DE7431245U

DE7431245U - Busbar for connecting electrical devices

Info

Publication number: DE7431245U
Application number: DE19747431245
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1974-09-17
Filing date: 1974-09-17
Publication date: 1975-03-27

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Frankfurt/Main. Theodor-Stern-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Frankfurt / Main. Theodor-Stern-Kai 1

FH 7V32FH 7V32

Spa/wö 11. September 1974Spa / wö 11th September 1974

"Stromschiene zum Anschluß von elektrischen Geräten""Busbar for connecting electrical devices"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Stromschiene von U-förmigem Querschnitt mit in Schienenlängsrichtung verlaufenden, metallisch blanken elektrischen Leitern zur Halterung und zum Anschluß von in die Schienenöffnung einsetzbaren ortsveränderlichen elektrischen Geräten, vorzugsweise Leuchten.The innovation relates to a U-shaped busbar Cross-section with bare metal electrical conductors for mounting in the longitudinal direction of the rail and for the connection of portable electrical devices that can be inserted into the rail opening, preferably To shine.

Derartige Stromschienen sind in verschiedenen Ausführungen als Handelsware bekannt. Sie bestehen meist aus einem offenen U-förmigen Aluminium-Strangprofil, in dessen Innerem metallisch blanke elektrische Leiter durch Kur.ststoffteile gegeneinander isoliert für die verschiedenen Phasen eines Drehstromnetzes und den Schutzleiter in Längsrichtung der Schiene verlaufen. Mittels geeigneter Anschluß- und Verbindungselemente werden die als Meterware gelieferten und an Decken oder wanden befestigten Strom-Such busbars are known in various designs as commodities. They usually consist of one Open U-shaped extruded aluminum profile, inside of which metallic bare electrical conductors through plastic parts insulated against each other for the different phases of a three-phase network and the protective conductor in the longitudinal direction run along the rail. By means of suitable connecting and connecting elements, they are sold by the meter supplied and attached to ceilings or walls

7431245 27.01757431245 27.0175

MI 7V32 - 2 - MI 7V32 - 2 -

schienen elektrisch, untereinander bzw. an das fest installierte Leitungsnetz eines Gebäudes angeschlossen. An beliebigen Stellen der Stromschienen können elektrische Geräte, z. B. Leuchten für Dekorationszwecke mit passenden Adaptern eingesetzt und gleichzeitig elektrisch angeschlossen werden. Größere Installationsnetze haben dabei den Nachteil, daß sie durch die technisch aufwendigen Stromschienen und wegen der erforderlichen Anschluß- und Verbindungsstücke sehr teuer sind, wobei jeweils oft nur einige wenige elektrische Geräte, z. B. Punktstrahler zur Erzielung bestimmter Lichteffekte in die Stromschienen eingesetzt sind·rails electrically, to each other or to the permanently installed Line network of a building connected. Electrical devices, z. B. Lights for decorative purposes with matching Adapters can be used and electrically connected at the same time. Larger installation networks have the disadvantage that they by the technically complex busbars and because of the required connectors and connectors are very expensive, with only a few electrical devices, e.g. B. Point sources to achieve certain Light effects are used in the power rails

Die Neuerung bezweckt, den Anwendungsbereich derartiger Stromschienen, insbesondere für Beleuchtungszwecke, gezielt zu erweitern, ohne den Nachteil eines eigenen Installationsnetzes für Stromschienen zu haben. Biese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stromschiene als Element eines aus mehreren werkzeuglos in eine durchlaufende mit Klinken- und Buchsenteilen versehene Tragschiene eingesetzten und dabei mechanisch an Aussparungen gehaltenen sowie elektrisch mittels Steckerteilen angesehlossenen Leuchten für Leuchtstofflampen bestehenden Lichtbandes wahlweise anstelle einer Leuchte mit gleichen Befestigungs- und elektrischen Verbindungsmitteln in die Tragschiene eingesetzt ist. Die als handelsübliches Bauelement vorhandene Stromschiene ist zu diesem Zweck in einen Stromschienenträger mit angeformten Haltenasen eingeschoben und verklammert, während der Stromschienenträger seinerseits die zum Verklinken in die Tragschiene erforderlichen Aussparungen und ein an das Buchsenteil angepaßtes Steckerteil aufweist. Gemäß einem Weiterbildungsmerkmal der Neuerung "besteht die Stromschiene aus zwei etwa gleichlangen Schienenteilen, dieThe aim of the innovation is to target the area of application of such busbars, in particular for lighting purposes to expand without the disadvantage of having your own installation network for busbars. This task will be according to the novelty solved in that the busbar as an element of one of several tools in a continuous with Support rail provided with latch and socket parts and held mechanically at recesses as well Luminaires connected electrically by means of plug parts for existing light band fluorescent lamps optionally used instead of a luminaire with the same fastening and electrical connection means in the mounting rail is. The busbar available as a commercially available component is for this purpose in a busbar support with molded retaining lugs inserted and clamped, while the busbar support for its part has to be latched has recesses required in the mounting rail and a plug part adapted to the socket part. According to a further training feature of the innovation "the Power rail made of two rail parts of approximately the same length, the

7431245 2701757431245 270175

FH 74/32 - 3 - FH 74/32 - 3 -

durch ein Einspeisungsstück mit zwei stirnseitigen Kontakt vermittelnden Kupplungsstutzen elektrisch und mechanisch miteinander verbunden sind. Das Einspeisungsstück ist über ein kurzes Kabel an das Steckerteil des Stromschienenträgers elektrisch angeschlossen. Die beiden Schienenteile und das Einspeisungsstück sind zusammen etwa so lang wie eine Leuchte, z. B. 1,20 m oder 1,50 m. Vorteilhafterweise sind die an den äußeren Stirnseiten offenen Schienenteile mittels zweier Kunststoffkappen verschlossen, die über die Schienen hinweg ragen und mit Widerhaken versehen sind, welche sich beim Einsetzen der Stromschiene in eine Tragschiene an deren unten offenem Profil abstützen und verhaken. by means of a feed piece with two face contacts mediating coupling piece electrically and mechanically are connected to each other. The feed piece is over a short cable is electrically connected to the plug part of the busbar support. The two rail parts and the feed piece are together about as long as a lamp, e.g. B. 1.20 m or 1.50 m. Advantageously the rail parts that are open on the outer end faces are closed by means of two plastic caps that are attached to the Rails protrude away and are provided with barbs, which are when the busbar is inserted into a mounting rail Support and hook on their profile, which is open at the bottom.

An Hand der aus einer Figur bestehenden Zeichnung in Explosionsdarstellung sei die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Using the exploded view of the drawing consisting of one figure the innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment.

Ein Lichtband, von dem in der Figur nur ein Ausschnitt dargestellt ist, für die Beleuchtung eines Innenraumes besteht aus einer durchlaufenden Tragschiene 1, die an beliebigen Stellen unter Berücksichtigung gewisser Maximalabstände mit Hilfe von Pendeln 2 oder direkt an einer Decke befestigt ist. Die aus Blech bestehende Tragschiene hat ein etwa U-förmiges unten offenes Profil zur Aufnahme und zur Befestigung von mit Leuchtstofflampen 4 bestückten Leuchten 3* Zu diesem Zweck sind der Tragschiene jeweils in Längenabständen der Leuchten - etwa 1,24 ι bei Lichtbändern mit 40 W und etwa 1,54 m bei Lichtbändern mit 65 W Leuchtstofflampen - zwei Klinkenteile 5 und ein Buchsenteil 6 zugeordnet. Die einzelnen Buchsenteil© einer Tragschiene sind in nicht näher dargestellter Weise untereinander verdrahtet undA light band, only a part of which is shown in the figure is, for the lighting of an interior consists of a continuous mounting rail 1, which can be attached to any Places taking into account certain maximum distances with the help of pendulums 2 or attached directly to a ceiling is. The sheet metal support rail has an approximately U-shaped profile open at the bottom for receiving and fastening of luminaires fitted with fluorescent lamps 4 * For this purpose, the trunking rails are each spaced apart of the lights - about 1.24 m for light strips with 40 W and about 1.54 m for light strips with 65 W fluorescent lamps - Two pawl parts 5 and a socket part 6 assigned. The individual socket parts © of a mounting rail are not in wired together as shown in more detail and

7431245 27.G3J57431245 27.G3J5

FH 7V32FH 7V32

elektrisch an ein Drehstromnetz angeschlossen, während die Klinkenteile mittels nicht dargestellter Federn in Richtung der Sperrhaken schwenkbar sind. Die Leuchten haben als Gegenstück hierzu in ihrer Vorschaltgerät, Fassungen und Starter aufnehmenden Lichtleiste 3a zwei Aussparungen 7' und ein Steckerteil 8', mit deren Hilfe sie beim Einsetzen in dife Tragschiene werkzeuglos verklinkt und selbsttätig elektrisch angeschlossen werden. An jeder beliebigen Stelle der Tragschiene kann nach dem Herausnehmen einer Leuchte ein Stromschienenträger 9 eingesetzt werden, der zwei entsprechende Aussparungen 7 und ein Steckerteil 8 aufweist. Die Aussparungen iind das Steckerteil haben die gleichen Abmessungen und die gleiche Lage wie in den Lichtleisten 3a der Leuchten.electrically connected to a three-phase network, while the The pawl parts can be pivoted in the direction of the locking hooks by means of springs (not shown). The lights have as a counterpart for this purpose, two recesses 7 'and in their ballast, sockets and starter receiving light bar 3a a plug part 8 ', with the help of which it is latched without tools when inserted into the dife mounting rail and automatically electrical be connected. At any point on the mounting rail, after removing a light, a Busbar support 9 can be used, which has two corresponding recesses 7 and a plug part 8. the Recesses in the plug part have the same dimensions and the same position as in the light strips 3a of the lights.

An dem Stroinschienenträger 9 ist eine handelsübliche Stromschiene 10 mechanisch befestigt und elektrisch angeschlossen. Die Stromschiene besteht aus zwei etwa gleichlangen Schienenteilen 10a, die in ihrem U-förmigen Inneren nicht näher dargestellte in Schienenlängsrichtung verlaufende metallisch blanke, gegeneinander isolierte und gegen zufällige Berührung geschützte elektrische Leiter aufweisen. Beide Schienenteile sind mit einem handelsüblichen Einspei sungsstück 11 mit zwei auf den Stirnseiten befindlichen Kupplungsstutzen 11a zusammengesteckt und bilden eine Baueinheit. Das Einspeisungsstück ist mit seinen im Irmeren liegenden nicht dargestellten Anschlußklemmen an ein kurzes Kabel 12 angeschlossen, das seinerseits mit dem Stekkerteil 8 des Stromschienenträgers verbunden ist. Der Stromschienenträger hat außerdem an seinen Enden umbördelte Haltenasen 9a, in die die an der Oberseite 10b T-förmig ausgebildeten Schienenteile 10a vor dem Zusammenstecken mit demA commercially available power rail is attached to the power rail support 9 10 mechanically attached and electrically connected. The busbar consists of two roughly equal lengths Rail parts 10a, which are not in their U-shaped interior Shown in more detail running in the longitudinal direction of the rails, bare metal, insulated from one another and from accidental ones Have contact-protected electrical conductors. Both rail parts come with a standard feed sungsstück 11 with two located on the front sides Coupling stub 11a plugged together and form a structural unit. The feed piece is in the wrong with his lying terminals, not shown, connected to a short cable 12, which in turn with the plug part 8 of the busbar support is connected. The busbar support also has flanged retaining lugs at its ends 9a, in which the T-shaped on the top 10b Rail parts 10a before plugging together with the

7431245 27.01757431245 27.0175

FH 74/52 - 5 - FH 74/52 - 5 -

Kupplungsteil 11 eingeschoben sind. Mittels Klemmschrauben 9b, deren Muttergewinde zwischen den Haltenasen 9a im Stromschienenträger angeordnet ist, läßt sich der Stromschienenträger auf der Stromschiene 10 gegen Verschieben in Längsrichtung festlegen. Die als Handelsware in Stangen gelieferten Stromschienen sind nach dem Absägen auf die Länge eines Schienenteiles an den Stirnseiten offen. Wegen der Gefahr einer zufälligen Berührung sind die äußeren Stirnseiten durch Kunststoffkappen 13 verschlossen, während die inneren Stirnseiten auf die Kupplungsstutzen 11a des Einspeisungsstückes 11 aufgeschoben sind. Diese Kunststoffkappen sind gleichzeitig so ausgebildet, daß sie sich bei eingesetzter Stromschiene mit Widerhaken 13a in der unten offenen und Umbördelungen 1a aufweisenden Tragschiene abstützen und verhaken.Coupling part 11 are inserted. By means of clamping screws 9b, the nut thread of which between the retaining lugs 9a in the Busbar support is arranged, the busbar support can be on the busbar 10 against displacement Set in the longitudinal direction. The busbars supplied as merchandise in bars are open after they have been sawed off the length of a rail part open at the end faces. Because of the risk of accidental contact, the external End faces closed by plastic caps 13, while the inner end faces on the coupling stub 11a of the feed piece 11 are pushed on. These plastic caps are also designed so that they with inserted busbar with barbs 13a in the Support and hook the carrier rail which is open at the bottom and has flanges 1a.

Die Baugruppe aus Stromschienenträger 9 und Stromschiene wird montiert, nachdem an das Kabel 12 das Einspeisungsstück 11 angeschlossen worden ist. Danach werden die beiden Schienenteile 10a von außen in die Haltenasen 9a des Stromschienenträgers mit ihrem T-förmigen Profil eingeschoben und auf die Kupplungsstutzen 11a des Einspeisungsstückes gesteckt. Nach dem Sichern des Einspeisungsstückes und der Schienenteile mittels nicht dargestellter Schrauben wird der Stromschienenträger auf der Stromschiene mit Hilfe der Klemmschrauben 9b oder auch durch eine andere Befestigungsart gesichert. Nach dem Verschließen der stirnseitigen öffnungen durch die Kunststoffkappen 13 ist die handelsübliche Stromschiene in Verbindung mit dem Stromschienenträger an Jeder beliebigen Stelle der Tragschiene 1 anstelle einer Leuchte werkzeuglos einsetzbar und dabei selbsttätig elektrisch angeschlossen. In die Stromschiene lassen sich mitThe assembly of busbar support 9 and busbar is mounted after the feed piece is attached to the cable 12 11 has been connected. Thereafter, the two rail parts 10a from the outside into the retaining lugs 9a of the Busbar support inserted with its T-shaped profile and onto the coupling stub 11a of the feed piece plugged. After the infeed piece and the rail parts have been secured by means of screws (not shown) the busbar support on the busbar with the help of the clamping screws 9b or by another type of fastening secured. After the end-face openings have been closed by the plastic caps 13, this is the standard one Busbar in connection with the busbar support at any point on the mounting rail 1 instead of one Luminaire can be used without tools and is automatically connected electrically. In the power rail can be with

7431245 27.03.757431245 03/27/75

5Ή 74/52 -ο- 5Ή 74/52 -ο-

Hilfe von geeigneten Adaptern nicht dargestellte Punktstrahler und andere elektrische Geräte wahlweise auf Dauer oder nur vorübergehend einsetzen, die bei einem vorhandenen allgemeinen Beleuchtungssystem bestehend aus Leuchten für Leuchtstofflampen zusätzliche Lichteffekte schaffen, z. E. für Dekorationszwecke. Nach einer bestimmten Zeit können diese durch Herausnehmen der Stromschiene aus der Tragschiene und durch Wiedereinsetzen der ursprünglichen Leuchte aufgehoben werden.With the help of suitable adapters, point sources, not shown and other electrical devices, either permanently or only temporarily, that are used with an existing one general lighting system consisting of luminaires for fluorescent lamps create additional lighting effects, z. E. for decorative purposes. After a certain time, this can be done by removing the power rail from the Mounting rail and can be canceled by reinserting the original luminaire.

Die Neuerung hat den Vorteil, daß für eine Zusatzbelsuchtung mittels PunktStrahlern die Variationsmöglichkeiten ähnlich wie bei einem separaten Stromschienennetz gegeben sind, ohne daß der dafür erforderliche hohe Aufwand getrieben werden muß. Lediglich die für die Allgemeinbeleuchtung bereits vorhandenen, eine komplette Drehstromverdrahtung aufweisenden !Tragschienen werden mit Hilfe des einfach herstellbaren Stromschienenträgers in geeigneter Weise für handelsübliche Stromschienen vorteilhaft genutzt.The innovation has the advantage that for an additional location the possible variations using point radiators similar to a separate busbar network are given, without the necessary high effort driven must become. Only the complete three-phase wiring that already exists for the general lighting Mounting rails are easily produced with the help of the Busbar support advantageously used in a suitable manner for commercial busbars.

6 Seiten Beschreibung6 pages description

4- Schxitzansprüche4- Schxitz claims

1 Blatt Zeichnung mit 1 Fig.1 sheet of drawing with 1 fig.

7431245 27.C3.757431245 27.C3.75

Claims

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH 6 Frankfurt / Main, Theodor-Stern-Kai 1

IH 7V52

Spa / wö September 11th 1974-

Protection claims;

Busbar with a U-shaped cross-section in the longitudinal direction of the rail selling, bare metal electrical conductors for holding and connecting to the Mobile electrical devices that can be used for rail opening, preferably lights, characterized in that that they (10) as an element of one of several vrerkzeuglos in a continuous with pawl (5) and Socket parts (6) provided support rail (1) inserted and mechanically held on recesses (7) and lights (3) connected electrically by means of plug parts (8) for fluorescent lamps (4 ·) existing light band optionally instead of a lamp (3) with the same fastening (5 »7) and electrical connection means (6, 8) is inserted into the mounting rail (1).

7431245 27.01757431245 27.0175

FH 74- / 52 '-': -8-

2. Power rail according to claim. 1, characterized in that that they (10) as a commercially available component in one Busbar support (9) with inclined retaining lugs (9a) is inserted and clamped, and that the busbar support (9) in turn, the recesses (7) required for latching into the mounting rail (1) and a plug part (8) adapted to the socket part (6).

3. busbar according to claim 1 and 2, characterized in that that it (10) consists of two rail parts (10a) of approximately the same length, which are fed by a feeder having terminals Solution piece (11) with two frontal contact mediators Coupling stubs (11a) are electrically and mechanically connected to one another, and that the plug part (8) of the Provide Stromschxenentragers (9) with a course cable (12) is.

4-, conductor rail according to claim 1 to 3i, characterized in that that the two rail parts (10a) and the feed piece (11) together have the length of a / - lamp (3), and that the open on the outer end faces Rail parts (10a) by means of two plastic caps protruding over the rail parts and provided with barbs (13a) (13) are closed, which are when the busbar (10) is inserted into a mounting rail (1) ac support and hook their profile, which is open at the bottom.

7431245 27.01757431245 27.0175