EP2662636A2 - Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood - Google Patents

Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood Download PDF

Info

Publication number
EP2662636A2
EP2662636A2 EP13166663.8A EP13166663A EP2662636A2 EP 2662636 A2 EP2662636 A2 EP 2662636A2 EP 13166663 A EP13166663 A EP 13166663A EP 2662636 A2 EP2662636 A2 EP 2662636A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
intermediate element
inner frame
skirt
viewing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13166663.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2662636A3 (en
Inventor
Thomas Kotlinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2662636A2 publication Critical patent/EP2662636A2/en
Publication of EP2662636A3 publication Critical patent/EP2662636A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to an intermediate element for an extractor hood, in particular a dining, and a cooker hood, in particular a dining.
  • hoods especially in such hoods, which are designed as a so-called Esse, the actual hood is attached to a fan box, which can also be referred to as a fan housing.
  • a fan box which can also be referred to as a fan housing.
  • This hood is limited when eating up, outward and partially down through a viewing hood and functional elements, such as electronic elements, are included in the hood.
  • filter elements are held in the hood, which cover a suction opening of the hood.
  • the fan box Above the hood, the fan box is usually covered by a chimney.
  • an extractor hood in which an inner frame is used as a supporting component, which is designed for connection to the fan box and can be attached to the other components of the hood including the viewing hood.
  • an inner frame By using an inner frame to support the viewing hood, the structure of the hood can be simplified over other hood designs.
  • the object of the present invention is therefore to find a solution in which, with a simple construction of the extractor hood, an intake space which can be adapted to the respective requirements can nevertheless be created.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by, in addition to an inner frame as a supporting component Intermediate element is created, which defines the suction space together with the inner frame.
  • an intermediate element for an extractor hood which comprises an inner frame and a viewing hood.
  • the intermediate element is characterized in that the intermediate element has an apron with at least one front wall and two side walls, and that the skirt at the top of the skirt has an upper interface for connection to the inner frame and at the bottom of the skirt a lower interface for connection to the viewing hood having.
  • the extractor hood in which the intermediate element is used, preferably represents a meal, in particular a Wandesse.
  • an extractor hood is referred to, in which the fan box is at least partially surrounded by the hood, which comprises a viewing hood on the outside and in the interior of which functional elements, such as the control electronics of the extractor hood and filter element are accommodated.
  • the fan box is the housing in which the fan and possibly also the motor and associated electronic components are included for operating the fan.
  • the inner frame of the extractor hood is understood to mean a load-bearing component of the extractor hood, which has a defined interface for attachment to the ventilator box.
  • the inner frame is preferably designed flat and in particular has a trough shape.
  • the inner frame is used for targeted air guidance of a suction opening on the underside of the viewing hood, which is covered by the filter elements, to the air inlet to the fan box.
  • the viewing hood at least one filter element is preferably provided.
  • the filter element is preferably a filter cartridge, which is hung on a mounting area on the viewing hood.
  • a veneering part of the extractor hood is referred to.
  • the viewing hood preferably covers the distance between the outer edge of the hood and the fan box at least upwards and has in the bottom of the suction opening of the hood on.
  • the inner frame has an interface for attachment to the fan box, this and also the intermediate element can be firmly connected to the fan box and thereby form a backbone to which other components, in particular veneering parts of the hood can be attached.
  • the basic structure lies with the mounted extractor hood inside.
  • the viewing hood is attached to the skeleton.
  • the fireplace which serves as a veneer of the fan box, be attached to the skeleton.
  • the attachment of the viewing hood to this framework is preferably a releasable connection.
  • the connection between the viewing hood and the skeleton in the region of the fan box is a plug-in, clamping and / or clamp connection.
  • the inner frame with the intermediate element which has an interface for connection to the fan box, also gives the hood the required stability in the area of the hood.
  • the storage and product development for different forms of extractor hood, in particular the viewing hood simplified, since in the simplest case, only the shape of the intermediate element and possibly even the shape of the inner frame, must be changed.
  • the design freedom of the viewing hood is also extended by the inner frame according to the invention, since this no longer represents a supporting component and thus the shape and the material of the viewing hood can be chosen freely.
  • the inner frame preferably comprises a sheet metal component which is produced by deep drawing.
  • the inner frame preferably has a trough-shaped base body, wherein the interface for attachment to the fan box is provided at the bottom of the base body.
  • the interface represents a contact area on which the fan box rests on the inner frame.
  • fastening elements in particular screw passages are provided at the interface, via which the inner frame can be screwed to the fan box.
  • a part of the extractor hood which preferably represents a part of the skeleton, are attached to the other parts of the hood, in particular the hood.
  • the viewing hood is also referred to below as housing.
  • the skirt which according to the invention represents at least part of the intermediate element, has according to the invention a front wall and two side walls.
  • the apron in the simplest case represents a U-shaped component and is also referred to below as a collar.
  • top, bottom, front, rear, side, horizontal and vertical refer to the components in an extractor hood in the wall-mounted state and in particular in an extractor hood, in which the intermediate element lies in the horizontal.
  • the skirt has at the top an upper interface for connection to the inner frame and at the bottom of the skirt a lower interface for connection to the viewing hood.
  • the intermediate element serves as a connecting element between the inner frame and the viewing hood. Since the skirt can be connected to the top of the inner frame, and preferably to the underside of the inner frame, thereby the height of the inner frame can be increased by the height of the skirt at least on the front and sides of the inner frame. As a result, the suction chamber of the extractor hood formed by the inside of the inner frame together with the skirt also increases.
  • the lower interface of the skirt is used according to the invention for connecting the skirt with the viewing hood.
  • this connection of the intermediate element takes place with a surface of the viewing hood, which is inside the Viewing hood is located.
  • This inner surface is in particular the upper side of a lower frame of the viewing hood, in which the suction opening of the extractor hood is formed and in which the at least one filter element is accommodated.
  • the interfaces include, for example, contact surfaces and / or fastening devices, such as openings, locking elements or the like.
  • the lower interface for connecting to the viewing hood is located on the outer edge or frame of the skirt. Preferably, this interface is formed only by a part of the outer edge of the skirt. In particular, the lateral outer edges of the skirt are the interface through which the viewing hood can be attached to the skirt. The interface also represents a contact area, on which the viewing hood rests on the apron.
  • fastening elements in particular screw passages are provided at the interface, via which the skirt can be screwed to the viewing hood.
  • the viewing hood can be additionally fastened to the fan box via further fastening means, in particular fastening rails. This additional attachment takes place at the top of the viewing hood.
  • the intermediate element and in particular the skirt of the suction chamber of the hood is increased, a number of advantages can be achieved.
  • this magnification can be done individually according to the given requirements, since the magnification is determined only by the dimensions of the skirt and thus a change of the inner frame is not required.
  • the Ansaugraums be calmed in this flowing air flow and thus, for example, measurements, for example by means of ultrasonic sensors, can be made reliably in the stream.
  • the noise is reduced in the use of the intermediate element according to the invention, since the air is slowed down in the suction and no bruising or other turbulence occur.
  • the larger intake chamber also offers a larger surface for the insulation, which can further improve the noise reduction.
  • the upper interface and the lower interface are identical.
  • interfaces are designated as identical, which can cooperate with fastening elements and / or contact surfaces at the same locations.
  • mounting holes on the other interface In particular, possibly provided on or in the one interface provided mounting holes on the other interface at the same locations. In vertical projection on each other, these mounting holes thus cover each other.
  • fasteners or fastening devices in the form of locking devices these are preferably provided at the two interfaces so that they are congruent in the horizontal mirrored state.
  • This skirt preferably has the same attachment openings as the lower edge of the inner frame.
  • the interfaces on the skirt at the top and bottom of the skirt comprise a flange.
  • the flange preferably extends at right angles from the front wall and the side walls.
  • horizontally oriented up or contact surfaces are formed at vertically extending walls of the skirt over which the skirt can be connected to the inner frame and the viewing hood.
  • the embodiment of the provision of flanges has the advantage that to the Walls of the skirt itself no fasteners or devices, in particular mounting holes, are required for connection to the inner frame and the viewing hood.
  • the intermediate element preferably also has a rear wall.
  • This rear wall can be designed in one piece with the other walls of the intermediate element, that is, the intermediate element has in this case the shape of a closed frame on all sides.
  • the intermediate element has a rear wall, which is configured separately from the skirt.
  • a rear wall is referred to, which can be introduced separately from the apron comprising the front wall and the side walls in the extractor hood.
  • This embodiment is preferably used for extractor hoods, in which the inner frame is open to the rear, that is, the main body of the inner frame has no rear wall.
  • An advantage of the two-part construction of the intermediate element is in particular in the simplified production of the extractor hood. While the main body of the inner frame of the hood, which in particular has a trough shape, for example, by deep drawing can be made, the rear wall can represent a bent part. As a result, the required for the two parts of the inner frame features on the respective parts can be realized in a simple manner.
  • the back wall is connected inseparably connected to the base body after their preparation. This can be done for example by riveting or clinching. Since the skirt of the intermediate element can also be fastened to the inner frame, the inner frame together with the intermediate element is thus available as a single component for mounting the extractor hood and can be mounted in a single step.
  • At least one fastening device in the form of a hook-in opening is provided in the rear wall of an intermediate element consisting of skirt and rear wall.
  • the suspension openings in particular represent openings on a profile into which projections of a filter element can be inserted.
  • the production of a profile with openings provided thereon can be carried out more easily on a bent part than on a deep-drawn part. Therefore, it is advantageous for the production of the hood when the suspension openings are provided in a separate from the inner frame and preferably also to the skirt rear wall.
  • the rear wall of the intermediate element may represent a U-profile, in the front of which at least one Einhtician is provided. The U-profile is aligned so that the open side of the profile faces backwards.
  • the suspension holes are provided in the bottom or base of the U-profile.
  • the U-profile here preferably forms the lower region of the rear wall.
  • the lower portion of the rear wall consists of such a profile, on the one hand sufficient space for insertion of projections on the filter elements and thereby a connection of the filter elements are provided with the rear wall.
  • the length of the legs of the U-profile and the distance can be determined, which has the suction of the hood in which the filter elements are used, to the rear end of the hood.
  • the rear end of the cooker hood abuts against the wall to which the cooker hood is attached.
  • tiles or other wall cladding are usually provided below the hood.
  • the mounting area In order to allow access to the mounting area for the filter elements despite the wall cladding, the mounting area must be at a sufficient distance from the wall. This is made possible in the present invention by the legs of the U-profile of the rear wall.
  • the rear wall of the intermediate element in which the rear wall is present separately from the skirt, can thus simultaneously serve as the rear wall of the inner frame.
  • the number of parts for the production of the hood is reduced.
  • the stability of the rear wall as a one-piece component is greater than in a composite of two flat plates rear wall.
  • openings for Attachment of the filter elements of the hood are provided and the rear wall in this embodiment must bear the weight of the filter elements, this increased stability is advantageous.
  • the rear wall has a height that is greater than the height of the skirt. Due to this greater height of the rear wall, this can serve for a supernatant upwards as a rear wall of an open-back inner frame.
  • this embodiment displaces the fastening of the filter elements at a level in which the intermediate element in the mounted state is aligned with a further component, in particular a light rail.
  • the filter elements can be hung on the viewing hood, in particular on mounting holes on the inside of the intake.
  • the walls of the skirt need not have openings in this embodiment, whereby the structure of the skirt and thus the production thereof is simplified.
  • the intermediate element is made of a metal sheet, in particular a metal sheet.
  • the material thickness of the sheet can be, for example, 1 mm.
  • sheet metal has the advantage that this can be easily brought into the required form for the functions of the intermediate element. In particular, the production can be done by simple bending and punching.
  • Another advantage of using a metal sheet is the temperature resistance and the lower thermal expansion coefficient, whereby the dimensional stability of the intermediate element is ensured.
  • the present invention relates to an extractor hood comprising an inner frame and sine viewing hood.
  • the extractor hood is characterized in that the extractor hood has at least one inventive intermediate element and the width of the Front wall of the skirt corresponds to the width of the inner frame and the length of the side walls corresponds to the depth of the inner frame.
  • the dimension of the skirt is referred to, which extends in the width direction of the hood.
  • the length of the side walls is the dimension of the skirt in the depth direction of the extractor hood.
  • the depth of the inner frame here denotes in particular the dimension of the inner frame in the depth direction on its underside and the width of the inner frame, the dimension of the Innrahmens in the width direction at the bottom of the inner frame.
  • the skirt By the dimensions of the skirt are designed so that a reliable connection between the inner frame and the intermediate element, in particular the apron can take place.
  • the suction chamber of the extractor hood which is defined by these two components, is optimized.
  • the intermediate element does not represent a rejuvenation of the suction space.
  • the apron, the rear wall and the inner frame are each designed in one piece according to the invention.
  • the number of parts is further minimized.
  • a skeleton is created on the other components of the hood, such as the viewing hood, can be attached.
  • a fastening region for filter elements is provided on the intermediate element and in particular in the rear wall of the intermediate element, thus all essential components of the hood can be attached to this framework. This simplifies the construction and manufacture of the hood.
  • the intermediate element has an apron and a rear wall
  • a fastening device for fastening at least one filter element of the hood is provided on the hood and is a part of the fastening device in the rear wall of the intermediate element and another part of the Fastening device provided in the viewing hood.
  • the at least one filter element is introduced between the intermediate element and a light strip.
  • the light bar is to be regarded as part of the viewing hood.
  • the light bar is usually provided in the front lower area of the viewing hood in front of the intake opening in the viewing hood.
  • fastening devices for the filter elements are to be provided only on one side of the intermediate element, in particular the rear side of the inner frame.
  • the further part of the fastening device can be provided in the light strip, which is preferably designed as a bent sheet metal part due to their function, in which a part of the fastening device, such as mounting holes can be easily inserted. This simplifies the structure of the intermediate element and thus the hood further.
  • the extractor hood 1 has a fan box 2.
  • the fan box 2 is usually housed in a fireplace, in FIG. 1 only hinted at.
  • the extractor hood 1 has an inner frame 3, which is connected at its upper side to the fan box 2.
  • the inner frame 3 has a trough-shaped base body 30.
  • a rectangular air passage opening 31 is provided in the bottom of the main body 30, which is directed in the mounted state upwards.
  • the connection between the fan box 2 and the inner frame 3 is made on the inner edge of the inner frame 3, which surrounds the Lsymmetric mockö réelle 31.
  • the extractor hood 1 comprises a viewing hood 4, which is attached to the skeleton consisting of fan box 2, inner frame 3 and intermediate element 5.
  • the viewing hood 4 has in its upper side at the back of a rectangular recess which has a size which corresponds at least to the size of the underside of the fan box 2.
  • a frame 40 At the bottom extends from the front of the viewing hood 4 and from the sides horizontally a frame 40 inwards.
  • a light bar 6 is introduced in the front, are provided in the recesses 61 for light sources. Behind the light bar 6 and bounded laterally by the inner sides of the frame 40, the suction opening 42 of the hood 1 is located.
  • an intermediate element 5 is attached at the bottom of the inner frame 3.
  • This consists in the illustrated embodiment of an apron 50 and a separate rear wall 51.
  • the front wall of the skirt 50 extends along the width of the inner frame 3 and in particular of the base body 30 on its underside.
  • the side walls of the skirt 50 extend along the depth of the inner frame 3 and in particular of the base body 30.
  • the skirt 50 consists of a bent sheet, in which at the top and the bottom of each outwardly directed flange 501 and 502 is formed.
  • the upper flange 501 abuts with its upper side on the underside of the outer edge 32 of the inner frame 3.
  • the lower flange 502 abuts with the underside at the top of the frame 40 of the viewing hood 4.
  • fastening openings 52 are provided, via which the skirt 50 can be screwed to the inner frame 3 and the viewing hood 4.
  • the attachment holes 52 are provided on the upper and lower flanges 501 and 502 at the same locations distributed over the flange 501, 502.
  • the back of the inner frame 3 is open.
  • the rear wall 51 of the intermediate element 5 is arranged. This has a height which is greater than the height of the skirt 50.
  • the rear wall 51 extends from the top of the inner frame 3 to the lower edge of the viewing hood 4 and thus beyond the lower edge of the skirt 50 downwards .
  • Einhhurö Anlagenen 510 are provided in the projection of the rear wall 51 on the underside of the skirt 50 . Filter elements (not shown) with their rear side can be fastened to the rear wall 51 in these suspension openings 510.
  • the front side of the filter elements is inserted into corresponding insertion openings (not shown) in the rear side of the front side of the frame 40 of the viewing hood 4 or the light strip 6. To the rear, the filter elements are therefore connected to the intermediate element 5 and forward with the frame 40 of the viewing hood 4, for example via the light bar 6.
  • the intermediate element can be manufactured in different widths.
  • intermediate elements for cooker hoods with a width of 30cm, 60cm and 90cm can be produced.
  • the skirt serves as an extension of the inner frame and connects it to the viewing hood, which is also referred to as housing.
  • the viewing hood which is also referred to as housing.
  • the present invention has a number of advantages.
  • the space-related disadvantages of a known flat inner frame can be eliminated.
  • the trouble-free use of ultrasonic sensors is possible because the air flow is calmed.
  • a higher volume flow is adjustable and thus better met the marketing requirements.
  • the low speed and pinch of the airflow are more likely to reduce wind noise.
  • the higher installation space offers better insulation for noise reduction.

Abstract

The intermediate element (5) has an inner frame (3) and a viewing hood (4). A collar portion (50) is provided with a front wall (503) and two side walls (504). The top face of collar portion is connected with inner frame through an upper interface. The bottom face of collar portion is connected with viewing hood through a lower interface. The height of the rear wall (51) is set greater than height of collar portion. The intermediate element is made of metal sheet.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zwischenelement für eine Dunstabzugshaube, insbesondere eine Esse, und eine Dunstabzugshaube, insbesondere eine Esse.The invention relates to an intermediate element for an extractor hood, in particular a dining, and a cooker hood, in particular a dining.

Bei Dunstabzugshauben, insbesondere bei solchen Dunstabzugshauben, die als sogenannte Esse ausgebildet sind, wird an einem Lüfterkasten, der auch als Lüftergehäuse bezeichnet werden kann, die eigentliche Haube befestigt. Diese Haube ist bei Essen nach oben, nach außen und teilweise nach unten durch eine Sichthaube begrenzt und Funktionselemente, wie beispielsweise Elektronikelemente, sind in der Haube aufgenommen. Zudem sind in der Haube Filterelemente gehalten, die eine Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube abdecken. Oberhalb der Haube ist der Lüfterkasten in der Regel von einem Kamin abgedeckt.In hoods, especially in such hoods, which are designed as a so-called Esse, the actual hood is attached to a fan box, which can also be referred to as a fan housing. This hood is limited when eating up, outward and partially down through a viewing hood and functional elements, such as electronic elements, are included in the hood. In addition, filter elements are held in the hood, which cover a suction opening of the hood. Above the hood, the fan box is usually covered by a chimney.

In der DE 10 2009 028808 A1 ist eine Dunstabzugshaube beschrieben, bei der ein Innenrahmen als tragendes Bauteil verwendet wird, das zur Verbindung mit dem Lüfterkasten ausgelegt ist und an dem weitere Komponenten der Dunstabzugshaube einschließlich der Sichthaube befestigt werden können. Durch die Verwendung eines Innenrahmens zum Tragen der Sichthaube kann der Aufbau der Dunstabzugshaube gegenüber anderen Dunstabzugshaubenkonstruktionen vereinfacht werden.In the DE 10 2009 028808 A1 an extractor hood is described in which an inner frame is used as a supporting component, which is designed for connection to the fan box and can be attached to the other components of the hood including the viewing hood. By using an inner frame to support the viewing hood, the structure of the hood can be simplified over other hood designs.

Allerdings hat sich als nachteilig erwiesen, dass der Ansaugraum der Dunstabzugshaube durch den Innenrahmen fest vorgegeben ist und für einige Anwendungsfälle nicht ausreicht.However, it has proved to be disadvantageous that the suction of the extractor hood is fixed by the inner frame and is not sufficient for some applications.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu finden, bei der bei einfachem Aufbau der Dunstabzugshaube dennoch ein den jeweiligen Anforderungen anpassbarer Ansaugraum geschaffen werden kann.The object of the present invention is therefore to find a solution in which, with a simple construction of the extractor hood, an intake space which can be adapted to the respective requirements can nevertheless be created.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem zusätzlich zu einem Innenrahmen als tragendes Bauteil ein Zwischenelement geschaffen wird, das zusammen mit dem Innenrahmen den Ansaugraum definiert.The invention is based on the finding that this object can be achieved by, in addition to an inner frame as a supporting component Intermediate element is created, which defines the suction space together with the inner frame.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe daher gelöst durch ein Zwischenelement für eine Dunstabzugshaube, die einen Innenrahmen und eine Sichthaube umfasst. Das Zwischenelement ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement eine Schürze mit zumindest einer Vorderwand und zwei Seitenwänden aufweist und dass die Schürze an der Oberseite der Schürze eine obere Schnittstelle zur Verbindung mit dem Innenrahmen und an der Unterseite der Schürze eine untere Schnittstelle zum Verbinden mit der Sichthaube aufweist.According to a first aspect, the object is therefore achieved by an intermediate element for an extractor hood, which comprises an inner frame and a viewing hood. The intermediate element is characterized in that the intermediate element has an apron with at least one front wall and two side walls, and that the skirt at the top of the skirt has an upper interface for connection to the inner frame and at the bottom of the skirt a lower interface for connection to the viewing hood having.

Die Dunstabzugshaube, in der das Zwischenelement eingesetzt wird, stellt vorzugsweise eine Essen, insbesondere eine Wandesse dar. Als Esse wird in diesem Zusammenhang eine Dunstabzugshaube bezeichnet, bei der der Lüfterkasten zumindest teilweise von der Haube umgeben ist, die an der Außenseite eine Sichthaube umfasst und in deren Inneren Funktionselemente, wie beispielsweise die Bedienelektronik der Dunstabzugshaube sowie Filterelement aufgenommen sind. Der Lüfterkasten stellt das Gehäuse dar, in dem das Gebläse und gegebenenfalls auch der Motor sowie dazugehörige Elektronikkomponenten zum Betreiben des Gebläses aufgenommen sind.The extractor hood, in which the intermediate element is used, preferably represents a meal, in particular a Wandesse. As Esse in this context, an extractor hood is referred to, in which the fan box is at least partially surrounded by the hood, which comprises a viewing hood on the outside and in the interior of which functional elements, such as the control electronics of the extractor hood and filter element are accommodated. The fan box is the housing in which the fan and possibly also the motor and associated electronic components are included for operating the fan.

Als Innenrahmen der Dunstabzugshaube wird im Sinne der Erfindung ein tragendes Bauteil der Dunstabzugshaube verstanden, das eine definierte Schnittstelle zur Befestigung an dem Lüfterkasten aufweist. Der Innenrahmen ist vorzugsweise flächig ausgestaltet und weist insbesondere eine Wannenform auf. Vorzugsweise dient der Innenrahmen zur gezielten Luftführung von einer Ansaugöffnung an der Unterseite der Sichthaube, die durch die Filterelemente abgedeckt ist, zu dem Lufteinlass an dem Lüfterkasten.For the purposes of the invention, the inner frame of the extractor hood is understood to mean a load-bearing component of the extractor hood, which has a defined interface for attachment to the ventilator box. The inner frame is preferably designed flat and in particular has a trough shape. Preferably, the inner frame is used for targeted air guidance of a suction opening on the underside of the viewing hood, which is covered by the filter elements, to the air inlet to the fan box.

In der Sichthaube ist vorzugsweise mindestens einem Filterelement vorgesehen. Das Filterelement stellt vorzugsweise eine Filterkassette dar, die über einen Befestigungsbereich an der Sichthaube eingehängt wird. Als Sichthaube wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Verblendungsteil der Dunstabzugshaube bezeichnet. Die Sichthaube deckt hierbei vorzugsweise den Abstand zwischen dem äußeren Rand der Haube und dem Lüfterkasten zumindest nach oben ab und weist in der Unterseite die Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube auf.In the viewing hood, at least one filter element is preferably provided. The filter element is preferably a filter cartridge, which is hung on a mounting area on the viewing hood. As a viewing hood, according to the present invention, a veneering part of the extractor hood is referred to. The viewing hood preferably covers the distance between the outer edge of the hood and the fan box at least upwards and has in the bottom of the suction opening of the hood on.

Indem der Innenrahmen eine Schnittstelle zur Befestigung am Lüfterkasten aufweist, kann dieser und darüber auch das Zwischenelement fest mit dem Lüfterkasten verbunden werden und dadurch ein Grundgerüst bilden, an dem weitere Komponenten, insbesondere Verblendungsteile der Dunstabzugshaube befestigt werden können. Das Grundgerüst liegt bei der montierten Dunstabzugshaube im Inneren. Insbesondere wird an dem Grundgerüst die Sichthaube befestigt. Zudem kann der Kamin, der als Verblendung des Lüfterkastens dient, an dem Grundgerüst befestigt werden. Die Befestigung der Sichthaube an diesem Grundgerüst ist vorzugsweise eine lösbare Verbindung. Besonders bevorzugt ist die Verbindung zwischen der Sichthaube und dem Grundgerüst im Bereich des Lüfterkastens eine Steck-, Klemm und/oder Klemmverbindung. Indem die Sichthaube an dem Grundgerüst befestigt wird, das im Inneren der Dunstabzugshaube liegt, kann die Sichthaube bei Bedarf von dem Grundgerüst entfernt werden, ohne dass Teile des Grundgerüsts, insbesondere der Innenrahmen oder das Zwischenelement, ebenfalls entfernt werden müssen.By the inner frame has an interface for attachment to the fan box, this and also the intermediate element can be firmly connected to the fan box and thereby form a backbone to which other components, in particular veneering parts of the hood can be attached. The basic structure lies with the mounted extractor hood inside. In particular, the viewing hood is attached to the skeleton. In addition, the fireplace, which serves as a veneer of the fan box, be attached to the skeleton. The attachment of the viewing hood to this framework is preferably a releasable connection. Particularly preferably, the connection between the viewing hood and the skeleton in the region of the fan box is a plug-in, clamping and / or clamp connection. By attaching the viewing hood to the skeleton, which is located inside the hood, the viewing hood can be removed from the skeleton if necessary, without parts of the skeleton, in particular the inner frame or the intermediate element, must also be removed.

Der Innenrahmen mit dem Zwischenelement, der eine Schnittstelle zur Verbindung mit dem Lüfterkasten aufweist, verleiht der Dunstabzugshaube zudem im Bereich der Haube die erforderliche Stabilität. Zudem ist auch die Lagerhaltung und Produktentwicklung für unterschiedliche Formen der Dunstabzugshaube, insbesondere der Sichthaube, vereinfacht, da im einfachsten Fall lediglich die Form des Zwischenelementes und gegebenenfalls noch die Form des Innenrahmens, geändert werden muss. Schließlich wird durch den erfindungsgemäßen Innenrahmen auch die Gestaltungsfreiheit der Sichthaube erweitert, da diese kein tragendes Bauteil mehr darstellt und somit die Form und das Material der Sichthaube frei gewählt werden können.The inner frame with the intermediate element, which has an interface for connection to the fan box, also gives the hood the required stability in the area of the hood. In addition, the storage and product development for different forms of extractor hood, in particular the viewing hood, simplified, since in the simplest case, only the shape of the intermediate element and possibly even the shape of the inner frame, must be changed. Finally, the design freedom of the viewing hood is also extended by the inner frame according to the invention, since this no longer represents a supporting component and thus the shape and the material of the viewing hood can be chosen freely.

Der Innenrahmen umfasst vorzugsweise ein Blechbauteil, das durch Tiefziehen hergestellt wird. Der Innenrahmen weist vorzugsweise einen wannenförmigen Grundkörper auf, wobei die Schnittstelle zur Befestigung an dem Lüfterkasten am Boden des Grundkörpers vorgesehen ist. Die Schnittstelle stellt insbesondere einen Kontaktbereich dar, an dem der Lüfterkasten auf dem Innenrahmen aufliegt. Zusätzlich sind an der Schnittstelle Befestigungselemente, insbesondere Schraubendurchlässe vorgesehen, über die der Innenrahmen mit dem Lüfterkasten verschraubt werden kann. Im montierten Zustand ist der Innenrahmen so eingebaut, dass der Boden der Wanne nach oben weist.The inner frame preferably comprises a sheet metal component which is produced by deep drawing. The inner frame preferably has a trough-shaped base body, wherein the interface for attachment to the fan box is provided at the bottom of the base body. In particular, the interface represents a contact area on which the fan box rests on the inner frame. In addition, fastening elements, in particular screw passages are provided at the interface, via which the inner frame can be screwed to the fan box. When assembled, the inner frame is installed with the bottom of the tub facing upwards.

Als Zwischenelement wird im Sinne der Erfindung ein Teil der Dunstabzugshaube verstanden, das vorzugsweise einen Teil des Grundgerüsts darstellt, an dem weitere Teile der Dunstabzugshaube, insbesondere die Haube befestigt werden. Die Sichthaube wird im Folgenden auch als Gehäuse bezeichnet.As an intermediate element is understood in the context of the invention, a part of the extractor hood, which preferably represents a part of the skeleton, are attached to the other parts of the hood, in particular the hood. The viewing hood is also referred to below as housing.

Die Schürze, die erfindungsgemäß zumindest einen Teil des Zwischenelementes darstellt, weist erfindungsgemäß eine Vorderwand und zwei Seitenwände auf. Somit stellt die Schürze im einfachsten Fall ein U-förmiges Bauteil dar und wird im Folgenden auch als Kragen bezeichnet.The skirt, which according to the invention represents at least part of the intermediate element, has according to the invention a front wall and two side walls. Thus, the apron in the simplest case represents a U-shaped component and is also referred to below as a collar.

Die in der Beschreibung der Erfindung verwendeten Angaben oben, unten, vorne, hinten, seitlich, horizontal und vertikal beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf die Bauteile in einer Dunstabzugshaube in dem an einer Wand montierten Zustand und insbesondere in einer Dunstabzugshaube, bei der das Zwischenelement in der Horizontalen liegt.The indications used in the description of the invention top, bottom, front, rear, side, horizontal and vertical, unless otherwise stated, refer to the components in an extractor hood in the wall-mounted state and in particular in an extractor hood, in which the intermediate element lies in the horizontal.

Die Schürze weist an der Oberseite eine obere Schnittstelle zur Verbindung mit dem Innenrahmen und an der Unterseite der Schürze eine untere Schnittstelle zum Verbinden mit der Sichthaube auf. Somit dient das Zwischenelement als Verbindungselement zwischen dem Innenrahmen und der Sichthaube. Da die Schürze mit der Oberseite an dem Innenrahmen und vorzugsweise mit der Unterseite des Innenrahmens, verbunden werden kann, kann hierdurch die Höhe des Innenrahmens um die Höhe der Schürze zumindest an der Vorderseite und den Seiten des Innenrahmens vergrößert werden. Hierdurch vergrößert sich auch der durch die Innenseite des Innenrahmens zusammen mit der Schürze gebildete Ansaugraum der Dunstabzugshaube.The skirt has at the top an upper interface for connection to the inner frame and at the bottom of the skirt a lower interface for connection to the viewing hood. Thus, the intermediate element serves as a connecting element between the inner frame and the viewing hood. Since the skirt can be connected to the top of the inner frame, and preferably to the underside of the inner frame, thereby the height of the inner frame can be increased by the height of the skirt at least on the front and sides of the inner frame. As a result, the suction chamber of the extractor hood formed by the inside of the inner frame together with the skirt also increases.

Die untere Schnittstelle der Schürze dient erfindungsgemäß zur Verbindung der Schürze mit der Sichthaube. Vorzugsweise erfolgt diese Verbindung des Zwischenelementes mit einer Oberfläche der Sichthaube, die im Inneren der Sichthaube liegt. Diese innere Oberfläche ist insbesondere die Oberseite eines unteren Rahmens der Sichthaube, in dem die Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube gebildet ist und in dem das mindestens eine Filterelement aufgenommen ist.The lower interface of the skirt is used according to the invention for connecting the skirt with the viewing hood. Preferably, this connection of the intermediate element takes place with a surface of the viewing hood, which is inside the Viewing hood is located. This inner surface is in particular the upper side of a lower frame of the viewing hood, in which the suction opening of the extractor hood is formed and in which the at least one filter element is accommodated.

Als Schnittstelle wird im Sinne der Erfindung ein Teil der Schürze bezeichnet, über den diese mit den weiteren Komponenten der Dunstabzugshaube, insbesondere dem Innenrahmen und der Sichthaube verbunden werden können. Die Schnittstellen umfassen hierzu beispielsweise Anlageflächen und/oder Befestigungsvorrichtungen, wie beispielsweise Öffnungen, Rastelemente oder dergleichen.As an interface part of the apron is referred to in the context of the invention, via which they can be connected to the other components of the hood, in particular the inner frame and the viewing hood. The interfaces include, for example, contact surfaces and / or fastening devices, such as openings, locking elements or the like.

Die untere Schnittstelle zum Verbinden mit der Sichthaube ist am äußeren Rand oder Rahmen der Schürze angeordnet. Vorzugsweise wird diese Schnittstelle nur durch einen Teil des äußeren Randes der Schürze gebildet. Insbesondere sind die seitlichen äußeren Ränder der Schürze die Schnittstelle, über die die Sichthaube an der Schürze befestigt werden kann. Die Schnittstelle stellt auch hierbei einen Kontaktbereich dar, an dem die Sichthaube auf der Schürze anliegt. Zusätzlich sind an der Schnittstelle Befestigungselemente, insbesondere Schraubendurchlässe vorgesehen, über die die Schürze mit der Sichthaube verschraubt werden kann. Die Sichthaube kann über weitere Befestigungsmittel, insbesondere Befestigungsschienen, zusätzlich an dem Lüfterkasten befestigt sein. Diese zusätzliche Befestigung erfolgt an der Oberseite der Sichthaube.The lower interface for connecting to the viewing hood is located on the outer edge or frame of the skirt. Preferably, this interface is formed only by a part of the outer edge of the skirt. In particular, the lateral outer edges of the skirt are the interface through which the viewing hood can be attached to the skirt. The interface also represents a contact area, on which the viewing hood rests on the apron. In addition, fastening elements, in particular screw passages are provided at the interface, via which the skirt can be screwed to the viewing hood. The viewing hood can be additionally fastened to the fan box via further fastening means, in particular fastening rails. This additional attachment takes place at the top of the viewing hood.

Indem an der Schürze, die mit dem Innenrahmen verbunden ist, eine Schnittstelle zum Verbinden mit der Sichthaube vorgesehen ist, kann durch die Schürze zumindest ein Teil des Gewichts der Sichthaube mitgetragen werden und die Anforderungen an die Stabilität der Sichthaube sind daher weiter verringert.By providing an interface for connection to the viewing hood on the skirt, which is connected to the inner frame, at least part of the weight of the viewing hood can be carried by the skirt and the requirements for the stability of the viewing hood are therefore further reduced.

Indem erfindungsgemäß durch das Zwischenelement und insbesondere die Schürze der Ansaugraum der Dunstabzugshaube vergrößert wird, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen kann diese Vergrößerung individuell nach den gegebenen Erfordernissen erfolgen, da die Vergrößerung lediglich durch die Abmessungen der Schürze bestimmt ist und somit eine Veränderung des Innenrahmens nicht erforderlich ist. Zudem kann durch die Vergrößerung des Ansaugraums der in diesem strömende Luftstrom beruhigt werden und somit können in dem Strom beispielsweise Messungen, beispielsweise mittels Ultraschallsensoren, zuverlässig vorgenommen werden. Zudem ist die Geräuschbildung bei dem Einsatz des erfindungsgemäßen Zwischenelementes verringert, da die Luft in dem Ansaugraum verlangsamt wird und keine Quetschungen oder andere Turbulenzen auftreten. Zusätzlich bietet der größere Ansaugraum auch eine größere Angriffsfläche für Dämmmittel, durch die die Geräuschreduktion weiter verbessert werden kann.By according to the invention by the intermediate element and in particular the skirt of the suction chamber of the hood is increased, a number of advantages can be achieved. On the one hand, this magnification can be done individually according to the given requirements, since the magnification is determined only by the dimensions of the skirt and thus a change of the inner frame is not required. In addition, by enlarging the Ansaugraums be calmed in this flowing air flow and thus, for example, measurements, for example by means of ultrasonic sensors, can be made reliably in the stream. In addition, the noise is reduced in the use of the intermediate element according to the invention, since the air is slowed down in the suction and no bruising or other turbulence occur. In addition, the larger intake chamber also offers a larger surface for the insulation, which can further improve the noise reduction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die obere Schnittstelle und die untere Schnittstelle identisch. Als identisch werden hierbei insbesondere Schnittstellen bezeichnet, die mit Befestigungselementen und / oder Anlageflächen an den gleichen Stellen zusammenwirken können. Insbesondere sind eventuell an oder in der einen Schnittstelle vorgesehene Befestigungsöffnungen an der weiteren Schnittstelle an den gleichen Stellen vorgesehen. In senkrechter Projektion aufeinander decken sich diese Befestigungsöffnungen somit gegenseitig. Bei Befestigungselementen oder Befestigungsvorrichtungen in Form von Rastvorrichtungen sind diese vorzugsweise an den beiden Schnittstellen so vorgesehen, dass diese im horizontal gespiegelten Zustand deckungsgleich sind. Diese Schürze weist vorzugsweise die gleichen Befestigungsöffnungen auf, wie die Unterkante des Innenrahmens. Durch das Vorsehen identischer Schnittstellen oder zumindest spiegelsymmetrischer Schnittstellen, ist zur Verbindung des Zwischenelementes mit der Sichthaube und dem Innenrahmen keine Änderung an der Sichthaube oder dem Innenrahmen notwendig. Das Zwischenelement kann somit auch zusammen mit einem Innenrahmen oder einer Sichthaube verwendet werden, die für den unmittelbaren Zusammenbau diese beiden Komponenten vorgesehen waren und entsprechend hergestellt wurden.According to a preferred embodiment, the upper interface and the lower interface are identical. In this case, in particular interfaces are designated as identical, which can cooperate with fastening elements and / or contact surfaces at the same locations. In particular, possibly provided on or in the one interface provided mounting holes on the other interface at the same locations. In vertical projection on each other, these mounting holes thus cover each other. In fasteners or fastening devices in the form of locking devices, these are preferably provided at the two interfaces so that they are congruent in the horizontal mirrored state. This skirt preferably has the same attachment openings as the lower edge of the inner frame. By providing identical interfaces or at least mirror-symmetrical interfaces, no change to the viewing hood or the inner frame is necessary for connecting the intermediate element with the viewing hood and the inner frame. The intermediate element can thus also be used together with an inner frame or a viewing hood, which were intended for direct assembly of these two components and were prepared accordingly.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfassen die Schnittstellen an der Schürze an der Oberseite und der Unterseite der Schürze einen Flansch. Der Flansch erstreckt sich hierbei vorzugsweise rechtwinklig von der Vorderwand und den Seitenwänden. Somit werden bei vertikal verlaufenden Wänden der Schürze horizontal ausgerichtete Auf- beziehungsweise Anlageflächen gebildet, über die die Schürze mit dem Innenrahmen und der Sichthaube verbunden werden können. Die Ausführungsform des Vorsehens von Flanschen hat den Vorteil, dass an den Wänden der Schürze selber keine Befestigungselemente oder-vorrichtungen, insbesondere Befestigungsöffnungen, zum Verbinden mit dem Innenrahmen und der Sichthaube erforderlich sind. Hierdurch wird zum einen die Strömung in dem Ansaugraum nicht gestört und zum anderen ist die Reinigung der Innenseite des Ansaugraumes vereinfacht, da diese im Bereich der Schürze lediglich durch die geraden Wände der Schürze gebildet wird.According to another embodiment, the interfaces on the skirt at the top and bottom of the skirt comprise a flange. The flange preferably extends at right angles from the front wall and the side walls. Thus, horizontally oriented up or contact surfaces are formed at vertically extending walls of the skirt over which the skirt can be connected to the inner frame and the viewing hood. The embodiment of the provision of flanges has the advantage that to the Walls of the skirt itself no fasteners or devices, in particular mounting holes, are required for connection to the inner frame and the viewing hood. As a result, on the one hand, the flow in the suction space is not disturbed and, on the other hand, the cleaning of the inside of the suction space is simplified since it is only formed in the region of the skirt by the straight walls of the skirt.

Außer der Vorderwand und den Seitenwänden weist das Zwischenelement vorzugsweise auch eine Rückwand aufweisen. Diese Rückwand kann mit den weiteren Wänden des Zwischenelementes einteilig ausgestaltet sein, das heißt das Zwischenelement weist in diesem Fall die Form eines nach allen Seiten hin geschlossenen Rahmens auf.In addition to the front wall and the side walls, the intermediate element preferably also has a rear wall. This rear wall can be designed in one piece with the other walls of the intermediate element, that is, the intermediate element has in this case the shape of a closed frame on all sides.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Zwischenelement aber eine Rückwand auf, die zu der Schürze separat ausgestaltet ist. Als separat ausgestaltet, wird in diesem Zusammenhang eine Rückwand bezeichnet, die separat von der die Vorderwand und die Seitenwände umfassenden Schürze in die Dunstabzugshaube eingebracht werden kann. Diese Ausführungsform wird vorzugsweise für Dunstabzugshauben verwendet, bei denen der Innenrahmen nach hinten offen ist, das heißt der Grundkörper des Innenrahmens keine Rückwand aufweist.According to a preferred embodiment, however, the intermediate element has a rear wall, which is configured separately from the skirt. As configured separately, in this context, a rear wall is referred to, which can be introduced separately from the apron comprising the front wall and the side walls in the extractor hood. This embodiment is preferably used for extractor hoods, in which the inner frame is open to the rear, that is, the main body of the inner frame has no rear wall.

Ein Vorteil des zweiteiligen Aufbaus des Zwischenelementes besteht insbesondere in der vereinfachten Herstellung der Dunstabzugshaube. Während der Grundkörper des Innenrahmens der Dunstabzugshaube, der insbesondere eine Wannenform aufweist, beispielsweise durch Tiefziehen hergestellt werden kann, kann die Rückwand ein Biegeteil darstellen. Dadurch können die für die beiden Teile des Innenrahmens erforderlichen Funktionsmerkmale an den jeweiligen Teilen auf einfache Weise realisiert werden. Die Rückwand wird nach deren Herstellung unlösbar mit dem Grundkörper verbunden. Dies kann beispielsweise durch Nieten oder Clinchen erfolgen. Da auch die Schürze des Zwischenelementes an dem Innenrahmen befestigt werden kann, steht somit für die Montage der Dunstabzugshaube der Innenrahmen zusammen mit dem Zwischenelement als ein einziges Bauteil zur Verfügung und kann in einem einzigen Schritt montiert werden. Vorzugsweise ist bei einem aus Schürze und Rückwand bestehenden Zwischenelement in der Rückwand zumindest eine Befestigungsvorrichtung in Form einer Einhängöffnung vorgesehen. Die Einhängöffnungen stellen insbesondere Öffnungen an einem Profil dar, in die Vorsprünge eines Filterelementes eingeführt werden können. Die Erzeugung eines Profils mit daran vorgesehenen Öffnungen lässt sich an einem Biegeteil leichter ausführen als an einem Tiefziehteil. Daher ist es für die Herstellung der Dunstabzugshaube vorteilhaft, wenn die Einhängeöffnungen in einer zu dem Innenrahmen und vorzugsweise auch zu der Schürze separaten Rückwand vorgesehen sind. Die Rückwand des Zwischenelementes kann ein U-Profil darstellen, in dessen Vorderseite die mindestens eine Einhängöffnung vorgesehen ist. Das U-Profil ist hierbei so ausgerichtet, dass die offene Seite des Profils nach hinten weist. Somit werden die Einhängeöffnungen in dem Boden oder der Basis des U-Profils vorgesehen. Das U-Profil bildet hierbei vorzugsweise den unteren Bereich der Rückwand. Indem der untere Bereich der Rückwand aus einem solchen Profil besteht, kann zum einen ein ausreichender Raum zum Einführen von Vorsprüngen an den Filterelementen und dadurch eine Verbindung der Filterelemente mit der Rückwand zur Verfügung gestellt werden. Zum anderen kann durch die Länge der Schenkel des U-Profils auch der Abstand bestimmt werden, den die Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube, in die die Filterelemente eingesetzt werden, zu dem rückwärtigen Ende der Dunstabzugshaube aufweist. Das rückwärtige Ende der Dunstabzugshaube liegt an der Wand an, an der die Dunstabzugshaube befestigt ist. An dieser Wand sind unterhalb der Dunstabzugshaube in der Regel auch Fliesen oder eine andere Wandverkleidung vorgesehen. Um trotz der Wandverkleidung einen Zugriff auf den Befestigungsbereich für die Filterelemente zu ermöglichen, muss der Befestigungsbereich in einem ausreichenden Abstand zu der Wand liegen. Dies wird bei der vorliegenden Erfindung durch die Schenkel des U-Profils der Rückwand ermöglicht.An advantage of the two-part construction of the intermediate element is in particular in the simplified production of the extractor hood. While the main body of the inner frame of the hood, which in particular has a trough shape, for example, by deep drawing can be made, the rear wall can represent a bent part. As a result, the required for the two parts of the inner frame features on the respective parts can be realized in a simple manner. The back wall is connected inseparably connected to the base body after their preparation. This can be done for example by riveting or clinching. Since the skirt of the intermediate element can also be fastened to the inner frame, the inner frame together with the intermediate element is thus available as a single component for mounting the extractor hood and can be mounted in a single step. Preferably, at least one fastening device in the form of a hook-in opening is provided in the rear wall of an intermediate element consisting of skirt and rear wall. The suspension openings in particular represent openings on a profile into which projections of a filter element can be inserted. The production of a profile with openings provided thereon can be carried out more easily on a bent part than on a deep-drawn part. Therefore, it is advantageous for the production of the hood when the suspension openings are provided in a separate from the inner frame and preferably also to the skirt rear wall. The rear wall of the intermediate element may represent a U-profile, in the front of which at least one Einhängöffnung is provided. The U-profile is aligned so that the open side of the profile faces backwards. Thus, the suspension holes are provided in the bottom or base of the U-profile. The U-profile here preferably forms the lower region of the rear wall. By the lower portion of the rear wall consists of such a profile, on the one hand sufficient space for insertion of projections on the filter elements and thereby a connection of the filter elements are provided with the rear wall. On the other hand, by the length of the legs of the U-profile and the distance can be determined, which has the suction of the hood in which the filter elements are used, to the rear end of the hood. The rear end of the cooker hood abuts against the wall to which the cooker hood is attached. On this wall, tiles or other wall cladding are usually provided below the hood. In order to allow access to the mounting area for the filter elements despite the wall cladding, the mounting area must be at a sufficient distance from the wall. This is made possible in the present invention by the legs of the U-profile of the rear wall.

Bei der Ausführungsform des Zwischenelementes, bei der die Rückwand zu der Schürze separat vorliegt, kann die Rückwand des Zwischenelementes somit gleichzeitig als Rückwand des Innenrahmens dienen. Hierdurch wird die Teileanzahl zur Herstellung der Dunstabzugshaube verringert. Zudem ist die Stabilität der Rückwand als einteiliges Bauteil größer als bei einer aus zwei ebenen Platten zusammengesetzten Rückwand. Da an der Rückwand vorzugsweise Öffnungen zur Befestigung der Filterelemente der Dunstabzugshaube vorgesehen sind und die Rückwand bei dieser Ausführungsform das Gewicht der Filterelemente tragen muss, ist diese erhöhte Stabilität von Vorteil.In the embodiment of the intermediate element, in which the rear wall is present separately from the skirt, the rear wall of the intermediate element can thus simultaneously serve as the rear wall of the inner frame. As a result, the number of parts for the production of the hood is reduced. In addition, the stability of the rear wall as a one-piece component is greater than in a composite of two flat plates rear wall. As on the rear wall preferably openings for Attachment of the filter elements of the hood are provided and the rear wall in this embodiment must bear the weight of the filter elements, this increased stability is advantageous.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Rückwand eine Höhe auf, die größer als die Höhe der Schürze ist. Durch diese größere Höhe der Rückwand kann diese zum einen bei einem Überstand nach oben als Rückwand eines nach hinten offenen Innenrahmens dienen. Zum anderen kann durch einen Überstand nach unten die Befestigungsebene für die Befestigung von Filterelementen gegenüber der Unterseite der Schürze nach unten und damit in den Bereich der Sichthaube verlagert werden. Insbesondere wird durch diese Ausgestaltung die Befestigung der Filterelemente auf einem Niveau verlagert, in dem das Zwischenelement im montierten Zustand mit einer weiteren Komponente, insbesondere einer Lichtschiene, ausgerichtet ist. Somit können die Filterelemente an der Sichthaube, insbesondere an Befestigungsöffnungen an der Innenseite der Ansaugöffnung eingehängt werden. Die Wände der Schürze hingegen brauchen bei dieser Ausführungsform keine Öffnungen aufzuweisen, wodurch der Aufbau der Schürze und damit deren Herstellung vereinfacht ist.According to a preferred embodiment, the rear wall has a height that is greater than the height of the skirt. Due to this greater height of the rear wall, this can serve for a supernatant upwards as a rear wall of an open-back inner frame. On the other hand, by a supernatant down the mounting plane for the attachment of filter elements relative to the underside of the skirt downwards and thus be displaced in the region of the viewing hood. In particular, this embodiment displaces the fastening of the filter elements at a level in which the intermediate element in the mounted state is aligned with a further component, in particular a light rail. Thus, the filter elements can be hung on the viewing hood, in particular on mounting holes on the inside of the intake. The walls of the skirt, however, need not have openings in this embodiment, whereby the structure of the skirt and thus the production thereof is simplified.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Zwischenelement aus einem Blech, insbesondere einem Metallblech, hergestellt. Die Materialstärke des Bleches kann beispielsweise 1 mm betragen. Im Gegensatz zu anderen Materialien für die Herstellung des Zwischenelementes, wie beispielsweise Kunststoff, weist Blech den Vorteil auf, das dieses einfach in die für die Funktionen des Zwischenelementes erforderliche Form gebracht werden kann. Insbesondere kann die Herstellung durch einfaches Biegen und Stanzen erfolgen. Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines Metallblechs besteht in der Temperaturbeständigkeit und dem geringern Wärmeausdehnungskoeffizienten, wodurch die Maßhaltigkeit des Zwischenelementes gewährleistet ist.According to a preferred embodiment, the intermediate element is made of a metal sheet, in particular a metal sheet. The material thickness of the sheet can be, for example, 1 mm. In contrast to other materials for the production of the intermediate element, such as plastic, sheet metal has the advantage that this can be easily brought into the required form for the functions of the intermediate element. In particular, the production can be done by simple bending and punching. Another advantage of using a metal sheet is the temperature resistance and the lower thermal expansion coefficient, whereby the dimensional stability of the intermediate element is ensured.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Dunstabzugshaube, die einen Innenrahmen und sine Sichthaube umfasst. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube zumindest ein erfindungsgemäßes Zwischenelement aufweist und die Breite der Vorderwand der Schürze der Breite des Innenrahmens und die Länge der Seitenwände der Tiefe des Innenrahmens entspricht.According to a further aspect, the present invention relates to an extractor hood comprising an inner frame and sine viewing hood. The extractor hood is characterized in that the extractor hood has at least one inventive intermediate element and the width of the Front wall of the skirt corresponds to the width of the inner frame and the length of the side walls corresponds to the depth of the inner frame.

Als Breite der Vorderwand wird hierbei die Abmessung der Schürze bezeichnet, die sich in Breitenrichtung der Dunstabzugshaube erstreckt. Als Länge der Seitenwände wird die Abmessung der Schürze in der Tiefenrichtung der Dunstabzugshaube bezeichnet. Die Tiefe des Innenrahmens bezeichnet hierbei insbesondere die Abmessung des Innenrahmens in Tiefenrichtung an dessen Unterseite und die Breite des Innenrahmens die Abmessung des Innrahmens in Breitenrichtung an der Unterseite des Innenrahmens.As the width of the front wall in this case the dimension of the skirt is referred to, which extends in the width direction of the hood. The length of the side walls is the dimension of the skirt in the depth direction of the extractor hood. The depth of the inner frame here denotes in particular the dimension of the inner frame in the depth direction on its underside and the width of the inner frame, the dimension of the Innrahmens in the width direction at the bottom of the inner frame.

Indem die Abmessungen der Schürze so ausgelegt sind, kann eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Innenrahmen und dem Zwischenelement, insbesondere der Schürze erfolgen. Dabei wird der durch diese beiden Komponenten definierte Ansaugraum der Dunstabzugshaube optimiert. Insbesondere stellt das Zwischenelement keine Verjüngung des Ansaugraumes dar.By the dimensions of the skirt are designed so that a reliable connection between the inner frame and the intermediate element, in particular the apron can take place. At the same time, the suction chamber of the extractor hood, which is defined by these two components, is optimized. In particular, the intermediate element does not represent a rejuvenation of the suction space.

Vorzugsweise sind erfindungsgemäß die Schürze, die Rückwand und der Innenrahmen jeweils einteilig ausgestaltet. Hierdurch wird die Teileanzahl weiter minimiert.Preferably, the apron, the rear wall and the inner frame are each designed in one piece according to the invention. As a result, the number of parts is further minimized.

Durch den Lüfterkasten, den Innenrahmen und das Zwischenelement wird ein Grundgerüst geschaffen, an dem weitere Komponenten der Dunstabzugshaube, wie beispielsweise die Sichthaube, befestigt werden können. Indem vorzugsweise zusätzlich ein Befestigungsbereich für Filterelemente an dem Zwischenelement und insbesondere in der Rückwand des Zwischenelementes vorgesehen ist, können somit alle wesentlichen Komponenten der Dunstabzugshaube an diesem Grundgerüst befestigt werden. Hierdurch vereinfachen sich der Aufbau und die Herstellung der Dunstabzugshaube.Through the fan box, the inner frame and the intermediate element, a skeleton is created on the other components of the hood, such as the viewing hood, can be attached. By preferably additionally a fastening region for filter elements is provided on the intermediate element and in particular in the rear wall of the intermediate element, thus all essential components of the hood can be attached to this framework. This simplifies the construction and manufacture of the hood.

Gemäß einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube weist das Zwischenelement eine Schürze und eine Rückwand auf, ist an der Dunstabzugshaube eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung von mindestens einem Filterelement der Dunstabzugshaube vorgesehen und wird ein Teil der Befestigungsvorrichtung in der Rückwand des Zwischenelementes und ein weiterer Teil der Befestigungsvorrichtung in der Sichthaube vorgesehen. Durch diese Ausgestaltung kann somit zum einen ein sicheres Halten der Filterelement und zum anderen ein einfacher Aufbau des Zwischenelementes und der Dunstabzugshaube gewährleistet werden. Weitere Vorteile der Anordnung eines Teils der Befestigungsvorrichtung, insbesondere der Einhängöffnungen in der Rückwand und das Zusammenwirken mit einem weitern Teil an der Sichthaube wurden oben bereits beschrieben.According to one embodiment of the hood, the intermediate element has an apron and a rear wall, a fastening device for fastening at least one filter element of the hood is provided on the hood and is a part of the fastening device in the rear wall of the intermediate element and another part of the Fastening device provided in the viewing hood. By this configuration, therefore, on the one hand a secure holding of the filter element and on the other hand, a simple construction of the intermediate element and the extractor hood can be ensured. Further advantages of the arrangement of a part of the fastening device, in particular the Einhängöffnungen in the rear wall and the interaction with a further part of the viewing hood have already been described above.

Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Filterelement zwischen dem Zwischenelement und einer Lichtleiste eingebracht. Die Lichtleiste ist hierbei als Teil der Sichthaube anzusehen. Die Lichtleiste wird in der Regel im vorderen unteren Bereich der Sichthaube vor der Ansaugöffnung in der Sichthaube vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform sind nur an einer Seite des Zwischenelementes, insbesondere der Rückseite des Innenrahmens, Befestigungsvorrichtungen für die Filterelemente vorzusehen. Der weitere Teil der Befestigungsvorrichtung kann in der Lichtleiste vorgesehen sein, die aufgrund ihrer Funktion vorzugsweise als gebogenes Blechteil ausgestaltet ist, in das ein Teil der Befestigungsvorrichtung, beispielsweise Befestigungsöffnungen einfach eingebracht werden können. Dadurch vereinfacht sich der Aufbau des Zwischenelementes und damit der Dunstabzugshaube weiter.According to one embodiment, the at least one filter element is introduced between the intermediate element and a light strip. The light bar is to be regarded as part of the viewing hood. The light bar is usually provided in the front lower area of the viewing hood in front of the intake opening in the viewing hood. In this embodiment, fastening devices for the filter elements are to be provided only on one side of the intermediate element, in particular the rear side of the inner frame. The further part of the fastening device can be provided in the light strip, which is preferably designed as a bent sheet metal part due to their function, in which a part of the fastening device, such as mounting holes can be easily inserted. This simplifies the structure of the intermediate element and thus the hood further.

Vorteile und Merkmale, die in Bezug auf das erfindungsgemäße Zwischenelement beschrieben werden gelten - soweit anwendbar - entsprechend für die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube und umgekehrt und werden gegebenenfalls nur einmal erläutert.Advantages and features which are described with respect to the intermediate element according to the invention apply - as far as applicable - correspondingly to the extractor hood according to the invention and vice versa and, if appropriate, are explained only once.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:

Figur 1:
eine schematische, perspektivische Draufsicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;
Figur 2:
eine schematische, perspektivische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; und
Figur 3:
eine schematische, perspektivische Unteransicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube.
The invention will be explained again below with reference to the accompanying figures. Show it:
FIG. 1:
a schematic, perspective plan view of an embodiment of the invention of the extractor hood;
FIG. 2:
a schematic, perspective side view of an embodiment of the extractor hood according to the invention; and
FIG. 3:
a schematic perspective view of an embodiment of the extractor hood according to the invention.

In den Figuren sind gleiche Bestandteile der Dunstabzugshaube mit den gleichen Bezugszeichen versehen und deren Aufbau und Funktion werden nur einmal beschrieben.In the figures, the same components of the extractor hood are provided with the same reference numerals and their structure and function will be described only once.

Die in Figur 1 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 weist einen Lüfterkasten 2 auf. Der Lüfterkasten 2 ist in der Regel in einem Kamin aufgenommen, der in Figur 1 nur angedeutet ist. Weiterhin weist die Dunstabzugshaube 1 einen Innenrahmen 3 auf, der an dessen Oberseite mit dem Lüfterkasten 2 verbunden wird. Wie sich aus den Figuren 1 bis 3 ergibt, weist der Innenrahmen 3 einen wannenförmigen Grundkörper 30 auf. Im Boden des Grundkörpers 30, der im montierten Zustand nach oben gerichtet ist, ist eine rechteckige Luftdurchlassöffnung 31 vorgesehen. Die Verbindung zwischen dem Lüfterkasten 2 und dem Innenrahmen 3 wird an dem Innenrand des Innenrahmens 3 hergestellt, der die Lüftdurchlassöffnung 31 umgibt.In the FIG. 1 shown embodiment of the extractor hood 1 according to the invention has a fan box 2. The fan box 2 is usually housed in a fireplace, in FIG. 1 only hinted at. Furthermore, the extractor hood 1 has an inner frame 3, which is connected at its upper side to the fan box 2. As is clear from the FIGS. 1 to 3 results, the inner frame 3 has a trough-shaped base body 30. In the bottom of the main body 30, which is directed in the mounted state upwards, a rectangular air passage opening 31 is provided. The connection between the fan box 2 and the inner frame 3 is made on the inner edge of the inner frame 3, which surrounds the Lüftdurchlassöffnung 31.

Zudem umfasst die Dunstabzugshaube 1 eine Sichthaube 4, die an dem Grundgerüst bestehend aus Lüfterkasten 2, Innenrahmen 3 und Zwischenelement 5 befestigt wird. Die Sichthaube 4 besitzt in deren Oberseite an der Rückseite eine rechteckige Aussparung, die eine Größe aufweist, die zumindest der Größe der Unterseite des Lüfterkastens 2 entspricht. An der Unterseite erstreckt sich von der Vorderseite der Sichthaube 4 und von deren Seiten horizontal ein Rahmen 40 nach innen. In dem Rahmen 40 ist in der Vorderseite eine Lichtleiste 6 eingebracht, in der Aussparungen 61 für Leuchtmittel vorgesehen sind. Hinter der Lichtleiste 6 und seitlich durch die Innenseiten des Rahmens 40 begrenzt, liegt die Ansaugöffnung 42 der Dunstabzugshaube 1.In addition, the extractor hood 1 comprises a viewing hood 4, which is attached to the skeleton consisting of fan box 2, inner frame 3 and intermediate element 5. The viewing hood 4 has in its upper side at the back of a rectangular recess which has a size which corresponds at least to the size of the underside of the fan box 2. At the bottom extends from the front of the viewing hood 4 and from the sides horizontally a frame 40 inwards. In the frame 40, a light bar 6 is introduced in the front, are provided in the recesses 61 for light sources. Behind the light bar 6 and bounded laterally by the inner sides of the frame 40, the suction opening 42 of the hood 1 is located.

An der Unterseite des Innenrahmens 3 ist ein Zwischenelement 5 angebracht. Dieses besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einer Schürze 50 und einer separaten Rückwand 51. Die Vorderwand der Schürze 50 erstreckt sich entlang der Breite des Innenrahmens 3 und insbesondere des Grundkörpers 30 an dessen Unterseite. die Seitenwände der Schürze 50 erstrecken sich entlang der Tiefe des Innenrahmens 3 und insbesondere des Grundkörpers 30. Die Schürze 50 besteht aus einem gebogenen Blech, bei dem an der Oberseite und der Unterseite jeweils ein nach außen gerichteter Flansch 501 und 502 gebildet ist. Der obere Flansch 501 liegt mit seiner Oberseite an der Unterseite des Außenrandes 32 des Innenrahmens 3 an. Der untere Flansch 502 liegt mit der Unterseite an der Oberseite des Rahmens 40 der Sichthaube 4 an.At the bottom of the inner frame 3, an intermediate element 5 is attached. This consists in the illustrated embodiment of an apron 50 and a separate rear wall 51. The front wall of the skirt 50 extends along the width of the inner frame 3 and in particular of the base body 30 on its underside. the side walls of the skirt 50 extend along the depth of the inner frame 3 and in particular of the base body 30. The skirt 50 consists of a bent sheet, in which at the top and the bottom of each outwardly directed flange 501 and 502 is formed. The upper flange 501 abuts with its upper side on the underside of the outer edge 32 of the inner frame 3. The lower flange 502 abuts with the underside at the top of the frame 40 of the viewing hood 4.

In den Flanschen 501, 502 sind Befestigungsöffnungen 52 vorgesehen, über die die Schürze 50 mit dem Innenrahmen 3 und der Sichthaube 4 verschraubt werden kann. Die Befestigungsöffnungen 52 sind an dem oberen und dem unteren Flansch 501 und 502 an den gleichen Stellen über den Flansch 501, 502 verteilt vorgesehen.In the flanges 501, 502 fastening openings 52 are provided, via which the skirt 50 can be screwed to the inner frame 3 and the viewing hood 4. The attachment holes 52 are provided on the upper and lower flanges 501 and 502 at the same locations distributed over the flange 501, 502.

Wie sich aus Figur 3 ergibt, ist die Rückseite des Innenrahmens 3 offen. An der Rückseite ist die Rückwand 51 des Zwischenelementes 5 angeordnet. Diese weist eine Höhe auf, die größer ist als die Höhe der Schürze 50. In der dargestellten Ausführungsform erstreckt sich die Rückwand 51 von der Oberseite des Innenrahmens 3 bis zu der Unterkante der Sichthaube 4 und damit über die untere Kante der Schürze 50 nach unten hinaus. In dem Überstand der Rückwand 51 über die Unterseite der Schürze 50 hinaus sind Einhängöffnungen 510 vorgesehen. In diese Einhängöffnungen 510 können Filterelemente (nicht gezeigt) mit deren Rückseite an der Rückwand 51 befestigt werden. Die Vorderseite der Filterelemente wird in entsprechende Einhängöffnungen (nicht gezeigt) in der rückwärtigen Seite der Vorderseite des Rahmens 40 der Sichthaube 4 oder der Lichtleiste 6 eingebracht. Nach hinten sind die Filterelemente daher mit dem Zwischenelement 5 und nach vorne mit dem Rahmen 40 der Sichthaube 4 beispielsweise über die Lichtleiste 6 verbunden.As it turned out FIG. 3 results, the back of the inner frame 3 is open. At the back of the rear wall 51 of the intermediate element 5 is arranged. This has a height which is greater than the height of the skirt 50. In the illustrated embodiment, the rear wall 51 extends from the top of the inner frame 3 to the lower edge of the viewing hood 4 and thus beyond the lower edge of the skirt 50 downwards , In the projection of the rear wall 51 on the underside of the skirt 50 addition Einhängöffnungen 510 are provided. Filter elements (not shown) with their rear side can be fastened to the rear wall 51 in these suspension openings 510. The front side of the filter elements is inserted into corresponding insertion openings (not shown) in the rear side of the front side of the frame 40 of the viewing hood 4 or the light strip 6. To the rear, the filter elements are therefore connected to the intermediate element 5 and forward with the frame 40 of the viewing hood 4, for example via the light bar 6.

Das Zwischenelement kann in unterschiedlichen Breiten gefertigt werden. Insbesondere können Zwischenelemente für Dunstabzugshauben einer Breite von 30cm, 60cm und 90cm hergestellt werden.The intermediate element can be manufactured in different widths. In particular, intermediate elements for cooker hoods with a width of 30cm, 60cm and 90cm can be produced.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt.The invention is not limited to the illustrated embodiment.

Die Schürze dient als Erweiterung des Innenrahmens und verbindet diesen mit der Sichthaube, die auch als Gehäuse bezeichnet wird. An einer bekannten Konstruktion, bei der ein Innenrahmen mit einer Rückwand eingesetzt wird, muss daher gegebenenfalls nur die Rückwand modifiziert, das heißt verlängert werden. Zudem ist die Höhe der Sichthaube, das heißt des Gehäuses beim Einfügen eines Zwischenelementes in die Dunstabzugshaube zu erhöhen.The skirt serves as an extension of the inner frame and connects it to the viewing hood, which is also referred to as housing. At a known Construction, in which an inner frame is used with a rear wall, therefore, if necessary, only the rear wall must be modified, that is extended. In addition, the height of the viewing hood, that is to increase the housing when inserting an intermediate element in the hood.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere können die bauraumbedingten Nachteile eines bekannten flachen Innenrahmens eliminiert werden. Der problemlose Einsatz von Ultraschallsensoren ist möglich, da der Luftstrom beruhigt wird. Zudem wird ein höherer Volumenstrom einstellbar und somit die Marketingvorgaben besser erfüllt. Außerdem besteht die Chance eines verbesserten Wirkungsgrades durch höhere Filterraten. Durch die geringe Geschwindigkeit und Quetschung des Luftstroms besteht die Wahrscheinlichkeit, dass Windgeräusche verringert werden. Der höhere Bauraum bietet eine bessere Dämmmöglichkeit zwecks Geräuschreduktion.The present invention has a number of advantages. In particular, the space-related disadvantages of a known flat inner frame can be eliminated. The trouble-free use of ultrasonic sensors is possible because the air flow is calmed. In addition, a higher volume flow is adjustable and thus better met the marketing requirements. There is also a chance of improved efficiency through higher filtration rates. The low speed and pinch of the airflow are more likely to reduce wind noise. The higher installation space offers better insulation for noise reduction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11 DunstabzugshaubeHood 22 Lüfterkastenfan box 33 Innenrahmeninner frame 3030 wannenförmiger Grundkörpertrough-shaped basic body 3131 LuftdurchlassöffnungAir passage opening 3232 Außenrandouter edge 44 SichthaubeViewing cover 4040 Rahmen UnterseiteFrame base 4141 Innenrandinner edge 4242 Ansaugöffnungsuction 55 Zwischenelementintermediate element 5050 Schürzeapron 501501 obere Schnittstelleupper interface 502502 untere Schnittstellelower interface 503503 Vorderwandfront wall 504504 SeitenwandSide wall 5151 Rückwandrear wall 510510 EinhängöffnungEinhängöffnung 5252 Befestigungsöffnungenmounting holes 66 Lichtleistelight bar 6161 Aussparung für LeuchtmittelRecess for bulbs

Claims (9)

Zwischenelement für eine Dunstabzugshaube, insbesondere eine Esse, die einen Innenrahmen (3) und eine Sichthaube (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (5) eine Schürze (50) mit zumindest einer Vorderwand (503) und zwei Seitenwänden (504) aufweist und dass die Schürze (50) an der Oberseite der Schürze (50) eine obere Schnittstelle (501) zur Verbindung mit dem Innenrahmen (3) und an der Unterseite der Schürze (50) eine untere Schnittstelle (502) zum Verbinden mit der Sichthaube (4) aufweist.Intermediate element for an extractor hood, in particular a counter, which comprises an inner frame (3) and a viewing hood (4), characterized in that the intermediate element (5) has an apron (50) with at least one front wall (503) and two side walls (504) and that the skirt (50) at the top of the skirt (50) has an upper interface (501) for connection to the inner frame (3) and at the lower side of the skirt (50) a lower interface (502) for connection to the viewing hood (4). Zwischenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Schnittstelle (501) und die untere Schnittstelle (502) identisch sind.Intermediate element according to claim 1, characterized in that the upper interface (501) and the lower interface (502) are identical. Zwischenelement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellen (501, 502) an der Schürze (50) an der Oberseite und der Unterseite der Schürze (50) einen Flansch umfassen.Intermediate element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the interfaces (501, 502) on the skirt (50) at the top and the bottom of the skirt (50) comprise a flange. Zwischenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (5) eine Rückwand (51) aufweist, die zu der Schürze (50) separat ausgestaltet ist.Intermediate element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate element (5) has a rear wall (51) which is configured separately from the skirt (50). Zwischenelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (51) eine Höhe aufweist, die größer als die Höhe der Schürze (50) ist.Intermediate element according to claim 4, characterized in that the rear wall (51) has a height which is greater than the height of the skirt (50). Zwischenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (5) aus einem Blech hergestellt ist.Intermediate element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate element (5) is made of a metal sheet. Dunstabzugshaube, insbesondere Esse, die einen Innenrahmen und sine Sichthaube umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (1) zumindest ein Zwischenelement (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist und die Breite der Vorderwand (503) der Schürze (50) der Breite des Innenrahmens (3) und die Länge der Seitenwände (504) der Tiefe des Innenrahmens (3) entspricht.Extractor hood, in particular dining, comprising an inner frame and sine viewing hood, characterized in that the extractor hood (1) at least one intermediate element (5) according to one of claims 1 to 6 and the width of the front wall (503) of the skirt (50) of Width of the inner frame (3) and the length of the side walls (504) corresponds to the depth of the inner frame (3). Dunstabzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schürze (50), die Rückwand (51) und der Innenrahmen (3) jeweils einteilig ausgestaltet sind.Extractor hood according to claim 7, characterized in that the skirt (50), the rear wall (51) and the inner frame (3) are each designed in one piece. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (5) eine Schürze (50) und eine Rückwand (51) aufweist, an der Dunstabzugshaube (1) eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung von mindestens einem Filterelement der Dunstabzugshaube vorgesehen ist und ein Teil (510) der Befestigungsvorrichtung in der Rückwand (51) des Zwischenelementes (5) und ein weiterer Teil der Befestigungsvorrichtung in der Sichthaube (4) vorgesehen ist.Extractor hood according to one of claims 7 or 8, characterized in that the intermediate element (5) has a skirt (50) and a rear wall (51) on the hood (1) is provided a fastening device for fastening at least one filter element of the hood and a part (510) of the fastening device is provided in the rear wall (51) of the intermediate element (5) and a further part of the fastening device is provided in the viewing hood (4).
EP13166663.8A 2012-05-11 2013-05-06 Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood Withdrawn EP2662636A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012207852A DE102012207852A1 (en) 2012-05-11 2012-05-11 Intermediate element for extractor hood, especially Esse, and extractor hood

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2662636A2 true EP2662636A2 (en) 2013-11-13
EP2662636A3 EP2662636A3 (en) 2014-02-26

Family

ID=48236745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13166663.8A Withdrawn EP2662636A3 (en) 2012-05-11 2013-05-06 Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2662636A3 (en)
DE (1) DE102012207852A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2789922A1 (en) * 2013-04-09 2014-10-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
WO2016029954A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Arcelik Anonim Sirketi Exhaust hood having a light fixture mounting plate
WO2016029956A1 (en) 2014-08-29 2016-03-03 Arcelik Anonim Sirketi Exhaust hood having a light fixture mounting plate with improved assembling
CN111520783A (en) * 2020-05-12 2020-08-11 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Smoke exhaust ventilator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013213810A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Central frame for extractor hood and extractor hood

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009028808A1 (en) 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Inner frame for extractor hood and extractor hood

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA774192B (en) * 1976-09-01 1978-05-30 Doane Mfg Co Grease filter for kitchen ventilating systems
EP0537374A1 (en) * 1991-10-15 1993-04-21 Krosaki Corporation Casset type mist filter
FR2808387B1 (en) * 2000-04-28 2002-12-20 Tolmega ROPE-SHAPED CABLE PATH SECTIONS, CABLE PATH FORMED BY ASSEMBLING AT LEAST TWO OF SAID ASSEMBLED SECTION AND METHOD OF MOUNTING SUCH A CABLE PATH
US6752143B2 (en) * 2002-09-23 2004-06-22 Pi-Tang Chiang Range hood housing
DE102009028809A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood, extractor hood kit and method of installing an extractor hood
DE102009059836A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Filter unit for an extractor hood and extractor hood

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009028808A1 (en) 2009-08-21 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Inner frame for extractor hood and extractor hood

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2789922A1 (en) * 2013-04-09 2014-10-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
WO2016029954A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Arcelik Anonim Sirketi Exhaust hood having a light fixture mounting plate
WO2016029956A1 (en) 2014-08-29 2016-03-03 Arcelik Anonim Sirketi Exhaust hood having a light fixture mounting plate with improved assembling
CN111520783A (en) * 2020-05-12 2020-08-11 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Smoke exhaust ventilator
CN111520783B (en) * 2020-05-12 2022-04-29 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Smoke exhaust ventilator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012207852A1 (en) 2013-11-14
EP2662636A3 (en) 2014-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1867375B1 (en) Filter fan with rapid fastening device
DE102009028808A1 (en) Inner frame for extractor hood and extractor hood
EP2662636A2 (en) Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood
EP2487429A9 (en) Square-shaped, particularly cuboid, casing for keeping components of a climate and/or room air control system
EP2467649B1 (en) Extractor hood
DE202010018386U1 (en) Support structure for a device. In particular a household appliance
EP0940633B1 (en) Extraction hood for kitchens
DE102010039411A1 (en) Filter unit for an extractor hood and extractor hood
EP2467648B1 (en) Extractor hood and method for mounting an extractor hood
EP3545793A1 (en) Furniture consisting of vertical and horizontal parts and piece of furniture with at least two side walls
DE102008024324A1 (en) Extractor device and method for mounting a fume extraction device
DE102006042173A1 (en) Oven e.g. for device for pyrolytic self cleaning, has inclined side piece having exhaust opening with lower part of in direction of flow channel has free projection aperture
DE102016204819A1 (en) Extractor hood with viewing hood and interior element
DE102010003901A1 (en) Hanging protection for food and hoods
DE102008032486A1 (en) Exhaust hood
EP0962709A2 (en) Household appliance cabinet
DE102009055077A1 (en) Fan box for extractor hood
DE102009055075A1 (en) Fan box for extractor hood
EP0943871B1 (en) Extraction hood for kitchens
DE102014224981A1 (en) Front panel of an extractor hood and extractor hood
EP0940634A2 (en) Extraction hood for kitchens
DE102013200104B4 (en) Extractor hood with chimney and odor filter
DE102014201644A1 (en) Hood
EP2615383A1 (en) Extractor hood
DE102010039404A1 (en) Filter unit for an extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20140121BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140826

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150904

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160307

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160719