Beschreibung description
Leuchte für ein modulares Leuchtsystem, modulares Luminaire for a modular luminaire system, modular
Leuchtsystem sowie Verbindungsstück Lighting system and connector
Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein modulares The invention relates to a luminaire for a modular
Leuchtsystem. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Lighting system. Furthermore, the invention relates to a
modulares Leuchtsystem mit wenigstens zwei solchen Leuchten sowie ein Verbindungsstück für ein Leuchtsystem. modular lighting system with at least two such lights and a connector for a lighting system.
Leuchten sind aus dem Stand der Technik vielfach bekannt. Derartige Leuchten werden beispielsweise zur Ausleuchtung von Räumen, beispielsweise Büros, verwendet. Zum Ausleuchten großflächiger Bereiche wie Parkhäuser oder Tiefgaragen werden die Leuchten typischerweise aneinandergereiht. Oftmals sind zur Montage der Leuchten mehrere zusätzliche Komponenten sowie ein hoher Verkabelungs- beziehungsweise Luminaires are widely known from the prior art. Such lights are used for example for the illumination of rooms, such as offices. To illuminate large areas such as parking garages or underground garages, the lights are typically strung together. Often, the assembly of the lights several additional components and a high cabling or
Verdrahtungsaufwand notwendig. Eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, ist es, ein Leuchtenkonzept anzugeben, welches zu einer besonders einfachen Montage beiträgt. Wiring required. An object on which the invention is based is to provide a lighting concept which contributes to a particularly simple assembly.
Es wird eine Leuchte für ein modulares Leuchtsystem It becomes a luminaire for a modular luminaire system
offenbart, die ein Leuchtengehäuse mit einem ersten Ende und einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende discloses a light housing having a first end and a second end opposite the first end
aufweist. Die Leuchte weist weiterhin eine Mehrzahl von having. The lamp also has a plurality of
Leuchtmitteln auf, welche innerhalb des Leuchtengehäuses angeordnet sind. Das erste Ende weist einen elektrischen ersten Steckanschluss auf. Das zweite Ende weist einen elektrischen zweiten Steckanschluss auf. Der erste Bulbs, which are arranged within the lamp housing. The first end has an electrical first plug connection. The second end has an electrical second plug connection. The first
Steckanschluss ist mit der Mehrzahl von Leuchtmitteln zu deren Stromversorgung sowie mit dem zweiten Steckanschluss
elektrisch gekoppelt. Die Leuchte ist mittels eines der beiden Steckanschlüsse über einen ersten oder zweiten Plug-in connection is with the majority of bulbs for their power supply and with the second plug-in connection electrically coupled. The lamp is by means of one of the two plug connections via a first or second
Steckanschluss einer weiteren Leuchte direkt und/oder mittels eines Verbindungsstücks mit der weiteren Leuchte koppelbar. Plug connection of another lamp directly and / or coupled by means of a connector with the other light.
Die beschriebene Leuchte ist wahlweise direkt oder mittelbar mit der weiteren Leuchte koppelbar. Bevorzugt ist die Leuchte direkt oder mittelbar mit der weiteren Leuchte The lamp described can be coupled either directly or indirectly with the other lamp. Preferably, the lamp is directly or indirectly with the other lamp
zusammensteckbar. Beispielsweise ist die Leuchte direkt mit einer weiteren Leuchte zusammengesteckt. Dadurch sind beide Leuchten mechanisch aneinander festgelegt und elektrisch verbunden. Beispielsweise wird die Leuchte direkt über den zweiten Steckanschluss in einen ersten Steckanschluss der weiteren Leuchte gesteckt. Umgekehrt ist es möglich, dass die Leuchte mittels des ersten Steckanschlusses in einen zweiten Steckanschluss der weiteren Leuchte gesteckt werden kann. Mit anderen Worten ist es möglich, jeweils ein Ende der Leuchte und ein Ende der weiteren Leuchte zusammenzustecken. plugged together. For example, the lamp is directly plugged together with another lamp. As a result, both lights are mechanically fixed to each other and electrically connected. For example, the luminaire is plugged directly into a first plug connection of the other luminaire via the second plug connection. Conversely, it is possible that the lamp can be plugged by means of the first plug connection in a second plug connection of the other lamp. In other words, it is possible to assemble one end of the luminaire and one end of the other luminaire.
Alternativ werden die beiden Leuchten über ein Alternatively, the two lights are on
Verbindungsstück zusammengesteckt. Beispielsweise wird in ähnlicher Weise jeweils ein Ende zweier Leuchten direkt an das Verbindungsstück gesteckt. Durch das Koppeln der beiden Leuchten sind beide Leuchten elektrisch verbunden. Dadurch wird eine Stromversorgung der weiteren Leuchte über die erste Leuchte erzielt. Mit anderen Worten sind die beiden Leuchten elektrisch parallel und physisch in Reihe geschalten. Connector plugged together. For example, one end of two lights is plugged directly to the connector in a similar manner. By coupling the two lights, both lights are electrically connected. As a result, a power supply of the other lamp is achieved via the first lamp. In other words, the two lights are electrically parallel and physically connected in series.
In diesem Zusammenhang wird unter einer direkten Verbindung oder einem direkten Zusammenstecken der beiden Leuchten beispielsweise verstanden, dass der erste oder zweite In this context, a direct connection or a direct mating of the two lights, for example, understood that the first or second
Steckanschluss der einen Leuchte ohne Kabel direkt in den entsprechenden Steckanschluss der weiteren Leuchte gesteckt wird .
Durch die beschriebene Leuchte wird zu einem schnell und einfach montierbaren, modularen Leuchtsystem beigetragen. Insbesondere wird ein einfaches, modulares Stecksystem für Leuchten ermöglicht. Beispielsweise werden mehrere der beschriebenen Leuchte direkt und unmittelbar Plug-in connection of a luminaire without cable is plugged directly into the corresponding plug connection of the other luminaire. The lamp described contributes to a quick and easy to assemble, modular lighting system. In particular, a simple, modular plug-in system for luminaires is made possible. For example, several of the lamp described are direct and immediate
zusammengesteckt, so dass je nach Bedarf eine schnelle, modulare Aneinanderreihung von Leuchten realisierbar ist. Wahlweise können zwei Leuchten direkt aneinandergereiht werden oder über das Verbindungsstück beabstandet zueinander. Weiterhin sind je nach Ausgestaltung des Verbindungsstückes Leuchtsysteme beliebiger Konfiguration ermöglicht. put together so that, as needed, a fast, modular stringing together of lights can be realized. Optionally, two lights can be strung together directly or spaced from each other via the connecting piece. Furthermore, lighting systems of any configuration are possible depending on the configuration of the connector.
Beispielsweise sind sternförmige, kreuzförmige, abgewinkelte, runde, kreisförmige und/oder geradlinige Anordnungen von gekoppelten Leuchten denkbar. Somit kann die Ausleuchtung eines Bereichs oder Raumes gezielt variiert und eingestellt werden. Das Zusammenstecken der Leuchten miteinander For example, star-shaped, cross-shaped, angled, circular, circular and / or rectilinear arrangements of coupled lights are conceivable. Thus, the illumination of a region or space can be selectively varied and adjusted. The mating of the lights together
beziehungsweise mit dem Verbindungstück erfolgt or takes place with the connecting piece
beispielsweise kraft- und/oder formschlüssig, so dass eine Steckverbindung erreicht ist. Diese Steckverbindung ist zerstörungsfrei wieder lösbar. For example, non-positively and / or positively, so that a plug connection is reached. This connector is non-destructive again solvable.
Für die Kopplung zweier Leuchten sind nur wenige Handgriffe nötig. Weiterhin kann die Montage auch von einem Laien ausgeführt werden, da es beispielsweise nicht notwendig ist, Verdrahtungen oder dergleichen selbst vorzunehmen. Des For the coupling of two lights only a few steps are necessary. Furthermore, the assembly can also be performed by a layman, since it is not necessary, for example, to make wiring or the like itself. Of
Weiteren wird zu einem geringen Verkabelungsaufwand Another becomes a low cabling effort
beigetragen. Beispielsweise ist es lediglich notwendig, eine erste Leuchte eines Leuchtsystems an eine Stromversorgung anzuschließen. Beispielsweise ist hierzu nur ein contributed. For example, it is only necessary to connect a first light of a lighting system to a power supply. For example, this is only one
Verbindungskabel von einer Steckdose zu der ersten Leuchte notwendig. Weitere Verkabelungen sind zum Zusammenstecken der Leuchten nicht zwingend notwendig. Weiterhin erweist sich die
Leuchte für die Ausleuchtung großer Flächen oder Räume wie Tiefgaragen als vorteilhaft, da eine typischerweise Connecting cable from a socket to the first light necessary. Other wiring is not mandatory for mating the lights. Furthermore, proves the Luminaire for the illumination of large areas or spaces such as underground garages as advantageous as a typical
notwendige Vielzahl von Leuchten schnell und mit necessary variety of lights quickly and with
vergleichsweise geringem Aufwand installiert werden kann. comparatively little effort can be installed.
Bei den beiden Steckanschlüssen handelt es sich um The two plug connections are
Steckverbinder. Bei dem ersten Steckanschluss handelt es sich beispielsweise um einen Stecker. Bei dem zweiten elektrischen Steckanschluss handelt es sich beispielsweise um eine Buchse oder Kupplung. Der erste Steckanschluss beziehungsweise der zweite Steckanschluss sind beispielsweise integraler Connector. The first plug-in connection is, for example, a plug. The second electrical plug connection is, for example, a socket or coupling. The first plug connection or the second plug connection are, for example, more integral
Bestandteil der Leuchte. Mit anderen Worten sind die beiden Steckanschlüsse in das Leuchtengehäuse integriert oder Teil des Leuchtengehäuses. Das Leuchtengehäuse ist im Wesentlichen starr ausgebildet. Alternativ sind der erste und der zweite Steckverbinder identisch ausgebildet, etwa beide als Buchse oder beide Stecker. Mit anderen Worten hat die Leuchte zwei weibliche oder männliche Steckverbinder. Dadurch ist das Zusammenstecken mit einer weiteren Leuchte unabhängig von einer Ausrichtung der Leuchte und vereinfacht die Montage. Part of the lamp. In other words, the two plug-in connections are integrated into the luminaire housing or part of the luminaire housing. The luminaire housing is substantially rigid. Alternatively, the first and the second connector are identical, about both as a socket or both plugs. In other words, the light has two female or male connectors. As a result, the mating with another lamp is independent of an orientation of the lamp and simplifies assembly.
Die Leuchte, insbesondere der erste Steckanschluss und/oder der zweite Steckanschluss, ist beispielsweise für ein The light, in particular the first plug-in connection and / or the second plug-in connection, is for example a
Niederspannungsnetz, beispielsweise mit einer Netzspannung von 220 Volt, 230 V bis 400 V in Europa (je nachdem ob einphasig oder dreiphasig) oder 110 Volt in den USA, Low-voltage network, for example, with a mains voltage of 220 volts, 230 V to 400 V in Europe (depending on whether single-phase or three-phase) or 110 volts in the US,
ausgelegt. Beispielsweise sind der erste Steckanschluss und der zweite Steckanschluss so ausgeführt, dass diese einen gesamten Strom eines Standardsicherungsautomaten tragen können. Mit anderen Worten sind mehrere Leuchten beliebig bis zu einer Strombelastbarkeitsgrenze des Sicherungsautomaten elektrisch koppelbar. Dadurch wird ermöglicht, beliebig viele
Leuchten bis hin zu einer Belastungsgrenze des entsprechenden Stromnetzes aneinanderzureihen. designed. For example, the first plug-in connection and the second plug-in connection are designed so that they can carry a whole stream of a standard automatic fuse. In other words, a plurality of lights are electrically coupled as desired up to a current carrying capacity limit of the circuit breaker. This allows as many as you want Luminaires to line up to a load limit of the corresponding power grid.
Gemäß einer Ausgestaltung ist das Leuchtengehäuse als Röhre ausgebildet. Beispielsweise weist das Leuchtengehäuse ein konstantes Querschnittsprofil auf. Beispielsweise ist das Leuchtengehäuse zylindrisch ausgebildet. Dadurch wird dazu beigetragen, mehrere Leuchten auf einfache Art und Weise zu einem geradlinigen Verlauf zusammenzustecken. Dadurch wird zu einer Ausleuchtung in Bahnen oder Strängen beigetragen, wie sie typischerweise in Parkhäusern oder ähnlichen eingesetzt wird. Die beiden Steckanschlüsse sind Teil der Röhre und parallel zu einer Mittellängsachse der Röhre angeordnet. According to one embodiment, the luminaire housing is designed as a tube. For example, the luminaire housing has a constant cross-sectional profile. For example, the lamp housing is cylindrical. This helps to put together several lights in a simple way to a straight-line course. This contributes to illumination in trains or trains, as is typically used in car parks or the like. The two plug-in connections are part of the tube and arranged parallel to a central longitudinal axis of the tube.
Insbesondere sind die beiden Steckanschlüsse im In particular, the two plug connections are in
bestimmungsgemäßen Betrieb nicht bezüglich der intended operation not with respect to
Mittellängsachse verkippbar oder abbiegbar. Center longitudinal axis tiltable or bendable.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Leuchtengehäuse eine äußere Formgebung auf, die an eine vorbestimmte According to a further embodiment, the luminaire housing has an outer shape, which corresponds to a predetermined
Halteklammer angepasst ist. Bei der vorbestimmten Retaining clip is adjusted. At the predetermined
Halteklammer handelt es sich beispielsweise um eine genormte Halteklammer oder einen genormten Halteclip. Mit anderen Worten weist das Leuchtengehäuse vorbestimmte Abmessungen hinsichtlich eines äußeren Umfangs auf. Beispielsweise handelt es sich einen Halteclip der Norm DN25, DN30 oder dergleichen. Dadurch kann die Leuchte einfach in Retaining clip is for example a standardized retaining clip or a standardized retaining clip. In other words, the lamp housing has predetermined dimensions with respect to an outer circumference. For example, it is a clip of the standard DN25, DN30 or the like. This allows the light in easy
handelsübliche Halteklammern beziehungsweise Halteclips eingerastet beziehungsweise eingeclipst werden und es müssen nicht zwingend weitere, spezielle Komponenten für die Montage vorgehalten werden. Weiterhin wird dazu beigetragen, dass bei der Montage der Leuchten keine schweren oder sperrigen Teile hochgehalten und über Kopf montiert werden müssen. Es müssen
lediglich die Leuchten und/oder die Verbindungstücke in die Halteklammern eingeclipst oder eingesteckt werden. commercially available retaining clips or retaining clips are snapped or clipped and it is not mandatory that further, special components are kept for mounting. Furthermore, it is helped to ensure that no heavy or bulky parts held up and mounted overhead. To have to only the lights and / or the connecting pieces are clipped or plugged into the retaining clips.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Leuchte According to a further embodiment, the luminaire
Aufhängemittel zum Aufhängen der Leuchte an eine Wand, insbesondere Decke, auf. Beispielsweise handelt es sich um eine vorbestimmte Halteklammer wie oben erläutert, die eine Öse oder einen Haken zum Aufhängen aufweist. Dies hat den Vorteil, dass Spannungen vermieden oder verringert werden, die infolge der Aufhängung mehrerer Leuchten, die direkt zusammengesteckt sind, bei unebenen Wänden auftreten können. Das direkte Zusammenstecken der Leuchten ergibt ein steifes Konstrukt, wodurch es zu den mechanischen Spannungen kommen kann. Solche Spannungen können zusätzlich oder alternativ aufgrund von Wärmeausdehnungen der Leuchte im Betrieb Hanging means for hanging the lamp to a wall, in particular ceiling, on. For example, it is a predetermined retaining clip as explained above, which has an eyelet or a hook for hanging. This has the advantage of avoiding or reducing stresses that can occur due to the suspension of several lights that are directly plugged together, on uneven walls. The direct mating of the lights results in a rigid construct, which can lead to the mechanical stresses. Such voltages may additionally or alternatively be due to thermal expansions of the luminaire during operation
entstehen. Mit anderen Worten handelt es sich um flexible Aufhängemittel , die zu einem Spannungsausgleich beitragen, indem sich eine Bewegung der Leuchten im aufgehängten Zustand zulassen . arise. In other words, they are flexible hangers that help to balance the tension by allowing movement of the lights while suspended.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist ein Teil des According to a further embodiment is a part of
Leuchtengehäuses aus einem Metallwerkstoff, insbesondere Aluminium, hergestellt. Bei dem Teil des Leuchtengehäuses handelt es sich beispielsweise um ein Unterteil oder Oberteil des Leuchtengehäuses. Beispielsweise ist der Teil des Luminaire housing made of a metal material, in particular aluminum. The part of the luminaire housing is, for example, a lower part or upper part of the luminaire housing. For example, the part of the
Leuchtengehäuses als Aluminiumstrangpressprofil ausgeführt. Mittels dem Metallwerkstoff wird zu einem verbesserten Luminaire housing designed as extruded aluminum profile. By means of the metal material is an improved
Wärmetransport, insbesondere einer effizienten Kühlung der Leuchte, beigetragen. Beispielsweise kann die durch die Heat transport, in particular an efficient cooling of the lamp, contributed. For example, by the
Leuchtmittel erzeugte Abwärme besser aus dem Leuchtengehäuse in die Umgebung abgeführt werden. Beispielsweise ist das Leuchtengehäuse zweiteilig ausgeführt, wobei die Oberseite aus einem transparenten Material, beispielsweise Glas oder
einem transparenten Kunststoff, ausgebildet ist. Bulb generated waste heat can be better dissipated from the luminaire housing in the environment. For example, the luminaire housing is designed in two parts, wherein the top of a transparent material, such as glass or a transparent plastic is formed.
Beispielsweise ist das transparente Oberteil prismatisch ausgebildet. Dadurch wird zu einer Optimierung bei der For example, the transparent upper part is prismatic. This will lead to an optimization in the
Lichtverteilung beigetragen. Alternativ ist das Light distribution contributed. Alternatively, that is
Leuchtengehäuse vollständig aus einem Kunststoff oder Luminaire housing completely made of a plastic or
Glasmaterial ausgebildet, wobei zumindest das Oberteil transparent ausgeführt ist. In einer weiteren Alternative ist das Leuchtengehäuse einstückig ausgeführt. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Teil des Glass material formed, wherein at least the upper part is made transparent. In a further alternative, the luminaire housing is made in one piece. According to a further embodiment, the part of the
Leuchtengehäuses, der aus einem Metallwerkstoff hergestellt ist, als Schutzleiter ausgebildet. Dadurch wird dazu Luminaire housing, which is made of a metal material, designed as a protective conductor. This will do so
beigetragen, dass keine weitere, separate elektrische Leitung von dem ersten Steckanschluss zu dem zweiten Steckanschluss vorgesehen sein muss. Der Teil des Leuchtengehäuses erfüllt somit mehrere Funktionen zugleich, nämlich als Schutzleiter, Kühler und Berührungsschutz. contributed that no further, separate electrical line must be provided from the first connector to the second connector. The part of the luminaire housing thus fulfills several functions at the same time, namely as protective conductor, cooler and contact protection.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist das Leuchtengehäuse bezüglich des ersten Steckanschlusses und/oder des zweiten Steckanschlusses drehbar ausgebildet. Dadurch wird According to a further embodiment, the luminaire housing is rotatable with respect to the first plug connection and / or the second plug connection. This will
ermöglicht, das Leuchtengehäuse nach der Montage in eine gewünschte Ausrichtung zu rotieren. Dadurch lässt sich allows the luminaire housing to rotate to a desired orientation after installation. This can be done
Richtung des von den Leuchtmitteln erzeugten Lichts variieren und/oder einstellen. Mit anderen Worten lässt sich ein Vary and / or adjust the direction of the light generated by the bulbs. In other words, one can
Abstrahlwinkel der Leuchte einstellen. Set the beam angle of the luminaire.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind der erste According to a further embodiment, the first
Steckanschluss und der zweite Steckanschluss in einem Inneren des Leuchtengehäuses elektrisch direkt verbunden. Mit anderen Worten sind keine elektronischen Bauelemente wie Plug and the second connector in an interior of the lamp housing electrically connected directly. In other words, there are no electronic components like
Kondensatoren oder andere Lasten in der direkten Verbindung zwischengeschaltet oder angeordnet. Beispielsweise sind
zumindest die stromführenden Leiter wie der Phasenleiter und der Nullleiter des ersten Steckanschlusses und des zweiten Steckanschlusses direkt elektrisch verbunden. Dadurch wird die Stromversorgung von dem ersten Steckanschluss an den zweiten Steckanschluss durchgeschleift. Capacitors or other loads interposed or arranged in the direct connection. For example at least the live conductors such as the phase conductor and the neutral conductor of the first connector and the second connector directly electrically connected. As a result, the power supply is looped through from the first plug connection to the second plug connection.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind der erste According to a further embodiment, the first
Steckanschluss und/oder der zweite Steckanschluss derart ausgebildet ist, dass die Leuchte mit einer weiteren Leuchte in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu einer Plug connection and / or the second plug connection is designed such that the lamp with a further lamp in a direction substantially perpendicular to a
Längsachse einer der Leuchten direkt koppelbar, etwa Longitudinal axis of one of the lights directly coupled, about
zusammensteckbar, ist. Mit anderen Worten können die Leuchten in dieser Richtung zusammengebracht werden. Dies hat is pluggable, is. In other words, the lights can be brought together in this direction. this has
beispielsweise den Vorteil, dass bei mehreren for example, the advantage that when several
aneinandergereihten, etwa zusammengesteckten, Leuchten der Austausch einer einzelnen Leuchte, die in dem Strang strung together, roughly mated, the replacement of a single luminaire, which is in the strand
angeordnet ist, einfach erfolgen kann, ohne dass eine is arranged, can easily be done without a
Vielzahl weiterer Leuchten demontiert werden kann. Die entsprechende Leuchte kann somit einfach senkrecht zu der Längsachse abgesteckt bzw. demontiert werden. Variety of other lights can be dismantled. The corresponding lamp can thus be simply staked or dismounted perpendicular to the longitudinal axis.
Optional sind der erste und der zweite Anschluss so Optionally, the first and second ports are like this
ausgebildet, dass eine Leuchte mit dem Verbindungsstück mittels senkrechter Steckung verbunden werden kann. Die beiden Anschlüsse sind somit so ausgebildet, dass ein designed that a lamp can be connected to the connector by means of vertical plug. The two connections are thus designed so that a
entsprechendes Verbindungsstück analog zu oben senkrecht zu der Längsachse der Röhre gekoppelt werden kann. Dabei hat das Verbindungsstück jeweils zum ersten und zweiten corresponding connector can be coupled analogously to the top perpendicular to the longitudinal axis of the tube. In this case, the connecting piece in each case to the first and second
Steckanschluss der Leuchte korrespondierende Plug connection of the lamp corresponding
Verbindungs ( steck- ) anschlüsse . Das Verbindungsstück hat zwei Verbindungsanschlüsse, so dass zwei Leuchten miteinander mittels senkrechter Steckung verbunden werden können. Es ist denkbar, dass der erste und zweite Steckanschluss der Leuchte
gleichartig ausgebildet sind, wie oben beschrieben. Ein entsprechendes Verbindungsstück hat in diesem Fall ebenfalls gleichartige, korrespondierende Steckanschlüsse. In den beschriebenen Fällen kann das Verbindungsstück als Connection (plug) connections. The connector has two connection terminals so that two lamps can be connected to each other by means of a vertical connection. It is conceivable that the first and second plug connection of the lamp are formed identically, as described above. A corresponding connector also has similar, corresponding plug connections in this case. In the cases described, the connector as
elektrisches Kopplungsstück oder Koppeladapter bezeichnet werden. Das Verbindungsstück kann einstückig, und sehr kompakt ausgeführt sein. Beispielsweise sind das electrical coupling or coupling adapter are called. The connector can be made in one piece, and very compact. For example, these are
Verbindungsstück und die Steckanschlüsse der Leuchte so ausgebildet und aufeinander abgestimmt, dass das angesteckte Verbindungsstück sich im Wesentlichen nahtlos in die äußeren Abmessungen und Konturen der Leuchten einfügt. Beispielsweise wird ein bündiges Zusammenstecken erzielt, so dass sich eine durchgehende Leuchtenverbindung ergibt. Optional hat das Verbindungsstück Rastmittel zum Verrasten an den beiden Connector and the plug connections of the lamp designed and matched to one another that the infected connector fits substantially seamlessly into the outer dimensions and contours of the lights. For example, a flush mating is achieved, so that there is a continuous luminaire connection. Optionally, the connector detent means for locking to the two
Leuchten bzw. deren Steckanschlüssen. Das Verbindungsstück kann auch optional eines oder mehrere weitere Merkmale wie später beschrieben aufweisen. Luminaires or their plug connections. The connector may also optionally include one or more other features as described later.
In einer Ausgestaltung weist der erste Steckanschluss In one embodiment, the first plug connection
Messerkontakte auf, die seitlich in den zweiten Knife contacts on the side in the second
Steckanschluss einer weiteren Leuchte eingeführt werden können. Anschließend kann optional mittels eines verdrehbaren Rings, der am ersten Steckanschluss oder dem zweiten Plug connection of another lamp can be introduced. Subsequently, optionally by means of a rotatable ring, on the first plug connection or the second
Steckanschluss vorgesehen ist, eine Sicherung herbeigeführt werden, die ein Abstecken der Messerkontakte verhindert. Plug connection is provided, a fuse can be brought about, which prevents staking the blade contacts.
In einer weiteren Ausgestaltung sind die Steckanschlüsse derart ausgebildet, dass die Kontaktierung beim In a further embodiment, the plug-in connections are designed such that the contacting during
Zusammenstecken über seitliche Kontakte oder über eine zentrale Bohrung erfolgt, wobei die Kontaktierung durch Mating via lateral contacts or via a central bore, wherein the contacting by
Zusammenstecken in einer Richtung senkrecht zur Längsachse erfolgt .
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der erste Steckanschluss ein bewegliches Element auf, welches Mating takes place in a direction perpendicular to the longitudinal axis. According to a further embodiment, the first plug-in connection to a movable element, which
Steckkontakte aufweist und relativ zu einer Längsachse der Leuchte bewegbar ist. Die Steckkontakte sind beispielsweise starr mit dem beweglichen Element verbunden und somit mit verschiebbar. Das bewegliche Element ist relativ zu dem Having plug contacts and is movable relative to a longitudinal axis of the lamp. The plug contacts are, for example, rigidly connected to the movable element and thus displaceable. The movable element is relative to the
Leuchtengehäuse zur Mitte der Leuchte hin bewegbar, Luminaire housing movable toward the center of the luminaire,
insbesondere ziehbar. Dieses bewegliche Element kann optional ein oder mehrere Rastelemente und/oder ein Federelement aufweisen, etwa federbelastet sein. Die Verrastung oder das Federelement sind ausgebildet, den Steckanschluss bzw. das bewegliche Element in der „Steckposition" zu halten, so dass die Leuchten im aneinander gesteckten Zustand nicht ohne Weiteres abgezogen werden können. Mit anderen Worten wird verhindert, dass das bewegliche Element zur Mitte verschoben ist. Diese Alternative bietet beispielsweise den Vorteil, dass eine einfache Abdichtung mit O-Ringen möglich ist. especially drawable. This movable element may optionally have one or more latching elements and / or a spring element, for example spring-loaded. The latching or the spring element are designed to hold the plug-in connection or the movable element in the "plug-in position", so that the luminaires in the mated state can not be easily pulled off, in other words, the movable element is prevented from reaching the center This alternative offers, for example, the advantage that a simple sealing with O-rings is possible.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist in dem Leuchtengehäuse ein Kabelkanal ausgebildet. Beispielsweise ist der Kabelkanal separat zugänglich. Beispielsweise ist der Kabelkanal mit einer lösbaren Abdeckung versehen, die Teil des According to a further embodiment, a cable channel is formed in the lamp housing. For example, the cable channel is accessible separately. For example, the cable duct is provided with a detachable cover, which is part of the
Leuchtengehäuses ist. Beispielsweise ist der Kabelkanal separat in dem Leuchtengehäuse ausgebildet. Dadurch ist es möglich, zusätzliche Leitungen oder Kabel über den Kabelkanal zu führen oder weiterzuleiten. Beispielsweise können Luminaire housing is. For example, the cable channel is formed separately in the lamp housing. This makes it possible to lead or forward additional cables or cables over the cable channel. For example, you can
Datenkabel wie ein LAN-Kabel (Abkürzung für englisch Local Area Network) weitergegeben werden. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Leuchte einData cables such as a LAN cable (short for English Local Area Network) are passed. According to a further embodiment, the light is on
Netzteil auf, der innerhalb des Leuchtengehäuses angeordnet ist. Das Netzteil ist beispielsweise vorgesehen, die am ersten Steckanschluss anliegende Spannung auf eine
Niederspannung für die Leuchtmittel zu wandeln. Dadurch wird dazu beigetragen, dass das Netzteil nicht außerhalb der Power supply, which is located within the luminaire housing. The power supply is provided, for example, the voltage applied to the first plug-in connection to a Low voltage for the bulbs to convert. This helps keep the PSU out of the box
Leuchten, beispielsweise in Form eines separaten Netzteiles, vorgehalten werden muss. Vielmehr ist das Netzteil in die Leuchte integriert. Lights, for example in the form of a separate power supply, must be kept. Rather, the power supply is integrated in the lamp.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das erste Ende und/oder das zweite Ende des Leuchtengehäuses ein Rastmittel auf. Beispielsweise weist der erste oder zweite According to a further embodiment, the first end and / or the second end of the lamp housing on a locking means. For example, the first or second
Steckanschluss das Rastmittel auf. Dadurch ist es möglich, die Leuchte beim Zusammenstecken mit einer anderen Leuchte oder beim Zusammenstecken mit einem Verbindungsstück zu verrasten. Dadurch wird zu einer sicheren Festlegung der Leuchte an einer anderen Leuchte oder dem Verbindungsstück beigetragen. Plug connection to the locking means. This makes it possible to lock the lamp when mating with another light or when mating with a connector. This contributes to a secure fixing of the luminaire to another luminaire or the connecting piece.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind die Lichtmittel LEDs oder OLEDs . Dadurch wird zu einem geringen Stromverbrauch der Leuchte beigetragen. According to a further embodiment, the light means are LEDs or OLEDs. This contributes to a low power consumption of the lamp.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der erste According to a further embodiment, the first
Steckanschluss und/oder der zweite Steckanschluss mehr als zwei Pole auf. Beispielsweise sind der erste Steckanschluss und der zweite Steckanschluss dreipolig ausgeführt, wobei ein Pol einem Schutzleiter dient. Beispielsweise können neben stromführenden Polen wie Phasen- und Nullleiter ein oder mehrere weitere Pole vorgesehen sein, die zur weiteren Plug and / or the second connector more than two poles. By way of example, the first plug connection and the second plug connection have three-pole design, one pole serving as a protective conductor. For example, in addition to current-carrying poles such as phase and neutral conductors, one or more further poles can be provided, which can be used for further purposes
Durchschleifung von Stromversorgungen dienen oder Loop through power supplies serve or
Datensignale leiten. Direct data signals.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist auf den ersten According to a further embodiment is at the first
Steckanschluss oder zweiten Steckanschluss eine Endkappe aufgesteckt. Beispielsweise kann eine in einem Stecksystem
endständige Leuchte mit der Endkappe verschlossen werden. Beispielsweise ist die Endkappe so ausgebildet, dass eine eine Wasser- und/oder Staubdichtigkeit erreicht an dem entsprechenden Ende der Leuchte erreicht wird. Beispielsweise weist die Endkappe ein Dichtelement wie einen O-Ring auf. Plug connection or second plug connection attached to an end cap. For example, one in a plug-in system terminal lamp are closed with the end cap. For example, the end cap is designed so that a water and / or dust-tightness achieved at the corresponding end of the lamp is achieved. For example, the end cap has a sealing element such as an O-ring.
Des Weiteren wird ein modulares Leuchtsystem beschrieben, welches zwei Leuchten nach den vorbeschriebenen Furthermore, a modular lighting system is described which two lights according to the above
Ausgestaltungen aufweist, wobei die beiden Leuchten direkt zusammengesteckt sind. Having embodiments, wherein the two lights are directly plugged together.
Des Weiteren wird ein modulares Leuchtsystem beschrieben, welches zumindest zwei Leuchten nach einem der vorher Furthermore, a modular lighting system is described which at least two lights after one of the previously
beschriebenen Ausgestaltungen aufweist. Weiterhin weist das Leuchtsystem ein Verbindungsstück auf, wobei das having embodiments described. Furthermore, the lighting system on a connector, wherein the
Verbindungsstück einen elektrischen ersten Connector an electrical first
Verbindungsanschluss aufweist, der entsprechend einem ersten Steckanschluss einer Leuchte ausgebildet ist, und einen elektrischen zweiten Verbindungsanschluss aufweist, der entsprechend einem zweiten Steckanschluss einer Leuchte ausgebildet ist. Das Verbindungsstück ist über den ersten Verbindungsanschluss mit dem zweiten Steckanschluss der einen Leuchte und über den zweiten Verbindungsanschluss mit dem ersten Steckanschluss der anderen leuchte zusammengesteckt. Dadurch sind beide Leuchten elektrisch miteinander gekoppelt. Connecting terminal, which is formed according to a first plug connection of a lamp, and having an electrical second connection terminal, which is formed according to a second plug connection of a lamp. The connecting piece is connected via the first connection terminal to the second plug connection of a lamp and via the second connection terminal to the first plug connection of the other lamp. As a result, both lamps are electrically coupled together.
Die Leuchtsysteme ermöglichen im Wesentlichen die The lighting systems essentially enable the
vorgenannten Funktionen und Vorteile. Mittels der aforementioned functions and advantages. By means of
beschriebenen Leuchtsysteme wird zu einem modularen Aufbau beigetragen. Insbesondere wird somit wie eingangs beschrieben zu einer einfachen und schnellen Montage beigetragen. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass eine Kombination der beiden Leuchtsysteme wie zuvor beschrieben möglich ist.
Beispielsweise sind mehrere Leuchten vorgesehen, die described lighting systems is contributed to a modular design. In particular, therefore, as described above, a simple and quick assembly is contributed. It should be noted at this point that a combination of the two lighting systems as described above is possible. For example, several lights are provided, the
teilweise direkt zusammengesteckt und teilweise über ein Verbindungsstück miteinander elektrisch gekoppelt sind. Das Verbindungsstück kann beispielsweise in verschiedenenpartially directly plugged together and partially electrically coupled together via a connector. The connector can, for example, in different
Längen vormontiert bereitgestellt werden. Je nach Bedarf wird mittels des Verbindungsstücks ein Abstand zwischen zwei daran gesteckten Leuchten festgelegt. Beispielsweise wird der Abstand besonders einfach und sicher gewährleistet, wenn das Verbindungsstück im Wesentlich starr ausgeführt ist. Lengths are pre-assembled. Depending on requirements, a distance between two lights attached thereto is determined by means of the connecting piece. For example, the distance is ensured particularly simple and secure when the connector is made essentially rigid.
Beispielsweise hat das Verbindungsstück ein im Wesentlichen steifes oder leicht elastisches Gehäuse, welches an For example, the connector has a substantially rigid or slightly elastic housing, which on
gegenüberliegenden Enden den ersten und den zweiten opposite ends of the first and the second
Verbindungsanschluss hat. Connection connection has.
Gemäß einer Ausgestaltung ist ein Gehäuse des According to one embodiment, a housing of the
Verbindungsstücks zumindest teilweise dem Leuchtengehäuse einer Leuchte in seinen äußeren Abmessungen angepasst. Connector adapted at least partially the luminaire housing a lamp in its outer dimensions.
Dadurch ist es beispielsweise möglich, dass nicht nur die Leuchten, sondern auch das Verbindungsstück in vorbestimmte Halteklammern, wie eingangs beschrieben, eingeclipst werden können. Dies trägt zu einer einfachen und kostengünstigen Montage bei. In einer Ausgestaltung sind die Verbindungsanschlüsse des Verbindungsstücks mittels einer Kabelverbindung verbunden. Dies trägt zu einer kostengünstigen Implementierung bei. This makes it possible, for example, that not only the lights, but also the connector in predetermined retaining clips, as described above, can be clipped. This contributes to a simple and inexpensive installation. In one embodiment, the connection terminals of the connector are connected by means of a cable connection. This contributes to a cost effective implementation.
Beispielsweise weist das Verbindungsstück einen Stecker und eine Kupplung oder Buchse auf, die über eine Kabelverbindung verbunden sind. For example, the connector has a plug and a coupling or socket which are connected via a cable connection.
Gemäß einer Ausgestaltung weist das Verbindungsstück mehrere erste Verbindungsanschlüsse und/oder zweite
Verbindungsanschlüsse auf. Mit anderen Worten handelt es sich bei dem Verbindungsstück um einen Verteiler. Beispielsweise ist das Verbindungsstück sternförmig, kreuzförmig oder Y- förmig ausgebildet, sodass ein oder mehrere Leuchten in verschiedenen Richtungen angesteckt werden können. According to one embodiment, the connector has a plurality of first connection terminals and / or second Connection connections on. In other words, the connector is a distributor. For example, the connector is star-shaped, cross-shaped or Y-shaped, so that one or more lights can be plugged in different directions.
Gemäß einer Ausgestaltung ist an dem Verbindungsstück ein Verbindungsanschluss für eine Stromversorgung vorgesehen. Der weitere zweite Verbindungsanschluss ist beispielsweise als Kupplung oder Buchse ausgeführt, an welchen eine Leuchte ansteckbar ist. Dadurch wird die Stromversorgung einer oder mehrerer Leuchten über das Verbindungsstück bereitgestellt. Mit anderen Worten werden beispielsweise sämtliche direkt oder mittelbar an dem Verbindungsstück angeschlossenen According to one embodiment, a connection terminal for a power supply is provided on the connecting piece. The further second connection terminal is designed for example as a coupling or socket, to which a lamp is plugged. This provides power to one or more lights via the connector. In other words, for example, all directly or indirectly connected to the connector
Leuchten mit Strom versorgt. Luminaires supplied with electricity.
Gemäß einer Ausgestaltung ist das Netzteil in dem According to one embodiment, the power supply is in the
Verbindungsstück vorgesehen. Dadurch müssen nicht zwingend Netzteile in den Leuchten selbst vorhanden sein. Connector provided. As a result, power supplies do not necessarily have to be present in the luminaires themselves.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Verbindungsstück ein flexibles Gehäuse auf. Dadurch werden beispielsweise Toleranzen bei der Montage der Leuchten zueinander According to a further embodiment, the connector has a flexible housing. As a result, for example, tolerances in the assembly of the lights to each other
ausgeglichen . balanced .
Des Weiteren wird ein Verbindungsstück für ein Leuchtsystem gemäß den oben beschriebenen Ausgestaltungen beschrieben. Das Verbindungsstück weist zumindest einen elektrischen ersten Verbindungsanschluss auf, der entsprechend einem ersten Furthermore, a connector for a lighting system according to the above-described embodiments will be described. The connector has at least one electrical first connection terminal, which corresponds to a first
Steckanschluss einer oben beschriebenen Leuchte ausgebildet ist, und einen elektrischen zweiten Verbindungsanschluss, der entsprechend einem zweiten Steckanschluss einer oben Plug connection of a lamp described above is formed, and an electrical second connection terminal, which corresponds to a second plug connection of a top
beschriebenen Leuchte ausgebildet ist.
Das Verbindungsstück ermöglicht im Wesentlichen die described lamp is formed. The connector essentially allows the
vorgenannten Vorteile und Funktionen. aforementioned advantages and functions.
Weitere Vorteile und Funktionen sind in der nachfolgenden, ausführlichen Beschreibung von Ausführungsbeispielen angegeben . Further advantages and functions are given in the following detailed description of exemplary embodiments.
Die Ausführungsbeispiele werden unter Zuhilfenahme der angehängten Figuren nachfolgend beschrieben. Gleichartige oder gleich wirkende Elemente sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen versehen. The embodiments are described below with the aid of the appended figures. Similar or identically acting elements are provided across the figures with the same reference numerals.
In den Figuren zeigen: In the figures show:
Figur 1 ein Leuchtsystem mit zwei Leuchten gemäß einem Figure 1 is a lighting system with two lights according to a
Ausführungsbeispiel , Embodiment,
Figur 2 eine Detailansicht des Leuchtsystems, FIG. 2 shows a detailed view of the lighting system,
Figur 3 eine schematische, teilweise Ausbruchansicht einer Figure 3 is a schematic, partial breakaway view of a
Leuchte, Lamp,
Figur 4 das Leuchtsystem mit einem Anschluss an das 4 shows the lighting system with a connection to the
Stromnetz , Power grid ,
Figur 5 ein Leuchtsystem mit zwei Leuchten und einem Figure 5 is a lighting system with two lights and a
Verbindungsstück gemäß einem weiteren Connector according to another
Ausführungsbeispiel , Embodiment,
Figur 6 ein Leuchtsystem mit drei Leuchten und einem Figure 6 shows a lighting system with three lights and a
Verbindungsstück gemäß einem weiteren Connector according to another
Ausführungsbeispiel ,
Figur 7 ein Leuchtsystem mit vier Leuchten und einem Embodiment, Figure 7 is a lighting system with four lights and a
Verbindungsstück gemäß einem weiteren Connector according to another
Ausführungsbeispiel , Embodiment,
Figur 8 eine Leuchte mit einer Endkappe, FIG. 8 shows a luminaire with an end cap,
Figur 9 eine Leuchte gemäß einem weiteren 9 shows a lamp according to another
Ausführungsbeispiel , Embodiment,
Figur 10 eine Leuchte mit Aufhängemittel gemäß einem Figure 10 is a lamp with suspension means according to a
weiteren Ausführungsbeispiel und another embodiment and
Figur 11 bis 13 Leuchtsysteme mit Steckanschlüssen Figure 11 to 13 lighting systems with plug connections
unterschiedlicher Ausführungsbeispiele. different embodiments.
Figur 1 zeigt in einer schematischen, perspektivischen FIG. 1 shows a schematic, perspective view
Ansicht ein modulares Leuchtsystem 1 mit zumindest zwei View a modular lighting system 1 with at least two
Leuchten 2. Die beiden Leuchten 2 sind baugleich Luminaires 2. The two luminaires 2 are identical
ausgestaltet. Sollten im Folgenden Merkmale einer Leuchte 2 beschrieben werden, so gilt dies auch für jede weitere designed. If features of a luminaire 2 are described below, this also applies to each other
Leuchte 2. Lamp 2.
Jede Leuchte 2 hat ein Leuchtengehäuse 3, welches zweiteilig ausgeführt ist und ein Oberteil 4 sowie ein Unterteil 5 hat. Das Oberteil 4 und das Unterteil 5 sind zu dem Gehäuse 3 zusammengesetzt. Das Leuchtengehäuse 3 ist als Each luminaire 2 has a luminaire housing 3, which is designed in two parts and has an upper part 4 and a lower part 5. The upper part 4 and the lower part 5 are assembled to the housing 3. The luminaire housing 3 is as
langgestrecktes Rohr bzw. Röhre und zylindrisch gebildet. Das Oberteil 4 ist transparent ausgeführt und ist aus einem transparenten Kunststoff hergestellt. Das Unterteil 5 ist aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt. Der Unterteil 5 ist ein Aluminiumstrangpressprofil. Das Leuchtengehäuse 3 ist elongated tube or tube and cylindrically formed. The upper part 4 is made transparent and is made of a transparent plastic. The lower part 5 is made of an aluminum material. The lower part 5 is an aluminum extruded profile. The luminaire housing 3 is
optional wasser- und staubdicht ausgeführt.
Das Leuchtengehäuse 3 einer Leuchte 2 hat zwei optionally waterproof and dustproof. The luminaire housing 3 of a luminaire 2 has two
gegenüberliegende Enden 6 und 7. An dem ersten Ende 6 ist ein erster Steckanschluss 8 und an dem zweiten Ende 7 ist ein zweiter Steckanschluss 9 ausgebildet. Bei dem ersten opposite ends 6 and 7. At the first end 6 is a first plug connection 8 and at the second end 7, a second plug connection 9 is formed. At the first
Steckanschluss 8 handelt es sich um einen Stecker mit zwei Steckkontakten 10. Bei dem zweiten Steckanschluss 9 handelt es sich um eine Buchse mit zwei entsprechenden Plug connector 8 is a plug with two plug contacts 10. The second plug connector 9 is a socket with two corresponding
Buchsenkontakten. Die beiden Steckkontakte 10 sind als Female contacts. The two plug contacts 10 are as
Nullleiter und Phasenleiter ausgebildet. Analog verhält es sich mit den Buchsenkontakten. Der erste Steckanschluss 8 dient als Stromversorgungseingang und der zweite Neutral and phase conductors formed. The situation is similar with the socket contacts. The first plug-in connection 8 serves as a power supply input and the second
Steckanschluss 9 als Stromversorgungsausgang. Die beiden Steckanschlüsse 8 und 9 sind zur Spannungsversorgung mit einer Netzspannung, beispielsweise 230 V, ausgelegt und können den gesamten Strom eines Standardsicherungsautomaten tragen. Die beiden Steckanschlüsse 8, 9 sind starr mit dem Leuchtengehäuse verbunden. In Figur 3 ist in eine schematische, teilweise Plug connection 9 as power supply output. The two plug-in connections 8 and 9 are designed for power supply with a mains voltage, for example 230 V, and can carry the entire current of a standard fuse. The two plug-in connections 8, 9 are rigidly connected to the lamp housing. In Figure 3 is a schematic, partial
Ausbruchansicht einer Leuchte 2 detaillierter dargestellt. Es ist zu erkennen, dass die Leuchte 2 im Inneren eine Vielzahl von Leuchtmitteln 11 hat. Die Leuchtmittel 11 sind im Outbreak view of a light 2 shown in more detail. It can be seen that the lamp 2 has a plurality of bulbs 11 inside. The bulbs 11 are in
Ausführungsbeispiel LEDs. Die LEDs sind auf einer Embodiment LEDs. The LEDs are on one
Leiterplatte 12 beziehungsweise Platine angeordnet. Die Circuit board 12 and board arranged. The
Leiterplatte 12 ist im Inneren des Leuchtengehäuses 3 Printed circuit board 12 is inside the lamp housing 3rd
festgelegt und angeordnet. Beispielsweise ist die set and arranged. For example, the
Leiterplatte 12 an dem Unterteil 5 oder dem Oberteil 4 festgelegt. Alternativ oder zusätzlich verrastet die Printed circuit board 12 fixed to the lower part 5 or the upper part 4. Alternatively or additionally locked the
Leiterplatte 12 in dem Leuchtengehäuse 3. Die beiden Printed circuit board 12 in the lamp housing 3. The two
Steckkontakte 10 sind über Anschlussleitungen 13 mit einem Netzteil 14 elektrisch verbunden. Das Netzteil 14 wandelt die an den Steckkontakten 10 anliegende Spannung entsprechend für
die Versorgung der Leuchtmittel 11 auf eine Betriebsspannung für die Leuchtmittel 11, beispielsweise 2 bis 3 Volt,. Das Netzteil 14 ist zum Wandeln von Spannung eines Plug contacts 10 are electrically connected via connecting lines 13 with a power supply 14. The power supply 14 converts the voltage applied to the plug contacts 10 voltage accordingly the supply of the lighting means 11 to an operating voltage for the lighting means 11, for example 2 to 3 volts. The power supply 14 is for converting voltage
Niederspannungsnetzes bis zu 230 Volt (einphasiges System) ausgelegt. Weiterhin sind die Steckkontakte 10 direkt mit weiteren Anschlussleitungen 15 verbunden, die direkt ohne Zwischenschaltung weiterer Komponenten mit den entsprechenden Kontakten des zweiten Steckanschlusses 9 verbunden sind. Low voltage network up to 230 volts (single-phase system) designed. Furthermore, the plug contacts 10 are connected directly to further connection lines 15 which are connected directly without the interposition of further components with the corresponding contacts of the second plug connection 9.
Somit wird eine Stromversorgung vom den ersten Steckanschluss 8 zu dem zweiten Steckanschluss 9 durchgeschleift. Thus, a power supply is looped through from the first plug-in connection 8 to the second plug-in connection 9.
Die beiden Steckanschlüsse 8 und 9 einer Leuchte 2 sind derart ausgebildet, dass diese mit entsprechenden The two plug-in connections 8 and 9 of a luminaire 2 are designed such that they are provided with corresponding ones
Steckanschlüssen 8, 9 einer weiteren Leuchte 2 direkt Plug-in connections 8, 9 of another lamp 2 directly
zusammensteckbar sind. Dadurch wird eine Steckverbindung hergestellt. Dies ist beispielsweise in Figur 2 angedeutet. Insbesondere kann die eine Leuchte 2 mittels dem ersten are pluggable. This will create a plug connection. This is indicated for example in FIG. In particular, the one luminaire 2 by means of the first
Steckanschluss 8 (Stecker) direkt in den zweiten Plug connection 8 (plug) directly into the second
Steckanschluss 9 (Buchse) der anderen Leuchte 2 gesteckt werden. Somit können die beiden Leuchten 2 auf einfache Weise direkt elektrisch in Reihe zusammengesteckt werden. Mit anderen Worten wird eine Leuchte 2 um eine direkt aneinander angeordnete weitere Leuchte 2 verlängert. Das Zusammenstecken zweier Leuchten 2 erfolgt kraft- und formschlüssig. Dadurch sind die zwei Leuchten 2 direkt aneinander festgelegt. Die beiden Steckanschlüsse 8, 9 sind beispielsweise ballig ausgeführt, während die Steckkontakte 10 beziehungsweise die Buchsenkontakte schwimmend ausgebildet sind. Dadurch können Toleranzen, beispielsweise fertigungstechnisch bedingte, ausgeglichen werden. Plug connection 9 (socket) of the other lamp 2 are plugged. Thus, the two lights 2 can be plugged together in a simple manner directly electrically in series. In other words, a luminaire 2 is extended by a further luminaire 2 arranged directly next to one another. The mating of two lights 2 is force and form fit. As a result, the two lights 2 are fixed directly to each other. The two plug-in connections 8, 9 are for example crowned, while the plug contacts 10 and the socket contacts are designed to float. As a result, tolerances, for example production-related, can be compensated.
Zur Stromversorgung der beiden Leuchten 2 wird eine Leuchte 2 an ein vorhandenes Stromnetz über den ersten Steckanschluss 8
angeschlossen und mit Netzspannung versorgt. Figur 4 zeigt eine exemplarische Ausführungsform, in der eine Verteilerdose 15 vorgesehen ist, die über ein Anschlusskabel 16 mit einer Kabelkupplung 17 verbunden ist. Die Kabelkupplung 17 wird direkt an einen ersten Steckkontakt 9 einer Leuchte 2 To power the two lights 2, a light 2 to an existing power grid via the first connector 8 connected and supplied with mains voltage. Figure 4 shows an exemplary embodiment in which a junction box 15 is provided, which is connected via a connecting cable 16 with a cable coupling 17. The cable coupling 17 is directly connected to a first plug contact 9 of a lamp. 2
gesteckt . stuck.
Für das Leuchtsystem 1 ist somit nur an einer Stelle ein Anschluss zu einem Stromnetz notwendig. Die Stromversorgung einer Leuchte 2 wird direkt zu dem zweiten Steckanschluss 9 der Leuchte 2 durgeschleift und versorgt die nächste, an der Leuchte 2 angesteckte Leuchte 2 mit Strom. Alternativ ist eine Steckdose vorgesehen, beispielsweise an einer Decke oder Wand. Von dieser muss lediglich ein Verbindungskabel zum Anschluss an eine erste Leuchte 2 installiert werden. For the lighting system 1 is thus only at one point a connection to a power grid necessary. The power supply of a lamp 2 is durgeschleift directly to the second connector 9 of the lamp 2 and supplies the next, infected on the lamp 2 lamp 2 with power. Alternatively, a socket is provided, for example on a ceiling or wall. From this only a connection cable for connection to a first light 2 must be installed.
Wie beispielsweise in Figur 1 schematisch dargestellt, weist das Leuchtsystem 1 Halteklammern 21 auf. Die Leuchtengehäuse 3 der Leuchten 2 sind in ihrer äußeren Formgebung, also insbesondere ihrer äußeren Abmessung, an die Halteklammern 21 angepasst. Bei den Halteclips 8 handelt es sich As schematically illustrated, for example, in FIG. 1, the lighting system 1 has retaining clips 21. The luminaire housing 3 of the luminaires 2 are adapted in their outer shape, so in particular their outer dimensions, to the retaining brackets 21. The retaining clips 8 are
beispielsweise um genormte Halteclips gemäß der Norm DN25. Diese werden üblicherweise an einer Decke oder Wand montiert, beispielsweise in einer Tiefgarage. Anschließend müssen die Leuchten 2 lediglich in die Halteclips eingeklickt, For example, standardized retaining clips according to the standard DN25. These are usually mounted on a ceiling or wall, for example in an underground car park. Subsequently, the lights 2 have just clicked into the retaining clips,
eingeschnappt oder eingeclipst werden. Hierzu sind keine Werkzeuge oder Befestigungsmittel notwendig. snapped or clipped. No tools or fasteners are necessary for this.
Wie beschrieben sind die beiden Steckanschlüsse 8 und 9 zur Spannungsversorgung mit 220 V ausgelegt und können den gesamten Strom eines Standardsicherungsautomaten tragen. As described, the two plug-in connections 8 and 9 are designed for power supply with 220 V and can carry the entire power of a standard fuse.
Dadurch kann das beschriebene Leuchtsystem 1 um beliebig
viele Leuchten 2 bis zur Belastungsgrenze des Stromnetzes erweitert werden, die in Reihe aneinander gesteckt sind. As a result, the described lighting system 1 to any many lights 2 are extended to the load limit of the power grid, which are connected in series.
Die beschriebene Leuchte 2 ermöglicht eine einfache und schnelle Montage eines modularen Leuchtsystems 1. Je nachThe luminaire 2 described allows a simple and quick installation of a modular lighting system 1. Depending on
Wunsch wird eine Mehrzahl von Leuchten 2 in Halteklammern 21 eingeclipst und direkt zusammengesteckt. Es sei hier erwähnt, dass mehr als die in Figuren 1 und 2 gezeigten Leuchten 2 zusammengesteckt werden können. Es muss lediglich an einer Stelle eine Leuchte 2 an eine Stromversorgung wie ein Desirably, a plurality of lights 2 are clipped into retaining clips 21 and plugged together directly. It should be mentioned here that more than the lights 2 shown in Figures 1 and 2 can be put together. It only has to be in one place a lamp 2 to a power supply as a
Niederspannungsnetz angeschlossen werden. Weiterhin Low voltage network can be connected. Farther
ermöglichen die Leuchten 2 eine Integration dieser in allow the luminaires 2 an integration of this in
bestehende Kabelinstallationen oder Verkabelungen mit den vorbestimmten Halteklammern 21. existing cable installations or wiring with the predetermined retaining clips 21st
Optional ist wie in Figur 2 gezeigt an dem zweiten Optionally, as shown in Figure 2 on the second
Steckanschluss 9 ein Dichtungselement 22 wie ein O-Ring vorgesehen. Dadurch wird zwischen zwei zusammengesteckten Leuchten 2 eine Wasser- und Staubdichtigkeit erreicht. Plug 9 provided a sealing element 22 as an O-ring. As a result, water and dust tightness is achieved between two assembled lights 2.
Alternativ oder zusätzlich ist am ersten Steckanschluss 8 ein weiteres Dichtelement vorgesehen. Alternatively or additionally, a further sealing element is provided on the first plug connection 8.
Im Ausführungsbeispiel sind die zwei Steckkontakte 10 In the exemplary embodiment, the two plug contacts 10
beziehungsweise entsprechenden Steckbuchsen schutzisoliert ausgeführt. Alternativ sind der erste Steckanschluss 8 und der zweite Steckanschluss 9 mehrpolig ausgeführt. or corresponding sockets designed insulated. Alternatively, the first plug-in connection 8 and the second plug-in connection 9 are multi-pole.
Beispielsweise ist neben dem Phasen- und Nullleiter ein dritter Pol als Schutzleiter vorgesehen. In einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel dient der For example, in addition to the phase and neutral, a third pole is provided as a protective conductor. In an embodiment, not shown, the serves
Unterteil 5, welcher aus Aluminium hergestellt ist, als Lower part 5, which is made of aluminum, as
Schutzleiter. Somit ist es lediglich notwendig, einen dritten Pol vorzusehen, der am ersten Steckanschluss 8 mit dem
Unterteil 5 elektrisch verbunden ist. Der dritte Pol des zweiten Steckkontakts 9 ist im Bereich des zweiten Endes 7 mit dem Unterteil 5 elektrisch gekoppelt. Dadurch ist es nicht notwendig, den dritten Pol über eine weitere Protective conductor. Thus, it is only necessary to provide a third pole, which at the first plug-in connection 8 with the Lower part 5 is electrically connected. The third pole of the second plug-in contact 9 is electrically coupled to the lower part 5 in the region of the second end 7. As a result, it is not necessary to cross the third pole over another
Drahtleitung in dem Leuchtengehäuse 3 vom ersten Ende 6 bis zum zweiten Ende 7 zu führen. Lead wire in the lamp housing 3 from the first end 6 to the second end 7.
In weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispielen können ein oder mehrere zusätzliche Pole neben den Nullleitern und In further, not shown embodiments, one or more additional poles in addition to the neutral conductors and
Phasenleitern bei dem ersten Steckanschluss 8 beziehungsweise dem zweiten Steckanschluss 9 vorgesehen sein. Über die weiteren Pole können beispielsweise weitere Stromversorgungen oder Datensignale weitergeleitet oder durchgeschleift werden. Im Ausführungsbeispiel ist wie beschrieben das Netzteil Teil einer Leuchte 2 selbst. In alternativen Ausgestaltungen kann das Netzteil auch Teil der Anschlusskupplung 17 sein. Phase conductors may be provided at the first plug-in connection 8 and the second plug-in connection 9. For example, further power supplies or data signals can be forwarded or looped through via the further poles. In the exemplary embodiment, as described, the power supply unit is part of a lamp 2 itself. In alternative embodiments, the power supply unit may also be part of the connection coupling 17.
In alternativen, nicht gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Leuchtengehäuse 3 vollständig aus einem transparenten Kunststoff oder Glas ausgeführt. In weiteren alternativen, nicht gezeigten Ausführungsbeispielen ist zumindest das In alternative, not shown embodiments, the lamp housing 3 is made entirely of a transparent plastic or glass. In further alternative, not shown embodiments, at least the
Oberteil 4 aus einem transparenten Werkstoff, beispielsweise Kunststoff oder Glas, ausgeführt. In weiteren, nicht Upper part 4 made of a transparent material, such as plastic or glass executed. In further, not
gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Leuchtengehäuse 3 einteilig ausgebildet und aus einem transparenten Kunststoff oder Glas hergestellt. In weiteren, nicht gezeigten As shown embodiments, the lamp housing 3 is integrally formed and made of a transparent plastic or glass. In other, not shown
Ausführungsbeispielen ist das Leuchtengehäuse zwei- oder mehrteilig und aus einem oder mehreren KunststoffWerkstoffen hergestellt. In weiteren, nicht gezeigten Embodiments, the lamp housing is two or more parts and made of one or more plastic materials. In other, not shown
Ausführungsbeispielen ist das Unterteil 5 aus einem anderen Metallwerkstoff, der für einen guten Wärmetransport sorgt, hergestellt .
In nicht dargestellten Ausführungsbeispielen ist das Embodiments, the lower part 5 is made of a different metal material, which ensures good heat transfer. In non-illustrated embodiments, this is
Leuchtengehäuse 3 drehbar bezüglich eines oder beider Luminaire housing 3 rotatable with respect to one or both
Steckanschlüsse 8 und 9 ausgebildet. Dadurch kann der Plug connections 8 and 9 are formed. This allows the
Abstrahlwinkel der Leuchte 2 eingestellt werden. Dies ist beispielsweise von Vorteil, wenn die Leuchte 2 bereits an eine Decke montiert ist und einfach die Richtung des Lichts variiert werden kann. Die Figuren 5 bis 7 zeigen weitere Ausführungsbeispiele von Leuchtsystemen 1. In jedem der weiteren Leuchtsysteme 1 werden mehrere der bereits anhand von Figuren 1 bis 3 Beam angle of the lamp 2 can be adjusted. This is for example advantageous if the lamp 2 is already mounted on a ceiling and simply the direction of the light can be varied. FIGS. 5 to 7 show further exemplary embodiments of lighting systems 1. In each of the further lighting systems 1, several of those already described with reference to FIGS. 1 to 3 are used
beschriebenen Leuchte 2 verwendet. In jedem der weiteren Leuchtsysteme 1 ist zumindest ein described lamp 2 is used. In each of the further lighting systems 1 is at least one
Verbindungsstück 18 gezeigt. Mittels der Verbindungsstücke 18 können zwei oder mehr Leuchten 2 mittelbar zusammengesteckt werden. Die Verbindungsstücke 18 sind prinzipiell ausgelegt, eine Stromversorgung von einer oder mehreren angeschlossenen Leuchten 2 zu weiteren angeschlossenen Leuchten 2 Connector 18 shown. By means of the connecting pieces 18, two or more lights 2 can be mated indirectly. The connecting pieces 18 are designed in principle, a power supply of one or more connected lights 2 to other connected lights. 2
durchzuschleifen . Die Verbindungsstücke 18 können auch als Verteiler bezeichnet werden. loop through. The connectors 18 may also be referred to as distributors.
In der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform stellt das In the embodiment shown in FIG
Verbindungsstück 18 eine Verlängerung dar und weist einen ersten Verbindungsanschluss 19 sowie einen zweiten Connector 18 is an extension and has a first connection port 19 and a second
Verbindungsanschluss 20 auf. Bei dem ersten Connection terminal 20 on. At the first
Verbindungsanschluss 19 handelt es sich um einen Stecker, der entsprechend einem ersten Steckanschluss 8 einer Leuchte 2 ausgebildet ist. Bei dem zweiten Verbindungsanschluss 20 handelt es sich um eine Buchse, die entsprechend dem zweiten Steckanschluss 9 einer Leuchte 2 ausgebildet ist. Dadurch
können die Leuchten 2 direkt an das Verbindungsstück 18 angesteckt und somit elektrisch gekoppelt werden. Connection terminal 19 is a plug which is designed in accordance with a first plug connection 8 of a luminaire 2. The second connection terminal 20 is a socket which is designed in accordance with the second plug connection 9 of a luminaire 2. Thereby the lights 2 can be connected directly to the connector 18 and thus electrically coupled.
Das Verbindungsstück 18 weist ein Gehäuse 23 auf und ist in seiner äußeren Formgebung den Leuchten 2 angepasst. Mit anderen Worten ist der Durchmesser des Gehäuses 23 dem The connector 18 has a housing 23 and is adapted to the lights 2 in its outer shape. In other words, the diameter of the housing 23 is the
Durchmesser der Leuchten 2 angepasst. Somit kann das Diameter of the lights 2 adapted. Thus, that can
Verbindungstück 18 auch in die vorbestimmten Halteklammern 21 eingeclipst werden. Dadurch wird zu der besonders einfachen Montage des Leuchtsystems 1 beigetragen. Connector 18 are also clipped into the predetermined retaining clips 21. This contributes to the particularly simple assembly of the lighting system 1.
Das Gehäuse 23 des Verbindungsstücks 18 ist als Wellrohr ausgebildet. Neben einer Grundsteifigkeit ist somit eine leichte Elastizität gegeben. Dadurch können beispielsweise Toleranzen bei der Montage ausgeglichen werden und eine Bahn aneinandergereihter Leuchten 2 beeinflusst werden. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig. The housing 23 of the connecting piece 18 is formed as a corrugated pipe. In addition to a basic stiffness is thus given a slight elasticity. As a result, for example, tolerances during assembly can be compensated for and a track of luminaires 2 arranged in a row can be influenced. However, this is not absolutely necessary.
Durch eine vorbestimmte Länge des Verbindungsstücks 18 kann ein Abstand zwischen zwei Leuchten 2 definiert werden. By a predetermined length of the connecting piece 18, a distance between two lights 2 can be defined.
Dadurch kann die Ausleuchtung eines Raumes oder Bereichs gezielt beeinflusst werden. As a result, the illumination of a room or area can be specifically influenced.
In Figur 6 ist ein weiteres Leuchtsystem 1 mit drei FIG. 6 shows another lighting system 1 with three
vorbeschriebenen Leuchten 2 und einem weiteren above-described lights 2 and another
Verbindungsstück 18 schematisch gezeigt. Das Verbindungsstück 18 ist als T- oder Y-Stück ausgebildet und hat neben einem ersten Verbindungsanschluss 19 zwei zweite Connector 18 shown schematically. The connector 18 is formed as a T or Y-piece and has two second addition to a first connection port 19
Verbindungsanschlüsse 20. Die zwei zweiten Connection terminals 20. The two second
Verbindungsanschlüsse 20 sind an zwei Y-Abschnitten 24 des Verbindungsstücks 18 angeordnet. Die Anschlüsse 19 und 20 entsprechen den oben beschriebenen. Analog zu oben sind die drei Leuchten 2 an das Verbindungsstück 18 direkt gesteckt.
Mittels des gezeigten Verbindungsstücks 18 wird eine Connection terminals 20 are arranged on two Y-sections 24 of the connecting piece 18. The terminals 19 and 20 correspond to those described above. Analogous to the top, the three lights 2 are directly connected to the connector 18. By means of the connector 18 shown is a
Stromversorgung von einer Leuchte 2 (in Figur 6 die linke Leuchte 2) auf zwei andere Leuchten 2 weitergegeben. Dadurch ist eine weitere Konfigurationsmöglichkeit eines Power supply of a lamp 2 (in Figure 6, the left lamp 2) passed on two other lights 2. This is another configuration option of a
Leuchtsystems 1 gezeigt. Illuminant system 1 shown.
Analog zu oben ist das Verbindungstück 18 optional zumindest teilweise als Wellrohr und leicht elastisch ausgeführt. Figur 7 zeigt schematisch ein weiteres Leuchtsystem 1 mit vier vorbeschriebenen Leuchten 2 und einem weiteren Analogously to the above, the connecting piece 18 is optionally at least partially designed as a corrugated tube and slightly elastic. Figure 7 shows schematically another lighting system 1 with four above-described lights 2 and another
Verbindungsstück 18 schematisch. Bei diesem Verbindungsstück 18 handelt es sich um einen Verteilerblock mit zwei ersten Verbindungsanschlüssen 19 und zwei zweiten Connector 18 schematically. This connecting piece 18 is a distributor block with two first connection terminals 19 and two second ones
Verbindungsanschlüssen 20. Somit sind vier Leuchten 2 von vier Seiten ansteckbar. Dabei wird die Stromversorgung von einer Leuchte 2 auf die weiteren an dem Verbindungsstück 18 angeschlossenen Leuchten 2 durgeschliffen. Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass die beschriebenen Verbindungsstücke lediglich exemplarisch zu verstehen sind und weitere Ausführungen denkbar sind, ohne von der Idee der vorliegenden Anmeldung abzuweichen. Beispielsweise ist es denkbar, dass die Verbindungsstücke 18 einen Stromeinganganschluss haben. Der Stromeinganganschluss ist beispielsweise gemäß dem ersten Steckanschluss einer Leuchte 2 ausgebildet und wird an ein Stromnetz Connection terminals 20. Thus, four lights 2 of four sides are attachable. In this case, the power supply from a lamp 2 on the other connected to the connector 18 lights 2 is ground. It should be noted at this point that the connectors described are merely exemplary and further embodiments are conceivable without departing from the idea of the present application. For example, it is conceivable that the connecting pieces 18 have a current input terminal. The power input terminal is formed, for example, according to the first plug connection of a lamp 2 and is connected to a power grid
angeschlossen. Ein derartiges Verbindungsstück weist connected. Such a connector has
lediglich weitere zweite Verbindungsanschlüsse 20 auf, die als Buchse ausgebildet sind. An diese Buchsen werden Leuchten 2 gemäß der oben beschriebenen Weise angeschlossen. Somit muss keine Leuchte 2 direkt an das Stromnetz angeschlossen
werden, sondern die Leuchten 2 werden über das only further second connection terminals 20 which are formed as a socket. To these sockets lights 2 are connected in the manner described above. Thus, no lamp 2 must be connected directly to the mains but the lights 2 are going over the
Verbindungsstück 2 mit Strom versorgt. Connector 2 powered.
In weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispielen haben die Verbindungsstücke 18 einen Stromausgangsanschluss , über den Strom für weitere Verbraucher oder andere Leuchten In further embodiments, not shown, the connecting pieces 18 have a current output terminal, via the current for other consumers or other lights
ausgekoppelt werden kann. can be disconnected.
Weiterhin ist es denkbar, dass das oben beschriebene Netzteil nicht Teil der Leuchten 2 ist, sondern in die Furthermore, it is conceivable that the above-described power supply is not part of the lights 2, but in the
Verbindungsstücke 18 integriert ist. Connecting pieces 18 is integrated.
Figur 8 zeigt eine Leuchte 2, an deren Ende 7 keine weitere Leuchte oder Verbindungsstück 18 angeschlossen ist. Figure 8 shows a lamp 2, at the end of 7 no additional light or connector 18 is connected.
Beispielsweise handelt es sich um eine endständige Leuchte 2 eines Leuchtsystems 1. Auf das Ende ist eine Endkappe 25 aufgesteckt, die das Ende 7 bzw. den zweiten Steckanschluss 9 wasser- und staubdicht verschließt. Die Endkappe 25 weist zwei Steckkontakte zum Einführen in die entsprechenden For example, it is a terminal lamp 2 of a lighting system 1. On the end of an end cap 25 is attached, which closes the end 7 and the second connector 9 water and dustproof. The end cap 25 has two plug contacts for insertion into the corresponding
Buchsenkontakte der Leuchte 2 auf. Socket contacts of the luminaire 2 on.
Figur 9 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Leuchte 2. Neben den bereits beschriebenen Merkmalen ist in der Figure 9 shows another embodiment of a lamp 2. In addition to the features already described in the
Leuchte 2 ein Kabelkanal 26 im Leuchtengehäuse 3 ausgebildet. Der Kabelkanal 26 ist separat in das Unterteil 5 der Leuchte 2 eingebracht. Der Kabelkanal 26 ist über eine lösbare Lamp 2, a cable channel 26 formed in the lamp housing 3. The cable channel 26 is introduced separately into the lower part 5 of the luminaire 2. The cable channel 26 is detachable
Abdeckung 27 verschließbar. Die Abdeckung kann schraubenlos an dem Gehäuse 3 festgelegt werden. Mittels des Kabelkanals 26 können weitere Kabelleitungen unabhängig von der Cover 27 closable. The cover can be screwless fixed to the housing 3. By means of the cable channel 26 more cable lines can be independent of the
Stromversorgung oder den Datenleitungen im Inneren des Power supply or the data lines inside the
Leuchtengehäuses 3 weitergeleitet und vor Zugriffen Dritter geschützt werden. Hierzu werden die weiteren Kabelleitungen in den Kabelkanal 26 eingelegt und mittels der Abdeckung 27
verschlossen. Optional sind die zusätzlichen Leitungen an die Steckanschlüsse 8 und 9 angeschlossen. Dies ist jedoch nicht zwingend. Eine derartige Leuchte 2 kann somit als Luminaire housing 3 forwarded and protected against access by third parties. For this purpose, the other cable lines are inserted into the cable channel 26 and by means of the cover 27th locked. Optionally, the additional lines are connected to the plug connections 8 and 9. However, this is not mandatory. Such a lamp 2 can thus as
„Kabelkanal" eingesetzt werden. "Cable channel" are used.
In weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispielen können eine weitere Aussparung oder ein Rohr in der Leuchte 2 vorgesehen sind, mittels denen weitere Leitungen geführt werden können. In further, not shown embodiments, a further recess or a tube in the luminaire 2 are provided, by means of which further lines can be performed.
Figur 10 zeigt eine schematische, perspektivische Teilansicht eine Leuchte 2, die sich in einem Aufhängemittel 28 von den zuvor beschriebenen Leuchten unterscheidet. Es können Figure 10 shows a schematic, partial perspective view of a lamp 2, which differs in a suspension means 28 from the lamps described above. It can
optional mehrere solcher nachfolgend beschriebener optionally several such described below
Aufhängemittel 28 vorgesehen sein. Suspension means 28 may be provided.
Das Aufhängemittel 28 umfasst eine vorbestimmte Halteklammer 29, die entsprechend der zuvor beschriebenen Halteklammern 21 verrastend das Leuchtengehäuse 3 umgreift. Die Halteklammer 29 weist einen Haken 30 auf, der beweglich, insbesondere schwenkbar, über Öffnungen der Halteklammer 29 an dieser befestigt ist. Mittels des Hakens 30 kann die Leuchte 2 leicht beweglich an einer Decke aufgehängt werden, so dass beispielsweise mehr Flexibilität für in Reihe gesteckte The suspension means 28 comprises a predetermined retaining clip 29, which engages in accordance with the retaining clips 21 described above latching the lamp housing 3. The retaining clip 29 has a hook 30 which is movably, in particular pivotally, attached via openings of the retaining clip 29 thereto. By means of the hook 30, the lamp 2 can be easily hung on a ceiling so that, for example, more flexibility for in-line
Leuchten 2 gegeben ist bei unebenen Decken. Die Luminaires 2 is given on uneven ceilings. The
Aufhängemittel 28 können alternativ auch andersartig Suspension means 28 may alternatively be different
ausgestaltet werden, solange die Flexibilität, etwa leichte Beweglichkeit beim Aufhängen gewährleistet ist. be designed as long as the flexibility, such as easy mobility is guaranteed when hanging.
Beispielsweise kann der Haken 30 integraler Bestandteil, etwa fest verbunden, der Halteklammer 29 sein. For example, the hook 30 may be an integral part, such as firmly connected, the retaining clip 29.
Figuren 11 bis 13 zeigen weitere Ausführungsbeispiele von Leuchtsystemen 1 mit wenigstens zwei Leuchten 2 in
schematischen, Perspektiven Teilansichten. Die Leuchten 2 sind dabei entsprechend der vorbeschriebenen Figures 11 to 13 show further embodiments of lighting systems 1 with at least two lights 2 in schematic, perspective partial views. The lights 2 are in accordance with the above
Ausführungsbeispiele ausgebildet und unterschieden sich in den Steckanschlüssen 8, 9, wie nachfolgend beschrieben. Die weiteren Ausführungsbeispiele tragen zu einer einfachen (Demontage einer einzelnen Leuchte 2 bei, wenn diese Embodiments formed and differed in the plug-in connections 8, 9, as described below. The other embodiments contribute to a simple (disassembly of a single lamp 2, if this
beispielsweise in einer Kette mehrerer zusammengesteckter Leuchten 2 ersetzt werden muss. Figuren IIA und IIB zeigen ein Ausführungsbeispiel in einem abgesteckten und zusammengesteckten Zustand zweier Leuchten 2. For example, in a chain of several assembled lights 2 must be replaced. Figures IIA and IIB show an embodiment in a staked and assembled state of two lights. 2
Der erste Steckanschluss 8 hat ein bewegliches Element 31, an welchem starr Steckkontakte 10 angeordnet sind. Das The first plug connection 8 has a movable element 31, on which plug contacts 10 are arranged rigidly. The
bewegliche Element 31 ist verschiebbar bezüglich des movable member 31 is slidable with respect to
Leuchtengehäuses 3 angeordnet. Dabei ist eine Führung für das bewegliche Element 31 vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel ist das bewegliche Element 31 rohrförmig und umgibt das Luminaire housing 3 is arranged. In this case, a guide for the movable member 31 is provided. In the exemplary embodiment, the movable element 31 is tubular and surrounds the
Leuchtengehäuse 3 formschlüssig, welches als Führung dient. Andere Anordnungen sind denkbar. Die Führung kann Luminaire housing 3 positively, which serves as a guide. Other arrangements are conceivable. The leadership can
„überquadratisch" ausgeführt werden und verhindert ein Be executed "over square" and prevents one
Verhaken beim Verschieben. Das bewegliche Element 31 kann zur Mitte der Leuchte 2 hin relativ bezüglich einer Mittellängsachse 32 verschoben werden (siehe Doppelpfeil 38), so dass die Steckkontakte 10 aus den entsprechenden Buchsenkontakten des zweiten Steckanschlusses der weiteren Leuchte 2 (linke Leuchte 2 in Figuren IIA, IIB) gezogen werden kann. Das Leuchtengehäuse 3 verbleibt Hooking when moving. The movable element 31 can be displaced relative to a center longitudinal axis 32 towards the center of the luminaire 2 (see double arrow 38), so that the plug contacts 10 are made of the corresponding socket contacts of the second plug connection of the further luminaire 2 (left luminaire 2 in FIGS. IIA, IIB). can be pulled. The luminaire housing 3 remains
positionsfest. Dadurch kann die rechte Leuchte 2 von der linken Leuchte 2 abgesteckt werden, ohne dass in einem fixed position. As a result, the right lamp 2 can be disconnected from the left lamp 2, without being in a
Verbund mehrerer zusammengesteckter Leuchten 2
(beispielsweise zehn solcher Leuchten 2 rechts von der in Figuren IIA, IIB gezeigten Leuchten 2) mehrere Leuchten 2 demontiert werden müssen, um die entsprechende Leuchte 2 abzustecken. Somit kann eine einzelne Leuchte 2 einfach demontiert werden. Es muss lediglich das bewegliche Element 31 zurückgezogen werden und die Leuchte anschließend in einer Richtung senkrecht zur Mittellängsachse 32 abgezogen werden. Es gilt zu beachten, dass eine weitere Leuchte 2, die rechts an die gezeigte Leuchte 2 angesteckt ist, ebenfalls, Composite of several assembled luminaires 2 (For example, ten such lights 2 right of the lights shown in Figures IIA, IIB 2) several lights 2 must be dismantled to stake out the corresponding light 2. Thus, a single lamp 2 can be easily dismantled. It is only the movable element 31 must be withdrawn and the light then be withdrawn in a direction perpendicular to the central longitudinal axis 32. It should be noted that another lamp 2, which is connected to the right of the lamp 2 shown, also,
beispielsweise durch Zurückziehen eines entsprechenden beweglichen Elements, von der zu demontierenden Leuchte 2 entkoppelt werden muss. for example, by retracting a corresponding movable element, to be decoupled from the lamp 2 to be dismantled.
Für das Zusammenstecken und Kontaktieren der Steckkontakte 10 muss das bewegliche Element 31 lediglich wie in Figur IIB gezeigt nach links verschoben werden in die „Steckposition". For the mating and contacting of the plug contacts 10, the movable element 31 must only be moved to the left as shown in Figure IIB in the "plug position".
Das bewegliche Element 31 kann in der Steckposition gemäß Figur IIB mit der weiteren Leuchte 2, etwa dem zweiten The movable element 31 can in the insertion position according to Figure IIB with the other lamp 2, about the second
Steckanschluss 9 verrasten. Optional kann eine Verriegelung dem ersten Steckanschluss 8 und/oder dem zweiten Lock plug connection 9. Optionally, a lock the first connector 8 and / or the second
Steckanschluss 9 vorgesehen sein, um die Position zu sichern. Optional kann das bewegliche Element 31 federbelastet sein, so dass das bewegliche Element 31 aufgrund einer Federkraft von der Mitte der Leuchte nach außen gedrückt wird. Plug connection 9 may be provided to secure the position. Optionally, the movable member 31 may be spring-loaded, so that the movable member 31 is urged outward by a spring force from the center of the lamp.
Beispielsweise ist im Inneren des Leuchtengehäuses 3 ein Federelement angeordnet. For example, a spring element is arranged in the interior of the luminaire housing 3.
Optional hat das bewegliche Element 31 eine teilweise Optionally, the movable element 31 has a partial
Aussparung 33 in einem einer Lichtaustrittsseite der Leuchte 2 zugeordneten Bereich. Dadurch wird vermieden, Leuchtmittel zu verdecken, um mehr Licht abstrahlen zu können.
Optional kann die Leuchte 2 eine oder mehrere Membranen aufweisen, die beim Zusammenstecken zweier Leuchten für einen Druckausgleich sorgt. Insbesondere beim Verschieben des beweglichen Elements kann es im Inneren der Leuchte zu einem Druckaufbau kommen, da das Innere typischerweise abgedichtet ist. Dieser Druck wird von der oder den Membranen Recess 33 in a light output side of the lamp 2 associated area. This avoids to cover bulbs in order to emit more light. Optionally, the lamp 2 may have one or more membranes, which ensures the pressure equalization when mating two lights. In particular, when moving the movable element, it may come to a pressure build-up inside the lamp, since the interior is typically sealed. This pressure is from the membrane (s)
kompensiert. Beispielsweise ist im Bereich jedes ersten compensated. For example, in the area of each first
Steckanschluss 8 eine Membran im Inneren der Leuchte 2 verbaut. Dadurch wird zu einem erleichterten Steckvorgang beigetragen. Plug connection 8 a membrane installed inside the lamp 2. This contributes to a facilitated mating process.
Figur 12 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel in FIG. 12 shows a further exemplary embodiment in FIG
perspektivischer, schematischer Teilansicht. Der erste perspective, schematic partial view. The first
Steckanschluss 8 weist zwei Messerkontakte 33 auf, die seitlich in einer Richtung senkrecht zur Mittellängsachse 32 der Leuchten 2 eingeführt werden. Der zweite Steckanschluss 9 weist einen bezüglich des Leuchtengehäuses 3 um die Plug connection 8 has two blade contacts 33 which are inserted laterally in a direction perpendicular to the central longitudinal axis 32 of the lights 2. The second plug-in connection 9 has a relation to the lamp housing 3 to the
Längsachse 32 verdrehbaren Ring 34 auf, der eine Öffnung 35 aufweist, die in einer Stellung ist, so dass die Longitudinal axis 32 rotatable ring 34 which has an opening 35 which is in a position so that the
Messerkontakte 33 eingeschoben werden können. Anschließend kann der Ring 34 verdreht werden, so dass ein Herausführen der Messerkontakte 33 verhindert ist. Der Ring 33 kann optional mit einer Rändelung für eine bessere Handhabbarkeit versehen sein. Knife contacts 33 can be inserted. Subsequently, the ring 34 can be rotated, so that a lead out of the blade contacts 33 is prevented. The ring 33 may optionally be provided with a knurl for better handling.
Figur 13 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel in FIG. 13 shows a further exemplary embodiment in FIG
perspektivischer, schematischer Teilansicht. Der erste und zweite Steckanschluss 8, 9 sind dabei so ausgebildet, dass eine seitliche Steckung in einer Richtung senkrecht zur perspective, schematic partial view. The first and second plug-in connection 8, 9 are designed so that a lateral connection in a direction perpendicular to
Längsachse 32 möglich ist. Der zweite Steckanschluss 9 weist hierzu eine Aussparung 36 mit entsprechenden Kontakten auf, die zumindest in eine Richtung senkrecht zu Längsachse geöffnet ist, so dass ein Kontaktbereich 37 des ersten
Steckanschlusses 8 in der Aussparung 36 aufgenommen werden kann. Dadurch werden die Leuchten elektrisch kontaktiert und mechanisch gekoppelt. Dabei können die Kontakte 10 seitlich angeordnet sein oder zentral, beispielsweise in einer Bohrung 39 angeordnet sein. Die Aussparung 36 kann wie gezeigt auch in Längsrichtung zum Ende geöffnet sein. Longitudinal axis 32 is possible. For this purpose, the second plug connection 9 has a recess 36 with corresponding contacts, which is open at least in one direction perpendicular to the longitudinal axis, so that a contact region 37 of the first Plug connection 8 can be received in the recess 36. As a result, the lights are electrically contacted and mechanically coupled. In this case, the contacts 10 may be arranged laterally or centrally, for example, be arranged in a bore 39. The recess 36 may also be open longitudinally to the end, as shown.
Die beschriebenen Beispiele gemäß den Figuren 12 und 13 ermöglichen das Stecken senkrecht zur Längsachse und damit wie eingangs beschrieben ein einfaches Austauschen einer Leuchte 2 in einem Verbünde mehrerer zusammengesteckter The described examples according to FIGS. 12 and 13 make it possible to insert perpendicular to the longitudinal axis and thus, as described at the beginning, a simple replacement of a luminaire 2 in a group of several assembled ones
Leuchten 2 eines Leuchtsystems 1. Luminaires 2 of a lighting system 1.
Weiterhin sind die eingangs genannten Varianten denkbar. So können anstelle der direkten Steckung der Leuchten 2 gemäß Figuren 12 und 13 auch entsprechende Verbindungstücke wie eingangs erwähnt vorgesehen sein. Diese werden dann senkrecht zur Längsachse der Leuchten 2 zum Koppeln dieser angesteckt. Optional können solche Verbindungstücke auch ein oder mehrere Merkmale der mit Hilfe der Figuren beschriebenen Furthermore, the aforementioned variants are conceivable. Thus, instead of the direct connection of the lights 2 according to FIGS. 12 and 13, corresponding connecting pieces may also be provided as mentioned above. These are then connected perpendicular to the longitudinal axis of the lights 2 for coupling this. Optionally, such connectors may also have one or more features as described with reference to the figures
Verbindungsstücke 18 haben bzw. mit solchen kombiniert sein. Connectors 18 have or be combined with such.
Die beschriebenen Leuchtsysteme 1 können auch kombiniert und/oder beliebig erweitert werden. Dank der beschriebenen Leuchte 2 kann eine Vielzahl dieser je nach Bedarf und The described lighting systems 1 can also be combined and / or expanded as desired. Thanks to the described lamp 2, a variety of these as needed and
Anwendung gekoppelt werden. Beispielsweise können Application be coupled. For example, you can
Leuchtsysteme erzeugt werden, bei denen Leuchten 2 teilweise über Verbindungsstücke 18 und teilweise direkt Lighting systems are generated in which lights 2 partially via connectors 18 and partially directly
zusammengeschlossen sind. Die beschriebenen Leuchtsysteme 1 sind nicht auf die in den Figuren dargestellte Anzahl von Leuchten 2 beschränkt.
Bezugs zeichenliste are joined together. The described lighting systems 1 are not limited to the number of lights 2 shown in the figures. Reference sign list
1 Leuchtsystem 1 lighting system
2 Leuchte 2 light
3 Gehäuse 3 housing
4 Oberteil 4 shell
5 Unterteil 5 lower part
6 erstes Ende 6 first end
7 zweites Ende 7 second end
8 erster Steckanschluss 8 first plug connection
9 zweiter Steckanschluss 9 second plug connection
10 Steckkontakte 10 plug contacts
11 Leuchtmittel 11 bulbs
12 Platine 12 board
13 Anschlussleitung 13 connecting cable
14 Netzteil 14 power supply
15 Anschlussleitung 15 connecting cable
16 Anschlusskabel 16 connection cables
17 Kabelkupplung 17 cable coupling
18 Verbindungsstück 18 connector
19 erster Verbindungsanschluss 19 first connection terminal
20 zweiter Verbindungsanschluss 21, 29 Halteklammer 20 second connection terminal 21, 29 retaining clip
22 Dichtung 22 seal
23 Gehäuse 23 housing
24 Y-Abschnitt 24 Y section
25 Endkappe 25 end cap
26 Kabelkanal 26 cable channel
27 Abdeckung 27 cover
28 Aufhängemittel 28 suspension
30 Haken 30 hooks
31 bewegliches Element 31 movable element
32 Mittellängsachse
Messerkontakte Ring 32 central longitudinal axis Knife contacts ring
Öffnung opening
Aussparung Kontaktbereich Doppelpfeil Bohrung
Recess contact area Double-headed hole