EP3415684A1 - Steam ironing board - Google Patents

Steam ironing board Download PDF

Info

Publication number
EP3415684A1
EP3415684A1 EP18173469.0A EP18173469A EP3415684A1 EP 3415684 A1 EP3415684 A1 EP 3415684A1 EP 18173469 A EP18173469 A EP 18173469A EP 3415684 A1 EP3415684 A1 EP 3415684A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
ironing
pan
fan
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18173469.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3415684B1 (en
Inventor
Klaus Jürgen Fischer
Detlef Zens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP3415684A1 publication Critical patent/EP3415684A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3415684B1 publication Critical patent/EP3415684B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/08—Ironing boards  incorporating heating, steaming, or forced ventilation means

Definitions

  • the invention relates to a steam ironing table according to the preamble of claim 1.
  • Such steam ironing tables have an ironing board plate arranged on a base frame, which has a steam pan and a vapor-permeable ironing surface provided above the steam pan and in fluid communication with the steam pan.
  • Steam ironing tables of this kind are from the DE 10 2005 013 167 A1 known. These known steam ironing tables are designed as a steam ironing station and have a trough whose upper side is permeable to vapor and can be covered with a cover, which is then ironed. On the side of the known steam iron tables usually have a shelf for a steam ironing station, which have a water tank and thereon a storage for the steam iron. At the bottom of the tub then the scissor-like collapsible frame is attached.
  • a fan is arranged in the edge region of the tub, which in the tub an overpressure to inflate lying on the ironing board laundry or - alternatively or optionally - is also able to generate a negative pressure, so that steam, the steam iron during Ironing ejects, can be sucked through the laundry and the cover in the tub.
  • the object of the invention is therefore to provide a cost-effective and flexible producible steam ironing table, which can be produced by simple means with the steam function.
  • the new steam ironing table is characterized in that the steam pan is arranged along the bottom of the ironing board plate extending between the mounting rails and the ironing board is traversed in the region above the steam pan to form the flow connection between the steam pan and ironing surface of passage openings.
  • vapor extraction can now be produced by arranging the steam pan between the fastening rails, while these fastening rails are furthermore arranged on a solid part of the ironing board top.
  • an ironing board is used, which is designed as a hollow chamber and thus the entire surface as a steam pan, is now dispensed according to the invention on this configuration and instead reduces the steam pan to the area which is located between the two mounting rails below the ironing board.
  • a modular system can be built, which allows the manufacturer to produce a classic ironing board without steam function as well as a steam ironing table as an alternative to the more expensive models with many common parts. Furthermore, it is possible to offer a steam function as part of a retrofit kit, in which the steam pan with fan can be retrofitted. In all Cases, the necessary distance to place the steam pan between the rack and the ironing board, be increased by spacers between the mounting rails and the mounting position on the ironing board.
  • the steam pan can be adapted to the attachments that are mounted underneath the steam ironing table.
  • the steam pan is a narrow channel which extends parallel to the longitudinal direction of the ironing surface between the two fastening rails with mutually parallel side walls, wherein the available area should be fully utilized in width.
  • the top of the steam pan is then formed from the underside of the ironing board, so that there is a closed box through the substantially U-shaped steam pan and the underside of the ironing board in conjunction with the front and rear side walls. This is fluidically connected to a fan.
  • This fan can be arranged in an opening of the closed box, in particular the steam pan.
  • the fan may also be particularly advantageous in its own fan housing, which is then fluidly connected to the box of the steam pan.
  • This fan housing can also form the iron tray at the same time as an upper side, for which purpose either a heat-resistant material is used or a corresponding construction is applied to the fan housing.
  • This may in particular be a metallic tray with heat-resistant plastic coatings.
  • the fan housing may further include a socket that may be used to power the steam iron. Furthermore, the fan housing may have a socket or a cable for connection to a power supply, so that the user only has to connect the fan housing to the power supply and can access the current for operating the iron from the fan housing.
  • the fan housing can be releasably connected to the steam pan, so that it can be removed after use of the steam ironing table and any condensed water, which condenses especially in the region of the fan in the case of a suction function for moist air condensing fan during storage of the folded steam ironing table not can expire.
  • the steam pan may be shaped to occupy as much space as possible outside the range of movement of the upper parts of the rack and outside of the extensions projecting downwardly from the underside of the ironing board, ultimately depending on the configuration of the rack and the steam iron itself.
  • the outer areas of the ironing board can be provided with separate steam trays, which also run in the form of narrow channels parallel to the mounting rails and, for example, front and / or rear connected via connections to the centrally disposed between the mounting rails steam pan. Alternatively or additionally, these further steam trays can also have their own fan.
  • the passage openings in the ironing board plate may preferably be formed by channels which extend from the steam pan in a straight line and at right angles to the ironing surface through the ironing board top. This already ensures the essential function of a steam ironing table. If the edge areas are also to be equipped with a steam function and if there are no separate steam trays, angled and / or curved flow channels may be present in addition to the flow channels running at right angles to the ironing surface for producing a vapor permeability of these edge regions of the ironing board. These flow channels are then designed and arranged such that they connect the steam outlet or inlet openings in the edge regions with the steam trough fluidly.
  • the ironing board can be made of any material, with the openings upwardly defined either from the top of a closed steam pan or from openings in the ironing board top. So even an expanded metal plate can be used.
  • the ironing board plate is preferably made of a plastic manufactured. This is in particular a temperature-resistant, expanded polypropylene (EPP).
  • the steam pan can be designed as a separate component, wherein this component can be open at the top, so that a closed pan only results together with the underside of the ironing board top. Then fasteners should be provided for attaching the steam pan to the underside of the ironing board, to the mounting rails or to the base frame, wherein sealing means can seal the gap between the underside of the ironing board and the side walls of the steam pan.
  • the steam pan can also be completely closed.
  • the steam pan and the steam ironing table can be formed by a common component, in this case, too, the advantage according to the invention occurs, since the wall of the coal chamber-like region can likewise be kept thin.
  • a further preferred embodiment of the steam ironing table has a fan housing in front, behind or laterally next to the steam pan. This in turn has at least one fan for sucking fresh air into the steam pan or for sucking moist air from the steam pan and is in flow communication via a flow passage.
  • This flow connection can be formed, in particular, by a passage opening or a tube or hose line passing through the wall of the fan housing and the steam sump.
  • a favorable development of the steam ironing table according to the invention comprises a fan housing which has a fixed part and a cover part connected to the stationary part via at least one joint.
  • the fan may be arranged in the cover part or in the fixed part of the fan housing, wherein an arrangement in the cover part, although the weight of the lid increases, but allows that with sufficient power of the fan, the fan via the suction pressure, the cover member is able to suck sealingly against the fixed part ,
  • the fan housing may have an electrical switch which is designed so that it can interrupt the power supply to the fan when the fan housing is open.
  • This can be, for example, a push-button switch whose push-button is actuated by the closing movement of the cover becomes.
  • the steam pan can additionally have a ventilation opening which can be opened and closed via a closing flap. This allows to quickly remove warm air from the steam pan.
  • FIG. 1 a steam ironing table according to the invention is shown, which has an ironing board top whose upper side forms the ironing surface 1.
  • the steam ironing table has an X-shaped, collapsible rack 2.
  • the base frame 2 has two scissor-like mutually rotatable parts, which are connected via a hinge with each other.
  • One leg runs from the front and bottom to the back and the top, the second leg from the back and bottom to the front and top.
  • the first leg is rotatably mounted on the underside of the ironing board plate
  • the rotatable mounting of the second leg for folding the steam ironing table can also be moved forward, for this purpose, the underside of the ironing board 2 parallel mutually opposite mounting rails 7, which in FIG. 2 are shown.
  • an iron rest 3 is provided in the rear area.
  • a steam pan 4 is arranged, in the rear area in a fan housing 5 transitions, that here is formed by a part of the steam pan 4.
  • the fan housing 5 on its underside a fan 6, which sucks the air from the steam pan 4 through the fan housing 5.
  • the steam of the steam iron can be sucked through the steam pan 4, as is the case with classic steam ironing stations.
  • the steam pan 4 does not extend over the entire width of the steam ironing table or the ironing board plate is not continuously formed as a hollow chamber profile, but the steam pan 4 is arranged between the two fastening rails 7.
  • This reduced in width steam pan 4 allows the mounting rails 7, as before, to be attached to the underside of the ironing board in a massive area.
  • the height of the steam pan 4 decreases in the direction of the front tip of the ironing surface 1, so that over this height variation a uniform suction effect over the length of the steam pan 4 can be achieved.
  • 4 Strömungsleitprofile may be provided in the steam pan, which additionally support this effect.
  • the steam pan 4 is dimensioned such that it preferably extends with maximum space utilization between the fastening rails 7. If, in the case of the use of identical parts, the clear height between the range of movement of the upper end of the rack 2 and the lower surface of the steam ironing table is not large enough, spacer elements can be installed between the mounting rails 7 and the ironing surface, the distance between the upper ends of the legs of the rack 2 to increase the bottom of the steam ironing table. Since the steam pan 4 now no longer has to transmit mechanical forces, it can be made particularly inexpensive as a plastic component. This does not have the advantage that the production is cheaper, but also brings an environmental relief and weight savings with it.
  • FIG. 3 shows the folded steam ironing table
  • the exhaust trough 4 is firmly connected to the steam ironing table. This can for example be done by the manufacturer during assembly of the components.
  • the narrow exhaust trough 4 allows, with a high number of identical parts both ironing tables with Steaming Ironing tables without steam function, which can then be offered cheaper to manufacture. Also, retrofitting with the steam function can be done if necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Dampfbügeltisch mit einer, auf einem Standgestell (2) angeordneten Bügeltischplatte, die eine Dampfwanne (4) und eine oberhalb der Dampfwanne (4) vorgesehene, mit der Dampfwanne (4) in Strömungsverbindung stehende, dampfdurchlässige Bügelfläche (1) aufweist, wobei die Bügeltischplatte im Bereich oberhalb der Dampfwanne (4) zur Bildung der Strömungsverbindung zwischen Dampfwanne (4) und Bügelfläche (1) von Durchlassöffnungen durchsetzt ist und an der Unterseite der Bügeltischplatte zwei einander gegenüberliegende Befestigungsschienen (7) zum Befestigen des Standgestells (2) angeordnet sind und die Bügeltischplatte einen mit dem Innenraum der Dampfwanne (4) in Strömungsverbindung stehenden Ventilator (6) aufweist. Die bekannten Dampfbügeltische haben den Nachteil, dass eine separate Konstruktion mit Anpassung an die Dampfwanne erforderlich ist. Dies verbessert die Erfindung dadurch, dass die Dampfwanne (4) längs der Unterseite der Bügeltischplatte verlaufend zwischen den Befestigungsschienen (7) angeordnet ist.The invention relates to a steam ironing table with an ironing board plate arranged on a base frame (2), which has a steam-permeable ironing surface (1), which is provided with a steam sump (4) and a steam sump (4) in fluid communication with the steam sump (4). wherein the ironing board plate in the region above the steam sump (4) to form the flow connection between the steam sump (4) and ironing surface (1) is penetrated by passage openings and arranged on the underside of the ironing board two opposing mounting rails (7) for securing the stand frame (2) and the ironing board has a fan (6) in fluid communication with the interior of the steam sump (4). The known steam ironing tables have the disadvantage that a separate construction with adaptation to the steam pan is required. This improves the invention in that the steam pan (4) along the underside of the ironing board plate extending between the mounting rails (7) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dampfbügeltisch nach dem Oberbegriff des Anspruch 1. Derartige Dampfbügeltische weisen eine, auf einem Standgestell angeordnete Bügeltischplatte auf, die eine Dampfwanne und eine oberhalb der Dampfwanne vorgesehene, mit der Dampfwanne in Strömungsverbindung stehende, dampfdurchlässige Bügelfläche besitzt. , An der Unterseite der Bügeltischplatte sind zwei, von einem vorderen Bereich zu einem hinteren Bereich der Bügeltischplatte verlaufende, einander gegenüberliegende Befestigungsschienen zum Befestigen des Standgestells angeordnet und die Bügeltischplatte weist einen mit dem Innenraum der Dampfwanne in Strömungsverbindung stehenden Ventilator auf.The invention relates to a steam ironing table according to the preamble of claim 1. Such steam ironing tables have an ironing board plate arranged on a base frame, which has a steam pan and a vapor-permeable ironing surface provided above the steam pan and in fluid communication with the steam pan. , On the underside of the ironing board two, extending from a front portion to a rear portion of the ironing board plate, opposing mounting rails for mounting the rack are arranged and the ironing board has a standing in fluid communication with the interior of the steam pan fan.

Dampfbügeltische dieser Art sind aus der DE 10 2005 013 167 A1 bekannt. Diese bekannten Dampfbügeltische sind als Dampfbügelstation ausgebildet und weisen eine Wanne auf, deren Oberseite dampfdurchlässig ist und mit einem Bezug bezogen werden kann, auf dem dann gebügelt wird. An der Seite weisen die bekannten Dampfbügeltische meist eine Ablage für eine Dampfbügelstation auf, die einen Wassertank und darauf eine Ablage für das Dampfbügeleisen aufweisen. An der Unterseite der Wanne ist dann das scherenartig zusammenlegbare Gestell befestigt.Steam ironing tables of this kind are from the DE 10 2005 013 167 A1 known. These known steam ironing tables are designed as a steam ironing station and have a trough whose upper side is permeable to vapor and can be covered with a cover, which is then ironed. On the side of the known steam iron tables usually have a shelf for a steam ironing station, which have a water tank and thereon a storage for the steam iron. At the bottom of the tub then the scissor-like collapsible frame is attached.

Auf Seiten der Ablage die Dampfbügelstation ist im Randbereich der Wanne ein Ventilator angeordnet, der in der Wanne einen Überdruck zum Aufblasen der auf dem Bügeltisch liegenden Wäsche oder - alternativ oder wahlweise - auch einen Unterdruck zu erzeugen vermag, so dass Dampf, den das Dampfbügeleisen beim Bügeln ausstößt, durch die Wäsche und den Bezug in die Wanne eingesogen werden kann.On the side of the tray, the steam ironing station, a fan is arranged in the edge region of the tub, which in the tub an overpressure to inflate lying on the ironing board laundry or - alternatively or optionally - is also able to generate a negative pressure, so that steam, the steam iron during Ironing ejects, can be sucked through the laundry and the cover in the tub.

Die bekannten Dampfbügeltische erlauben ein effektives und einfaches Bügeln. Sie haben jedoch den Nachteil, dass die Wanne explizit hergestellt werden muss und gleichzeitig so stabil sein muss, dass die verstellbaren Befestigungsmittel für das Gestell und die sowohl beim Zusammenlegen des Gestells als auch beim Betrieb des stehenden Dampfbügeltisches auftretenden Kräfte dauerhaft aufgenommen werden können.The well-known steam ironing tables allow effective and easy ironing. However, they have the disadvantage that the tub must be made explicitly and at the same time must be so stable that the adjustable attachment means for the frame and the forces occurring both when folding the frame and during operation of the standing steam ironing table can be permanently absorbed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen kostengünstig und flexibel herstellbaren Dampfbügeltisch zu schaffen, der mit einfachen Mitteln mit der Dampffunktion hergestellt werden kann.The object of the invention is therefore to provide a cost-effective and flexible producible steam ironing table, which can be produced by simple means with the steam function.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Dampfbügeltisch nach Anspruch 1 gelöst. Der neue Dampfbügeltisch ist dadurch charakterisiert, dass die Dampfwanne längs der Unterseite der Bügeltischplatte verlaufend zwischen den Befestigungsschienen angeordnet ist und die Bügeltischplatte im Bereich oberhalb der Dampfwanne zur Bildung der Strömungsverbindung zwischen Dampfwanne und Bügelfläche von Durchlassöffnungen durchsetzt ist.This object is achieved by a steam ironing table according to claim 1. The new steam ironing table is characterized in that the steam pan is arranged along the bottom of the ironing board plate extending between the mounting rails and the ironing board is traversed in the region above the steam pan to form the flow connection between the steam pan and ironing surface of passage openings.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Dampfbügeltischs kann nun eine Dampfabsaugung dadurch erzeugt werden, dass die Dampfwanne zwischen den Befestigungsschienen angeordnet wird, während diese Befestigungsschienen weiterhin an einem massiven Teil der Bügeltischplatte angeordnet sind. Während bei den bekannten Dampfbügeltischen eine Bügeltischplatte genutzt wird, die als Hohlkammer und damit vollflächig als Dampfwanne ausgebildet ist, wird nun erfindungsgemäß auf diese Ausgestaltung verzichtet und stattdessen die Dampfwanne auf den Bereich reduziert, der zwischen den beiden Befestigungsschienen unterhalb der Bügeltischplatte angeordnet ist.By virtue of the embodiment of the steam ironing table according to the invention, vapor extraction can now be produced by arranging the steam pan between the fastening rails, while these fastening rails are furthermore arranged on a solid part of the ironing board top. While in the known steam ironing tables an ironing board is used, which is designed as a hollow chamber and thus the entire surface as a steam pan, is now dispensed according to the invention on this configuration and instead reduces the steam pan to the area which is located between the two mounting rails below the ironing board.

Die Reduktion des Platzbedarfs für die Dampfwanne erlaubt es nun nicht nur, das Dampfabsaugsystem durch Platzieren der Dampfwanne zwischen den Befestigungsschienen zusammen mit herkömmlichen Konstruktionen zu nutzen, sondern ermöglicht auch eine Befestigung der Befestigungsschienen an einem Bereich der Bügeltischplattem der nicht als Hohlkammer ausgebildet ist. Dies wiederum bedeutet, dass die Wandstärke der Dampfwanne wesentlich geringer sein kann, was nicht nur Material spart sondern auch Zahl der verwendbaren Materialien erhöht, da nun die Ansprüche an die Materialfestigkeit wesentlich geringer sind.The reduction of the space requirement for the steam pan now not only makes it possible to use the steam exhaust system by placing the steam pan between the mounting rails together with conventional constructions, but also allows the fastening rails to be fastened to a region of the ironing board platens which is not formed as a hollow chamber. This in turn means that the wall thickness of the steam pan can be significantly lower, which not only saves material but also increases the number of usable materials, since now the demands on the material strength are much lower.

Ferner kann auch ein Baukastensystem aufgebaut werden, das dem Hersteller erlaubt, mit sehr vielen Gleichteilen sowohl einen klassischen Bügeltisch ohne Dampffunktion als auch einen Dampfbügeltisch als Alternative zu den teureren Modellen herzustellen. Ferner ist es möglich, eine Dampffunktion auch im Rahmen eines Nachrüstsatzes anzubieten, bei dem die Dampfwanne mit Ventilator nachträglich montiert werden kann. In allen Fällen kann der notwendige Abstand, um zwischen dem Standgestell und der Bügeltischplatte die Dampfwanne zu platzieren, durch Distanzstücke zwischen den Befestigungsschienen und der Montageposition an der Bügeltischplatte erhöht werden.Furthermore, a modular system can be built, which allows the manufacturer to produce a classic ironing board without steam function as well as a steam ironing table as an alternative to the more expensive models with many common parts. Furthermore, it is possible to offer a steam function as part of a retrofit kit, in which the steam pan with fan can be retrofitted. In all Cases, the necessary distance to place the steam pan between the rack and the ironing board, be increased by spacers between the mounting rails and the mounting position on the ironing board.

Die Dampfwanne kann an die Anbauteile, die unterhalb des Dampfbügeltisches angebaut sind, angepasst sein. Im einfachsten Fall ist die Dampfwanne ein schmaler Kanal, der sich parallel zur Längsrichtung der Bügelfläche zwischen den beiden Befestigungsschienen mit zueinander parallelen Seitenwandungen erstreckt, wobei die zur Verfügung stehende Fläche in der Breite vollständig ausgenutzt sein sollte. Die Oberseite der Dampfwanne wird dann von der Unterseite der Bügeltischplatte gebildet, so dass sich durch die im Querschnitt im Wesentlichen U-förmige Dampfwanne und die Unterseite der Bügeltischplatte in Verbindung mit den vorderen und hinteren Seitenwandung ein geschlossener Kasten ergibt. Dieser ist strömungstechnisch mit einem Ventilator verbunden. Dieser Ventilator kann in einer Öffnung des geschlossenen Kastens, insbesondere der Dampfwanne, angeordnet sein.The steam pan can be adapted to the attachments that are mounted underneath the steam ironing table. In the simplest case, the steam pan is a narrow channel which extends parallel to the longitudinal direction of the ironing surface between the two fastening rails with mutually parallel side walls, wherein the available area should be fully utilized in width. The top of the steam pan is then formed from the underside of the ironing board, so that there is a closed box through the substantially U-shaped steam pan and the underside of the ironing board in conjunction with the front and rear side walls. This is fluidically connected to a fan. This fan can be arranged in an opening of the closed box, in particular the steam pan.

Alternativ kann der Ventilator auch besonders vorteilhaft im eigenen Ventilatorgehäuse vorgesehen sein, das dann strömungstechnisch mit dem Kasten der Dampfwanne verbunden wird. Dieses Ventilatorgehäuse kann auch gleichzeitig mit einer Oberseite die Bügeleisenablage bilden, wobei hierzu entweder ein hitzebeständiges Material verwendet wird oder auf dem Ventilatorgehäuse eine entsprechende Konstruktion aufgebracht wird. Dies kann insbesondere eine metallische Ablage mit hitzebeständigen Kunststoffbeschichtungen sein.Alternatively, the fan may also be particularly advantageous in its own fan housing, which is then fluidly connected to the box of the steam pan. This fan housing can also form the iron tray at the same time as an upper side, for which purpose either a heat-resistant material is used or a corresponding construction is applied to the fan housing. This may in particular be a metallic tray with heat-resistant plastic coatings.

Das Ventilatorgehäuse kann ferner eine Steckdose aufweisen, die genutzt werden kann, um das Dampfbügeleisen mit Energie zu versorgen. Ferner kann das Ventilatorgehäuse eine Buchse oder ein Kabel zum Anschluss an eine Stromversorgung aufweisen, so dass der Benutzer nur das Ventilatorgehäuse mit dem Stromnetz verbinden muss und den Strom zum Betrieb des Bügeleisens vom Ventilatorgehäuse abgreifen kann.The fan housing may further include a socket that may be used to power the steam iron. Furthermore, the fan housing may have a socket or a cable for connection to a power supply, so that the user only has to connect the fan housing to the power supply and can access the current for operating the iron from the fan housing.

Sofern der Ventilator in der Dampfwanne angeordnet ist, kann diese bis über den hinteren Rand der Bügelfläche erweitert sein, so dass auch hier der obere Bereich der Dampfwanne die Bügeleisenablage bilden kann. Natürlich kann auch eine separate Bügeleisenablage im klassischen Sinne eingesetzt werden. Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung kann das Ventilatorgehäuse lösbar mit der der Dampfwanne verbunden sein, so dass es nach Verwendung des Dampfbügeltisches abgenommen werden kann und eventuelles Kondenswasser, das insbesondere im Bereich des im Falle einer Absaugfunktion für feuchte Luft die Luftströmung verdichtenden Ventilator auskondensiert, während der Lagerung des zusammengeklappten Dampfbügeltisches nicht auslaufen kann.If the fan is arranged in the steam pan, this can be extended beyond the rear edge of the ironing surface, so that here too the upper area of the steam pan can form the iron rest. Of course, a separate iron tray in the classical sense can be used. In a further preferred embodiment the fan housing can be releasably connected to the steam pan, so that it can be removed after use of the steam ironing table and any condensed water, which condenses especially in the region of the fan in the case of a suction function for moist air condensing fan during storage of the folded steam ironing table not can expire.

Die Dampfwanne kann so geformt sein, dass sie außerhalb des Bewegungsbereiches der oberen Teile des Standgestells und außerhalb der nach unten von der Unterseite der Bügeltischplatte hervorspringenden Anbauten einen möglichst großen Raum einnimmt, wobei dies letztlich von der Gestaltung des Standgestells und des Dampfbügeltisches selbst abhängt. Letztlich können auch die Außenbereiche der Bügeltischplatte mit separaten Dampfwannen versehen sein, die in Form von schmalen Kanälen ebenfalls parallel zu den Befestigungsschienen verlaufen und zum Beispiel vorne und/oder hinten über Verbindungen mit der zentral, zwischen den Befestigungsschienen angeordneten Dampfwanne verbunden sind. Alternativ oder zusätzlich können diese weiteren Dampfwannen auch über einen eigenen Ventilator verfügen.The steam pan may be shaped to occupy as much space as possible outside the range of movement of the upper parts of the rack and outside of the extensions projecting downwardly from the underside of the ironing board, ultimately depending on the configuration of the rack and the steam iron itself. Finally, the outer areas of the ironing board can be provided with separate steam trays, which also run in the form of narrow channels parallel to the mounting rails and, for example, front and / or rear connected via connections to the centrally disposed between the mounting rails steam pan. Alternatively or additionally, these further steam trays can also have their own fan.

Die Durchlassöffnungen in der Bügeltischplatte können bevorzugt von Kanälen gebildet sein, die sich von der Dampfwanne geradlinig und rechtwinklig zur Bügelfläche durch die Bügeltischplatte erstrecken. Hierdurch wird bereits die wesentliche Funktion eines Dampfbügeltisches gewährleistet. Sollen auch die Randbereiche mit einer Dampffunktion ausgestattet sein und sind keine separaten Dampfwannen vorhanden, können zur Herstellung einer Dampfdurchlässigkeit dieser neben der Dampfwanne liegenden Randbereiche der Bügeltischplatte zusätzlich zu den rechtwinklig zur Bügelfläche verlaufenden Strömungskanälen abgewinkelte und/oder gebogene Strömungskanäle vorhanden sein. Diese Strömungskanäle sind dann derart ausgebildet und angeordnet, dass sie Dampfaustritts- oder Eintrittsöffnungen in den Randbereichen mit der Dampfwanne strömungstechnisch verbinden.The passage openings in the ironing board plate may preferably be formed by channels which extend from the steam pan in a straight line and at right angles to the ironing surface through the ironing board top. This already ensures the essential function of a steam ironing table. If the edge areas are also to be equipped with a steam function and if there are no separate steam trays, angled and / or curved flow channels may be present in addition to the flow channels running at right angles to the ironing surface for producing a vapor permeability of these edge regions of the ironing board. These flow channels are then designed and arranged such that they connect the steam outlet or inlet openings in the edge regions with the steam trough fluidly.

Die Bügeltischplatte kann aus einem beliebigen Material gefertigt sein, wobei die Öffnungen nach oben entweder von der Oberseite einer geschlossenen Dampfwanne oder von Öffnungen in der Bügeltischplatte definiert werden können. So kann sogar eine Streckmetallplatte verwendet werden. Bevorzugt wird jedoch die Bügeltischplatte aus einem Kunststoff gefertigt. Dies ist insbesondere ein temperaturfestes, expandiertes Polypropylen (EPP).The ironing board can be made of any material, with the openings upwardly defined either from the top of a closed steam pan or from openings in the ironing board top. So even an expanded metal plate can be used. However, the ironing board plate is preferably made of a plastic manufactured. This is in particular a temperature-resistant, expanded polypropylene (EPP).

Die Dampfwanne kann als separates Bauteil ausgebildet sein, wobei dieses Bauteil nach oben offen sein kann, so dass sich eine geschlossene Wanne erst zusammen mit der Unterseite der Bügeltischplatte ergibt. Dann sollten Befestigungsmittel zum Befestigen der Dampfwanne an der Unterseite der Bügeltischplatte, an den Befestigungsschienen oder am Standgestell vorgesehen sein, wobei Dichtmittel den Spalt zwischen der Unterseite der Bügeltischplatte und den Seitenwänden der Dampfwanne abdichten können. Alternativ kann, wie oben bereits ausgeführt, die Dampfwanne auch rundum geschlossen sein. Auch können die Dampfwanne und der Dampfbügeltisch von einem gemeinsamen Bauteil gebildet sein, auch in diesem Fall tritt der erfindungsgemäße Vorteil ein, da die Wandung des kohlkammerartigen Bereichs ebenfalls dünn gehalten werden kann.The steam pan can be designed as a separate component, wherein this component can be open at the top, so that a closed pan only results together with the underside of the ironing board top. Then fasteners should be provided for attaching the steam pan to the underside of the ironing board, to the mounting rails or to the base frame, wherein sealing means can seal the gap between the underside of the ironing board and the side walls of the steam pan. Alternatively, as already stated above, the steam pan can also be completely closed. Also, the steam pan and the steam ironing table can be formed by a common component, in this case, too, the advantage according to the invention occurs, since the wall of the coal chamber-like region can likewise be kept thin.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Dampfbügeltischs weist im vor, hinter oder seitlich neben der Dampfwanne ein Ventilatorgehäuse auf. Dieses wiederum weist wenigstens einen Ventilator zum Ansaugen von Frischluft in die Dampfwanne oder zum Absaugen von feuchter Luft aus der Dampfwanne auf und ist über einen Strömungsdurchlass in Strömungsverbindung steht. Dieser Strömungsverbindung kann insbesondere von einer die Wandung des Ventilatorgehäuses und der Dampfwanne durchsetzende Durchgangsöffnung oder einer Rohr- oder Schlauchleitung gebildet sein.A further preferred embodiment of the steam ironing table has a fan housing in front, behind or laterally next to the steam pan. This in turn has at least one fan for sucking fresh air into the steam pan or for sucking moist air from the steam pan and is in flow communication via a flow passage. This flow connection can be formed, in particular, by a passage opening or a tube or hose line passing through the wall of the fan housing and the steam sump.

Eine günstige Weiterbildung des erfindungsgemäßen Dampfbügeltischs weist ein Ventilatorgehäuse auf, dass einen feststehenden Teil und einen über wenigstens ein Gelenk mit dem feststehenden Teil verbundenen Deckelteil besitzt. Hier kann der Ventilator im Deckelteil oder im feststehenden Teil des Ventilatorgehäuses angeordnet sein, wobei eine Anordnung im Deckelteil zwar das Gewicht des Deckels erhöht, aber ermöglicht, dass bei hinreichender Leistung des Ventilators der Ventilator über den Saugdruck das Deckelteil dichtend an den feststehenden Teil anzusaugen vermag.A favorable development of the steam ironing table according to the invention comprises a fan housing which has a fixed part and a cover part connected to the stationary part via at least one joint. Here, the fan may be arranged in the cover part or in the fixed part of the fan housing, wherein an arrangement in the cover part, although the weight of the lid increases, but allows that with sufficient power of the fan, the fan via the suction pressure, the cover member is able to suck sealingly against the fixed part ,

Damit der Ventilator nicht bei geöffnetem Deckel läuft, kann das Ventilatorgehäuse einen elektrischen Schalter aufweisen, der derart ausgelegt ist, dass er bei geöffnetem Ventilatorgehäuse die Stromzufuhr zum Ventilator zu unterbrechen vermag. Dies kann zum Beispiel ein Tastschalter sein, dessen Taster durch die Schließbewegung des Deckels betätigt wird. Alternativ können auch Kontakte im Scharnier oder an anderer Stelle des Ventilatorgehäuses vorgesehen sein, die bei Schließen des Deckels in Kontakt kommen und so den Ventilator an die Stromversorgung koppeln.So that the fan does not run with the lid open, the fan housing may have an electrical switch which is designed so that it can interrupt the power supply to the fan when the fan housing is open. This can be, for example, a push-button switch whose push-button is actuated by the closing movement of the cover becomes. Alternatively, it is also possible to provide contacts in the hinge or elsewhere in the fan housing which come into contact when the cover is closed and thus couple the fan to the power supply.

Die Dampfwanne kann zusätzlich eine Belüftungsöffnung aufweisen, die über eine Verschlussklappe zu öffnen und zu verschließen ist. Dies erlaubt es, warme Luft aus der Dampfwanne schnell zu entfernen.The steam pan can additionally have a ventilation opening which can be opened and closed via a closing flap. This allows to quickly remove warm air from the steam pan.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigt:

Fig. 1
einen erfindungsgemäßen Dampfbügeltisch in einer dreidimensionalen Darstellung,
Fig. 2
den Dampfbügeltisch aus Figur 1 in einer dreidimensionalen Ansicht von unten und
Fig. 3
den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Dampfbügeltisch in zusammengeklappten Zustand.
In the drawings shows:
Fig. 1
a steam ironing table according to the invention in a three-dimensional representation,
Fig. 2
the steam ironing table FIG. 1 in a three-dimensional view from below and
Fig. 3
in the Figures 1 and 2 illustrated steam ironing table in folded state.

In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßer Dampfbügeltisch dargestellt, der eine Bügeltischplatte aufweist, deren Oberseite die Bügelfläche 1 bildet. Der Dampfbügeltisch verfügt über ein X-förmiges, zusammenklappbares Standgestell 2. Wie bei den bekannten Dampfbügeltischen weist das Standgestell 2 zwei scherenartig zueinander verdrehbare Teile auf, die über ein Gelenk mit einander verbunden sind. Das eine Bein verläuft von vorne und unten nach hinten und oben, das zweite Bein von hinten und unten nach vorne und oben. Während das erste Bein an der Unterseite der Bügeltischplatte drehbar gelagert ist, kann die drehbare Lagerung des zweiten Beins zum zusammenlegen des Dampfbügeltischs auch nach vorne verschoben werden, hierzu weist die Unterseite der Bügeltischplatte 2 parallel zueinander verlaufende, einander gegenüberliegende Befestigungsschienen 7 auf, die in Figur 2 dargestellt sind.In FIG. 1 a steam ironing table according to the invention is shown, which has an ironing board top whose upper side forms the ironing surface 1. The steam ironing table has an X-shaped, collapsible rack 2. As in the known steam ironing tables, the base frame 2 has two scissor-like mutually rotatable parts, which are connected via a hinge with each other. One leg runs from the front and bottom to the back and the top, the second leg from the back and bottom to the front and top. While the first leg is rotatably mounted on the underside of the ironing board plate, the rotatable mounting of the second leg for folding the steam ironing table can also be moved forward, for this purpose, the underside of the ironing board 2 parallel mutually opposite mounting rails 7, which in FIG. 2 are shown.

Im hinteren Bereich ist eine Bügeleisenablage 3 vorgesehen. Unterhalb des Dampfbügeltisches ist eine Dampfwanne 4 angeordnet, die im hinteren Bereich in ein Ventilatorgehäuse 5 übergeht, dass hier von einem Teil der Dampfwanne 4 gebildet ist. Wie aus Figur 2 erkennbar ist, weist das Ventilatorgehäuse 5 an seiner Unterseite einen Ventilator 6 auf, der die Luft aus der Dampfwanne 4 durch das Ventilatorgehäuse 5 heraussaugt. In Verbindung mit einem dampfdurchlässigen Belag der Bügelfläche 1 kann so der Dampf des Dampfbügeleisens durch die Dampfwanne 4 abgesaugt werden, wie es auch bei klassischen Dampfbügelstationen der Fall ist.In the rear area, an iron rest 3 is provided. Below the steam ironing table, a steam pan 4 is arranged, in the rear area in a fan housing 5 transitions, that here is formed by a part of the steam pan 4. How out FIG. 2 can be seen, the fan housing 5 on its underside a fan 6, which sucks the air from the steam pan 4 through the fan housing 5. In conjunction with a vapor-permeable coating of the ironing surface 1 so the steam of the steam iron can be sucked through the steam pan 4, as is the case with classic steam ironing stations.

Erfindungsgemäß erstreckt sich die Dampfwanne 4 nun nicht über die gesamte Breite des Dampfbügeltischs bzw. ist die Bügeltischplatte nicht durchgängig als Hohlkammerprofil ausgebildet, sondern die Dampfwanne 4 ist zwischen den beiden Befestigungsschienen 7 angeordnet. Diese in der Breite verringerte Dampfwanne 4 erlaubt es, die Befestigungsschienen 7, wie bisher, an der Unterseite der Bügeltischplatte in einem massiven Bereich zu befestigen. Bevorzugt nimmt die Höhe der Dampfwanne 4 in Richtung der vorderen Spitze der Bügelfläche 1 ab, so dass über diese Höhenvariation ein gleichmäßiger an Saugeffekt über die Länge der Dampfwanne 4 erzielt werden kann. Ferner können in der Dampfwanne 4 Strömungsleitprofile vorgesehen sein, die diesen Effekt zusätzlich unterstützen.According to the invention, the steam pan 4 does not extend over the entire width of the steam ironing table or the ironing board plate is not continuously formed as a hollow chamber profile, but the steam pan 4 is arranged between the two fastening rails 7. This reduced in width steam pan 4 allows the mounting rails 7, as before, to be attached to the underside of the ironing board in a massive area. Preferably, the height of the steam pan 4 decreases in the direction of the front tip of the ironing surface 1, so that over this height variation a uniform suction effect over the length of the steam pan 4 can be achieved. Further, 4 Strömungsleitprofile may be provided in the steam pan, which additionally support this effect.

Die Dampfwanne 4 ist so dimensioniert, dass sie bevorzugt bei maximaler Raumnutzung zwischen den Befestigungsschienen 7 verläuft. Sofern im Falle der Verwendung von Gleichteilen die lichte Höhe zwischen dem Bewegungsbereich des oberen Endes des Standgestells 2 und der unteren Fläche des Dampfbügeltisches nicht groß genug ist, können zwischen den Befestigungsschienen 7 und der Bügelfläche Distanzelemente verbaut werden, die den Abstand der oberen Enden der Beine des Standgestells 2 zu der Unterseite des Dampfbügeltisches erhöhen. Da die Dampfwanne 4 nunmehr keine mechanischen Kräfte mehr übertragen muss, kann sie besonders preiswert als Kunststoffbauteil hergestellt werden. Dies hat nicht den Vorteil, dass die Fertigung kostengünstiger wird, sondern bringt auch eine Umweltentlastung und eine Gewichtsersparnis mit sich.The steam pan 4 is dimensioned such that it preferably extends with maximum space utilization between the fastening rails 7. If, in the case of the use of identical parts, the clear height between the range of movement of the upper end of the rack 2 and the lower surface of the steam ironing table is not large enough, spacer elements can be installed between the mounting rails 7 and the ironing surface, the distance between the upper ends of the legs of the rack 2 to increase the bottom of the steam ironing table. Since the steam pan 4 now no longer has to transmit mechanical forces, it can be made particularly inexpensive as a plastic component. This does not have the advantage that the production is cheaper, but also brings an environmental relief and weight savings with it.

Bei der hier dargestellten Variante, die in Figur 3 den zusammengeklappten Dampfbügeltisch zeigt, ist die Abluftwanne 4 fest mit dem Dampfbügeltisch verbunden. Dies kann beispielsweise herstellerseitig bei der Montage der Komponenten erfolgen. Die schmale Abluftwanne 4 ermöglicht es, mit einer hohen Zahl von Gleichteilen sowohl Bügeltische mit Dampffunktion Bügeltische ohne Dampffunktion, die dann preiswerter angeboten werden können, herzustellen. Auch kann eine Nachrüstung mit der Dampffunktion ggfs. erfolgen.In the variant shown here, in FIG. 3 shows the folded steam ironing table, the exhaust trough 4 is firmly connected to the steam ironing table. This can for example be done by the manufacturer during assembly of the components. The narrow exhaust trough 4 allows, with a high number of identical parts both ironing tables with Steaming Ironing tables without steam function, which can then be offered cheaper to manufacture. Also, retrofitting with the steam function can be done if necessary.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bügelflächeironing surface
22
Standgestellstanding frame
33
Bügeleisenablageiron rest
44
Dampfwannesteam bath
55
Ventilatorgehäusefan housing
66
Ventilatorfan
77
Befestigungsschienemounting rail

Claims (15)

Dampfbügeltisch mit einer, auf einem Standgestell (2) angeordneten Bügeltischplatte, die eine Dampfwanne (4) und eine oberhalb der Dampfwanne (4) vorgesehene, mit der Dampfwanne (4) in Strömungsverbindung stehende, dampfdurchlässige Bügelfläche (1) aufweist, wobei die Bügeltischplatte im Bereich oberhalb der Dampfwanne (4) zur Bildung der Strömungsverbindung zwischen Dampfwanne (4) und Bügelfläche (1) von Durchlassöffnungen durchsetzt ist und an der Unterseite der Bügeltischplatte zwei, von einem vorderen Bereich zu einem hinteren Bereich der Bügeltischplatte verlaufende, einander gegenüberliegende Befestigungsschienen (7) zum Befestigen des Standgestells (2) angeordnet sind und die Bügeltischplatte einen mit dem Innenraum der Dampfwanne (4) in Strömungsverbindung stehenden Ventilator (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Dampfwanne (4) längs der Unterseite der Bügeltischplatte verlaufend zwischen den Befestigungsschienen (7) angeordnet ist.Steam ironing table with an ironing board plate arranged on a base frame (2), which has a steam-permeable ironing surface (1) provided with a steam trough (4) above the steam trough (4), the ironing iron top being in the Area above the steam sump (4) for the formation of the flow connection between the steam sump (4) and ironing surface (1) is penetrated by passage openings and on the underside of the ironing board two, extending from a front portion to a rear portion of the ironing board plate, opposing mounting rails (7 ) are arranged for attaching the rack (2) and the ironing board has a fan (6) in fluid communication with the interior of the steam sump (4), characterized in that
the steam pan (4) is arranged running along the underside of the ironing board plate between the fastening rails (7). Dampfbügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlassöffnungen von Kanälen gebildet sind, die sich von der Dampfwanne (4) geradlinig und rechtwinklig zur Bügelfläche (1) durch die Bügeltischplatte erstrecken.Steam ironing table according to claim 1, characterized in that the passage openings are formed by channels which extend from the steam pan (4) rectilinearly and at right angles to the ironing surface (1) through the ironing board top. Dampfbügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung einer Dampfdurchlässigkeit der neben der Dampfwanne (4) liegenden Randbereiche der Bügeltischplatte zusätzlich zu den rechtwinklig zur Bügelfläche (1) verlaufenden Strömungskanälen abgewinkelte und/oder gebogene Strömungskanäle vorhanden sind, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie Dampfaustritts- oder Eintrittsöffnungen in den Randbereichen mit der Dampfwanne (4) strömungstechnisch verbinden.Steam ironing table according to claim 2, characterized in that for producing a vapor permeability of adjacent to the steam sump (4) lying edge regions of the ironing board in addition to the right angles to the ironing surface (1) extending flow channels angled and / or curved flow channels are present, which are designed and arranged in that they connect fluid outlet or inlet openings in the edge regions with the steam sump (4) in terms of flow. Dampfbügeltisch nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bügeltischplatte aus Kunststoff, insbesondere aus expandiertem Polypropylen (EPP) gefertigt ist.Steam ironing table according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the ironing board plate is made of plastic, in particular of expanded polypropylene (EPP). Dampfbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfwanne (4) als separates Bauteil ausgebildet ist, wobei Befestigungsmittel zum Befestigen der Dampfwanne (4) an der Unterseite der Bügeltischplatte, an den Befestigungsschienen (7) oder am Standgestell (2) vorgesehen sind.Steam ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the steam pan (4) is designed as a separate component, wherein fastening means for fixing the steam pan (4) on the underside of the ironing board, provided on the mounting rails (7) or on the stand frame (2) are. Dampfbügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfwanne (4) und der Dampfbügeltisch von einem gemeinsamen Bauteil gebildet sind, wobei die Dampfwanne (4) als Hohlkammer dieses Bauteils ausgebildet ist.Steam ironing table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the steam pan (4) and the steam ironing table are formed by a common component, wherein the steam pan (4) is designed as a hollow chamber of this component. Dampfbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfwanne (4) im hinteren Bereich ein Ventilatorgehäuse (5) aufweist, in der wenigstens ein Ventilator (6) zum Ansaugen von Frischluft in die Dampfwanne (4) oder zum Absaugen von feuchter Luft aus der Dampfwanne (4) angeordnet ist und das über einen Strömungsdurchlass, insbesondere in Form einer die Wandung des Ventilatorgehäuses (5) und der Dampfwanne (4) durchsetzenden Öffnung oder einer Rohr- oder Schlauchleitung, mit der Dampfwanne (4) in Strömungsverbindung steht.Steam ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the steam sump (4) has a fan housing (5) in the rear region, in which at least one fan (6) for sucking fresh air into the steam sump (4) or for sucking off moist air is arranged from the steam sump (4) and which communicates via a flow passage, in particular in the form of a wall of the fan housing (5) and the steam sump (4) passing through opening or a pipe or hose, with the steam sump (4) in flow communication. Dampfbügeltisch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilatorgehäuse (5) zweiteilig mit einem feststehenden Teil und einem über wenigstens ein Gelenk mit dem feststehenden Teil verbundenen Deckelteil ausgebildet ist, wobei der Ventilator (6) im Deckelteil des Ventilatorgehäuses (5) oder im feststehenden Teil des Ventilatorgehäuses (5) angeordnet ist, wobei die Leistung des Ventilators (6) derart hoch ist, dass der Ventilator (6) über den Saugdruck das Deckelteil dichtend an den feststehenden Teil des Ventilatorgehäuses (5) anzusaugen vermag.Steam ironing table according to claim 7, characterized in that the fan housing (5) is formed in two parts with a fixed part and a connected via at least one hinge with the fixed part cover part, wherein the fan (6) in the cover part of the fan housing (5) or in the fixed Part of the fan housing (5) is arranged, wherein the power of the fan (6) is so high that the fan (6) via the suction pressure, the cover part is able to suck sealingly against the fixed part of the fan housing (5). Dampfbügeltisch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilatorgehäuse (5) einen elektrischen Schalter aufweist, der derart ausgelegt ist, dass er bei geöffnetem Ventilatorgehäuse (5) die Stromzufuhr zum Ventilator (6) zu unterbrechen vermag.Steam ironing table according to the preceding claim, characterized in that the fan housing (5) has an electrical switch which is designed so that it is able to interrupt the power supply to the fan (6) when the fan housing (5) is open. Dampfbügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfwanne (4) eine Abluftöffnung aufweist, in der der Ventilator (6) zum Absaugen von feuchter Luft aus der Dampfwanne (4) angeordnet ist.Steam ironing table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the steam pan (4) has an exhaust air opening, in which the fan (6) for sucking moist air from the steam pan (4) is arranged. Dampfbügeltisch nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das die Dampfwanne (4) eine Abluftöffnung aufweist, in der zusätzlich zu dem in dem Ventilatorgehäuse (5) angeordneten Ventilator (6) ein Zusatzventilator angeordnet ist.Steam ironing table according to one of claims 7 to 9, characterized in that the steam pan (4) has an exhaust air opening, in which in addition to the in the fan housing (5) arranged fan (6) an additional fan is arranged. Dampfbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dampfbügeltisch eine Bügeleisenablage (3) aufweist, die an der Dampfwanne (4) befestigt ist oder von einem hinteren Bereich der über die Bügelfläche (1) nach hinten oder seitlich herausragenden Dampfwanne (4) gebildet ist, wobei zumindest der Bereich der Bügeleisenablage (3) eine Oberfläche aus einem temperaturfesten Material aufweist, die der Temperatur eines handelsüblichen Bügeleisens dauerhaft ohne Formänderung zu widerstehen vermag.Steam ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the steam ironing table has an iron rest (3) which is fastened to the steam pan (4) or from a rear region of the steam pan (4) projecting backwards or laterally beyond the ironing surface (1). is formed, wherein at least the region of the iron rest (3) has a surface made of a temperature-resistant material, which is able to withstand the temperature of a commercial iron permanently without change in shape. Dampfbügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilatorgehäuse (5) mit einem seitlich neben der Bügelfläche (1) angeordnet ist oder sich mit einem ebenen Ablagebereich über die Bügelfläche (1) nach hinten oder seitlich herausragt, wobei der ebene Ablagebereich derart ausgebildet ist, dass er als Bügeleisenablage (3) verwendbar ist, wobei zumindest der Bereich der Bügeleisenablage (3) eine Oberfläche aus einem temperaturfesten Material aufweist, die der Temperatur eines handelsüblichen Bügeleisens dauerhaft ohne Formänderung zu widerstehen vermag.Steam ironing table according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fan housing (5) with a laterally adjacent to the ironing surface (1) is arranged or protrudes with a flat storage area on the ironing surface (1) to the rear or side, wherein the flat Storage area is designed such that it can be used as an iron rest (3), wherein at least the area of the iron rest (3) has a surface made of a temperature-resistant material that is able to withstand the temperature of a commercial iron permanently without change in shape. Dampfbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Dampfwanne (4) über eine Länge von mehr als 80% der Länge der Bügelfläche (1) erstreckt.Steam ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the steam pan (4) extends over a length of more than 80% of the length of the ironing surface (1). Dampfbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf den, der Dampfwanne (4) abgewandten Seiten der Befestigungsschienen (7) zusätzliche Dampfwannen angeordnet sind, die in Strömungsverbindung mit der Dampfwanne (4) stehen oder über einen eigenen Ventilator (6) verfügen.Steam ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that on the steam trough (4) facing away from the mounting rails (7) additional steam trays are arranged, which are in flow communication with the steam pan (4) or have its own fan (6) ,
EP18173469.0A 2017-06-12 2018-05-22 Steam ironing board Active EP3415684B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017103494.1U DE202017103494U1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Steam ironing table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3415684A1 true EP3415684A1 (en) 2018-12-19
EP3415684B1 EP3415684B1 (en) 2020-10-28

Family

ID=59410496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18173469.0A Active EP3415684B1 (en) 2017-06-12 2018-05-22 Steam ironing board

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3415684B1 (en)
DE (1) DE202017103494U1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0587472A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-16 Seb S.A. Steam ironing table
EP1245717A2 (en) * 2001-03-30 2002-10-02 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Steam ironing apparatus
US20040226197A1 (en) * 2003-05-12 2004-11-18 Bai-Dong Wei Modularized multifunctional ironing board with fan

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005013167A1 (en) 2005-03-22 2006-09-28 Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co. Kg Ironing board comprises an upper section with a trough, and an ironing surface fixed to it with an edge that is bent downwards

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0587472A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-16 Seb S.A. Steam ironing table
EP1245717A2 (en) * 2001-03-30 2002-10-02 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Steam ironing apparatus
US20040226197A1 (en) * 2003-05-12 2004-11-18 Bai-Dong Wei Modularized multifunctional ironing board with fan

Also Published As

Publication number Publication date
DE202017103494U1 (en) 2017-07-07
EP3415684B1 (en) 2020-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009025038B4 (en) Cooking fume inlet device with removable lid-shaped closing device
DE202009008286U1 (en) Cooking fume inlet device with removable lid-shaped closing device
EP2420736A1 (en) Filter unit for a vapour extractor and vapour extractor
EP0671591B1 (en) Device for removing cooking fumes from a baking oven
EP2662636A2 (en) Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood
CH698776B1 (en) Cooking oven.
EP0940633A2 (en) Extraction hood for kitchens
EP3415684B1 (en) Steam ironing board
EP1726710A2 (en) Steam ironing board with means for producing an air flow
EP3222919A1 (en) Extractor hood with viewing cover and inner element
DE102008041496A1 (en) Bearing point for a surface element of an extractor hood
DE2231845C3 (en) Extractor hood
EP3710756A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
EP2138769A2 (en) Sliding screen for an extraction hood and extraction hood
DE102013213810A1 (en) Central frame for extractor hood and extractor hood
DE202017103160U1 (en) convection tub
EP2615383B1 (en) Extractor hood
DE102010042891A1 (en) Device for blowing out vapors from a cooking appliance and cooking appliance with such a device
EP2829808B1 (en) Extractor hood
DE102004055947A1 (en) Fume e.g. water vapor, hood device for use in e.g. cooking areas, has angle leg with longitudinal axis about which component is swivelably supported at hood, and additional suction opening placed eccentric to longitudinal axis at other leg
DE29816770U1 (en) Improved household ovens for installation
EP2420737A1 (en) Filter unit for a extractor hood
DE102007061674A1 (en) Exhaust hood
DE102013110992A1 (en) Active table
DE102012200284B4 (en) Air recirculation module for chimney of an extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190606

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200619

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018002833

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1328336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210301

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210128

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210129

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018002833

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210522

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028