EP3426218A1 - Vorrichtung zur mobilisierung des iliosakralgelenks (isg) eines patienten, insbesondere zur auflösung einer blockade des iliosakralgelenks des patienten - Google Patents
Vorrichtung zur mobilisierung des iliosakralgelenks (isg) eines patienten, insbesondere zur auflösung einer blockade des iliosakralgelenks des patientenInfo
- Publication number
- EP3426218A1 EP3426218A1 EP17708769.9A EP17708769A EP3426218A1 EP 3426218 A1 EP3426218 A1 EP 3426218A1 EP 17708769 A EP17708769 A EP 17708769A EP 3426218 A1 EP3426218 A1 EP 3426218A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- patient
- force transmission
- transmission element
- sacroiliac joint
- lying surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000003131 sacroiliac joint Anatomy 0.000 title claims abstract description 105
- 230000001483 mobilizing effect Effects 0.000 title claims abstract description 9
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 133
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 63
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 44
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 claims abstract description 21
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims description 8
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 3
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 2
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 6
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 5
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 5
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 4
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 3
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 3
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 description 2
- 210000004705 lumbosacral region Anatomy 0.000 description 2
- 208000008035 Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 208000008930 Low Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 208000020307 Spinal disease Diseases 0.000 description 1
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 1
- 210000003489 abdominal muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 210000003692 ilium Anatomy 0.000 description 1
- 210000001621 ilium bone Anatomy 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000001696 pelvic girdle Anatomy 0.000 description 1
- 238000000554 physical therapy Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/009—Physiotherapeutic tables, beds or platforms; Chiropractic or osteopathic tables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/10—Parts, details or accessories
- A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
- A61G13/1205—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
- A61G13/123—Lower body, e.g. pelvis, hip, buttocks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
- A61H1/02—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
- A61H1/0218—Drawing-out devices
- A61H1/0222—Traction tables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1628—Pelvis
Definitions
- the invention relates to a device for mobilizing the sacroiliac joint (ISG) of a patient, in particular for dissolving a blockage of the sacroiliac joint of the patient.
- ISG sacroiliac joint
- the sacroiliac joint also called ISG, sacroiliac joint, sacral iliac joint, or iliac joint, is located at the lower end of the lumbar spine in the lower part of the back of a human.
- the joint partners of the ISG are the ilium and the sacrum.
- the sacrum is adjacent to the left and right iliac shovels, so that is also spoken of the right and left sacroiliac joint.
- the term sacroiliac joint or ISG used in the following refers to the left and right sacroiliac joints of a human.
- the sacroiliac joint establishes a connection between the spine and the pelvis of a human via the sacrum.
- the sacroiliac joint is a tight joint that allows very little movement in the human body, contrary to many other joints.
- the sacroiliac joint is stabilized by ligaments and muscles and can not be moved arbitrarily.
- an ISG blockade When the flexibility of the sacroiliac joint is limited or the position of the joint surfaces deviates from the norm, this is called an ISG blockade.
- Such an ISG blockade causes a pulling pain in the area of the sacroiliac joint.
- An ISG blockage is usually treated by physiotherapy, in which the sacroiliac joint is mobilized manually and the surrounding musculature is strengthened. At the same time, heat treatments are often used to relax the surrounding muscles of the sacroiliac joint.
- transversal refers to a top / bottom (head / foot) direction of a patient and "sagittal” to a left / right direction of a patient.
- the direction indication “Frontal” refers to a front / back (belly / back) direction of a patient.
- a sagittal plane in the sense of medicine / anatomy is a plane extending from the head to the pelvis and from the back to the abdomen.
- the sagittal plane divides the human body into left and right parts.
- the transversal plane is a plane perpendicular to the longitudinal axis in a standing human, ie a horizontal plane. The transverse plane thus divides the human body into an upper and a lower part.
- a frontal plane in medicine / anatomy refers to the plane of motion visible in a human's front view. The frontal plane divides the human body into a front and a back part.
- JP 2013-022317 A discloses a device for exercising the muscles of the lower abdomen.
- the device comprises a treatment table with a lying surface for a patient.
- the lying surface has an opening in the region of the buttocks of the patient.
- the patient is fixed by means of a holding device above the pelvis relative to the treatment table.
- a force transmitting member Disposed within the opening of the treatment table is a force transmitting member which applies force to the buttocks of the patient to induce movement of the patient's pelvis, thereby training the lower abdominal musculature.
- US Pat. No. 8,439,948 B1 discloses a device for treating a patient's pain in the area of the sacroiliac joint.
- the disclosed device comprises a treatment table with a patient lying surface, the patient surface having an opening in the region of the patient's sacroiliac joint.
- two force transmission elements are arranged, which can act on the patient's sacroiliac joint.
- the device further comprises two holding devices, which are rigidly connected to the force transmission elements, so that by means of the holding devices the patient is fixed relative to the force transmission elements. Through a movement of Power transmission elements together with the holding elements, the surrounding muscles of the sacroiliac joint is trained, whereby the pain in the sacroiliac joint of the patient to be alleviated.
- the aforementioned devices exercise the surrounding muscles of the sacroiliac joint, but are not suitable for a targeted mobilization of the sacroiliac joint.
- the invention has for its object to provide a device for targeted mobilization of the sacroiliac joint of a patient, in particular for the targeted movement of the sacral relative to the pelvic blades.
- a device for mobilizing the sacroiliac joint (ISG) of a patient, in particular for dissolving a blockage of the sacroiliac joint of the patient comprising:
- a holding device for fixing the pelvis of the patient relative to the treatment table
- the pelvis of a patient is fixed relative to the treatment table, by a correspondingly formed holding device.
- An opening in the area of the patient's sacroiliac joint is arranged in the lying surface for the patient of the treatment table.
- a force transmission element is arranged, which exerts a force on the sacrum of the sacroiliac joint of the patient by a movement.
- the pelvis of the patient relative to the treatment table and exerted by the force transmission element a force on the sacrum.
- the force exerted on the sacrum immediately causes mobilization of the patient's sacroiliac joint.
- the musculature surrounding the sacroiliac joint is strengthened in order to dissolve the blockage of the sacroiliac joint.
- the at least one force transmission element is arranged movably in the region of the opening of the lying surface, in particular movable in the longitudinal direction (transverse direction) and / or lateral direction (sagittal direction) of the lying surface of the treatment table. Because the at least one force transmission element is movably arranged in the area of the lying surface, the sacrum of the patient's sacroiliac joint can be specifically mobilized, for example by the force transmission element transmitting a force at different points of the sacrum.
- the at least one force transmitting member can be moved longitudinally and laterally of the reclining surface of the treatment table so that the at least one force transmission member can theoretically reach any point of the sacrum of the patient's sacroiliac joint and transmit a corresponding force.
- the angle of the at least one force transmission element is adjustable in at least one direction, preferably in the transverse and sagittal direction, relative to the lying surface of the treatment table.
- the angle of the force transmitted to the sacrum of the patient's sacroiliac joint is simultaneously changed in addition to the transversal and / or sagittal orientation of the force transmission element.
- the articular surfaces of the sacroiliac joint between the pelvic paddles and the sacrum are inclined in the transversal plane. It has proven to be particularly beneficial Exposed when the at least one force transmission element exerts a correspondingly inclined force on the sacrum of the sacroiliac joint.
- the alignment of the at least one force transmission element to the sacroiliac joint, in particular the sacrum of the sacroiliac joint preferably takes place by means of imaging methods, such as X-ray, magnetic resonance imaging (MRI) or similar methods, by means of which the sacroiliac joint can be assessed or measured in advance.
- imaging methods such as X-ray, magnetic resonance imaging (MRI) or similar methods, by means of which the sacroiliac joint can be assessed or measured in advance.
- MRI magnetic resonance imaging
- the force transmission to the sacroiliac joint can be exactly adapted to the respective patient by means of the device according to the invention.
- the at least one force transmission element is piston-shaped.
- the at least one force transmission element is designed to be variable in its longitudinal direction in order to exert a force on the sacrum of the patient's sacroiliac joint.
- one end of the force transmitting member is fixedly fixed to a moving mechanism below the treatment table, and a change in the length of the force transmitting member exerts a force on the sacrum of the patient's sacroiliac joint.
- the at least one force transmission element has a padding on the surface facing the patient.
- the patient facing end of the power transmission element may include additional functional units, such as a heat source, an ultrasonic source, a shock wave source and / or a laser source.
- additional functional units such as a heat source, an ultrasonic source, a shock wave source and / or a laser source.
- the end facing the patient is modular or interchangeable, so that different additional Functional units can be used by simply replacing the patient-facing end of the power transmission element.
- the end of the force transmission element facing the patient is curved in a sagittal and / or frontal direction, the curvature facing the patient, in particular in the sagittal plane, or directed laterally outwards in the frontal plane.
- Such a curved end of the power transmission element ensures optimal power transmission to the sacrum of the patient.
- the end of the force transmission element facing the patient has, for example, an oval cross section, the longitudinal axis of which runs approximately parallel to the longitudinal axis of the patient lying on the lying surface of the treatment table.
- the holding device is attached to the treatment table or integrally formed therewith.
- the holding device is designed, for example, as an adjustable holding frame or as an adjustable holding strap.
- the holder device at least partially has a padding on the surface facing the patient.
- the lying surface of the treatment table is at least partially padded.
- the opening of the lying surface is covered with a flexible cover, in particular a membrane.
- the end of the at least one force transmission element facing the patient has a cover.
- the device further comprises an electronic control unit for controlling the movement of the at least one force transmission element.
- the electronic control unit automatically executes the movement of the at least one power transmission element in accordance with a stored exercise program.
- the patient lies down on the lying surface of the treatment table, wherein the patient's sacroiliac joint in the region of the opening in the lying surface of the treatment table is arranged.
- the pelvis of the patient is fixed relative to the treatment table by means of the holder device.
- we activate the movement program stored in the electronic control unit and the electronic control unit moves the at least one force transmission element so that a force is exerted on the sacrum of the patient's sacroiliac joint.
- the movement program is preferably designed such that the at least one force transmission element exerts different forces on the sacrum of the patient's sacroiliac joint, for example by moving the at least one force transmission element in the transverse direction and / or sagittal direction, in particular by adjusting the angle of the at least one force transmission element to the lying surface of the treatment table.
- the device further comprises an emergency stop switch, wherein the emergency stop switch is preferably arranged such that the patient located on the lying surface of the treatment table can actuate the emergency stop button, especially if the patient's pelvis is fixed relative to the treatment table.
- the patient may at any time discontinue treatment by the sacroiliac joint mobilization device of the present invention, especially if the treatment causes pain to the patient.
- the device comprises a monitoring device for monitoring the movement of the at least one force transmission element.
- the monitoring device comprises a Emergency shutdown, which shuts off the device when the at least one force transmission element leaves a predetermined range of motion. The monitoring device thus ensures that even in the event of a malfunction of the at least one force transmission element no force is exerted on the patient's sacroiliac joint, which exceeds a predetermined range of motion.
- the at least one force transmission element is designed such that it is automatically moved in the event of an emergency shutdown in an initial position in which the at least one force transmission element is not in contact with the patient lying on the lying surface of the device.
- the pneumatic pressure could be released, whereby the at least one power transmission element returns to its original position.
- an electric energy storage device may be provided which can drive the electric power transmission element after an emergency shutdown such that it is moved back to an initial position.
- the device comprises two force transmission elements, wherein the two force transmission elements can independently or jointly exert a force on the sacrum of the patient's sacroiliac joint.
- two force transmission elements for example, transverse forces could be exerted on the sacrum of the patient's sacroiliac joint, which could not be applied by a single force transmission element.
- the patient's sacroiliac joint can be mobilized by means of the two force transmission elements in an almost unrestricted manner.
- the device according to the invention comprises guide means for guiding the force transmission elements and / or for guiding the movement of the force transmission elements in the longitudinal and / or lateral direction.
- the lying surface of the treatment table comprises an additional leg rest, which is designed in particular such that the knees of the patient on the device according to the invention are angled. It has been found that such a leg position is particularly advantageous in the mobilization of the sacroiliac joint by means of the device according to the invention.
- the device is designed such that the at least one force transmission element moves on a curved path, in particular a circular path, relative to the lying surface of the treatment table, in particular curved in the lateral direction of the lying surface of the treatment table. Since the articular surfaces of the sacroiliac joint between the pelvis and the sacrum are also curved, the movement of the at least one force transmission element on a curved path, in particular a circular path, relative to the lying surface of the treatment table creates a force substantially along the articular surfaces of the sacroiliac joint. As a result, the patient's sacroiliac joint can be specifically mobilized.
- the movement of the at least one force transmission element on a curved path, in particular a circular path, relative to the lying surface of the treatment table is achieved for example by appropriately trained guide means and / or by specially designed means for moving the at least one force transmission element.
- the at least one force transmission element is curved, in particular curved in the lateral direction of the lying surface of the treatment table.
- the at least one force transmitting member extends substantially along the curved articular surfaces of the sacroiliac joint between the pelvis and the sacrum of the patient.
- Fig. 1 is a schematic view of a sacroiliac joint of a human
- FIG. 2 shows a view of a device according to the invention in the region of the sacroiliac joint of a patient in the transversal plane;
- Fig. 3 is a view of the device according to the invention of Fig. 2 in the
- FIG. 4 shows a view of a further device according to the invention in the region of the sacroiliac joint of a patient in the transversal direction.
- Fig. 1 shows a schematic view of a sacroiliac joint 1 of a human, also called ISG, sacroiliac joint, sacral iliac joint or cross-intestine leg joint.
- the sacroiliac joint 1 is located in the lower part of the back at the end of the lumbar spine.
- the sacroiliac joint 1 is formed between the pelvic paddles 2 (Latin: os ilium) and the sacrum (Latin: sakrum).
- the sacroiliac joint 1 thus establishes the connection of the spine and pelvic blades 2 via the sacrum 3.
- the sacroiliac joint 1 can not be moved arbitrarily and is stabilized by ligaments and muscles.
- the sacroiliac joint 1 allows very little movement in the human body contrary to many other joints and is therefore called a tight joint.
- the possible movements of the sacroiliac joint are called nutation and counterutation. Nutation causes, for example, an enlargement of the pelvic ring, which is of great importance, in particular, at birth.
- a blockage of the sacroiliac joint 1 arises, for example, when the already tight joint is limited in its mobility or when the position of the articular surfaces deviates from the norm.
- a blockage of the sacroiliac joint 1 is often noticeable by drawing pain in the area of the sacroiliac joint 1.
- the cause of a blockage of the sacroiliac joint 1 is often having too heavy a burden, the wrong lifting or a kick in the void, such as missing a step. Further Spinal disorders, a pelvic obliquity, a leg length difference or incorrect loading may favor the development of blockage of the sacroiliac joint 1.
- the device 10 for mobilizing the patient's sacroiliac joint 1, in particular for dissolving a blockage of the patient's sacroiliac joint 1, comprises a treatment table 20 with a lying surface 30 for the patient.
- the lying surface 30 has an opening 40 in the region of the sacroiliac joint 1 of the patient.
- the device 10 further comprises a holding device 50 for fixing the patient's pelvis 2 relative to the treatment table 20.
- the device 10 further comprises at least one force transmission element 60 arranged in the region of the opening 40 of the lying surface 30, wherein the force transmission element 60 is adapted to exert a force on the sacrum 3 of the patient's sacroiliac joint 1 by a movement.
- the device 10 comprises two force transmission elements 60, wherein the two force transmission elements 60 can independently or jointly exert a force on the sacrum 3 of the patient's sacroiliac joint 1.
- the ends 70 of the two force transmitting members 60 located immediately adjacent to the patient suitably have padding on the patient facing surface.
- the patient-facing ends 70 of the force transmitting members 60 may include other functional units (not shown), such as a heat source, an ultrasound source, a shockwave source, and / or a laser source.
- the patient-facing ends 70 are modular or interchangeable, so that different additional functional units can be used by simply exchanging the end 70 of the force transmission element 60 facing the patient.
- the two force transmission elements 60 are movably arranged in the region of the opening 40 of the lying surface 30, in particular movable in the longitudinal direction (sagittal direction) and / or lateral direction (transverse direction) of the lying surface 30 of the treatment table 20.
- the movement of the force transmission elements 60 in the sagittal direction (left / right). 2) is realized, for example, by means of saggital curved tooth rails 80 arranged at the lower ends of the force transmission elements 60 and drivable, sagittal toothed wheels 90 operatively connected to the sagittal curved tooth rails 80.
- saggital guide means 120 are arranged in the area of the opening 40 in the lying surface 30 of the treatment table 20 .
- the respective lower end of the force transmission element 60 is pivoted via the corresponding sagittal curved toothed rail 80. Since the respective force transmission element 60 is rotatably mounted in the region of the sagittal guide means 120, the pivoting of the force transmission elements 60 causes a corresponding movement of the patient facing ends 70 of the force transmission elements 60 in the sagittal (left / right) direction.
- angles of the power transmission elements 60 in the sagittal direction relative to the lying surface 30 of the treatment table 20 are changed or adjusted.
- the device 10 has, for example, a transversely curved toothed rail 100 in the lower region.
- the transversely curved dental rail 100 is connected to the means for adjusting the sagittal direction 80, 90 and the lower ends of the power transmission elements 60.
- the transversely curved toothed rack can be pivoted via the driven transverse toothed wheel 110, which is in operative connection with the transversely curved toothed rail 100, and thus also the means for adjusting the sagittal direction and the force transmission elements 60.
- Guiding means 130 are also used to guide the transverse movement of the force transmission means 60 provided, for example, as a curved groove and a therein There are lubricants, wherein the lubricant is firmly connected to the means for saggital movement or the force transmission elements 60.
- the ends 70 of the force-transmitting elements 60 facing the patient are curved in the sagittal and / or frontal direction, the curvature facing the patient, in particular in the sagittal plane, or directed laterally outwards in the frontal plane.
- Such curved ends 70 of the power transmission elements 60 ensure optimum power transmission to the sacrum 3 of the patient.
- the force transmission elements 60 of FIG. 2 are designed to be variable in their longitudinal direction in order to exert a force on the sacrum 3 of the patient's sacroiliac joint 1.
- the force transmission elements 60 can be moved for example by a corresponding device on the sacrum 3 of the patient to be treated or the force transmission elements 60 comprise means for changing the length of the force transmission elements 60.
- the force transmission elements 60 may be formed, for example, as variable-length piston elements.
- the force transmission elements 60 have a padding 70 on the surface facing the patient.
- the holding device 50 is fastened to the treatment table 20.
- the holding device 50 from FIG. 2 is designed as an adjustable holding frame.
- the holder device 50 may be formed as an adjustable tether.
- the holding device 50 at least partially comprises a padding on the surface facing the patient.
- the lying surface 30 of the treatment table 20 is preferably at least partially padded.
- Fig. 3 is a view of the device according to the invention of Fig. 2 in the sagittal plane.
- the patient from FIG. 3, comprises the treatment table 20 with the lying surface 30 for the patient, the holding device 50 for fixing the patient's pelvis 2 relative to the treatment table 20, and two force transmission elements 60 arranged in the region of the opening 40 of the lying surface 30.
- the opening 40 in the lying surface 30 of the treatment table 20 is located in the region of the patient's sacroiliac joint 1, so that the force transmission elements 60 can exert a force on the sacrum 3 of the patient's sacroiliac joint 1 when the force transmission elements 60 are relative to the patient's pelvis 2 to be moved.
- the movement of the force transmission elements 60 in the sagittal direction is shown in particular in FIG.
- the device has, as already explained above and in particular in FIG. 3, a transversely curved toothed rail 100 in the lower region.
- the transversely curved dental rail 100 is connected to the means for adjusting the sagittal direction 80, 90 and the lower ends of the power transmission elements 60.
- the transversely curved toothed rack can be pivoted via the driven transverse toothed wheel 110, which is in operative connection with the transversely curved toothed rail 100, and thus also the means for adjusting the sagittal direction and the force transmission elements 60.
- Guiding means 130 are also used to guide the transverse movement of the force transmission means 60 provided, for example, as a curved groove and a lubricant contained therein, wherein the lubricant is firmly connected to the means for saggitalen movement or the force transmission elements 60.
- the device 10 of Figures 2 and 3 further comprises an electronic control unit (not shown) for controlling the movement of the two power transmission elements 60.
- the electronic control unit automatically executes movement of the power transmission elements 60 in accordance with a stored motion program.
- the device 10 according to the invention may further comprise a monitoring device for monitoring the movement of the two power transmission elements 60.
- this monitoring device is integrated in the electronic control unit.
- the monitoring device includes, for example, an emergency shutdown, which shuts off the device 10 when at least one force transmission element 60 leaves a predetermined range of motion.
- the device 10 according to the invention may comprise an emergency stop switch, which is preferably operated by the patient, even if it is fixed by means of the holding device 50 relative to the lying surface 30 of the treatment table 20.
- the at least one power transmission element 60 is automatically moved in the event of an emergency shutdown in an initial position in which the at least one force transmission element 60 is not in contact with lying on the deck surface 30 of the device 10 patients.
- the device 10 for mobilizing the patient's sacroiliac joint 1, in particular for dissolving a blockage of the patient's sacroiliac joint 1, comprises a treatment table 20 with a lying surface 30 for the patient.
- the lying surface 30 has an opening 40 in the region of the sacroiliac joint 1 of the patient.
- the device 10 further comprises a holding device 50 for fixing the patient's pelvis relative to the treatment table 20.
- the device 10 further comprises at least one force transmission element 60 arranged in the region of the opening 40 of the lying surface 30, wherein the force transmission element 60 is designed to exert a force on the sacrum 3 of the patient's sacroiliac joint 1 by a movement.
- the device 10 comprises two power transmission elements 60, wherein the two power transmission elements 60 independently or jointly exert a force on the sacrum 3 of the Iliosacral joint 1 of the patient can exercise.
- the ends 70 of the two force transmission elements 60 which are arranged immediately adjacent to the patient, expediently have a padding on the surface facing the patient.
- the patient-facing ends 70 of the force transmitting members 60 may include other functional units (not shown), such as a heat source, an ultrasound source, a shockwave source, and / or a laser source.
- the ends 70 facing the patient are modular or interchangeable, so that different additional functional units can be used by simply exchanging the ends 70 of the force transmission element 60 facing the patient.
- the embodiment according to FIG. 4 differs from the embodiment according to FIG. 2 in particular in that the device 10 is designed such that the two force transmission elements 60 each lie on a curved path, in particular a circular path, relative to the lying surface 30 of the treatment table 20
- the device 10 may have, for example, correspondingly designed guide elements and / or as indicated in FIG. 4, the means for moving the force transmission elements 60 are formed around the force transmission elements 60 on a curved Path, in particular a circular path, relative to the lying surface 30 of the treatment table 20 to move.
- the force transmission elements 60 are curved, in particular curved in the lateral direction of the lying surface 30 of the treatment table 20.
- the curvature of the force transmission elements 60 is essentially the curvature of the articular surfaces of the patient's sacroiliac joint 1 between the pelvis and adapted to the sacrum.
- 140 means for changing the length of the force transmission means 150 leg rest
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016104457.1A DE102016104457A1 (de) | 2016-03-11 | 2016-03-11 | Vorrichtung zur Mobilisierung des Iliosakralgelenks (ISG) eines Patienten, insbesondere zur Auflösung einer Blockade des Iliosakralgelenks des Patienten |
PCT/EP2017/055019 WO2017153273A1 (de) | 2016-03-11 | 2017-03-03 | Vorrichtung zur mobilisierung des iliosakralgelenks (isg) eines patienten, insbesondere zur auflösung einer blockade des iliosakralgelenks des patienten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3426218A1 true EP3426218A1 (de) | 2019-01-16 |
EP3426218B1 EP3426218B1 (de) | 2021-02-24 |
Family
ID=58228134
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17708769.9A Active EP3426218B1 (de) | 2016-03-11 | 2017-03-03 | Vorrichtung zur mobilisierung des iliosakralgelenks (isg) eines patienten, insbesondere zur auflösung einer blockade des iliosakralgelenks des patienten |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190083342A1 (de) |
EP (1) | EP3426218B1 (de) |
CA (1) | CA3014010A1 (de) |
DE (1) | DE102016104457A1 (de) |
WO (1) | WO2017153273A1 (de) |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1529872A (en) * | 1922-01-09 | 1925-03-17 | Craig Arthur Still | Automatic treating table |
US2666429A (en) * | 1950-03-06 | 1954-01-19 | Lawrence L Mack | Machine for the correction of posture and normalization of weight |
US4671257A (en) * | 1985-01-23 | 1987-06-09 | Invacare Corporation | Continuous passive motion exercise apparatus |
US5103808A (en) * | 1989-11-09 | 1992-04-14 | Superspine, Inc. | Device for manipulating the spine |
US6077293A (en) * | 1999-01-28 | 2000-06-20 | King; Wallace E. | Chiropractic table |
US6622324B2 (en) * | 2000-03-28 | 2003-09-23 | Hill-Rom Services, Inc. | Hip brace apparatus |
EP1578336B1 (de) * | 2002-12-16 | 2018-11-21 | SpineMED Sales International, Ltd. | Vorrichtung zur therapeutischen behandlung von rückenschmerzen |
US20040158176A1 (en) * | 2003-01-29 | 2004-08-12 | Joon Park | Hot acupressure and massage machine |
US7060046B2 (en) * | 2003-10-31 | 2006-06-13 | Masaru Tanaka | Pelvis correction apparatus |
US20090247917A1 (en) * | 2008-03-25 | 2009-10-01 | Dong Rae Park | Massaging device |
US20110288586A1 (en) * | 2010-05-18 | 2011-11-24 | Auman Christopher M | Closed-Loop Automated Chiropractic Adjustment Device |
US8439948B1 (en) | 2011-02-01 | 2013-05-14 | Wallace E. King | Chiropractic table system |
JP2013022317A (ja) | 2011-07-22 | 2013-02-04 | Kenji Ryotokuji | 丹田鍛施術装置及び丹田形成法 |
-
2016
- 2016-03-11 DE DE102016104457.1A patent/DE102016104457A1/de not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-03-03 WO PCT/EP2017/055019 patent/WO2017153273A1/de active Application Filing
- 2017-03-03 EP EP17708769.9A patent/EP3426218B1/de active Active
- 2017-03-03 CA CA3014010A patent/CA3014010A1/en not_active Abandoned
- 2017-03-03 US US16/082,438 patent/US20190083342A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3426218B1 (de) | 2021-02-24 |
CA3014010A1 (en) | 2017-09-14 |
WO2017153273A1 (de) | 2017-09-14 |
DE102016104457A1 (de) | 2017-09-14 |
US20190083342A1 (en) | 2019-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0147645B1 (de) | Einrichtung zur insbesondere postoperativen Behandlung eines Schulter- und/oder Ellbogengelenkes | |
DE69322846T2 (de) | Gerät für Physiotherapie und für Körpertraining | |
EP3050550B1 (de) | Vorrichtung für das Training und die therapeutische Behandlung und/oder Unterstützung der unteren Extremitäten eines Menschen | |
EP3416605A2 (de) | Finger-bewegungsschiene, halterung hierfür sowie diese umfassendes therapiegerät | |
DE202016004118U1 (de) | Vorrichtung zur zeitweisen Streckung und Entlastung der Wirbelsäule des menschlichen Körpers | |
DE69622679T2 (de) | Orthopädische Vorrichtung zur Rehabilitation mittels virtueller Realitätseinheiten | |
EP3426218B1 (de) | Vorrichtung zur mobilisierung des iliosakralgelenks (isg) eines patienten, insbesondere zur auflösung einer blockade des iliosakralgelenks des patienten | |
WO2020103986A1 (de) | Verbindungselement zur verbindung einer knie-orthese mit einem kniemodul eines rehabilitationsmechanismus, sowie knie-orthese mit einem solchen verbindungselement | |
DE3727186C2 (de) | ||
DE102011051937B4 (de) | Beckenabstützvorrichtung, die an einer Unterlage befestigt ist, zum Aufnehmen von mindestens einer Zugspannung | |
DE2649169B2 (de) | Apparat zur operativen Behandlung von Skoliose | |
EP3380054B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum trainieren | |
DE102005017330B4 (de) | Gehhilfe für ein mechanisch angetriebenes Laufband | |
DE10001039C2 (de) | Physiotherapeutisches Gerät für eine Bewegungstherapie des menschlichen Knies | |
DE102020105011A1 (de) | Orthese für das Daumensattelgelenk | |
DE4293122C2 (de) | Vorrichtung zum Behandeln von Rückgratsbeschwerden eines Tieres, insbesondere eines Pferdes | |
WO2014012961A1 (de) | Vorrichtung zur therapeutischen behandlung und system zur gerätegestützten lokomotionstherapie mit einer solchen vorrichtung | |
DE888745C (de) | Vorrichtung zum Einrenken von Rueckgratwirbelverrenkungen | |
AT520259B1 (de) | Therapieliege | |
DE202011051938U1 (de) | Einrichtung für die Behandlung der Wirbelsäule | |
DE19731358C2 (de) | Übungsgerät, insbesondere zur Eigenmobilisierung von Körpergelenken, vor allem von Schultergelenken | |
DE102007023613B4 (de) | Medizinisches Brett mit Streckmechanismus und Befestigungssystem | |
DE4229156C1 (de) | Vorrichtung zur Vibrationsbehandlung | |
EP4295821A1 (de) | Orthese für das daumensattelgelenk | |
DE10358533B3 (de) | Universal einsetzbare, dreidimensional einstellbare Vorrichtung zum Strecken, Dehnen und Komprimieren des Hüft- und des Kniegelenkes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180816 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20201116 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: MINAIAN, KAMRAN |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: MINAIAN, KAMRAN |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1363570 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210315 Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502017009461 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20210324 Year of fee payment: 5 Ref country code: CH Payment date: 20210319 Year of fee payment: 5 Ref country code: LU Payment date: 20210319 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20210324 Year of fee payment: 5 Ref country code: DE Payment date: 20210319 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210525 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210624 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210524 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210524 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210624 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502017009461 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210331 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210303 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20211125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210624 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502017009461 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220303 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220303 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221001 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1363570 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20170303 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210224 |