EP3411543B1 - Élément modulaire pour la construction de piscines, réservoirs et bassins - Google Patents

Élément modulaire pour la construction de piscines, réservoirs et bassins Download PDF

Info

Publication number
EP3411543B1
EP3411543B1 EP16831747.7A EP16831747A EP3411543B1 EP 3411543 B1 EP3411543 B1 EP 3411543B1 EP 16831747 A EP16831747 A EP 16831747A EP 3411543 B1 EP3411543 B1 EP 3411543B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
basin
pool
tank
openings
modular elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16831747.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3411543A1 (fr
Inventor
Alessandro Milani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biodesign SpA
Original Assignee
Biodesign SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biodesign SpA filed Critical Biodesign SpA
Priority to HRP20221511TT priority Critical patent/HRP20221511T1/hr
Publication of EP3411543A1 publication Critical patent/EP3411543A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3411543B1 publication Critical patent/EP3411543B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels

Definitions

  • the present patent concerns the sector of tanks, swimming pools and similar structures, and in particular it concerns a new modular element for building pools, tanks, hydromassage pools, swimming lakes and basins in general.
  • the present patent concerns also the swimming pool, tank or basin in general obtained with said new modular elements.
  • a basin for swimming pools and similar structures comprising, within the excavation made in the ground for the purpose of building said structures, a protective layer laid on the internal surface of the excavation, a first waterproofing layer laid on said protective layer, a hollow structure positioned on said first waterproofing layer, a second waterproofing layer positioned on the side of said hollow structure facing towards the inside of the basin, a covering layer laid on said second waterproofing layer.
  • Said hollow structure is constituted by a vertical centre body and a supporting base and is obtained by assembling a plurality of parallelepiped-shaped modules, each comprising six reticulated plates forming the external walls of the parallelepiped.
  • Said parallelepiped-shaped modules are suited to be connected to each other by means of vertical and horizontal tie rods, inserted in the modules themselves so as to pass through them, and plates constrained to said tie rods.
  • the structure defined in this way is thus hollow and the patent application mentioned above describes how, by waterproofing said structure both towards the inside and towards the outside of the basin, it is possible to define an accumulation and compensation tank inside which the water overflowing from the basin penetrates.
  • Said patent application also shows how to arrange and combine said modules in various manners, for example so as to form a wall with large steps facing towards the inside of the basin.
  • the structure described in said patent application is intended to be installed inside an excavation made in the ground, following the procedure described in the application itself, according to which an excavation is made whose slope is sufficient for the installation of the structure and of the waterproofing and protective sheets.
  • the procedure includes the filling step, during which the cavity defined between the structure and the slope is filled with filling soil or another similar and equivalent material.
  • Document WO 2013/124284 discloses a known basin which comprises a first waterproof layer placed on a protective layer of the bed excavated on the soil, an internally hollow structure arranged on the first waterproof layer, a second waterproofing layer for the inner face of the hollow structure, and trays for the passage of the water that overflows from the central tank toward the inside of the hollow structure.
  • the waterproofing layers and the hollow structure form an accumulation and compensation tank which receives the overflow water of the central tank of the basin, and pumping and filtration systems return the water to the central tank.
  • the subject of the present patent is a new type of tanks, pools and basins in general.
  • the structure obtained in this way is hollow and technical compartments are defined inside it, which are suitable for the installation of accessories of various types useful for the operation of the tank and for other purposes.
  • the modular element can be used to make a hollow structure where technical compartments are defined which can be used for the installation of parts or accessories of the hydraulic and/or electrical system, which therefore is/are completely integrated in the structure itself.
  • said technical compartments can house filtering systems, pipes, cables or other elements.
  • said compartments can contain vases for plants.
  • the volume defined inside said hollow structure may also comprise one or more compartments intended to collect the water overflowing from the inside of the tank, as described in the patent application EP2817467 filed by the same applicant.
  • said compartments, or accumulation and compensation compartments can be associated with pieces of equipment and means suited to draw the water collected in them and to recirculate it inside the tank.
  • Said equipment and means can also be conveniently installed inside one or more of said modular elements.
  • One or more openings or holes and one or more internal channels or compartments are obtained in said three-dimensional body, wherein said internal channels or compartments communicate with the outside through said openings or holes.
  • Said openings or holes are arranged in such a way as to be substantially aligned with corresponding openings or holes made in adjacent modular elements.
  • Said openings and said channels or compartments are suitable for the insertion of one or more vertical and/or horizontal bars and/or tie rods suited to connect two or more of said modular elements and/or for the insertion of anchorage means, such as brackets or augers constrained to the ground and inserted in two or more of said superimposed modular elements so as to pass through them, said anchorage means being suited to compact and compress said superimposed modular elements against one another.
  • Said through openings are also and particularly suited to allow access to said box-shaped body, with the advantages described and claimed here below.
  • the basin is obtained by means of a plurality of said modular elements arranged and constrained to one another in such a way as to make up at least part of the structure of the basin.
  • said modular elements can be arranged and constrained to one another in such a way as to form the entirety of the structure or, alternatively, in such a way that the structure of the basin is made up of some walls or parts comprising said modular elements and some walls or parts obtained through other techniques, technologies or materials.
  • said vertical and/or horizontal tie rods are inserted in said through openings provided in said two or more adjacent modular elements joined to one another.
  • ballast means housed in said modular elements and/or said anchorage means such as brackets or augers constrained to the ground and inserted in said through openings of said modular elements.
  • Said anchorage means are particularly suited to prevent the walls of the structure from overturning due to the thrusting action of the water contained in the basin and/or of the surrounding ground, if any.
  • said solution with augers driven vertically into the ground and through said openings of said modular elements partially reduces the size of the excavation to be made to obtain the basin.
  • said lateral walls of said new modular element can be assembled together in a removable manner in order to allow access to the inside of the box-shaped body.
  • each one of said lateral walls can be constrained to each one of the adjacent walls by means of one or more pins or quick coupling elements, preferably of the removable type.
  • Said modular elements preferably have a substantially parallelepiped shape, comprising at least six of said lateral walls.
  • Said through openings made in said lateral walls of the new modular element are suited to allow the passage of cables and ducts belonging to the electrical and/or hydraulic and/or lighting system and/or cables and ducts used for supplying power to and operating other accessories.
  • Said modular elements are also suited to house ballasts intended to stabilize the obtained structure.
  • Said openings made in the modular elements can possibly be used also for the insertion of pipes in which concrete can be cast, in the case where it should be necessary to further reinforce and stabilize the structure of the basin.
  • the electrical and/or hydraulic and/or lighting systems and/or the ornamental elements and/or other accessories for the operation of the swimming pool are integrated in the structure, being completely or partially housed inside one or more of said modular elements.
  • the basin comprises also at least one waterproofing layer at least for the surfaces of said structure facing towards the inside of the basin, meaning towards the space intended to be filled with water, for example for swimming purposes or for hydromassage.
  • the basin preferably comprises also at least one covering layer facing towards the inside of the basin, directly or indirectly laid on said waterproofing layer, said covering layer conveniently being, for example, of the type described in patent EP2452020 registered in the name of the same applicant.
  • the new basin can furthermore comprise additional modular shaping elements, having any shape according to the needs and installed inside the basin in order to shape it as desired, for example under said waterproofing layer and/or under said covering layer, constrained to said modular elements making up the structure of the basin.
  • the new basin can also comprise one or more further waterproofing layers suited to enclose all or part of said modular elements making up said structure, in such a way as to define an accumulation and compensation tank of the type and with the functions described in patent application EP2817467 , associated with devices and means for pumping and filtering the water collected inside it in order to recirculate it in the basin, if necessary, and thus obtain an overflow system.
  • the basin preferably comprises also a filtering and recirculation hydraulic system, with pipes, cables, vents and equipment in general located over the waterproofing layer or under the waterproofing layer and connected to the inside of the basin through flanges located at the level of openings made in the waterproofing layer.
  • the basin may conveniently comprise also aerotherapy systems mounted as described above.
  • Said modular elements can also be conveniently used to make not only the lateral walls that delimit the sides of the basin, but also the bottom of the latter.
  • the hollow modular structure obtained with said new modular elements therefore, can also be made at least partially underground and completely waterproofed, defining inside it an accumulation tank for rainwater or water of a different origin, which in turn can be reused for civil purposes, such as irrigation or other applications.
  • the basin obtained can be conveniently installed in natural areas with particular hydrogeological requirements, where other types of pools could not be easily installed, if not by adopting special solutions.
  • the waterproofing process applied to said rainwater accumulation tank is conveniently but not necessarily independent of said waterproofing process applied to the inside of the basin.
  • the new modular element offers also the advantage that it can be completely assembled on site, as well as the structure of the basin, which can be mounted and shaped on site even without a precise design and therefore can be adapted to any environment during construction.
  • said modular elements being hollow, make up a very light structure, especially if they are made of plastic.
  • Said modular elements in fact, can be made of any material suitable for the intended purpose, for example they can preferably be made of plastic or a foam material. However, according to the invention other materials can be used, such as wood, expanded clay, lightened concrete, etc.
  • Said modular elements can be premoulded or formed on site.
  • the structure therefore, can be positioned also on floors, terraces or, in general, surfaces that may collapse due to excessive weight.
  • the structure of the basin being hollow at least in its part constituted by said modular elements, defines compartments that are useful for various possible purposes, such as compartments for technical equipment, but also for objects in general, for containing plants, for the installation of ornaments in general, for making seats and furniture in general.
  • the basin obtained in this manner is also a furnishing element and is suited to be positioned in any environment, according to the needs.
  • Another advantage offered by the present invention lies in that it makes it possible to quickly erect said structure and therefore also the basin, which can be made in any space, since the parts making up said modular elements and the entire basin in general are light, small in size and easy to transport.
  • said waterproofing layers are constituted by folding sheets, while, according to a preferred embodiment, to make the covering layer it is sufficient to transport a few sacks of inert material and a few sacks of binding material.
  • the new basin furthermore, can conveniently comprise the following:
  • the new basin may also comprise a recirculation system capable of moving the water inside the entire basin, both over and under the covering layer.
  • the structure obtained in this way can also define partition walls suited to separate two or more spaces that constitute the tank or swimming pool.
  • Figure 1 shows an embodiment of a basin (10) placed above ground.
  • FIG. 2 shows a basin (11) placed partially underground, not falling in the scope of the appended claims.
  • FIG. 3 shows a basin (12) placed underground, not falling in the scope of the appended claims.
  • Figure 3a shows an underground basin (12), not falling in the scope of the appended claims, wherein a wall (SI) of the structure (S) is made with the technology of the modular elements (2), while the remaining part of the basin (B) is made with another type of technology, for example using natural materials.
  • SI wall of the structure
  • B the remaining part of the basin
  • FIG. 4 shows a basin (13), not falling in the scope of the appended claims, placed above ground, with lower accumulation and compensation tank (A).
  • Figure 5 shows an exploded view of a modular element (20) embodiment the basin.
  • the modular element (20) for making pools, tanks, hydromassage pools, swimming lakes and basins (10, 11, 12, 13) in general, comprises a three- dimensional body with lateral walls or sides (201, 202, 203, 204, 205, 206) provided with one or more openings or holes (212), and one or more channels (215) or compartments (211) located inside said three-dimensional body and communicating with the outside through said openings or holes (212).
  • Said openings or holes (212) and said channels (215) or compartments (211) are oriented in various possible directions and are suitable for the insertion of cables, ducts, anchorage means (8), tie rods (Tl, T2), bars or other elements which are necessary to make at least part of the structure (S) of said basin (10, 11, 12, 13).
  • Said modular element (20) for example, is a three-dimensional element made of EPS, inside which said channels (215), arranged according to various possible directions, are defined.
  • said modular element (20) is a box-shaped body, substantially parallelepiped in shape, for example cubic, comprising six lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) on each one of which one or more through openings or holes (212) are provided, for example homogeneously distributed.
  • Said openings (212) are aligned with one another in one or more directions, defining said insertion channels (215).
  • said modular elements (20) of the hollow type it is possible to house one or more stiffening elements, for example tubular elements mounted at the level of said openings (212), thus defining said insertion channels (215).
  • Said lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) can be preferably assembled together in a removable manner, so as to allow access to the inside of the box- shaped body itself, in which at least one compartment (211) is defined.
  • these are substantially reticulated, meaning that they are constituted by a plurality of ribs (213) variously intersecting one another, substantially orthogonal to the plane on which the wall (201, 202, 203, 204, 205, 206) itself lies.
  • said openings (212) are made, for example, with a rib (214) in the shape of a circumference or in any case suited to define the lateral walls of the opening (212) itself.
  • Figure 1 shows the structure forming the new basin (10), said structure being made up of a plurality of said modular elements (20) constrained to one another, for example through fixing elements and/or one or more horizontal (Tl) and/or vertical (T2) tie rods inserted in said through openings (212) of two or more adjacent modular elements (2) so as to pass through them, as schematically shown also in Figure 5 .
  • Tl horizontal
  • T2 vertical
  • the structure (S) may comprise also one or more horizontal connection elements between the elements that make it up.
  • the new basin is provided with anchorage means, such as ballasts, brackets (9) or augers (8) constrained to the ground and inserted in said through openings (212) of said two or more of said superimposed modular elements (20) so as to pass through them, said augers (8) being suited to compact and compress said superimposed modular elements (20) together.
  • anchorage means such as ballasts, brackets (9) or augers (8) constrained to the ground and inserted in said through openings (212) of said two or more of said superimposed modular elements (20) so as to pass through them, said augers (8) being suited to compact and compress said superimposed modular elements (20) together.
  • Said augers (8) comprise, for example, an elongated portion (81) suited to be inserted in said through channels (215) and said through openings (212) so as to pass through them, and a threaded portion (82) suited to be screwed into the ground (T).
  • Figure 4 illustrates the use of brackets (9) for anchoring said modular elements (20), for example to a rigid background, such as a concrete surface or a generically paved surface.
  • Each one of said lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) can be constrained to each one of the adjacent walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) through one or more quick coupling pins or elements or sections (7), preferably of the removable type.
  • said fixing sections (7) comprise one or more fixing pins (71) suited to be inserted in apposite holes (209) or seats created in said lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206), in proximity to their edges (210).
  • Said edges (210) can be bevelled, for example, and preferably at 45°, thus defining inclined walls in order to allow adjacent walls and also adjacent modular elements (20) to be precisely matched.
  • said lateral walls can be constrained to one another by means of joining sections.
  • the size of said modular elements (20) can be 40cm x 40cm.
  • the compartment (211) defined inside said modular elements (20) is also suited to house parts, pieces of equipment, devices necessary for the correct operation of the tank, or objects in general, even ornamental objects or plants (6).
  • Said channels (215) and said through openings (212) made in said lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) of said modular elements (20) are suited to allow the passage of cables and ducts belonging to the electrical and/or hydraulic and/or lighting system and/or systems for supplying power to and operating other accessories.
  • One or more of said lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) of said modular elements (20), furthermore, can be temporarily removed, for example in order to allow access to the inside for inspection purposes, or permanently removed, for example for containing said plants (6).
  • one or more of said modular elements (20) comprises one or more further covering walls, elements or layers (5) externally constrained to one or more of said lateral walls (201, 202, 203, 204, 205, 206) and having, for example, aesthetic or finishing purposes, in fact they are made, for example, of wooden strips, ceramic elements, the same type of material that covers the inside of the basin or any other material.
  • Said modular elements (20) can be arranged in various manners and constrained to one another in such a way as to form the structure (S) of the basin (10, 11, 12, 13), said structure being suited to rest, directly or indirectly, on a supporting surface (T) in general.
  • the electrical and/or hydraulic and/or lighting systems and/or the ornamental elements and/or other accessories for the operation of the pool are integrated in said structure (S), being completely or partially housed inside one or more of said modular elements (20) that make it up.
  • the basin (10, 11, 12, 13) then comprises a structure (S) defining the inner space (V) intended to contain water, wherein at least part of said structure (S) is hollow and formed by a plurality of said modular elements (20), which for example define one or more walls (SI) and/or the bottom (S2) of the basin itself.
  • Said structure (S) may also comprise one or more further modular elements (21, 22) of the type described above, but with different shape and size, for example in order to obtain lateral walls (SI) with large steps, towards the inside (V) and/or towards the outside of the basin, as shown in Figure 1 .
  • the basin (10, 11, 12, 13) comprises also at least one waterproofing layer (3) at least for the surfaces of said structure (S) facing towards the inside (V) of the basin.
  • the basin (10, 11, 12, 13) preferably comprises also at least one covering layer facing towards the inside (V) of the basin, for example of the type described in the patent application EP2452020 filed by the same applicant.
  • Said covering layer can be applied directly or indirectly to said waterproofing layer (3).
  • it can be applied to nets or fabric sheets placed over the waterproofing layer.
  • the new basin (10, 11, 12, 13) can also comprise further modular shaping elements (4, 41), having any shape according to the needs and installed inside (V) the basin in order to shape it as desired, for example in order to make seats, backs, footrests, slopes, etcetera.
  • Said modular shaping elements (4, 41) can be made of EPS or any other suitable material, they can be hollow or solid and, for example, they can be positioned under said waterproofing layer (3) and/or under said covering layer.
  • the new basin (10, 11, 12, 13) may conveniently comprise also at least one further waterproofing layer (31) placed on the surface of said structure (S) facing towards the outside of the basin, for example interposed between said structure (S) and said supporting surface (T).
  • Said further waterproofing layer (31), for example, is suited to enclose, independently or together with said waterproofing layer (3) facing towards the inside (V) of the basin, all or part of said modular elements (20) forming said structure (S), in such a way as to define an accumulation and compensation tank intended to collect the water overflowing from the inside of the basin, thus obtaining an overflow system, for example of the type and with the functions described in patent application EP2817467 .
  • Said one or more waterproofing layers (3, 31) can also define a tank (A) positioned underground and under said basin (13), suitable for the collection and accumulation of rainwater.
  • Said new basin (10, 11, 12, 13) can also comprise a possible but convenient protective layer for said waterproofing layer (31) placed under said structure (S), said protective layer being interposed between said waterproofing layer (31) and said supporting surface (T) or seat in general where said structure (S) is installed. Therefore, with reference to the above description and the attached drawings, the following claims are expressed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Claims (6)

  1. Réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) comprenant une structure (S) définissant l'espace (V) destiné à contenir de l'eau et, à son tour, constituée d'une pluralité d'éléments modulaires (20, 21, 22) disposés de différentes manières et liés les uns aux autres afin de définir les côtés (S1) de ladite structure (5) elle-même,
    où ledit élément modulaire (20, 21, 22) comprend un corps tridimensionnel avec des faces ou côtés latéraux (201, 202, 203, 204, 205, 206), sur lesquels une ou plusieurs ouvertures ou orifices (212) sont ménagés, et un ou plusieurs canaux (215) ou compartiments (211) positionnés à l'intérieur dudit corps tridimensionnel et communiquant avec l'extérieur à travers lesdites ouvertures ou orifices (212), lesdites ouvertures ou orifices (212) sont agencés de manière à être sensiblement alignés avec des ouvertures ou orifices (212) correspondants pratiqués dans des éléments modulaires adjacents (20, 21, 22),
    où ledit corps tridimensionnel est un corps creux de forme parallélépipédique comprenant à son tour lesdits côtés (201, 202, 203, 204, 205, 206) dans lequel lesdites ouvertures ou orifices traversants (212) sont ménagés afin d'assurer l'accès auxdits un ou plusieurs canaux (215) ou compartiments (211) internes, et où lesdites ouvertures (212) sont alignées dans une ou plusieurs directions définissant des directions d'insertion correspondantes de câbles, de conduites et d'autres éléments, où lesdits réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) comprennent :
    • des barres et/ou des tirants verticaux (T2) et/ou horizontaux (T1) insérés à travers lesdites ouvertures ou orifices (212) et à travers lesdits canaux ou compartiments (211) desdits éléments modulaires (20) et reliant ensemble deux ou plusieurs desdits éléments modulaires (20) placés côte à côte ;
    • au moins une chape d'étanchéité (3) qui imperméabilise au moins les surfaces de ladite structure (S) orientées vers la partie interne (V) du bassin destinée à être remplie avec de l'eau;
    caractérisés en ce que lesdits réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) comprennent:
    • un ou plusieurs moyens ou vis d'ancrage (8) plantés verticalement dans le sol et dans deux ou plusieurs desdits éléments modulaires (20) verticalement superposés les uns sur les autres, aptes à compacter et comprimer ensemble lesdits éléments modulaires (20),
    où ladite structure (S) repose directement ou indirectement sur une surface de support (T) quelconque, même une terrasse ou une sole, afin de construire lesdits réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) de manière à ce qu'ils soient complètement souterrains ou partiellement souterrains ou au-dessus du niveau du sol;
    • des systèmes électriques et/ou hydrauliques et/ou des systèmes d'éclairage et/ou d'autres accessoires pour le fonctionnement desdits réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13), lesdits systèmes électriques et/ou hydrauliques et/ou systèmes d'éclairage et/ou autres accessoires étant intégrés dans ladite structure (S) et étant complètement ou partiellement logés à l'intérieur d'un ou plusieurs desdits canaux ou compartiments (211) desdits éléments modulaires (20);
    où un ou plusieurs desdits éléments modulaires (20) comprennent un ou plusieurs murs, éléments ou couches de revêtement (5) supplémentaires liés extérieurement à un ou plusieurs desdits murs latéraux (201, 202, 203, 204, 205, 206);
    où lesdites ouvertures ou orifices (212) et lesdits canaux (215) ou compartiments (211) permettent l'insertion de câbles, conduites, moyens d'ancrage (8), tirants (T1, T2), barres ou d'autres éléments nécessaires pour construire au moins une partie de la structure (S) desdits réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13); où les côtés (201, 202, 203, 204, 205, 206) dudit élément modulaire (20, 21, 22) peuvent être assemblés de manière amovible pour permettre l'accès au corps creux de forme parallélépipédique, où au moins un compartiment (211) est défini, ce dernier pouvant être utilisé à des fins d'inspection et/ou où des composants, des équipements, des dispositifs de service pour ledit bassin (10, 11, 12, 13) sont logés, et où lesdites une ou plusieurs ouvertures ou orifices traversant (212) sont aptes à permettre le passage de câbles et de conduites du système électrique et/ou hydraulique et/ou d'éclairage dudit bassin (10, 11, 12, 13) et/ou à alimenter et/ou à faire fonctionner d'autres accessoires, et/ou à permettre le passage desdits tirants et/ou barres et/ou moyens d'ancrage.
  2. Réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils comprennent également au moins une couche de revêtement faisant face à la partie interne du bassin, appliquée à ladite chape d'étanchéité (3), directement ou indirectement, dans ce dernier cas à travers l'interposition d'une ou plusieurs clôtures de support ou de couches de tissu ou de couches en général et/ou d'un ou plusieurs murs ou couches de revêtement (5) supplémentaires positionnés à l'extérieur d'un ou plusieurs desdits côtés (201, 202, 203, 204, 205, 206) desdits éléments modulaires (20) et ayant une fonction esthétique ou de toute façon une fonction de finition.
  3. Réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) selon l'une ou plusieurs des revendications 1 ou 2, caractérisés en ce qu'un ou plusieurs desdits éléments modulaires (20) peuvent être ouverts ou remplacés.
  4. Réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) selon la revendication 1, caractérisés en ce que lesdits murs latéraux sont constitués d'une pluralité de nervures (213) se croisant les unes aux autres de façons différentes, sensiblement orthogonales ou transversales au plan sur lequel repose ledit côté (201, 202, 203, 204, 205, 206), et où lesdites ouvertures (212) sont ménagées avec une ou plusieurs nervures (214) aptes à définir les côtés de l'ouverture (212) elle-même, et où lesdites nervures (214) des deux ou plusieurs éléments modulaires adjacents (20) définissent la direction d'insertion desdits câbles et/ou conduites et/ou tirants et/ou barres et/ou moyens d'ancrage.
  5. Réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) selon la revendication 1, caractérisés en ce que chacun desdits côtés (201, 202, 203, 204, 205, 206) peut être lié à chacun desdits côtés adjacents (201, 202, 203, 204, 205, 206) au moyen d'une ou plusieurs goupilles ou éléments ou profils de fixation (7) aptes à les fixer les uns aux autres d'une manière rapide et amovible.
  6. Réservoir, piscine, hydromassage ou bassin (10, 11, 12, 13) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisés en ce qu'ils sont faits de plastique, bois, argile expansée, béton allégé, pré-moulé ou formé sur place, PSE, acier, plastique renforcé de fibre de verre ou d'autres matériaux appropriés.
EP16831747.7A 2016-02-03 2016-12-20 Élément modulaire pour la construction de piscines, réservoirs et bassins Active EP3411543B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP20221511TT HRP20221511T1 (hr) 2016-02-03 2016-12-20 Modularni element, namijenjen izgradnji bazena, spremnika i jezera

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2016A000037A ITUB20160037A1 (it) 2016-02-03 2016-02-03 Elemento modulare per la realizzazione di piscine, vasche e bacini in genere, e bacino ottenuto
PCT/IB2016/057817 WO2017134503A1 (fr) 2016-02-03 2016-12-20 Élément modulaire pour la construction de piscines, réservoirs et bassins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3411543A1 EP3411543A1 (fr) 2018-12-12
EP3411543B1 true EP3411543B1 (fr) 2022-10-19

Family

ID=55969207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16831747.7A Active EP3411543B1 (fr) 2016-02-03 2016-12-20 Élément modulaire pour la construction de piscines, réservoirs et bassins

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3411543B1 (fr)
ES (1) ES2934697T3 (fr)
HR (1) HRP20221511T1 (fr)
IT (1) ITUB20160037A1 (fr)
WO (1) WO2017134503A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4124704A1 (fr) 2021-07-27 2023-02-01 Gartenpool Andree GmbH Structure de fond pour une piscine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1206485B (it) * 1983-04-06 1989-04-27 Mario Scheichenbauer Metodo per la costruzione di piscine realizzate con casseri aperdere.
US7412802B2 (en) * 2003-11-05 2008-08-19 Caravelle International, Inc. Swimming pool formed of interconnecting panels with supporting buttresses
ITPD20050261A1 (it) * 2005-09-09 2007-03-10 Alessandro Milani Procedimento per la realizzazione di piscine interrate, fontane e laghetti artificiali in genere
DE102005054030A1 (de) * 2005-11-10 2007-05-16 Bell Sell Gmbh Wandsystem für ein Wasserreservoir
ITPD20120043A1 (it) * 2012-02-22 2013-11-24 Mollificio Cappeller S R L Bacino per piscine, laghetti artificiali e simili, e procedimento per la sua realizzazione

Also Published As

Publication number Publication date
EP3411543A1 (fr) 2018-12-12
HRP20221511T1 (hr) 2023-02-17
ITUB20160037A1 (it) 2017-08-03
WO2017134503A1 (fr) 2017-08-10
ES2934697T3 (es) 2023-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3596419A (en) Waterproof concrete burial vault and method of construction
KR20120065375A (ko) 물의 유동을 관리하기 위한 조립체 및 모듈
KR20180097175A (ko) 산업용 절차를 통해 작업 현장에서 내부 충전물을 벽에 부어 넣을 수 있도록 내부에 공간이 연결되어 있고 그 세로축의 외부에 구조가 있는 망상 프레임이 있는 구조 벽
KR101052857B1 (ko) 우수 저류조용 블록과 우수 저류조 및 우수 저류조용 블록을 이용한 우수 저류조 시공방법
IT202000014176A1 (it) Elemento modulare migliorato per realizzare strutture interrate per bacini di gestione delle acque meteoriche o per il contenimento di terreno
US6978495B2 (en) Portable spa
EP3411543B1 (fr) Élément modulaire pour la construction de piscines, réservoirs et bassins
KR101996204B1 (ko) 산수정원 및 그 조성방법
KR100396294B1 (ko) 자연석에 의한 옹벽의 안전시공방법
JP7162151B2 (ja) 自然石の水泳用貯水器
KR101460758B1 (ko) 지하 주차장 슬라브 상부의 인공지반 조경 배수시스템
US20090188034A1 (en) Integrated Hot Tub, Spa, or Pool and Frame and Method of Inground Installation
KR100462236B1 (ko) 구조물 외벽용 패널, 이를 이용한 구조물 지하외벽조립구조 및 구조물지하외벽 시공공법
ITBO20100350A1 (it) Sistema di costruzione modulare prefabbricato a rigidita controllata
KR101099777B1 (ko) 조립식 빗물 저류시설
US20110243664A1 (en) Pond and method of making same
JP2001107403A (ja) 地下貯水槽
US11585110B2 (en) Modular pool
KR101694681B1 (ko) 저류 조 및 그 시공방법
KR20160088712A (ko) 강재 시스템 가설벽을 이용한 물재하용 제방 축조 공법
KR102414103B1 (ko) 석가산 구조체
JP2001279737A (ja) 貯水工法及び貯水構造
CN212154344U (zh) 地棺
WO2019025837A1 (fr) Piscine dans laquelle aucune force n'est exercée par l'eau contre le revêtement interne
KR20130022698A (ko) 배관 매설 슬래브 구조 및 이를 이용한 시공방법

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20221511T

Country of ref document: HR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200402

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220428

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ACTUAL PERSONAL IRRIGATION ITALIA S.R.L. IN SIGLA A.P.I. ITALIA S.R.L.

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BIODESIGN S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016075784

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1525632

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20221511T

Country of ref document: HR

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20221511

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2934697

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230120

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016075784

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221220

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

26N No opposition filed

Effective date: 20230720

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221220

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20221511

Country of ref document: HR

Payment date: 20231207

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 8

Ref country code: HR

Payment date: 20231207

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1525632

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019