Claims (12)
1. Stromschiene zur Halterung und Stromversorgung von Leuchten mit zwei Niedervolt-
Leitern zum Anschluß von Niedervolt-Leuchten, insbesondere 12 Volt-
Halogenstrahlern, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromschiene (1, 2) abgesehen
von den Niedervolt-Leitern (6) noch mindestens zwei, vorzugsweise drei
Hochspannungsleiter (8) zum Anschluß von Hochspannungs-Leuchten, insbesondere
230 Volt-Wechselstrom-Leuchten, aufweist.1. busbar for mounting and power supply of lights with two low-voltage conductors for connecting low-voltage lights, especially 12 volt halogen lamps, characterized in that the busbar ( 1 , 2 ) apart from the low-voltage conductors ( 6 ) still at least two , preferably three high-voltage conductors ( 8 ) for connecting high-voltage lights, in particular 230 volt AC lights.
2. Stromschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Niedervolt-Leiter
(6) von zwei parallelen metallischen Leitern mit vorzugsweise rechteckigem
Querschnitt gebildet werden, wobei die einander abgewandten Außenseiten (6a) der
Leiter (6) zum klemmenden Anschluß von Niedervolt-Leuchten (7) frei liegen.2. Busbar according to claim 1, characterized in that the low-voltage conductors ( 6 ) are formed by two parallel metallic conductors with a preferably rectangular cross-section, the outer sides ( 6 a) facing away from one another of the conductors ( 6 ) for the clamping connection of low-voltage Lights ( 7 ) are exposed.
3. Stromschiene nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Niedervolt-Leiter
(6) hochkant stehende, rechteckig profilierte Aluminiumprofile sind.3. Busbar according to claim 2, characterized in that the low-voltage conductors ( 6 ) are upright, rectangular profiled aluminum profiles.
4. Stromschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die
Niedervolt-Leiter (6) jeweils in einer - vorzugsweise nicht hinterschnittener - Nut im
unteren Bereich der Stromschiene (1, 2) angeordnet sind.4. Busbar according to one of claims 1 to 3, characterized in that the low-voltage conductors ( 6 ) are each arranged in a - preferably not undercut - groove in the lower region of the busbar ( 1 , 2 ).
5. Stromschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hochspannungs-Leiter (8) am Grund einer schmalen, vorzugsweise hinterschnittenen
Nut (9) angeordnet sind.5. Busbar according to one of claims 1 to 4, characterized in that the high-voltage conductor ( 8 ) are arranged at the bottom of a narrow, preferably undercut groove ( 9 ).
6. Stromschiene nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der Nut (9)
der Hochspannungs-Leiter (8) nach außen konisch erweitert sind und an der
Innenseite von frei abstehenden Federzungen (11) ausgebildet sind.6. Busbar according to claim 5, characterized in that the walls of the groove ( 9 ) of the high-voltage conductor ( 8 ) are flared outwards and are formed on the inside of freely projecting spring tongues ( 11 ).
7. Stromschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie
aus zwei profilierten Kunststoffprofilteilen (1, 2) aufgebaut ist, die vorzugsweise über
eine ineinandergreifende Schnappverbindung (3) miteinander verbunden sind.7. Busbar according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is constructed from two profiled plastic profile parts ( 1 , 2 ) which are preferably connected to one another via an interlocking snap connection ( 3 ).
8. Stromschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie
auf der den Hochspannungsleiteranschlüssen gegenüberliegenden Seite eine -
vorzugsweise hinterschnittene - Nut (12) aufweist.
8. Busbar according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has on the opposite side of the high-voltage conductor connections a - preferably undercut - groove ( 12 ).
9. Leuchtensystem mit einer Stromschiene nach Anspruch 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Niedervolt-Leuchten (7) einen gabelförmigen
Anschlußbereich (7a) aufweisen, der die beiden Niedervolt-Leiter (6) klemmend
umfaßt.9. Luminaire system with a busbar according to claim 2 or 3, characterized in that the low-voltage lights ( 7 ) have a fork-shaped connection area ( 7 a) which includes the two low-voltage conductors ( 6 ) by clamping.
10. Leuchtensystem mit einer Stromschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
gekennzeichnet durch einen Hochspannungs-Stecker (10) zum Abgreifen der in den
Hochspannungs-Leitern (8) geführten Spannung und einem die Stromschiene (1, 2)
umgreifenden Bügel (13) zum Sichern des eingesteckten Steckers (10).10. Luminaire system with a busbar according to one of claims 1 to 8, characterized by a high-voltage connector ( 10 ) for tapping off the voltage carried in the high-voltage conductors ( 8 ) and a bracket ( 13 ) encompassing the busbar ( 1 , 2 ) to secure the inserted plug ( 10 ).
11. Leuchtensystem nach Anspruch 10 für eine Stromschiene nach Anspruch 8, dadurch
gekennzeichnet, daß der Bügel (13) in die Nut (12) eingreift.11. Lighting system according to claim 10 for a busbar according to claim 8, characterized in that the bracket ( 13 ) engages in the groove ( 12 ).
12. Leuchtensystem nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß
der Stecker mit einem Haken (14) in die Stromschiene einhakbar ist.12. Lighting system according to claim 10 or claim 11, characterized in that the plug with a hook ( 14 ) can be hooked into the busbar.