795 A lehrt einen Einsatz für eine Abwasserleitung, mit einer darüber angeordneten glockenförmigen Abschirmung, um ein Rückstrom an Gasen aus der Abwasserleitung zu verhindern.The pamphlets U.S. 2,317,707 A , US 2012/0 005 814 A1 , US 2013/0 333 106 A1 and DE 825 830 B disclose generic drainage screens, each having a surface to rest on show the wash basin in the area of a drain of the wash basin and a curved surface, which curved surface of the drain sieve can be curved towards the support surface of the drain sieve. The curved surface has openings for the passage of water, the size of which depends on the specified minimum size of the foreign bodies that are to be caught by the drainage sieve. Support surface and curved surface merge continuously. The US 951 795 A teaches an insert for a sewer pipe with a bell-shaped shield disposed over it to prevent backflow of gases from the sewer pipe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, seitliche Spritzer zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding splashes from the side.

Gelöst wird die Aufgabe durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs 1. Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Merkmalen der abhängigen Patentansprüche wieder.The object is achieved by the subject matter of independent claim 1. Further developments and refinements of the invention can be found in the features of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Ablaufsieb für ein Waschbecken zum Auffangen von Fremdkörpern einer vorgegebenen Mindestgröße weist eine gekrümmte Oberfläche auf und umfasst eine Auflagefläche zur Auflage auf dem Waschbecken im Bereich eines Ablaufs des Waschbeckens, wobei die Auflagefläche den Ablauf des Waschbeckens zumindest teilweise zum Durchtritt von Wasser frei gibt, wobei das Ablaufsieb derart ausgebildet ist, dass die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs zur Auflagefläche des Ablaufsiebs hin gekrümmt ist und, dass die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs einen vorgegebenen Abstand größer Null zur Auflagefläche des Ablaufsiebs aufweist. Die gekrümmte Oberfläche weist wenigstens einen Rand auf, welcher an zumindest einer Stelle einen Abstand größer Null zu einem Rand der Auflagefläche, aufweist. Die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs kann auch mehrere Ränder aufweisen, welche jeweils einen vorgegebenen Abstand größer Null zur Auflagefläche des Ablaufsiebs aufweisen.A drain sieve according to the invention for a wash basin for collecting foreign bodies of a predetermined minimum size has a curved surface and comprises a support surface for resting on the wash basin in the area of a drain of the wash basin, the support surface at least partially freeing the drain of the wash basin for water to pass through, wherein the drainage screen is designed such that the curved surface of the drainage screen is curved towards the support surface of the drainage screen and that the curved surface of the drainage screen is at a predetermined distance greater than zero from the support surface of the drainage screen. The curved surface has at least one edge which, at at least one point, is at a distance greater than zero from an edge of the support surface. The curved surface of the drain sieve can also have several edges, each of which has a predetermined distance greater than zero from the support surface of the drain sieve.

Das Ablaufsieb ist zum Einsatz in einem Waschbecken, insbesondere in einem Ablauf eines Waschbeckens vorgesehen und dient dort dem Auffangen von Fremdkörpern einer vorgegebenen Mindestgröße. Dazu weist es eine gekrümmte Oberfläche auf. Das Ablaufsieb ist so in das Waschbecken, insbesondere so in den Ablauf des Waschbeckens einsetzbar und bestimmungsgemäß einzusetzen bzw. in einem vorgesehenen Einbauzustand eingesetzt, dass die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs zumindest teilweise, insbesondere vollständig im Ablauf des Waschbeckens angeordnet ist und nach oben in das Waschbecken und somit zum Benutzer des Waschbeckens weist. Die Krümmung weist nach außen, zum Benutzer. Daher kann sie auch als konvex bezeichnet werden.The drain sieve is intended for use in a wash basin, in particular in a drain of a wash basin, and is used there to catch foreign bodies of a predetermined minimum size. It also has a curved surface. The drain strainer can be inserted into the wash basin, in particular into the drain of the wash basin and used as intended or inserted in an intended installation state, that the curved surface of the drain strainer is at least partially, in particular completely, arranged in the drain of the wash basin and upwards into the wash basin and thus points to the user of the sink. The curve points outwards, towards the user. Therefore it can also be called convex.

In vorgegebener Einbaulage weist die gekrümmte Oberfläche entgegen einer Hauptabflussrichtung und damit vom Abfluss, insbesondere von einer an den Ablauf des Waschbeckens angeschlossenen Abflussverrohrung, weg und zum Benutzer hin, wobei die gekrümmte Oberfläche und die Auflagefläche einander zugewandt sind. Die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs ist in der vorgegebenen Einbaulage zum Benutzer und zur Auflagefläche des Ablaufsiebs hin und somit konvex gekrümmt.In the specified installation position, the curved surface points away from a main flow direction and thus away from the drain, in particular from a drain piping connected to the drain of the washbasin, and towards the user, the curved surface and the support surface facing each other. In the specified installation position, the curved surface of the drainage strainer is curved towards the user and the support surface of the drainage strainer and is thus convexly curved.

Die gekrümmte Oberfläche verdeckt zumindest teilweise den freien Querschnitt des Ablaufs. Das Ablaufsieb umfasst fürderhin eine Auflagefläche zur Auflage auf dem Waschbecken im Bereich des Ablaufs des Waschbeckens. Diese dient zum Einsetzen des Ablaufsiebs in das Waschbecken und zur Abstützung des Ablaufsiebs am Waschbecken.The curved surface at least partially covers the free cross section of the drain. The drain sieve therefore comprises a support surface for resting on the wash basin in the area of the drain of the wash basin. This is used to insert the drain filter into the wash basin and to support the drain filter on the wash basin.

Die Auflagefläche weist im Bereich des Ablaufs eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser auf, welche den Ablauf zumindest teilweise frei gibt. Die Auflagefläche ist ringförmig ausgebildet. Sie weist somit die Öffnung im Ringzentrum zum Durchtritt von Wasser auf, durch welche der Ablauf des Waschbeckens wenigstens teilweise freigegeben ist. Das Ablaufsieb liegt mit seiner Auflagefläche am Waschbecken, insbesondere am Boden des Waschbeckens und um eine Ablauföffnung des Waschbeckens, auf. Auflagefläche und Waschbecken berühren sich somit gegenseitig. Die Öffnung zum Durchtritt von Wasser ist so über dem Ablauf angeordnet, dass dieser zumindest teilweise durch die Öffnung freigegeben ist. Von einem Benutzer des Waschbeckens, der von oben zum Ablauf sieht, ist die Auflagefläche somit abgewandt, die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs ist ihm hingegen zugewandt. Daher ist diese auch zur Auflagefläche hin gekrümmt.In the area of the drain, the support surface has an opening for the passage of water, which at least partially releases the drain. The support surface is annular. It thus has the opening in the center of the ring for the passage of water, through which the drainage of the wash basin is at least partially released. The drainage sieve lies with its contact surface on the wash basin, in particular at the bottom of the sink and around a drain opening of the sink. The contact surface and wash basin are in contact with each other. The opening for the passage of water is arranged above the drain in such a way that it is at least partially released through the opening. The support surface is thus turned away from a user of the wash basin who is looking towards the drain from above, whereas the curved surface of the drain sieve faces him. Therefore, this is also curved towards the support surface.

Sowohl die gekrümmte Oberfläche, sowie auch die Auflagefläche sind durch jeweils wenigstens einen Rand oder durch jeweils mehrere Ränder begrenzt. Der wenigstens eine Rand der gekrümmten Oberfläche weist an zumindest einer Stelle einen Abstand größer Null zu wenigstens einem, ihr zugewandten Rand der Auflagefläche auf. Der wenigstens eine Rand der gekrümmten Oberfläche weist an zumindest einer Stelle einen Abstand größer Null zum wenigstens einen Rand der ringförmig ausgebildete Auflagefläche auf, welcher die Öffnung zum Durchtritt von Wasser der Auflagefläche begrenzt. Dieser könnte auch als innerer Rand, der ihm gegenüberliegende als äußerer Rand bezeichnet werden. Der Abstand der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs zur Auflagefläche größer Null bemisst sich in vorgegebener Einbaulage in vertikaler Richtung.Both the curved surface and the support surface are each delimited by at least one edge or by a plurality of edges. The at least one edge of the curved surface has at least one point a distance greater than zero from at least one edge of the support surface facing it. The at least one edge of the curved surface has at least one point a distance greater than zero from the at least one edge of the annular support surface which delimits the opening for the passage of water of the support surface. This could also be referred to as the inner edge, the one opposite it as the outer edge. The distance between the curved surface of the drainage screen and the supporting surface greater than zero is measured in the vertical direction in the specified installation position.

In einem Ausführungsbeispiel liegt die Projektion der gekrümmten Oberfläche in eine Projektionsebene parallel zur Auflagefläche vollständig innerhalb der Projektion der Auflagefläche in dieselbe Projektionsebene. Die Auflagefläche spannt dabei eine Ebene auf oder sie ist gar im Wesentlichen eben ausgebildet. Beispielsweise steht eine Ablaufrichtung senkrecht zur Ebenen der Auflagefläche. In einem Einbauzustand verläuft die Ablaufrichtung dabei Lotrecht zur Erdoberfläche und damit in Richtung der Wirkung der Schwerkraft. Die Auflagefläche liegt in diesem Fall dann horizontal am Waschbecken auf. Die Projektion erfolgt somit vertikal in eine horizontale Projektionsebene. Die Projektion der Öffnung zum Durchtritt von Wasser der Auflagefläche kann gleich sein zur Projektion der gekrümmten Oberfläche. Die Projektion des zumindest einen Rands der gekrümmten Oberfläche fällt somit mit der Projektion des Rands der Auflagefläche zusammen, durch welchen die Öffnung zum Durchtritt von Wasser der Auflagefläche begrenzt wird. Ihre Abstände in horizontaler Richtung sind Null oder anders ausgedrückt, der Rand der gekrümmten Oberfläche und ein Rand der ringförmigen Auflagefläche sind fluchtend ausgebildet. In diesem Fall weisen die Ränder aber an zumindest einer Stelle einen Abstand in vertikaler Richtung zueinander auf. Jedoch auch ihre Projektionen in die Projektionsebene können einen Abstand zueinander aufweisen. An dieser Stelle weisen die Ränder sodann einen Abstand in horizontaler Richtung auf. Ohne horizontalen Abstand verdeckt die gekrümmte Oberfläche den freien Querschnitt des Ablaufs in der Projektionsebene vollständig. Auch die Auflagefläche kann den Ablauf in Projektionsrichtung zumindest teilweise abdecken. Sind die Öffnung zum Durchtritt von Wasser und der Ablauf des Waschbeckens beide kreisförmig ausgestaltet, ist der Durchmesser der Öffnung zum Durchtritt von Wasser kleiner als der Durchmesser des Ablaufs, zumindest im Bereich der Ablauföffnung des Waschbeckens. Die Ablauffläche steht horizontal über bzw. sie ragt in die Projektion des freien Querschnitts des Ablaufs hinein. Mit einem horizontalen Abstand zwischen den Rändern der Auflagefläche und der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs ist der freie Querschnitt des Ablaufs nur teilweise durch die gekrümmte Oberfläche verdeckt. Der Abstand, ob in horizontaler oder vertikaler Richtung, zwischen dem Rand der gekrümmten Oberfläche und dem insbesondere inneren Rand der Auflagefläche ist abhängig von der vorgegebenen Mindestgröße der Fremdkörper, die durch das Ablaufsieb aufgefangen werden sollen.In one embodiment, the projection of the curved surface in a projection plane parallel to the support surface lies completely within the projection of the support surface in the same projection plane. The support surface spans a plane or it is even designed to be essentially flat. For example, one direction of flow is perpendicular to the plane of the support surface. In an installed state, the direction of flow runs perpendicular to the earth's surface and thus in the direction of the effect of gravity. In this case, the support surface rests horizontally on the wash basin. The projection thus takes place vertically in a horizontal projection plane. The projection of the opening for the passage of water of the support surface can be the same as Curved surface projection. The projection of the at least one edge of the curved surface thus coincides with the projection of the edge of the support surface, through which the opening for the passage of water of the support surface is delimited. Their distances in the horizontal direction are zero or, in other words, the edge of the curved surface and an edge of the annular bearing surface are designed to be aligned. In this case, however, the edges are spaced apart from one another in the vertical direction at at least one point. However, their projections into the projection plane can also be at a distance from one another. At this point, the edges are then spaced apart in the horizontal direction. Without a horizontal gap, the curved surface completely covers the free cross-section of the drain in the projection plane. The support surface can also at least partially cover the sequence in the projection direction. If the opening for the passage of water and the drain of the wash basin are both circular, the diameter of the opening for the passage of water is smaller than the diameter of the drain, at least in the area of the drain opening of the wash basin. The drainage surface protrudes horizontally or protrudes into the projection of the free cross section of the drain. With a horizontal distance between the edges of the support surface and the curved surface of the drainage strainer, the free cross section of the drain is only partially covered by the curved surface. The distance, whether in the horizontal or vertical direction, between the edge of the curved surface and the especially inner edge of the support surface is dependent on the specified minimum size of the foreign bodies that are to be caught by the drainage sieve.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Ablaufsiebs ist die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs frei von Öffnungen zum Durchtritt von Wasser aus dem Waschbecken. Die gekrümmte Oberfläche weist beispielsweise mittig eine Bohrung oder ein Loch auf, um Befestigungsmittel durchzuführen. Ist das Befestigungsmittel durch die Bohrung geführt, verschließt es die Bohrung im Wesentlichen und verhindert somit einen signifikanten Durchtritt an Wasser durch die Bohrung. Diese gilt somit nicht als Öffnung zum Durchtritt von Wasser aus dem Waschbecken in den Ablauf.According to a further development of the drain sieve according to the invention, the curved surface of the drain sieve is free of openings for the passage of water from the wash basin. The curved surface has, for example, a bore or a hole in the center in order to pass through fastening means. If the fastener is passed through the hole, it closes it essentially closes the bore and thus prevents significant passage of water through the bore. This is therefore not considered an opening for water to pass from the washbasin into the drain.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die gekrümmte Oberfläche und die Auflagefläche miteinander verbunden sind, beispielsweise mittels voneinander beabstandeten Stegen. Die Verbindung ist dergestalt, dass sie wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser aufweist. Verlaufen die Stege beispielsweise in vorgegebener Einbaulage des Ablaufsiebs in vertikaler Richtung und weisen sie zueinander in horizontaler Richtung jeweils einen Abstand größer Null auf, befindet sich eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser somit zwischen zwei Stegen. Die Öffnung zum Durchtritt von Wasser kann nach unten von der gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs begrenzt werden, nach oben durch die Auflagefläche des Ablaufsiebs und seitlich durch die Stege. Insbesondere ist der Rand der gekrümmten Oberfläche mit den zur Öffnung zum Durchtritt von Wasser weisenden Rändern der Auflagefläche verbunden. Die gekrümmte Oberfläche kann somit mittels der Stege hängend gelagert sein, wobei sie insbesondere an ihren Rändern aufgehängt ist.According to the invention it is provided that the curved surface and the support surface are connected to one another, for example by means of spaced apart webs. The connection is such that it has at least one opening for the passage of water. If the webs run, for example, in the specified installation position of the drainage sieve in the vertical direction and if they have a distance greater than zero from one another in the horizontal direction, an opening for the passage of water is thus located between two webs. The opening for the passage of water can be limited downwards by the curved surface of the drainage screen, upwards by the support surface of the drainage screen and laterally by the webs. In particular, the edge of the curved surface is connected to the edges of the bearing surface facing the opening for the passage of water. The curved surface can thus be suspended by means of the webs, with it being suspended in particular at its edges.

Wasser oder anderes Fluid tritt aus dem Waschbecken durch die, beispielsweise kreisrunde, Öffnung in der, beispielsweise ringförmigen, Auflagefläche und somit auch durch die Ablauföffnung des Waschbeckens. Es fließt in vorgegebener Einbaulage des Waschbeckens und des Ablaufsiebs im Waschbecken vertikal nach unten ab. Trifft dabei auf die nach oben gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs und wird dadurch seitlich abgelenkt. Anschließend kann es mit einer horizontalen Richtungskomponente durch die vertikal verlaufenden Öffnungen zum Durchtritt von Wasser zwischen der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs und der Auflagefläche des Ablaufsiebs in den Ablauf des Waschbeckens fließen.Water or other fluid emerges from the wash basin through the, for example circular, opening in the, for example ring-shaped, support surface and thus also through the drain opening of the wash basin. It flows vertically downwards in the specified installation position of the washbasin and the drainage strainer in the washbasin. It hits the upwardly curved surface of the drain sieve and is thereby deflected to the side. Then it can flow with a horizontal directional component through the vertically extending openings for the passage of water between the curved surface of the drain sieve and the support surface of the drain sieve into the drain of the wash basin.

Das auf die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs treffende und durch die konvexe Wölbung seitlich abgelenkte Wasser wird jedoch nicht zurück in das Waschbecken oder gar zum Benutzer abgelenkt, sondern dadurch, dass die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs zumindest teilweise im Ablauf des Waschbeckens angeordnet ist, in den Ablauf des Waschbeckens. Dies gilt insbesondere für Wasser aus einem Wasserhahn oberhalb des Waschbeckens, welches aus größerer Fallhöhe auf das Ablaufsieb trifft.The water that hits the curved surface of the drainage sieve and is laterally deflected by the convex curvature becomes however, it is not diverted back into the wash basin or even to the user, but rather into the drain of the wash basin because the curved surface of the drain sieve is at least partially arranged in the drain of the wash basin. This applies in particular to water from a tap above the washbasin, which hits the drainage sieve from a greater drop height.

Die wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser zwischen der Auflagefläche und der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs, beispielsweise zwischen den Stegen, kann so bemessen sein, dass kugelförmige Fremdkörper mit einem Durchmesser von mindestens 7 mm durch das Ablaufsieb aufgefangen werden würden. Die Dimensionen der wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser zwischen der Auflagefläche und der gekrümmten Oberfläche bzw. die vertikalen und horizontalen Abstände zwischen der Auflagefläche und der gekrümmten Oberfläche respektive den Stegen sind entsprechend auszulegen.The at least one opening for the passage of water between the support surface and the curved surface of the drainage screen, for example between the webs, can be dimensioned so that spherical foreign bodies with a diameter of at least 7 mm would be caught by the drainage screen. The dimensions of the at least one opening for the passage of water between the support surface and the curved surface or the vertical and horizontal distances between the support surface and the curved surface or the webs are to be designed accordingly.

Insbesondere beträgt der Abstand des Rands der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs zur Auflagefläche des Ablaufsiebs, insbesondere zu dem zur Öffnung zum Durchtritt von Wasser weisenden Rändern der Auflagefläche, höchstens 7 mm. Eine ringförmig ausgebildete Auflagefläche weist nur einen ringförmigen zur Öffnung zum Durchtritt von Wasser weisenden Rand des Ablaufsiebs auf. Er weist - wie die Öffnung selbst - den Innendurchmesser des Rings auf.In particular, the distance between the edge of the curved surface of the drainage screen and the support surface of the drainage screen, in particular the edge of the support surface facing the opening for the passage of water, is at most 7 mm. An annular support surface has only one annular edge of the drainage sieve facing the opening for the passage of water. Like the opening itself, it has the inner diameter of the ring.

Ist die gekrümmte Oberfläche ihrerseits kreisförmig ausgebildet, so weist sie ebenfalls nur einen kreisförmigen Rand auf. Er weist den Außendurchmesser der gekrümmten Oberfläche auf.If the curved surface itself is circular, it also has only one circular edge. It has the outer diameter of the curved surface.

Der Außendurchmesser der gekrümmten Oberfläche kann dabei größer, kleiner oder, wie oben bereits ausgeführt, gleich dem Innendurchmesser der ringförmig ausgebildeten Auflagefläche sein oder anders ausgedrückt, die Projektion der gekrümmten Oberfläche in eine Projektionsebene parallel zur Auflagefläche kann größer, kleiner oder gleich der Fläche der Öffnung zum Durchtritt von Wasser der Auflagefläche sein.The outer diameter of the curved surface can be larger, smaller or, as already stated above, equal to the inner diameter of the annular support surface or, in other words, the projection of the curved surface into a projection plane parallel to the support surface can be larger, smaller or equal to the area of the opening for the passage of water of the support surface.

Die Überdeckung der Projektion der gekrümmten Oberfläche in eine Projektionsebene parallel zur Auflagefläche und der Öffnung zum Durchtritt von Wasser der Auflagefläche beträgt gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung mindestens 90% insbesondere 100%.According to a further development of the invention, the overlap of the projection of the curved surface in a projection plane parallel to the support surface and the opening for the passage of water of the support surface is at least 90%, in particular 100%.

Weitergebildet nimmt die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs die Form eines Teils einer Oberfläche eines Ellipsoids oder eines Teils einer Oberfläche einer Kugel an. Im letztgenannten Fall ist sie sphärisch gekrümmt bildet beispielsweise eine Kugelkappe.In a further development, the curved surface of the drainage strainer assumes the shape of part of a surface of an ellipsoid or part of a surface of a sphere. In the latter case, it is spherically curved and forms a spherical cap, for example.

Ein erfindungsgemäßes Waschbecken umfasst insbesondere wenigstens ein erfindungsgemäßes Ablaufsieb.A wash basin according to the invention comprises in particular at least one drainage sieve according to the invention.

Weitergebildet ist die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs zumindest teilweise, insbesondere vollständig im Ablauf des Waschbeckens und somit im Einbauzustand des Waschbeckens zumindest teilweise, insbesondere vollständig unterhalb der Ablauföffnung des Waschbeckens angeordnet. Dann existiert keine, insbesondere horizontal verlaufende, Sehne zwischen zwei Punkten der Innenfläche des Waschbeckens, die einen Punkt der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs schneidet.The curved surface of the drain sieve is further developed at least partially, in particular completely in the drain of the wash basin and thus at least partially, in particular completely, below the drain opening of the wash basin in the installed state of the wash basin. Then there is no, in particular horizontally running, chord between two points on the inner surface of the wash basin that intersects a point on the curved surface of the drainage strainer.

Das Auslaufsieb ist vorteilhaft zum Durchtritt von Wasser so ausgebildet und im Ablauf angeordnet, dass die nach oben konvexe gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs, insbesondere die Ränder der nach oben konvexen gekrümmten Oberfläche des Auslaufsiebs, einen vorgegebenen Abstand größer Null zum Ablauf in horizontaler Richtung aufweisen. Dieser muss ausreichend bemessen sein, dass eine vorgegebene Menge Wasser in einem vorgegebenen Zeitraum allein durch die Gravitationskraft abfließen kann.The outlet sieve is advantageously designed for the passage of water and is arranged in the outlet so that the upwardly convex curved surface of the outlet sieve, in particular the edges of the upwardly convex curved surface of the outlet sieve, have a predetermined distance greater than zero from the outlet in the horizontal direction. This must be sufficiently dimensioned so that a given amount of water can flow away in a given period of time solely through the force of gravity.

Weitergebildet ist das Auslaufsieb so ausgebildet, dass die gekrümmte Oberfläche mindestens 90 % des Querschnitts des Ablaufs des Waschbeckens einnimmt bzw. abdeckt.In a further development, the outlet strainer is designed in such a way that the curved surface takes up or covers at least 90% of the cross section of the drain of the wash basin.

Weitergebildet weist die gekrümmte Oberfläche des Ablaufsiebs eine Neigung auf, wobei das Ablaufsieb so im Waschbecken angeordnet ist, dass die Neigung der gekrümmten Oberfläche des Ablaufsiebs von einer vorgegebenen Position eines Benutzers des Waschbeckens weg weist. Hier nimmt die gekrümmte Oberfläche insbesondere die Form eines Teils einer Oberfläche eines Ellipsoids an.In a further development, the curved surface of the drain strainer is inclined, the drain strainer being arranged in the wash basin in such a way that the slope of the curved surface of the drain strainer points away from a predetermined position of a user of the wash basin. Here, the curved surface assumes, in particular, the shape of part of a surface of an ellipsoid.

Die konvexe Form der Oberfläche bezieht sich in dieser Ausführungsform nicht auf eine Kugelkappe bzw. auf ein rotationssymmetrisches Element. Es ist auch möglich, die Form insofern abzuwandeln, dass nicht eine Kugelkappe, d.h. ein rotationssymmetrischer Körper, verwendet wird, sondern nur ein Teil eines Ellipsoids. Dieses Teil hat einen erhöhten Teil, der innerhalb des Ablaufs in alle Richtungen abfällt. Dieses Teil wird so angeordnet, dass die hohe Flanke zum Fahrgast angeordnet wird. Dadurch wird erreicht, dass das Wasser auf die konvexe Fläche auftrifft und vom Fahrgast weg spritzt. Ein erfindungsgemäßes Schienenfahrzeug umfasst wenigstens ein erfindungsgemäßes Waschbecken, insbesondere in einer Sanitärzelle des Schienenfahrzeugs. Das Waschbecken mit erfindungsgemäßem Ablaufsieb ist entsprechend geeignet ausgebildet zum Einbau und zur Verwendung in einem Schienenfahrzeug.In this embodiment, the convex shape of the surface does not relate to a spherical cap or to a rotationally symmetrical element. It is also possible to modify the shape so that not a spherical cap, i.e. a rotationally symmetrical body, is used, but only part of an ellipsoid. This part has a raised part that slopes down in all directions within the drain. This part is arranged so that the high flank faces the passenger. This ensures that the water hits the convex surface and splashes away from the passenger. A rail vehicle according to the invention comprises at least one wash basin according to the invention, in particular in a sanitary cell of the rail vehicle. The wash basin with the drainage strainer according to the invention is suitably designed for installation and for use in a rail vehicle.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs umfasst es eine Fallwasseranlage. Wasser aus einem Wasserauslass eines Wasserhahns, welcher so angeordnet ist, dass es vom Waschbecken aufgefangen wird, fließt daher mit einem nur geringen Wasserdruck aus.According to a further development of the rail vehicle according to the invention, it comprises a fall water system. Water from a water outlet of a tap, which is arranged in such a way that it is caught by the sink, therefore flows out with only a low water pressure.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung ist die Sanitärzelle so ausgebildet, dass ein Wasserhahn in Auslassrichtung des Wassers aus dem Wasserhahn so angeordnet ist, dass das Wasser aus dem Wasserhahn auf das Ablaufsieb auftrifft. Insbesondere ist ein Wasserauslass des Wasserhahns lotrecht über dem Ablaufsieb angeordnet.According to a further development, the sanitary cell is designed such that a water tap is arranged in the outlet direction of the water from the water tap so that the water from the tap hits the drainage strainer. In particular, a water outlet of the faucet is arranged vertically above the drainage sieve.

Das Ablaufsieb wird konvex geformt ausgeführt. Auf die Löcher im Auslaufsieb wird insbesondere verzichtet - sie werden an die Seiten verlagert. Die konvexe Oberfläche liegt unterhalb des Waschbeckenbodens, so dass das seitlich wegspritzende Wasser in die Öffnungen rund um die Auftrefffläche fließen kann. Durch die Höhe der seitlichen Spalte wird die Siebfunktion weiterhingegeben, da das Sieb verhindern sollte, dass Gegenstände, wie z.B. Zigarettenstummel, in den Ausguss gelangen.The drainage sieve is designed to be convex. In particular, there are no holes in the outlet sieve - they are moved to the sides. The convex surface lies below the bottom of the wash basin, so that the water that splashes away from the side can flow into the openings around the impact surface. The sieve function is given further by the height of the lateral gaps, since the sieve should prevent objects such as cigarette butts from getting into the spout.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Sie wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert, in denen jeweils ein Ausgestaltungsbeispiel dargestellt ist. Gleiche Elemente in den Figuren sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Fig. 1: zeigt perspektivisch ein Waschbecken mit einem Ablaufsieb des Stands der Technik,
Fig. 2: zeigt eine Einzelteildarstellung des Waschbeckens aus Fig. 1,
Fig. 3: zeigt eine Einbausituation des Waschbeckens aus Fig. 1 im Schnitt,
Fig. 4: zeigt perspektivisch ein Waschbecken mit einem Ablaufsieb des Stands der Technik in einer weiteren Ausführungsform,
Fig. 5: zeigt das Ablaufsieb aus Fig. 4 von der Seite,
Fig. 6: zeigt perspektivisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ablaufsiebs,
Fig. 7: zeigt das Ablaufsieb aus Fig. 6 von der Seite,
Fig. 8: zeigt eine Einbausituation des erfindungsgemäßen Ablaufsiebs aus Fig. 6 in einem Waschbecken im Schnitt,
Fig. 9: zeigt perspektivisch ein Waschbecken mit dem erfindungsgemäßen Ablaufsieb aus Fig. 6,
Fig. 10: zeigt eine Einzelteildarstellung des Waschbeckens aus Fig. 9,
Fig. 11: zeigt perspektivisch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ablaufsiebs,
Fig. 12: zeigt das Ablaufsieb aus Fig. 11 im Schnitt,
Fig. 13: zeigt perspektivisch ein Waschbecken mit dem erfindungsgemäßen Ablaufsieb aus Fig. 11,
Fig. 14: zeigt eine Einbausituation des erfindungsgemäßen Ablaufsiebs aus Fig. 11 in einem Waschbecken im Schnitt.

The invention allows numerous embodiments. It is explained in more detail with reference to the following figures, in each of which an exemplary embodiment is shown. The same elements in the figures are provided with the same reference symbols.

Fig. 1: shows a perspective view of a wash basin with a drain strainer of the prior art,
Fig. 2: shows a detail view of the sink Fig. 1 ,
Fig. 3: shows an installation situation of the washbasin Fig. 1 on average,
Fig. 4: shows in perspective a wash basin with a drain strainer of the prior art in a further embodiment,
Fig. 5: shows the drain sieve Fig. 4 of the page,
Fig. 6: shows in perspective an embodiment of a drain sieve according to the invention,
Fig. 7: shows the drain sieve Fig. 6 of the page,
Fig. 8: shows an installation situation of the drain sieve according to the invention Fig. 6 in a wash basin in the cut,
Fig. 9: shows in perspective a wash basin with the drain sieve according to the invention Fig. 6 ,
Fig. 10: shows a detail view of the sink Fig. 9 ,
Fig. 11: shows in perspective a further embodiment of a drain sieve according to the invention,
Fig. 12: shows the drain sieve Fig. 11 on average,
Fig. 13: shows in perspective a wash basin with the drain sieve according to the invention Fig. 11 ,
Fig. 14: shows an installation situation of the drain sieve according to the invention Fig. 11 in a sink in the cut.

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Waschbecken des Stands der Technik dargestellt - in Fig. 1 in dreidimensionaler Ansicht, in Fig. 2 in einer Explosionsdarstellung zur Veranschaulichung der einzelnen Bauelemente und in Fig. 3 im Schnitt. Es weist eine Ablauföffnung auf, an welche sich unmittelbar der Ablauf anschließt.In the Figures 1 to 3 a prior art sink is shown - in Fig. 1 in three-dimensional view, in Fig. 2 in an exploded view to illustrate the individual components and in Fig. 3 on average. It has a drain opening which is directly followed by the drain.

Das Waschbecken 1 weist in seiner Ein- bzw. Gebrauchslage eine Ablauföffnung am tiefsten Punkt des Waschbeckens 1 mit vertikaler Öffnungsachse auf. Die Ablauföffnung wird mittels eines Ablaufsiebs 2 abgedeckt. Das Ablaufsieb 2 weist jedoch eine Vielzahl an Öffnungen 8 zum Durchtritt von Wasser auf, so dass Wasser durch die Öffnungen 8 im Ablaufsieb 2 durch die Ablauföffnung des Waschbeckens abgeführt werden kann.The wash basin 1 has a drain opening at the lowest point of the wash basin 1 in its in-use or use position vertical opening axis. The drain opening is covered by a drain screen 2. The drain sieve 2, however, has a multiplicity of openings 8 for the passage of water, so that water can be discharged through the openings 8 in the drain sieve 2 through the drain opening of the wash basin.

An die Ablauföffnung schließt sich ein Abfluss, hier in Form eines Abflussrohrs 9, an. Das hier veranschaulichte Waschbecken 1 weist eine umlaufende Auskragung 10 auf, auf welcher das Ablaufsieb 2 aufliegt. Das Ablaufsieb 2 umfasst fürderhin eine Auflagefläche zur Auflage auf der Auskragung 10 des Waschbeckens 1 im Bereich der Ablauföffnung. Diese dient zum Einsetzen des Ablaufsiebs 2 in das Waschbecken und zur Abstützung des Ablaufsiebs 2 am Waschbecken 10. Die Ablauföffnung des Waschbeckens 1 wird von der Auskragung 10 begrenzt. Unterhalb der Auskragung 10 ist eine erste Dichtung 11 angeordnet, die mittels einer Auslaufsenke 15 gegen das Waschbecken 1 vorgespannt wird. Die Auslaufsenke 15 ist ihrerseits mittels einer Befestigungsschraube 14 mit dem Ablaufsieb 2 verschraubt und gegeneinander vorgespannt. Die Befestigungsschraube 14 fällt hier mit der vertikalen Öffnungsachse der Ablauföffnung zusammen.A drain, here in the form of a drain pipe 9, is connected to the drain opening. The wash basin 1 illustrated here has a circumferential projection 10 on which the drain sieve 2 rests. The drain sieve 2 therefore comprises a support surface for resting on the projection 10 of the wash basin 1 in the area of the drain opening. This serves to insert the drainage sieve 2 into the wash basin and to support the drainage sieve 2 on the wash basin 10. The drainage opening of the wash basin 1 is delimited by the projection 10. A first seal 11, which is pretensioned against the wash basin 1 by means of an outlet depression 15, is arranged below the projection 10. The outlet depression 15 is in turn screwed to the drainage sieve 2 by means of a fastening screw 14 and pretensioned against one another. The fastening screw 14 coincides here with the vertical opening axis of the drain opening.

Zwischen Ablaufrohr 9 und Auslaufsenke 15 ist wiederum eine Dichtung 12 vorgesehen, die mittels einer Mutter 13 vorgespannt wird. Die Mutter 13 umfasst dazu einen Kragen des Ablaufrohrs 9 und weist ein Innengewinde auf, welches auf ein Außengewinde der Ablaufsenke 15 geschraubt wird.A seal 12, which is pretensioned by means of a nut 13, is again provided between the outlet pipe 9 and the outlet depression 15. For this purpose, the nut 13 comprises a collar of the drain pipe 9 and has an internal thread which is screwed onto an external thread of the drain sink 15.

Analog zur Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 zeigen die Fig. 4 und 5 Waschbecken des Stands der Technik. Im Gegensatz weist das Ablaufsieb 2 hier jedoch eine geschlossene Kugelkappe auf. Die Kugelkappe 16 ist frei von Öffnungen zum Durchtritt von Wasser. Das Ablaufsieb 2 ist zweigeteilt. Es umfasst die bereits dargelegte Kugelkappe 16 sowie ein Unterteil 17, welches mit der Auskragung des Waschbeckens 1 aufliegt und auf welches die Kugelkappe 16 gesteckt ist. Das Unterteil weist eine Auflagefläche 4 und Stege 6 auf. Die Auflagefläche 4 dient zur Auflage des Ablaufsiebs 2 auf der Auskragung des Waschbeckens 1 im Bereich der Ablauföffnung. Die Auflagefläche 4 ist ringförmig ausgebildet mit einer mittigen Öffnung zum Durchtritt von Wasser. Diese gibt die Ablauföffnung des Waschbeckens 1 zumindest teilweise frei. Die mittige Öffnung überbrückend ist ein einzelner, nicht gezeichneter Steg vorgesehen, der seinerseits eine Öffnung zur Durchführung einer Befestigungsschraube 14 aufweist. Die Stege 6 verbinden die Auflagefläche 4 mit der Kugelkappe 16, welche auf die Stege 6 oder einen die Stege 6 verbindenden, nicht dargestellten Ring, aufgesetzt ist. So ist auch die Befestigungsschraube 14 mit abgenommener Kugelkappe 16 gleichermaßen zur vorigen Ausführungsform verschraubbar. Nach erfolgter Montage kann die Kugelkappe 16 aufgesetzt werden. Durchtritt von Wasser durch die Ablauföffnung ist durch den Abstand des äußeren Rands der Kugelkappe 16 vom Waschbecken 1 sichergestellt, welcher durch die Länge der Stege 6 vorbestimmt ist.Analogous to the embodiment according to Figs. 1 to 3 show the Figures 4 and 5 Prior art wash basins. In contrast, the drain sieve 2 here has a closed spherical cap. The spherical cap 16 is free of openings for the passage of water. The drain sieve 2 is divided into two parts. It comprises the already presented spherical cap 16 and a lower part 17 which rests with the projection of the wash basin 1 and onto which the spherical cap 16 is placed. The lower part has a support surface 4 and webs 6. The supporting surface 4 is used to support the drain sieve 2 on the projection of the wash basin 1 in the area of the drain opening. The support surface 4 is annular with a central opening for the passage of water. This releases the drain opening of the washbasin 1 at least partially. A single web (not shown) is provided bridging the central opening, which in turn has an opening for the passage of a fastening screw 14. The webs 6 connect the bearing surface 4 to the spherical cap 16, which is placed on the webs 6 or on a ring (not shown) that connects the webs 6. The fastening screw 14 with the spherical cap 16 removed can be screwed in the same way as in the previous embodiment. After assembly, the spherical cap 16 can be put on. The passage of water through the drainage opening is ensured by the distance between the outer edge of the spherical cap 16 and the wash basin 1, which distance is predetermined by the length of the webs 6.

Fig. 6 und 7 zeigen nun ein erfindungsgemäßes Ablaufsieb 2 für ein Waschbecken zum Auffangen von Fremdkörpern einer vorgegebenen Mindestgröße mit einer gekrümmten Oberfläche 3. Das Ablaufsieb 2 weist eine Auflagefläche 4 zur Auflage auf dem Waschbecken im Bereich eines Ablaufs des Waschbeckens auf, wobei die Auflagefläche 4 den Ablauf des Waschbeckens zumindest teilweise zum Durchtritt von Wasser frei gibt. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass das Ablaufsieb 2 fürderhin derart ausgebildet ist, dass die gekrümmte Oberfläche 3 einen Rand 5 aufweist, welcher einen vorgegebenen Abstand größer Null zur Auflagefläche 4 des Ablaufsiebs 2 aufweist. Hier sind Stege 6 am Rand 5 vorgesehen, über welche die gekrümmte Oberfläche 3 mit der Auflagefläche 4 verbunden ist. Die gekrümmte Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2 ist erfindungsgemäß vom Rand 5 her und zur Auflagefläche 4 des Ablaufsiebs 2 hin gekrümmt. Sie ist in diesem Ausführungsbeispiel ringförmig mit einem inneren Rand 7 ausgebildet, welcher eine zentrale Öffnung zum Durchtritt von Wasser begrenzt. Der Rand 5 der gekrümmten Oberfläche 3 und der innere Rand 7 der ringförmigen Auflagefläche 4 sind fluchtend zueinander angeordnet. Die hier gleichmäßigen Längen der Stege 6 legen den Abstand zur Auflagefläche 4 des Ablaufsiebs fest. Die Stege 6 sind über den Umfang der gekrümmten Oberfläche 3 gleichmäßig verteilt angeordnet. Zwischen den Stegen 6 kann Wasser in den Ablauf des Waschbeckens abfließen. Figures 6 and 7 now show a drain sieve 2 according to the invention for a wash basin for collecting foreign bodies of a predetermined minimum size with a curved surface 3. The drain sieve 2 has a support surface 4 for resting on the wash basin in the area of a drain of the wash basin, the support surface 4 the drain of the wash basin is at least partially free for the passage of water. According to the invention, this is achieved in that the drain sieve 2 is designed in such a way that the curved surface 3 has an edge 5 which is at a predetermined distance greater than zero from the support surface 4 of the drain sieve 2. Here webs 6 are provided on the edge 5, via which the curved surface 3 is connected to the support surface 4. According to the invention, the curved surface 3 of the drain sieve 2 is curved from the edge 5 and towards the support surface 4 of the drain sieve 2. In this exemplary embodiment, it is designed in the shape of a ring with an inner edge 7 which delimits a central opening for the passage of water. The edge 5 of the curved surface 3 and the inner edge 7 of the annular bearing surface 4 are aligned with one another arranged. The lengths of the webs 6, which are uniform here, determine the distance from the support surface 4 of the drainage sieve. The webs 6 are arranged evenly distributed over the circumference of the curved surface 3. Between the webs 6, water can drain into the drain of the sink.

Das Ablaufsieb 2 ist derart ausgebildet, dass die gekrümmte Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2 zur Auflagefläche 4 des Ablaufsiebs 2 hin konvex ist. Die konvex gekrümmte Oberfläche 3 ist frei von Öffnungen oder Löchern zum Durchtritt von Flüssigkeit aus dem Waschbecken. Sie weist lediglich eine zentrale Bohrung 18 zur Durchführung einer Befestigungsschraube auf. Ansonsten hat sie die Form einer Kugelkappe.The drain screen 2 is designed in such a way that the curved surface 3 of the drain screen 2 is convex towards the support surface 4 of the drain screen 2. The convexly curved surface 3 is free of openings or holes for the passage of liquid from the wash basin. It only has a central bore 18 for the implementation of a fastening screw. Otherwise it has the shape of a spherical cap.

Fig. 8 und 9 zeigen das Ablaufsieb 2 aus Fig. 6 und 7 in einer Einbaulage im Waschbecken 1. Fig. 8 and 9 show the drain sieve 2 Figures 6 and 7 in an installation position in the wash basin 1.

Das Waschbecken 1 weist in seiner Ein- bzw. Gebrauchslage eine Ablauföffnung am tiefsten Punkt des Waschbeckens 1 mit vertikaler Öffnungsachse auf. In die Ablauföffnung ist das Ablaufsieb 2 eingesetzt. Das hier veranschaulichte Waschbecken 1 weist eine umlaufende Auskragung 10 im Bereich der Ablauföffnung auf, welche an eine Innenfläche des Waschbeckens 1 anschließt, auf welcher das Ablaufsieb 2 mit seiner ringförmigen Auflagefläche 4 aufliegt. Die umlaufende Auskragung 10 begrenzt die Ablauföffnung sowie den Boden des Waschbeckens am tiefsten Punkt.The wash basin 1 has a drain opening at the lowest point of the wash basin 1 with a vertical opening axis in its in-use or use position. The drainage sieve 2 is inserted into the drainage opening. The wash basin 1 illustrated here has a circumferential projection 10 in the area of the drain opening, which adjoins an inner surface of the wash basin 1 on which the drain sieve 2 rests with its annular support surface 4. The circumferential projection 10 limits the drain opening and the bottom of the sink at the lowest point.

Die gekrümmte Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2 ist zur Auflagefläche 4 hin konvex gekrümmt und ist in den Ablauf des Waschbeckens 1 eingebracht. Sie wölbt sich nach außen bzw. zum Benutzer des Waschbeckens 1 nach oben hin und somit in das Waschbecken 1 hinein.The curved surface 3 of the drain sieve 2 is convexly curved towards the support surface 4 and is introduced into the drain of the wash basin 1. It arches outwards or upwards towards the user of the washbasin 1 and thus into the washbasin 1.

Mit Pfeilen ist in Fig. 8 der Verlauf von Wasser aus einem oberhalb des Waschbeckens 1 angeordneten Wasserhahns schematisch skizziert. Das Wasser tritt durch die von der ringförmigen Auflagefläche 4 begrenzte zentrale Öffnung des Ablaufsiebs und damit auch durch die Ablauföffnung des Waschbeckens 1 und trifft auf die gekrümmte Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2. Dadurch wird das Wasser seitlich zur Auslaufsenke 15 hin abgelenkt und nicht in Richtung des Benutzers. Anschließend fließt das Wasser durch die Öffnungen zwischen den Stegen 6 des Ablaufsiebs und zwischen einer Innenfläche der Auslaufsenke 15 und dem Rand 5 der gekrümmten Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2 nach unten in Richtung des Abflussrohrs 9 ab. Die Ablenkung und der Abfluss des Wassers durch die Öffnungen zwischen den Stegen 6 des Ablaufsiebs 2 kann grundsätzlich radial in alle Richtungen in der Ebene senkrecht zur Öffnungsachse der Ablauföffnung erfolgen. Wie der Ablauf tatsächlich erfolgt ist abhängig vom Punkt des Auftreffens des Wassers auf die gekrümmte Oberfläche.With arrows is in Fig. 8 the course of water from a faucet arranged above the washbasin 1 is sketched schematically. The water passes through the central opening of the drain sieve, which is delimited by the annular bearing surface 4 and thus also through the drainage opening of the washbasin 1 and meets the curved surface 3 of the drainage sieve 2. As a result, the water is deflected laterally towards the drainage depression 15 and not in the direction of the user. The water then flows through the openings between the webs 6 of the drainage sieve and between an inner surface of the drainage depression 15 and the edge 5 of the curved surface 3 of the drainage sieve 2 downwards in the direction of the drainage pipe 9. The deflection and drainage of the water through the openings between the webs 6 of the drainage sieve 2 can in principle take place radially in all directions in the plane perpendicular to the opening axis of the drainage opening. How the process actually takes place depends on the point at which the water hits the curved surface.

Fig. 10 zeigt eine Explosionszeichnung analog zur Fig. 2 mit dem erfindungsgemäßen Ablaufsieb gemäß Fig. 6 und 7 und weiteren Bauelementen. Zu erkennen sind:

Abflussrohr 9,
Dichtung 11,
Dichtung 12,
Mutter 13,
Befestigungsschraube 14,
Auslaufsenke 15,
Ablauföffnung 19 des Waschbeckens 1.

Fig. 10 shows an exploded view analogous to Fig. 2 with the drain sieve according to the invention Figures 6 and 7 and other components. The following can be seen:

Drain pipe 9,
Seal 11,
Seal 12,
Mother 13,
Fastening screw 14,
Outlet sink 15,
Drain opening 19 of the sink 1.

Die Montage des Ablaufsiebs 2 mit dem Waschbecken und dem Ablaufrohr 9 erfolgt identisch zum Stand der Technik.The assembly of the drain sieve 2 with the wash basin and the drain pipe 9 is identical to the prior art.

Auch hier wird das Ablaufsieb 2 in die Ablauföffnung 19 des Waschbeckens 1 eingesetzt. Wie aus dem Stand der Technik bekannt, ist die Auslaufsenke 15 mittels der Befestigungsschraube 14 mit dem Ablaufsieb 2 verschraubt und beide Bauteile sind unter Zwischenlage der Dichtung 11 gegeneinander vorgespannt. Die Befestigungsschraube 14 fällt hier mit der vertikalen Öffnungsachse der Ablauföffnung zusammen.Here, too, the drainage sieve 2 is inserted into the drainage opening 19 of the wash basin 1. As is known from the prior art, the drainage depression 15 is screwed to the drainage sieve 2 by means of the fastening screw 14 and the two components are pretensioned against one another with the interposition of the seal 11. The fastening screw 14 coincides here with the vertical opening axis of the drain opening.

Zwischen Ablaufrohr 9 und Auslaufsenke 15 ist eine weitere Dichtung 12 vorgesehen, die mittels der Mutter 13 vorgespannt wird. Die Mutter 13 umfasst dazu einen Kragen des Ablaufrohrs 9 und weist ein Innengewinde auf, welches auf ein Außengewinde der Auslaufsenke 15 geschraubt wird.A further seal 12, which is pretensioned by means of the nut 13, is provided between the outlet pipe 9 and the outlet depression 15. For this purpose, the nut 13 comprises a collar of the drain pipe 9 and has an internal thread which is screwed onto an external thread of the outlet depression 15.

Die Auslaufsenke 15 als Teil des Ablaufs schließt sich unterhalb des Bodens des Waschbeckens 1 an den Boden des Waschbeckens an. Das Ablaufrohr 9 schließt sich seinerseits an die Auslaufsenke 15 an.The drainage sink 15 as part of the drain connects below the bottom of the washbasin 1 to the bottom of the washbasin. The drain pipe 9, for its part, adjoins the outlet depression 15.

Fig. 11 bis 14 veranschaulichen eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ablaufsiebs in verschiedenen Ansichten. Figures 11-14 illustrate a further embodiment of a drain sieve according to the invention in different views.

Die gekrümmte Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2 weist keine Durchgangsbohrung zur Durchführung einer Befestigungsschraube 14 mehr auf. Sie ist frei von Öffnungen oder Löchern. Stattdessen ist eine Sacklochbohrung 18 vorgesehen.The curved surface 3 of the drainage sieve 2 no longer has a through-hole for the passage of a fastening screw 14. It is free of openings or holes. Instead, a blind hole 18 is provided.

Auch hier gibt die Auflagefläche 4 den Ablauf des Waschbeckens zumindest teilweise zum Durchtritt von Wasser aus dem Waschbecken frei. Dazu weist die Auflagefläche 4, wie aus den obigen Ausgestaltungen bekannt, eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser auf. Die Auflagefläche 4 dient zur Auflage auf dem Waschbecken 1, wobei sie den Ablauf zumindest teilweise zum Durchtritt von Wasser frei gibt. Sie verläuft ringförmig um den Ablauf unter Anlage auf dem Waschbecken 1.Here, too, the support surface 4 at least partially releases the drain of the wash basin for water to pass through from the wash basin. For this purpose, the support surface 4, as known from the above embodiments, has an opening for the passage of water. The support surface 4 is used to rest on the wash basin 1, at least partially freeing the drain for water to pass through. It runs in a ring around the drain under the system on the washbasin 1.

Weiterer wesentlicher Unterschied zur vorgenannten Ausführungsformen besteht darin, dass die gekrümmte Oberfläche 3 einseitig geneigt ist und nicht mehr radial von einem Mittelpunkt ausgehend in Richtung ihres Rands 5 in Form einer Kugelkappe abfällt.Another essential difference to the aforementioned embodiments is that the curved surface 3 is inclined on one side and no longer slopes radially from a center point in the direction of its edge 5 in the form of a spherical cap.

Die gekrümmte Oberfläche 3 verläuft teilweise oberhalb der Auflagefläche 4. Ihr Rand verläuft zumindest in einem Punkt fluchtend mit der Oberseite des Auflagerings, dessen Unterseite die Auflagefläche 4 bildet. Vor dort fällt die gekrümmte Oberfläche 3 ab.The curved surface 3 runs partially above the support surface 4. Its edge runs at least at one point in alignment with the top of the support ring, its underside the support surface 4 forms. The curved surface 3 drops off there.

Dennoch sind die nach oben konvexe, gekrümmte Oberfläche 3 des Auslaufsiebs 2 und die Auflagefläche 4 fürderhin so miteinander verbunden sind, hier wiederum mittels Stegen 6, dass der freie Rand 5 der nach oben konvexen, gekrümmten Oberfläche 3 des Auslaufsiebs 2 und die Auflagefläche 4 einen vorgegebenen Abstand aufweist und diesen nicht unterschreitet, wobei zwischen der nach oben konvexen Oberfläche 3, insbesondere ihres freien Rands 5, und der Auflagefläche 4 Öffnungen zum Durchtritt von Wasser, hier abermals zwischen den Stegen 6, ausgebildet sind, welche diese zur Öffnung zum Durchtritt von Wasser abgrenzen. Der Großteil der gekrümmten Oberfläche 3 ist jedoch wiederum im Ablauf des Waschbeckens 1 unterhalb der Ablauföffnung angeordnet.Nevertheless, the upwardly convex, curved surface 3 of the outlet sieve 2 and the support surface 4 are connected to one another, here again by means of webs 6, that the free edge 5 of the upwardly convex, curved surface 3 of the outlet sieve 2 and the support surface 4 merge has a predetermined distance and does not fall below this, wherein between the upwardly convex surface 3, in particular its free edge 5, and the support surface 4 openings for the passage of water, here again between the webs 6, are formed, which these to the opening for the passage of Delimit water. However, the majority of the curved surface 3 is again arranged in the drain of the wash basin 1 below the drain opening.

Das Ablaufsieb 2 ist dabei so im Waschbecken angeordnet, dass die Neigung der gekrümmten Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 3 von einer vorgegebenen Position eines Benutzers des Waschbeckens 1 weg weist, so dass auf die gekrümmte Oberfläche auftreffendes Wasser vom Benutzer weg abgelenkt wird, wie in Fig. 13 mit Pfeilen angedeutet.The drain sieve 2 is arranged in the wash basin in such a way that the inclination of the curved surface 3 of the drain sieve 3 points away from a predetermined position of a user of the wash basin 1, so that water hitting the curved surface is deflected away from the user, as in FIG Fig. 13 indicated with arrows.

Der weitere Wasserverlauf ist in Fig. 14 dargestellt.The further course of the water is in Fig. 14 shown.

Das Wasser tritt durch die von der ringförmigen Auflagefläche 4 begrenzte zentrale Öffnung des Ablaufsiebs 2 und damit auch durch die Ablauföffnung des Waschbeckens 1 und trifft auf die gekrümmte Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2. Dadurch wird das Wasser seitlich zur Auslaufsenke 15 hin und von einer Position des Benutzers vor dem Waschbecken einseitig abgelenkt. Anschließend fließt das Wasser durch die Öffnungen zwischen den Stegen 6 des Ablaufsiebs 2 und zwischen einer Innenfläche der Auslaufsenke 15 und dem Rand 5 der gekrümmten Oberfläche 3 des Ablaufsiebs 2 nach unten in Richtung des Abflussrohrs 9 ab. Die Ablenkung und der Abfluss des Wassers durch die Öffnungen zwischen den Stegen 6 des Ablaufsiebs 2 kann grundsätzlich nur in die Richtungen der Neigungen der gekrümmten Oberfläche 3 in der Ebene senkrecht zur Öffnungsachse der Ablauföffnung erfolgen. Wie der Ablauf tatsächlich erfolgt ist abhängig vom Punkt des Auftreffens des Wassers auf die gekrümmte Oberfläche.The water passes through the central opening of the drain sieve 2, which is delimited by the annular support surface 4, and thus also through the drain opening of the wash basin 1 and meets the curved surface 3 of the drain sieve 2 User distracted on one side in front of the sink. The water then flows through the openings between the webs 6 of the drainage sieve 2 and between an inner surface of the drainage depression 15 and the edge 5 of the curved surface 3 of the drainage sieve 2 downwards in the direction of the drainage pipe 9. The deflection and the drainage of the water through the openings between the webs 6 of the drainage sieve 2 can in principle only take place in the directions of the inclinations of the curved surface 3 in the plane perpendicular to the opening axis of the drain opening. How the process actually takes place depends on the point at which the water hits the curved surface.

Claims

Drain sieve (2) for a washbasin (1) for catching foreign bodies of a predefined minimum size, having
- a curved surface (3) and

- an annular bearing face (4) for bearing on the washbasin (1) in the region of a drain (19) of the washbasin (1),
wherein the bearing face (4) has an opening in the ring centre for the passage of water into the drain (19), wherein the bearing face (4) is delimited by at least one inner edge (7) that faces the curved surface (3) and delimits the opening for the passage of water in the bearing face (4), wherein the curved surface (3) has an edge (5) that delimits the curved surface (3) and, in an installed position, is at a distance, at at least one point, greater than zero in a vertical direction from the inner edge (7) of the bearing face (4) of the drain sieve (2), said distance between the edge (5) of the curved surface (3) and the inner edge of the bearing face (4) being dependent on the predefined minimum size of the foreign bodies that are intended to be caught by the drain sieve, wherein the curved surface (3) and the bearing face (4) are connected together, wherein the drain sieve (2) has, between the curved surface (3) and the bearing face (4), at least one opening for the passage of water into the drain (19),
characterized in that the curved surface and the bearing face face one another, and in that
the curved surface (3) of the drain sieve (2) is convexly curved towards the bearing face (4) of the drain sieve (2) .
Drain sieve according to Claim 1, characterized in that the edge (5) of the curved surface (3) and the inner edge (7) of the annular bearing face (4) are formed in an aligned manner.
Drain sieve according to Claim 1, characterized in that the curved surface (3) and the bearing face (4) are connected together by means of spaced-apart webs (6).
Drain sieve according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the curved surface (3) is free of openings for the passage of water.
Drain sieve according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the curved surface (3) has the shape of part of a surface of an ellipsoid.
Drain sieve according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the curved surface (3) has the shape of part of a surface of a sphere.
Drain sieve according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the distance of the edge (5) of the curved surface (3) of the drain sieve (2) from the bearing face (4) of the drain sieve (2) is at most 7 mm.
Washbasin (1) having a drain (19) and having a drain sieve (2) according to one of Claims 1 to 7 in the region of the drain (19) of the washbasin (1).
Washbasin (1) according to Claim 8, characterized in that the curved surface (3) of the drain sieve (2) is arranged entirely in the drain (19) of the washbasin (1).
Washbasin (1) according to either of Claims 8 and 9, characterized in that the drain sieve (2) is arranged in the drain (19) of the washbasin (1) such that the edge (5) of the curved surface (3) of the drain sieve (2) is at a predefined distance greater than zero from the drain (19) of the washbasin (1) in a horizontal direction.
Washbasin (1) according to Claim 10, characterized in that the distance of the edge (5) of the curved surface (3) of the drain sieve (2) from the drain (19) of the washbasin (1) is at most 7 mm.
Washbasin (1) having a drain sieve according to Claim 5, characterized in that the curved surface (3) of the drain sieve (2) has an inclination, wherein the drain sieve (2) is arranged in the washbasin such that the inclination of the curved surface (3) of the drain sieve (3) faces away from a predefined position of a user of the washbasin (1).