EP3406001A1 - Enclosure for electrical connection of high-voltage cables - Google Patents

Enclosure for electrical connection of high-voltage cables

Info

Publication number
EP3406001A1
EP3406001A1 EP17706526.5A EP17706526A EP3406001A1 EP 3406001 A1 EP3406001 A1 EP 3406001A1 EP 17706526 A EP17706526 A EP 17706526A EP 3406001 A1 EP3406001 A1 EP 3406001A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support plate
housing
electrical connection
threaded rod
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17706526.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lionel Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP3406001A1 publication Critical patent/EP3406001A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/223—Insulating enclosures for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34—Conductive members located under head of screw

Definitions

  • the present invention relates to a housing for the electrical connection of several high voltage electrical cables in the engine compartment of a motor vehicle. It is recalled that in the technical field considered, namely that of the automobile, the range of the high voltage ranges from 60 to 600 volts.
  • the invention relates in particular to a housing for connecting various components belonging for example to a cooling circuit (for example a compressor and a kettle), and an electronic power unit (PEB) providing power electronics functions and in particular inverter to drive the machine and to convert a DC power source from one voltage level to another.
  • a cooling circuit for example a compressor and a kettle
  • PEB electronic power unit
  • a housing for the electrical connection of at least two high-voltage electrical cables each comprising at least two insulated conductor wires of different electrical phases, the free end of each electrical conductor being provided with a terminal lug.
  • electrical connection to eyelet the housing comprising an electrically insulating support plate which carries parallel threaded rods of electrically conductive material each of which is equipped with an axial clamping means.
  • the support plate of insulating material carries six threaded rods, each of which is provided with an axial clamping nut of an eyelet terminal, it is to say that each free end of an electrical conductor is fixed and electrically connected individually to an associated threaded rod.
  • the housing comprises means for electrical connection of the three associated threaded rods which are for example copper strips, also called “busbars", of sufficient cross section and which each comprise through holes by the threaded rods, the eyelets of the electrical connection lugs being tight in electrical contact with the conductive strip or strips by means of the nuts.
  • the three associated threaded rods which are for example copper strips, also called “busbars”, of sufficient cross section and which each comprise through holes by the threaded rods, the eyelets of the electrical connection lugs being tight in electrical contact with the conductive strip or strips by means of the nuts.
  • the invention proposes a housing of the type mentioned above, characterized in that it comprises a single first threaded rod for the electrical connection of all the conducting wires of the same first phase, and a single second threaded rod for the electrical connection of all the conducting wires of the same second phase.
  • each threaded rod extends axially through the support plate and each of the two sections of a threaded rod is equipped with an axial clamping means;
  • the housing comprises a wall orthogonal to the support plate which has openings for the passage of the cables;
  • said wall is arranged at one end of the support plate, and the threaded rods are arranged in the vicinity of another end of the support plate;
  • the housing comprises means for fixing the cables on the support plate
  • the fixing means are made of conductive material and are electrically connected to the outside of the housing to allow a grounding of the housing;
  • the axial clamping means is a nut
  • the threaded rod belongs to a screw
  • the axial clamping means is the head of the screw
  • the orthogonal wall is produced integrally by plastic molding with the support plate.
  • FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a connection box according to the invention
  • FIG. 2 is a view from below of the box of FIG.
  • FIG. 3 is a front perspective view of the housing of Figure 1 without its cover;
  • Figure 4 is a rear perspective view of the housing of Figure 3;
  • FIG. 5 is a sectional view of the housing of Figures 3 and 4 passing through a transverse vertical plane.
  • the figures show a box 10 of electrical connection consisting essentially of a body 12 and a cover or cover 14.
  • the housing 10 here allows the simultaneous electrical connection of three electric cables Ci high voltage C1, C2 and C3.
  • Each electrical cable Ci here comprises two electrical conductors of different phases Fi + and Fi-.
  • the first electrical cable C1 comprises two conductors F1 + and F1-
  • the second electrical cable C2 comprises two conductors F2 + and F2-
  • the third electrical cable C3 comprises two conductors F3 + and F3-.
  • Each cable Ci is here of similar design and it comprises an outer sheath Gi in which are housed the two electrical conductors Fi + and Fi-.
  • Each conductor Fi +, Fi- is electrically isolated from the other associated electrical conductor Fi-, Fi + and each has, at its free end arranged inside the housing 10, a connection terminal here in the form of a terminal Bi +, Bi-, respectively, electrical connection connection.
  • Each lug Bi + is electrically connected to the conductive core of the associated electrical conductor Fi +, while each lug Bi- is electrically connected to the conductive core of the associated electrical conductor Fi-.
  • the main body 14 is an electrically insulating plastic molded part and essentially comprises a vertical support plate 18 and a horizontal bottom wall 20.
  • the support plate 18 comprises a front face 22 of vertical and longitudinal orientation, and a parallel and opposite rear face 24.
  • the support plate 18 is of generally rectangular shape delimited by a horizontal upper edge 28 and by two opposite vertical edges 30 and 32.
  • the bottom wall 20 is delimited by a horizontal upper face 34 and by a parallel and opposite lower face 36 which constitutes the bearing and fixing face of the electrical connection box 10.
  • the bottom wall 20 has two opposite longitudinal lugs 38.
  • the support plate 18 is shifted transversely rearward with respect to the median vertical plane of the lower wall
  • the bottom wall has three vertical holes opening Ti each of which is sized to allow the passage of an associated electrical cable Ci
  • the support plate 18 At its connection with the upper face 34 of the lower wall 20, the support plate 18 comprises a lower front block in excess of thickness 40 and a rear lower block in extra thickness 42.
  • the front block 40 comprises a semi-cylindrical concave housing L1 adapted to receive the portion facing the cable C1 and a semi-cylindrical concave housing L2 adapted to receive the portion vis-à-vis the cable C2. Both dwellings L1 and L2 are offset longitudinally and transversely relative to each other.
  • the rear block 42 has a semi-cylindrical concave housing L3 adapted to receive the portion facing the cable C3.
  • the housing L3 is centered longitudinally.
  • the blocking plate 44 may be electrically conductive and provide a grounding function, or mass, of the housing through a metal tongue 50 which passes through a slot 52 of the bottom wall 20.
  • the support plate 18 carries a single electrically conductive threaded rod V +.
  • the support plate 18 carries a single electrically conductive threaded rod V-.
  • the two threaded rods V + and V- are positioned in the vicinity of the upper edge 28 of the support plate 18.
  • the two threaded rods V + and V- are offset longitudinally relative to each other.
  • the threaded rod V + is substantially aligned with the hole T1 while the threaded rod is substantially aligned with the hole T2.
  • Each threaded rod V + extends transversely through the support plate 18 and thus comprises an opposite front section and a rear threaded section, each of which is capable of passing through the eyelets of the connecting terminals Bi +, Bi- of the conductors Fi +, Fi- correspondents and associates.
  • each threaded rod section receives an axial clamping nut ⁇ +, E-.
  • two cables C1 and C2 are arranged in front of the front face 22 with their lugs B1 + and B2 + fixed on the threaded rod V +, and with their lugs B1- and B2- fixed on the threaded rod V-.
  • the third cable C3 is arranged in front of the rear face 24 with its lug B3 + fixed on the threaded rod V +, and with its lug B3- fixed on the threaded rod V-.
  • the threaded rods may each be associated with a pair of nuts as shown, or each belong to a screw which is then associated with a single clamping nut.
  • Each threaded rod can be threaded into a hole of the support plate 18 or be fixed thereto in the form of an insert embedded by overmolding.

Landscapes

  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Abstract

The invention relates to an enclosure (10) for electrical connection of a least two high-voltage electrical cables (C1, C2, C3) each comprising at least two insulated conductive wires (F1+, F1-, F2+, F2-, F3+, F3-) of different electrical phases (+, -), the free end of each electrical conductor being provided with a terminal (B1+, B1-, B2+, B2-, B3+, B3-) for electrical connection by an eyelet, the enclosure comprising an electrically insulating support plate (18) which supports parallel threaded rods (V+,V-) made of electrically conductive material, each of which is equipped with an axial tightening means (E+, E-), characterised in that it comprises a single first threaded rod (V+) for the electrical connection of all the conductive wires (F1+, F2+, F3+) of a given first phase, and a single second threaded rod (V-) for the electrical connection of all the conductive wires (F1-, F2-, F3-) of a given second phase.

Description

"Boîtier pour le raccordement électrique de câbles à haute tension" DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne un boîtier pour le raccordement électrique de plusieurs câbles électriques à haute tension dans le compartiment moteur d'un véhicule automobile. On rappelle que dans le domaine technique considéré, à savoir celui de l'automobile, la plage de la haute tension va de 60 à 600 volts.  FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a housing for the electrical connection of several high voltage electrical cables in the engine compartment of a motor vehicle. It is recalled that in the technical field considered, namely that of the automobile, the range of the high voltage ranges from 60 to 600 volts.
L'invention concerne notamment un boîtier pour le raccordement de divers composants appartenant par exemple à un circuit de refroidissement (par exemple un compresseur et une bouilloire), et un bloc électronique de puissance (PEB) assurant des fonctions d'électronique de puissance et notamment d'onduleur pour piloter la machine et de conversion d'une source de courant continu d'un niveau de tension à un autre.  The invention relates in particular to a housing for connecting various components belonging for example to a cooling circuit (for example a compressor and a kettle), and an electronic power unit (PEB) providing power electronics functions and in particular inverter to drive the machine and to convert a DC power source from one voltage level to another.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
On connaît différentes conceptions d'un boîtier pour le raccordement électrique d'au moins deux câbles électriques à haute tension comportant chacun au moins deux fils conducteurs isolés de phases électriques différentes, l'extrémité libre de chaque conducteur électrique étant munie d'une cosse de raccordement électrique à œillet, le boîtier comportant une plaque support isolante de l'électricité qui porte des tiges filetées parallèles en matériau conducteur de l'électricité dont chacune est équipée d'un moyen de serrage axial. Various designs of a housing are known for the electrical connection of at least two high-voltage electrical cables each comprising at least two insulated conductor wires of different electrical phases, the free end of each electrical conductor being provided with a terminal lug. electrical connection to eyelet, the housing comprising an electrically insulating support plate which carries parallel threaded rods of electrically conductive material each of which is equipped with an axial clamping means.
Selon ces conceptions, par exemple pour le raccordement électrique de trois câbles comportant chacun deux conducteurs électriques, la plaque support en matériau isolant porte six tiges filetées dont chacune est munie d'un écrou de serrage axial d'une cosse à œillet, c'est à dire que chaque extrémité libre d'un conducteur électrique est fixée et reliée électriquement individuellement à une tige filetée associée. According to these designs, for example for the electrical connection of three cables each having two electrical conductors, the support plate of insulating material carries six threaded rods, each of which is provided with an axial clamping nut of an eyelet terminal, it is to say that each free end of an electrical conductor is fixed and electrically connected individually to an associated threaded rod.
Pour relier entre eux les trois conducteurs de même phase électrique, le boîtier comporte des moyens de raccordement électrique des trois tiges filetées associées qui sont par exemples des bandes de cuivre, aussi appelées "busbars", de section suffisante et qui comportent chacune des trous traversés par les tiges filetées, les œillets des cosses de raccordement électriques étant serrés en contact électrique avec la ou les bandes conductrices au moyen des écrous.  To connect together the three conductors of the same electrical phase, the housing comprises means for electrical connection of the three associated threaded rods which are for example copper strips, also called "busbars", of sufficient cross section and which each comprise through holes by the threaded rods, the eyelets of the electrical connection lugs being tight in electrical contact with the conductive strip or strips by means of the nuts.
Une telle conception est complexe, fait appel à un grand nombre de composants à assembler et est de plus très encombrante du fait de la nécessité d'agencer les bandes conductrices en évitant aussi les phénomènes de court-circuits et d'arcs électriques entre les différentes phases.  Such a design is complex, uses a large number of components to assemble and is also very cumbersome because of the need to arrange the conductive strips also avoiding the phenomena of short circuits and arcing between the different phases.
Cet encombrement est d'autant plus important si l'on souhaite que, pour des facilités d'aménagement dans le compartiment moteur, toutes les "sorties" des câbles hors du boîtier soient regroupées dans une même zone et/ou une même face du boîtier.  This size is all the more important if it is desired that, for ease of arrangement in the engine compartment, all the "outputs" of the cables out of the housing are grouped in the same area and / or the same face of the housing .
BREF RESUME DE L'INVENTION BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
Dans ce but, l'invention propose un boîtier du type mentionné précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte une seule première tige filetée pour le raccordement électrique de tous les fils conducteurs d'une même première phase, et une seule deuxième tige filetée pour le raccordement électrique de tous les fils conducteurs d'une même deuxième phase. For this purpose, the invention proposes a housing of the type mentioned above, characterized in that it comprises a single first threaded rod for the electrical connection of all the conducting wires of the same first phase, and a single second threaded rod for the electrical connection of all the conducting wires of the same second phase.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :  According to other features of the invention:
- chaque tige filetée s'étend axialement à travers la plaque support et chacun des deux tronçons d'une tige filetée est équipé d'un moyen de serrage axial ; - le boîtier comporte une paroi orthogonale à la plaque support qui comporte des orifices de passages des câbles ; each threaded rod extends axially through the support plate and each of the two sections of a threaded rod is equipped with an axial clamping means; the housing comprises a wall orthogonal to the support plate which has openings for the passage of the cables;
- ladite paroi est agencée à une extrémité de la plaque support, et les tiges filetées sont agencées au voisinage d'une autre extrémité de la plaque support ;  said wall is arranged at one end of the support plate, and the threaded rods are arranged in the vicinity of another end of the support plate;
- le boîtier comporte des moyens de fixation des câbles sur la plaque support ;  the housing comprises means for fixing the cables on the support plate;
- les moyens de fixation sont réalisés en matériau conducteur et sont reliés électriquement à l'extérieur du boîtier pour permettre une mise à la terre du boîtier ;  - The fixing means are made of conductive material and are electrically connected to the outside of the housing to allow a grounding of the housing;
- le moyen de serrage axial est un écrou ;  the axial clamping means is a nut;
- la tige filetée appartient à une vis ;  - the threaded rod belongs to a screw;
- le moyen de serrage axial est la tête de la vis ;  the axial clamping means is the head of the screw;
- la paroi orthogonale est réalisée venue de matière par moulage en matière plastique avec la plaque support.  the orthogonal wall is produced integrally by plastic molding with the support plate.
BREF RESUME DES FIGURES BRIEF SUMMARY OF FIGURES
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un boîtier de raccordement selon l'invention ;  FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a connection box according to the invention;
- la figure 2 est une vue de dessous du boîtier de la figure FIG. 2 is a view from below of the box of FIG.
1, sans les câbles électriques à haute tension ; 1, without the high voltage electrical cables;
- la figure 3 est une vue en perspective avant du boîtier de la figure 1 sans son capot ;  - Figure 3 is a front perspective view of the housing of Figure 1 without its cover;
- la figure 4 est une vue en perspective arrière du boîtier de la figure 3 ;  Figure 4 is a rear perspective view of the housing of Figure 3;
- la figure 5 est une vue en section du boîtier des figures 3 et 4 passant par un plan vertical transversal. DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES - Figure 5 is a sectional view of the housing of Figures 3 and 4 passing through a transverse vertical plane. DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES
Dans la description et les revendications qui suivent, on utilisera à titre non limitatif les expressions telles que orientations « axiale », « transversale » et « verticale » en référence au dièdre (L, T, V) représenté aux figures et aux définitions données dans la description, et sans référence à la gravité terrestre. In the description and the claims which follow, expressions such as "axial", "transverse" and "vertical" orientations with reference to the dihedral (L, T, V) shown in the figures and in the definitions given in FIG. description, and without reference to earthly gravity.
Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires.  In the following description, like reference numerals designate like parts or having similar functions.
On a représenté aux figures un boîtier 10 de raccordement électrique constitué pour l'essentiel par un corps 12 et un capot ou couvercle 14.  The figures show a box 10 of electrical connection consisting essentially of a body 12 and a cover or cover 14.
Le boîtier 10 permet ici le raccordement électrique simultané de trois câbles électriques Ci à haute tension C1, C2 et C3.  The housing 10 here allows the simultaneous electrical connection of three electric cables Ci high voltage C1, C2 and C3.
Chaque câble électrique Ci comporte ici deux conducteurs électriques de phases différentes Fi+ et Fi-.  Each electrical cable Ci here comprises two electrical conductors of different phases Fi + and Fi-.
Ainsi, le premier câble électrique C1 comporte deux conducteurs F1+ et F1-, le deuxième câble électrique C2 comporte deux conducteurs F2+ et F2-, et le troisième câble électrique C3 comporte deux conducteurs F3+ et F3-.  Thus, the first electrical cable C1 comprises two conductors F1 + and F1-, the second electrical cable C2 comprises two conductors F2 + and F2-, and the third electrical cable C3 comprises two conductors F3 + and F3-.
Chaque câble Ci est ici de conception analogue et il comporte une gaine externe Gi dans laquelle sont logés les deux conducteurs électriques Fi+ et Fi-.  Each cable Ci is here of similar design and it comprises an outer sheath Gi in which are housed the two electrical conductors Fi + and Fi-.
Chaque conducteur Fi + , Fi- est isolé électriquement de l'autre conducteur électrique associé Fi-, Fi+ et chacun comporte, à son extrémité libre agencée à l'intérieur du boîtier 10, une borne de raccordement ici sous la forme d'une cosse de raccordement électrique à œillet Bi + , Bi- respectivement.  Each conductor Fi +, Fi- is electrically isolated from the other associated electrical conductor Fi-, Fi + and each has, at its free end arranged inside the housing 10, a connection terminal here in the form of a terminal Bi +, Bi-, respectively, electrical connection connection.
Chaque cosse Bi+ est reliée électriquement à l'âme conductrice du conducteur électrique associé Fi + , tandis que chaque cosse Bi- est reliée électriquement à l'âme conductrice du conducteur électrique associé Fi-. Each lug Bi + is electrically connected to the conductive core of the associated electrical conductor Fi +, while each lug Bi- is electrically connected to the conductive core of the associated electrical conductor Fi-.
Le corps principal 14 est une pièce moulée en matière plastique isolante de l'électricité et elle comporte essentiellement une plaque verticale de support 18, et une paroi inférieure horizontale 20.  The main body 14 is an electrically insulating plastic molded part and essentially comprises a vertical support plate 18 and a horizontal bottom wall 20.
La plaque support 18 comporte une face avant 22 d'orientation verticale et longitudinale, et une face arrière parallèle et opposée 24.  The support plate 18 comprises a front face 22 of vertical and longitudinal orientation, and a parallel and opposite rear face 24.
La plaque support 18 est de forme générale rectangulaire délimitée par un bord supérieur horizontal 28 et par deux bords verticaux opposés 30 et 32.  The support plate 18 is of generally rectangular shape delimited by a horizontal upper edge 28 and by two opposite vertical edges 30 and 32.
La paroi inférieure 20 est délimitée par une face supérieure horizontale 34 et par une face inférieure parallèle et opposée 36 qui constitue la face d'appui et de fixation du boîtier de raccordement électrique 10.  The bottom wall 20 is delimited by a horizontal upper face 34 and by a parallel and opposite lower face 36 which constitutes the bearing and fixing face of the electrical connection box 10.
Pour cette fixation, par exemple sur élément de caisse de véhicule automobile, la paroi inférieure 20 comporte deux oreilles longitudinales opposées 38.  For this attachment, for example on a motor vehicle body element, the bottom wall 20 has two opposite longitudinal lugs 38.
La plaque support 18 est décalée transversalement vers l'arrière par rapport au plan vertical médian de la paroi inférieure The support plate 18 is shifted transversely rearward with respect to the median vertical plane of the lower wall
20. 20.
La paroi inférieure comporte trois trous verticaux débouchant Ti dont chacun est dimensionné pour permettre le passage d'un câble électrique associé Ci  The bottom wall has three vertical holes opening Ti each of which is sized to allow the passage of an associated electrical cable Ci
Au niveau de son raccordement avec la face supérieure 34 de la paroi inférieure 20, la plaque de support 18 comporte un bloc inférieur avant en surépaisseur 40 et un bloc inférieur arrière en surépaisseur 42.  At its connection with the upper face 34 of the lower wall 20, the support plate 18 comprises a lower front block in excess of thickness 40 and a rear lower block in extra thickness 42.
Le bloc avant 40 comporte un logement concave semi- cylindrique L1 apte à recevoir la portion en vis-à-vis du câble C1 et un logement concave semi-cylindrique L2 apte à recevoir la portion en vis-à-vis du câble C2. Les deux logements L1 et L2 sont décalés longitudinalement et transversalement l'un par rapport à l'autre. The front block 40 comprises a semi-cylindrical concave housing L1 adapted to receive the portion facing the cable C1 and a semi-cylindrical concave housing L2 adapted to receive the portion vis-à-vis the cable C2. Both dwellings L1 and L2 are offset longitudinally and transversely relative to each other.
Le bloc arrière 42 comporte un logement concave semi- cylindrique L3 apte à recevoir la portion en vis-à-vis du câble C3. Le logement L3 est centré longitudinalement.  The rear block 42 has a semi-cylindrical concave housing L3 adapted to receive the portion facing the cable C3. The housing L3 is centered longitudinally.
Comme on peut le voir à titre d'exemple à la figure 3, il est possible de prévoir une plaque 44 de blocage et de fixation des câbles C1 et C2 au moyen de vis 46, pour éviter toute traction nuisible sur les cosses de raccordement Bi+ et Bi-. Un agencement analogue, non représenté, peut être prévu sur le bloc arrière 42. La plaque de blocage 44 peut être conductrice de l'électricité et assurer une fonction de mise à la terre, ou masse, du boîtier par l'intermédiaire d'une languette métallique 50 qui passe à travers une fente 52 de la paroi inférieure 20.  As can be seen by way of example in FIG. 3, it is possible to provide a plate 44 for blocking and fixing the cables C1 and C2 by means of screws 46, to avoid any detrimental traction on the Bi + connection lugs. and Bi-. A similar arrangement, not shown, may be provided on the rear block 42. The blocking plate 44 may be electrically conductive and provide a grounding function, or mass, of the housing through a metal tongue 50 which passes through a slot 52 of the bottom wall 20.
Conformément aux enseignements de l'invention, pour le raccordement électrique de tous les conducteurs Fi + , la plaque support 18 porte une seule tige filetée conductrice de l'électricité V+.  According to the teachings of the invention, for the electrical connection of all the conductors Fi +, the support plate 18 carries a single electrically conductive threaded rod V +.
Conformément aux enseignements de l'invention, pour le raccordement électrique de tous les conducteurs Fi-, la plaque support 18 porte une seule tige filetée conductrice de l'électricité V-.  According to the teachings of the invention, for the electrical connection of all the conductors Fi-, the support plate 18 carries a single electrically conductive threaded rod V-.
Les deux tiges filetées V+ et V- sont positionnées au voisinage du bord supérieur 28 de la plaque support 18.  The two threaded rods V + and V- are positioned in the vicinity of the upper edge 28 of the support plate 18.
Les deux tiges filetées V+ et V- sont décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre. La tige filetée V+ est sensiblement alignée avec le trou T1 tandis que la tige filetée est sensiblement alignée avec le trou T2.  The two threaded rods V + and V- are offset longitudinally relative to each other. The threaded rod V + is substantially aligned with the hole T1 while the threaded rod is substantially aligned with the hole T2.
Chaque tige filetée V+, s'étend transversalement à travers la plaque support 18 et elle comporte ainsi un tronçon avant et un tronçon arrière filetés opposés dont chacun est apte à traverser les œillets des cosses de raccordement Bi + , Bi- des conducteurs Fi + , Fi- correspondants et associés. Pour garantir les contacts électriques fiables et les fixations, chaque tronçon de tige filetée reçoit un écrou de serrage axial Ε+, E-. Each threaded rod V + extends transversely through the support plate 18 and thus comprises an opposite front section and a rear threaded section, each of which is capable of passing through the eyelets of the connecting terminals Bi +, Bi- of the conductors Fi +, Fi- correspondents and associates. To ensure reliable electrical contacts and fasteners, each threaded rod section receives an axial clamping nut Ε +, E-.
Selon la conception compacte et peu encombrante illustrée aux figures, deux câbles C1 et C2 sont agencés devant la face avant 22 avec leurs cosses B1+ et B2+ fixées sur la tige filetée V+, et avec leurs cosses B1- et B2- fixées sur la tige filetée V-.  According to the compact and space-saving design illustrated in the figures, two cables C1 and C2 are arranged in front of the front face 22 with their lugs B1 + and B2 + fixed on the threaded rod V +, and with their lugs B1- and B2- fixed on the threaded rod V-.
Le troisième câble C3 est agencé devant la face arrière 24 avec sa cosse B3+ fixée sur la tige filetée V+, et avec sa cosse B3- fixée sur la tige filetée V-.  The third cable C3 is arranged in front of the rear face 24 with its lug B3 + fixed on the threaded rod V +, and with its lug B3- fixed on the threaded rod V-.
Ainsi, tous les raccordements des trois câbles C1, C2 et C3 sont assurés au moyen de deux tiges filetées seulement, et ici au moyen de quatre écrous de serrage seulement.  Thus, all the connections of the three cables C1, C2 and C3 are ensured by means of two threaded rods only, and here by means of only four tightening nuts.
Toujours avec seulement deux tiges filetées V+ et V- et quatre écrous de serrage, avec de très légères modifications du bloc 12 (non représentées), mais dans le même encombrement, il est aisément possible de raccorder ici quatre câbles, deux sur la face avant 22 et deux sur la face arrière 24.  Always with only two threaded rods V + and V- and four clamping nuts, with very slight modifications of the block 12 (not shown), but in the same size, it is easily possible to connect here four cables, two on the front face 22 and two on the back side 24.
Les tiges filetées peuvent être associées chacune à une paire d'écrous comme représenté, ou bien appartenir chacune à une vis qui est alors associée à un seul écrou de serrage.  The threaded rods may each be associated with a pair of nuts as shown, or each belong to a screw which is then associated with a single clamping nut.
Chaque tige filetée peut être enfilée dans un trou de la plaque support 18 ou bien être fixée à celle-ci sous la forme d'un insert noyé par surmoulage.  Each threaded rod can be threaded into a hole of the support plate 18 or be fixed thereto in the form of an insert embedded by overmolding.

Claims

REVENDICATIONS
1. Boîtier (10) pour le raccordement électrique d'au moins deux câbles électriques (C1, C2, C3) à haute tension comportant chacun au moins deux fils conducteurs (F1+, F1-, F2 + , F2-, F3+, F3-) isolés de phases électriques différentes (+, -), l'extrémité libre de chaque conducteur électrique étant munie d'une cosse (B1+, B1-, B2 + , B2-, B3+, B3-) de raccordement électrique à œillet, le boîtier comportant une plaque support (18) isolante de l'électricité qui porte des tiges filetées (V+,V-) parallèles en matériau conducteur de l'électricité dont chacune est équipée d'un moyen de serrage axial (Ε+, E-),  Housing (10) for the electrical connection of at least two high-voltage electrical cables (C1, C2, C3) each comprising at least two conducting wires (F1 +, F1-, F2 +, F2-, F3 +, F3- ) isolated from different electrical phases (+, -), the free end of each electrical conductor being provided with a terminal (B1 +, B1-, B2 +, B2-, B3 +, B3-) electrical connection to eyelet, the housing comprising an electrically insulating support plate (18) which carries parallel threaded rods (V +, V-) of electrically conductive material each of which is provided with axial clamping means (Ε +, E-) ,
caractérisé en ce qu'il comporte une seule première tige filetée (V+) pour le raccordement électrique de tous les fils conducteurs (F1+, F2 + , F3+) d'une même première phase, et une seule deuxième tige filetée (V-) pour le raccordement électrique de tous les fils conducteurs (F1-, F2-, F3-) d'une même deuxième phase. characterized in that it comprises a single first threaded rod (V +) for the electrical connection of all the conducting wires (F1 +, F2 +, F3 +) of the same first phase, and a single second threaded rod (V-) for the electrical connection of all the conducting wires (F1-, F2-, F3-) of the same second phase.
2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce chaque tige filetée (V+, V-) s'étend axialement à travers la plaque support (18), et en ce que chacun des deux tronçons d'une tige filetée (V+, V-) est équipé d'un moyen de serrage axial (Ε + , E-).  2. Housing according to claim 1, characterized in that each threaded rod (V +, V-) extends axially through the support plate (18), and in that each of the two sections of a threaded rod (V +, V -) is equipped with axial clamping means (Ε +, E-).
3. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi (20), orthogonale à la plaque support(18), qui comporte des orifices de passages des câbles (C1, C2, C3).  3. Housing according to claim 1, characterized in that it comprises a wall (20), orthogonal to the support plate (18), which has orifices for passage of the cables (C1, C2, C3).
4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite paroi (20) est agencée à une extrémité de la plaque support 4. Housing according to claim 3, characterized in that said wall (20) is arranged at one end of the support plate
(18), et en ce que les tiges filetées (V+, V-) sont agencées au voisinage d'une autre extrémité de la plaque support (18). (18), and in that the threaded rods (V +, V-) are arranged in the vicinity of another end of the support plate (18).
5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation (44) des câbles sur la plaque support (18).  5. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (44) for fixing the cables to the support plate (18).
6. Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation (44) sont réalisés en matériau conducteur et sont reliés électriquement à l'extérieur du boîtier (10) pour permettre une mise à la terre du boîtier. 6. Housing according to claim 5, characterized in that the fastening means (44) are made of conductive material and are electrically connected to the outside of the housing (10) to allow grounding of the housing.
7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de serrage axial est un écrou (Ε + , E-).  7. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the axial clamping means is a nut (Ε +, E-).
8. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige filetée (V+, V-) appartient à une vis.  8. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded rod (V +, V-) belongs to a screw.
9. Boîtier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de serrage axial est la tête de la vis.  9. Housing according to the preceding claim, characterized in that the axial clamping means is the head of the screw.
10. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce la paroi orthogonale (20) est réalisée venue de matière par moulage en matière plastique avec la plaque support (18).  10. Housing according to claim 3, characterized in that the orthogonal wall (20) is formed integrally by plastic molding with the support plate (18).
EP17706526.5A 2016-01-20 2017-01-13 Enclosure for electrical connection of high-voltage cables Withdrawn EP3406001A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1650447A FR3046882B1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 "HOUSING FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF HIGH VOLTAGE CABLES"
PCT/FR2017/050078 WO2017125665A1 (en) 2016-01-20 2017-01-13 Enclosure for electrical connection of high-voltage cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3406001A1 true EP3406001A1 (en) 2018-11-28

Family

ID=55953208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17706526.5A Withdrawn EP3406001A1 (en) 2016-01-20 2017-01-13 Enclosure for electrical connection of high-voltage cables

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3406001A1 (en)
CN (1) CN108475861B (en)
FR (1) FR3046882B1 (en)
WO (1) WO2017125665A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023124027A (en) * 2022-02-25 2023-09-06 トヨタ自動車株式会社 High voltage cable connection structure

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB574323A (en) * 1944-02-22 1946-01-01 Lucien Lacoste Improved connecting device for electrical cables
US5649841A (en) * 1996-01-16 1997-07-22 Alcoa Fujikura Ltd. Vehicular electrical access box
FR2797353B1 (en) * 1999-08-04 2001-12-14 Conception & Dev Michelin Sa ELECTRICAL CONNECTOR USING BODIES PENETRATING IN INSULATION
US20080026645A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Motorola, Inc. Connector adaptor and method
US7351123B1 (en) * 2007-02-21 2008-04-01 Devin Winiecke Electrical terminal splice
US7527523B2 (en) * 2007-05-02 2009-05-05 Tyco Electronics Corporation High power terminal block assembly
KR101001576B1 (en) * 2008-12-09 2010-12-17 주식회사 두원전자 Invertor Connector Assembly For Electric Compressor
US8730639B1 (en) * 2010-07-13 2014-05-20 Raycap, S.A. Overvoltage protection for remote radio head-based wireless communication systems
CN204179292U (en) * 2014-09-05 2015-02-25 北京汽车股份有限公司 A kind of bonding terminal and automobile

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017125665A1 (en) 2017-07-27
CN108475861A (en) 2018-08-31
CN108475861B (en) 2020-06-05
FR3046882A1 (en) 2017-07-21
FR3046882B1 (en) 2018-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3082669A1 (en) METAL CLIP FOR ELECTRICAL CONNECTION OF A CONDUCTING WIRE TO A METAL ELEMENT
FR2662859A1 (en) ASSEMBLY OF FLOATING MASS WIRED CABLE.
EP3323175B1 (en) Electrical connection device connectable to multiple cables with protection against damage from foreign bodies
EP2409554B1 (en) Housing, electrical connector with said housing and vehicle with said connector
EP3406001A1 (en) Enclosure for electrical connection of high-voltage cables
FR2742918A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN OUTDOOR CONDUCTOR SUCH AS A CABLE TO A CONTACT RANGE OF AN ELECTRICAL APPARATUS
EP3641063B1 (en) Device for supplying power and for electrically connecting a contactor to a set of modular electrical units mounted side-by-side on a mounting rail and system comprising such a device
EP1422799B1 (en) Power distribution device for electrical devices
EP1026782A1 (en) Connection block for electrical devices
FR2959615A1 (en) VERTICAL ELECTRICAL CONNECTION DEVICE.
FR2841377A1 (en) ELECTROMAGNETIC PROTECTION AND CONTROL ASSEMBLY
WO2012072913A1 (en) Electrical connector socket, and associated connector
FR3071108B1 (en) SYSTEM FOR FIXING AN OMNIBUS BAR OF A MOTOR VEHICLE
FR2699744A1 (en) Cable-and-terminal-box set with sliding-contact termination
EP0601941B1 (en) Modular circuit breaker for DC
EP0629021A1 (en) Electrical terminal block for electrical power supply cables
FR2948823A1 (en) Connector for cut false grate of electrical network of connection box in individual installation i.e. house, has derivation bar provided with block that defines housing of receiving, blocking and connection of end of intermediate cable
EP4007073A1 (en) Electrical conductors and electrical connection assembly comprising such an electrical conductor
EP4164063A1 (en) Terminal block
FR2995457A1 (en) Electric connection device for earthing secondary electric cables i.e. power cables, in domestic use, has conducting connection block comprising body, where cavity is placed in body to receive intermediate section of main electrical cable
WO2024003324A1 (en) Switching cell
FR2948239A1 (en) Electrical casing for distributing high current in motor vehicle, has two bus-bars respectively including bands, where each bus-bar has flexibility zone permitting adjustment of clearance during connecting of casing to additional casing
WO2024074280A1 (en) Device for electrical connection between an electric machine and a power electronics module
FR2852191A1 (en) ELECTRONIC POWER MODULE WITH TERMINALS AND CURRENT TRANSFORMERS
EP3206267A1 (en) Device for interconnecting an electrical member to at least two other electrical members, using bypasses

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180705

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190723

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 11/12 20060101ALN20210128BHEP

Ipc: H01R 9/22 20060101AFI20210128BHEP

Ipc: H01R 4/34 20060101ALN20210128BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210225

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BLANC, LIONEL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210708