EP3357592A1 - Cleaning station - Google Patents

Cleaning station Download PDF

Info

Publication number
EP3357592A1
EP3357592A1 EP18152165.9A EP18152165A EP3357592A1 EP 3357592 A1 EP3357592 A1 EP 3357592A1 EP 18152165 A EP18152165 A EP 18152165A EP 3357592 A1 EP3357592 A1 EP 3357592A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
station according
cleaning station
nozzle
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18152165.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Jörg Vollert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vollert Anlagenbau GmbH
Original Assignee
Vollert Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vollert Anlagenbau GmbH filed Critical Vollert Anlagenbau GmbH
Publication of EP3357592A1 publication Critical patent/EP3357592A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/38—Treating surfaces of moulds, cores, or mandrels to prevent sticking
    • B28B7/386—Cleaning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F26B15/12—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
    • F26B15/18—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined the objects or batches of materials being carried by endless belts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/004—Nozzle assemblies; Air knives; Air distributors; Blow boxes

Definitions

  • the invention relates to a cleaning station for the cleaning of, in particular elongated, formwork elements, as used for example in precast concrete plants.
  • the cleaning station has an enclosure, through which a conveyor for transporting the formwork elements extends, and a cleaning device.
  • a cleaning station of the above-mentioned type in which the shuttering elements pass through a cleaning cabin on a conveying path, in which fixed and / or rotating brushes remove adhering concrete residues from the shuttering elements.
  • fixed and / or rotating brushes remove adhering concrete residues from the shuttering elements.
  • rotatably driven rotary brushes arranged at fixedly defined positions are provided which mechanically clean the formwork elements from above, below and laterally as they pass through the formwork cleaner.
  • the difficulty with this cleaning concept is that the contamination of the formwork elements by concrete adhesions are so strong that the brushes the impurities insufficient to be able to solve.
  • the brush wear severely during cleaning and must therefore be adjusted mechanically or pneumatically.
  • the object of the present invention is to provide an improved cleaning station of the abovementioned type, which avoids the disadvantages of the known solutions.
  • the invention is based on the idea to use a cleaning system in which the cleaning is carried out by a high-pressure liquid jet. Due to the high pressure of the cleaning fluid, impurities are separated from the surface of the formwork elements.
  • a drying system in the formwork cleaning system.
  • the cleaning device has at least one cleaning nozzle, which is connected via a line to a source of a cleaning medium, and in the housing at least one drying nozzle is provided, which is connected via a line to a gas source.
  • the cleaning system can completely dispense with the use of brushes according to one embodiment.
  • the cleaning device is preferably provided with a plurality of cleaning nozzles, which are aligned with each other in different directions.
  • a cleaning medium can be directed from above, from below, and from both sides from different nozzles onto the formwork elements to be cleaned.
  • the construction of the cleaning station is comparatively easy if one or more cleaning nozzles are rigidly mounted in the housing.
  • the cleaning device may also have one or more movable cleaning nozzles. Movable cleaning nozzles can be set in motion by the pressure of the cleaning medium, for example on a circular path, or they can be moved by an external drive.
  • At least one cleaning nozzle is a fan nozzle.
  • the surfaces of formwork elements can be cleaned quickly and thoroughly.
  • at least one cleaning nozzle is a full-jet nozzle.
  • a full-jet nozzle for example, areas of a formwork element in which concrete residues adhere particularly strongly can be subjected to a more intensive cleaning.
  • the source of the cleaning medium has, for example, a pump with a delivery rate of at least 20 l / min, in particular between 25 l / min and 50 l / min, and a pressure of at least 10 bar, in particular between 15 bar and 120 bar.
  • the delivery rate and / or the pressure are adjustable.
  • the cleaning medium is guided in a closed circuit in the cleaning station.
  • the source of the cleaning medium may be connected to a reservoir, which is connected to a manifold for discharging emerging from the at least one cleaning nozzle cleaning medium.
  • the filling amount of the liquid reservoir may conveniently be about 100 l to about 150 l.
  • At least one filter device can be assigned to the liquid reservoir.
  • a filter device may be arranged downstream of the reservoir before the reservoir and / or provided downstream between the reservoir and the pump or also the pump.
  • the filter device is expediently provided with multi-stage filters in order first to separate coarser concrete residues from the cleaning medium and then to further filter the cleaning medium.
  • a filtration up to a particle size of about 25 microns makes sense.
  • the cleaning medium may comprise a cleaning liquid and / or a bulk material.
  • the cleaning medium may be a liquid such as water or an emulsion of water and oil or a suspension.
  • the cleaning medium may additionally contain solids which have an abrasive effect at least on adhering concrete residues.
  • Air conditioning of these media can mean a temperature control and, in particular with regard to the drying gas, the change in the moisture content.
  • the loading of the formwork elements with heated cleaning medium and / or heated drying gas can shorten the drying process.
  • the at least one drying nozzle may be provided as an opening in the conduit connected to the gas source.
  • the line can have small air outlet openings through which the air flows.
  • the gas source preferably has an air compressor, for example a side channel compressor, with an air delivery capacity of at least 5,000 l / min, in particular between 7,500 l / min and 12,000 l / min, on.
  • the drying system consists of an air compressor that draws air from the environment. Due to the compression, the air typically has a temperature greater than 60 ° C. The air can be filtered and passed through a line to the formwork elements on the conveyor.
  • the at least one drying nozzle and the air compressor are coordinated such that the gas emerging from the at least one drying nozzle has a speed of at least 50 m / s, in particular between 80 m / s and 200 m / s, for example about 100 m / s.
  • the conveyor may have a driven, in particular rotating, conveying means, which consists at least partially of a magnetizable material.
  • the conveyor is a chain and / or a belt.
  • the conveyor may itself consist of a magnetizable material or comprise members of a magnetizable material.
  • the shuttering elements are usually provided with magnets of such strength that they are used during the manufacture of prefabricated concrete parts, i. For example, even during compaction by vibrator, do not slip on the support. Accordingly, it is also possible to fix the formwork elements exclusively by magnetic force on the conveyor so that the cleaning medium does not release the formwork elements from the conveyor.
  • the conveyor has a roller conveyor running through the housing.
  • a roller conveyor makes it possible, even comparatively long formwork elements with little effort to move, in particular to supply the cleaning station or lead out through this.
  • the cleaning station may have its own control over which the drive of the conveyor, the pump for the cleaning medium and / or the compressor for the drying gas are controlled. This control can also be part of the control of a precast concrete plant.
  • the cleaning station may have sensors assigned within and / or outside the housing of the conveyor, which sensors are connected to the control of the conveyor. Such sensors may be, for example, a reflection light barrier or an inductive switch. Such sensors can detect whether a formwork element is present in the cleaning station and how large it is. Accordingly, the conveyor, the pump for the cleaning medium and / or the compressor for the drying gas can be controlled.
  • the cleaning station downstream of the at least one drying nozzle may have a release agent spraying device in the conveying direction.
  • the cleaning station can also have a device for ultrasonic cleaning in or on the cabin.
  • a device for generating and transmitting ultrasound is provided inside or outside the enclosure.
  • FIG. 1 schematically illustrated known cleaning station for formwork elements has a conveyor 1, in the illustrated embodiment, a conveyor chain, a roller conveyor 2, a housing 3 and arranged in the housing 3 cleaning facilities.
  • the conveyor 1 and the roller conveyor 2 run as shown by the housing 3 to move shuttering elements not shown through the cleaning station.
  • the conveyor 1 is provided with a drive, not shown, and the shuttering elements are for example magnetically coupled to the conveyor.
  • the cleaning devices are formed in the illustrated embodiment by an upper brush unit 4, a lower brush unit 5 and a lateral brush unit 6. These brush units clean formwork elements of adhering concrete residues when the formwork elements pass through the cleaning station.
  • the cleaning station is also designed with a conveyor chain Conveyor 1 and a roller conveyor 2 provided that lead through an enclosure 3.
  • the conveyor 1 consists of a magnetizable material or at least has links made of a magnetizable material.
  • a circulating belt, a slider or the like may be provided as an alternative to the embodiment of the conveyor 1 as a conveyor chain.
  • the conveyor 1 is driven in a manner not shown and moves during operation along the roller conveyor 2 through the housing 3 of the cleaning station.
  • FIG. 2 schematically a gas source 7 is shown, from which a gas line 8 leads into the housing 3.
  • the gas source 7 has an air compressor, for example a compressor, with an air flow rate of, for example, around 10,000 l / min.
  • the air compressor may be associated with an air filter to prevent the entry of particles. By compressing the air, this is heated to, for example, above 60 ° C.
  • FIG. 3 schematically some components are shown, which are located inside the enclosure 3. So shows FIG. 3 in that the gas line 8 is located in the interior of the housing 3 at a distance from the conveyor 1 and has drying nozzles 9.
  • the nozzles 9 are formed as slots in the conduit 8. Notwithstanding the illustrated embodiment, the nozzles 9 may be configured by differently shaped openings in the conduit 8 and / or by separate nozzle elements.
  • the drying nozzles 9 and the air compressor 7 are, for example, coordinated with one another such that the gas emerging from the drying nozzles 9 has a speed of up to 500 km / h.
  • FIG. 2 schematically illustrated a source 10 for a cleaning medium.
  • the source 10 is connected via a line 11 and a manifold 12 with nozzles 13, 14 and a collecting device, not shown.
  • the source 10 has, for example, a reservoir for a cleaning medium and a pump, for example with a delivery rate of about 30 l / min and / or a pressure of about 12 bar.
  • the reservoir is connected to the manifold 12, wherein a filter device (not shown) can filter the captured from the housing 3 cleaning medium before it is passed through the pump back to the nozzles 13, 14.
  • the cleaning medium is used in a closed circuit, so that the cleaning station must not be provided with an external supply for the cleaning medium.
  • FIG. 3 schematically illustrated three nozzles, wherein the nozzles 13 allow fan nozzles as indicated by the arrows flat exit of cleaning medium, whereas the nozzle 14 emits as a full jet nozzle substantially a focused beam of the cleaning medium.
  • the pump of the source 10 and the nozzles 13, 14 are preferably matched to one another such that the cleaning medium emerges from the nozzles at a pressure of, for example, 100 bar.
  • nozzles with a fan nozzle 13 acting from above, a fan nozzle 13 acting from one side and a full jet nozzle 14 acting from an opposite side in FIG. 3 are purely exemplary.
  • a plurality of nozzles in particular aligned in different directions, may be provided to achieve effective cleaning.
  • individual or all nozzles can be driven by the pressure of the cleaning medium or driven in another way movable or static attached.
  • at least one nozzle acts from above, from below, from the right and from the left onto the formwork elements to be cleaned.
  • FIG. 3 is an elongated formwork element 15 indicated schematically.
  • the formwork element 15 is provided with two (not shown) magnets, which means the actuators 16 in FIG. 3 vertically, ie perpendicular to the conveyor 1 are movable.
  • the two magnets are lowered, so that they are in the vicinity of the conveyor 1 and fix the formwork element 15 magnetically on the conveyor 1 in this way.
  • the shuttering element 15 is also held so that it is not detached from the conveyor 1 by the pressure of the cleaning medium from the nozzles 13, 14.
  • the formwork elements 15 are conveyed by means of the conveyor 1 through the housing 3 and thereby cleaned by the sprayed from the nozzles 13, 14 under high pressure cleaning medium, for example, of adhering concrete residues. Also within the enclosure 3, the formwork elements are then dried by the drying nozzles 9, so that the formwork elements 15 cleaned the cleaning station and leave substantially dry. This also contributes to the above-described heating of the drying air by the compression.
  • the cleaning medium may also be an emulsion.
  • solids can also be used.
  • the cleaning station may additionally be provided with a release agent spray device. This can for example be downstream of the drying nozzles 9 in the conveying direction, ie on the right side in FIG. 3 ,
  • the gas source 7 and the cleaning medium source 10 are shown as separate units separate from the enclosure 3.
  • This modular design has advantages in some applications, for example, when space is limited in the immediate vicinity of the cleaning station.
  • the formwork element 15 is provided with two magnets (not shown), which serve, inter alia, to fix the formwork element 15 on the conveyor device 1.
  • the present invention is independent of the use of such a magnetic attachment. Rather, any formwork elements, ie with or without magnets, can be cleaned by means of the cleaning station according to the invention.
  • the formwork elements 15 can either be held by gravity on the conveyor 1 or fixed in any other suitable manner, for example by means of clamping devices.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsstation für die Reinigung von, insbesondere länglichen, Schalungselementen (15) mit einer Einhausung (3), durch die eine Fördereinrichtung (1) zum Transport der Schalungselemente (15) verläuft und in der wenigstens eine Reinigungseinrichtung (4, 5, 6, 13, 14) vorgesehen ist. Die Reinigungseinrichtung weist wenigstens eine Reinigungsdüse (13, 14) auf, die über eine Leitung (11) mit einer Quelle (10) eines Reinigungsmediums verbunden ist, und in der Einhausung (3) ist wenigstens eine Trocknungsdüse (9) vorgesehen, die über eine Leitung (8) mit einer Gasquelle (7) verbunden ist.

Figure imgaf001
The present invention relates to a cleaning station for the cleaning of, in particular elongated, formwork elements (15) with an enclosure (3) through which a conveying device (1) for transporting the formwork elements (15) runs and in which at least one cleaning device (4, 5 , 6, 13, 14) is provided. The cleaning device has at least one cleaning nozzle (13, 14), which is connected via a line (11) with a source (10) of a cleaning medium, and in the housing (3) at least one drying nozzle (9) is provided, which via a Line (8) is connected to a gas source (7).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsstation für die Reinigung von, insbesondere länglichen, Schalungselementen, wie sie beispielsweise in Betonfertigteil-Anlagen eingesetzt werden. Die Reinigungsstation weist eine Einhausung, durch die eine Fördereinrichtung zum Transport der Schalungselemente verläuft, und eine Reinigungseinrichtung auf.The invention relates to a cleaning station for the cleaning of, in particular elongated, formwork elements, as used for example in precast concrete plants. The cleaning station has an enclosure, through which a conveyor for transporting the formwork elements extends, and a cleaning device.

Zur Herstellung von Platten, Decken, Wänden oder dergleichen Betonteilen ist es bekannt, eine der äußeren Geometrie des herzustellenden Betonteils entsprechende, meist kastenartige, Form aus einer Auflage und darauf individuell platzierbaren Schalungselementen bereitzustellen, in welcher der Beton ggf. zusammen mit Bewehrungselementen oder dergleichen eingebracht wird. Aus der DE 100 38 757 ist es beispielsweise bekannt, hierfür Schalungselemente zu verwenden, die mittels wenigstens eines Magneten auf der Auflage fixiert werden. Nach dem Aushärten der Betonteile werden diese entformt und die Schalungselemente werden von der Auflage entfernt und gereinigt, um dann erneut eingesetzt werden zu können.For the production of slabs, ceilings, walls or similar concrete parts, it is known to provide an outer geometry of the concrete part to be produced, usually box-like shape of a support and individually placeable formwork elements, in which the concrete possibly incorporated together with reinforcing elements or the like becomes. From the DE 100 38 757 For example, it is known to use this formwork elements, which are fixed by means of at least one magnet on the support. After curing of the concrete parts, these are removed from the mold and the formwork elements are removed from the support and cleaned to then be used again.

Hierfür ist eine Reinigungsstation der oben genannten Art bekannt, bei der die Schalungselemente auf einer Förderstrecke eine Reinigungskabine durchlaufen, in der feststehende und/oder rotierende Bürsten anhaftende Betonreste von den Schalungselementen entfernen. Beispielsweise sind an fest definierten Positionen angeordnete rotatorisch angetriebene Rundbürsten vorgesehen, die von oben, unten und seitlich die Schalungselemente beim Durchlauf durch den Schalungsreiniger mechanisch reinigen. Die Schwierigkeit besteht bei diesem Reinigungskonzept darin, dass die Verunreinigungen der Schalungselemente durch Betonanhaftungen so stark sind, dass die Bürsten die Verunreinigungen nur unzureichend lösen können. Außerdem verschleißen die Bürsten während der Reinigung stark und müssen deshalb mechanisch oder pneumatisch nachgestellt werden.For this purpose, a cleaning station of the above-mentioned type is known, in which the shuttering elements pass through a cleaning cabin on a conveying path, in which fixed and / or rotating brushes remove adhering concrete residues from the shuttering elements. For example, rotatably driven rotary brushes arranged at fixedly defined positions are provided which mechanically clean the formwork elements from above, below and laterally as they pass through the formwork cleaner. The difficulty with this cleaning concept is that the contamination of the formwork elements by concrete adhesions are so strong that the brushes the impurities insufficient to be able to solve. In addition, the brush wear severely during cleaning and must therefore be adjusted mechanically or pneumatically.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber eine verbesserte Reinigungsstation der oben genannten Art bereitzustellen, welche die Nachteile der bekannten Lösungen vermeidet.In contrast, the object of the present invention is to provide an improved cleaning station of the abovementioned type, which avoids the disadvantages of the known solutions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im Wesentlichen durch eine Reinigungsstation mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, ein Reinigungssystem einzusetzen, bei dem die Reinigung durch einen Hochdruck-Flüssigkeitsstrahl erfolgt. Durch den hohen Druck der Reinigungsflüssigkeit platzen Verunreinigungen von der Oberfläche der Schalungselemente ab. Zusätzlich zum Nassreinigungssystem befindet sich ein Trocknungssystem in dem Schalungsreinigungssystem. Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die Reinigungseinrichtung wenigstens eine Reinigungsdüse auf, die über eine Leitung mit einer Quelle eines Reinigungsmediums verbunden ist, und in der Einhausung ist wenigstens eine Trocknungsdüse vorgesehen, die über eine Leitung mit einer Gasquelle verbunden ist. Das Reinigungssystem kann dabei nach einer Ausführungsform vollständig auf den Einsatz von Bürsten verzichten. Alternativ ist es auch möglich, zusätzlich zu der Reinigung mittels eines oder mehrerer Hochdruck-Flüssigkeitsstrahlen auch statische und/oder angetriebene Bürsten zu verwenden.This object is achieved according to the invention essentially by a cleaning station having the features of claim 1. The invention is based on the idea to use a cleaning system in which the cleaning is carried out by a high-pressure liquid jet. Due to the high pressure of the cleaning fluid, impurities are separated from the surface of the formwork elements. In addition to the wet cleaning system, there is a drying system in the formwork cleaning system. According to a preferred embodiment, the cleaning device has at least one cleaning nozzle, which is connected via a line to a source of a cleaning medium, and in the housing at least one drying nozzle is provided, which is connected via a line to a gas source. The cleaning system can completely dispense with the use of brushes according to one embodiment. Alternatively, it is also possible to use static and / or driven brushes in addition to the cleaning by means of one or more high-pressure liquid jets.

Die Reinigungseinrichtung ist vorzugsweise mit mehreren Reinigungsdüsen versehen, die zueinander in unterschiedlichen Richtungen ausgerichtet sind. So kann ein Reinigungsmedium beispielsweise von oben, von unten, und von beiden Seiten aus verschiedenen Düsen auf das zu reinigende Schalungselemente gerichtet werden. Der Aufbau der Reinigungsstation ist vergleichsweise einfach, wenn eine oder mehrere Reinigungsdüsen starr in der Einhausung befestigt sind.The cleaning device is preferably provided with a plurality of cleaning nozzles, which are aligned with each other in different directions. Thus, for example, a cleaning medium can be directed from above, from below, and from both sides from different nozzles onto the formwork elements to be cleaned. The construction of the cleaning station is comparatively easy if one or more cleaning nozzles are rigidly mounted in the housing.

Für ein optimales Reinigungsergebnis wird es jedoch bevorzugt, wenn zumindest einzelne Reinigungsdüsen in ihrer Ausrichtung einstellbar sind. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann die Reinigungseinrichtung auch eine oder mehrere bewegbare Reinigungsdüsen aufweisen. Bewegbare Reinigungsdüsen können dabei durch den Druck des Reinigungsmediums in Bewegung versetzt werden, beispielsweise auf einer Kreisbahn, oder diese können durch einen externen Antrieb bewegt werden.For an optimal cleaning result, however, it is preferred if at least individual cleaning nozzles are adjustable in their orientation. Alternatively or additionally, the cleaning device may also have one or more movable cleaning nozzles. Movable cleaning nozzles can be set in motion by the pressure of the cleaning medium, for example on a circular path, or they can be moved by an external drive.

Es hat sich für die Reinigung von Schalungselementen einer Betonfertigteil-Anlage als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn wenigstens eine Reinigungsdüse eine Fächerdüse ist. Mit einer solchen Fächerdüse lassen sich die Flächen von Schalungselementen rasch und gründlich reinigen. Alternativ oder zusätzlich ist wenigstens eine Reinigungsdüse eine Vollstrahldüse. Mit einer Vollstrahldüse lassen sich beispielsweise Bereiche eines Schalungselements, in denen Betonreste besonders stark anhaften, einer intensiveren Reinigung unterziehen.It has proved to be particularly useful for the cleaning of formwork elements of a precast concrete plant when at least one cleaning nozzle is a fan nozzle. With such a fan nozzle, the surfaces of formwork elements can be cleaned quickly and thoroughly. Alternatively or additionally, at least one cleaning nozzle is a full-jet nozzle. With a full-jet nozzle, for example, areas of a formwork element in which concrete residues adhere particularly strongly can be subjected to a more intensive cleaning.

Die Quelle des Reinigungsmediums weist beispielsweise eine Pumpe mit einer Förderleistung von wenigstens 20 l/min, insbesondere zwischen 25 l/min und 50 l/min, und einem Druck von wenigstens 10 bar, insbesondere zwischen 15 bar und 120 bar, aufweist. Vorzugsweise sind die Förderleistung und/oder der Druck regulierbar.The source of the cleaning medium has, for example, a pump with a delivery rate of at least 20 l / min, in particular between 25 l / min and 50 l / min, and a pressure of at least 10 bar, in particular between 15 bar and 120 bar. Preferably, the delivery rate and / or the pressure are adjustable.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird das Reinigungsmedium in einem geschlossenen Kreislauf in der Reinigungsstation geführt. Hierzu kann die Quelle des Reinigungsmediums mit einem Reservoir verbunden sein, das mit einer Sammelleitung zum Ableiten von aus der wenigstens einen Reinigungsdüse austretendem Reinigungsmedium verbunden ist. Die Füllmenge des Flüssigkeitsreservoirs kann zweckmäßigerweise etwa 100 l bis etwa 150 l betragen.According to a preferred embodiment, the cleaning medium is guided in a closed circuit in the cleaning station. For this purpose, the source of the cleaning medium may be connected to a reservoir, which is connected to a manifold for discharging emerging from the at least one cleaning nozzle cleaning medium. The filling amount of the liquid reservoir may conveniently be about 100 l to about 150 l.

Um die Reinigungsdüsen vor Verstopfung zu schützen, kann dem Flüssigkeitsreservoir wenigstens eine Filtereinrichtung zugeordnet sein. Eine solche Filtereinrichtung kann der Sammelleitung nachgeschaltet vor dem Reservoir angeordnet sein und/oder zwischen dem Reservoir und der Pumpe oder auch der Pumpe nachgeschaltet vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise ist die Filtereinrichtung mit mehrstufigen Filtern versehen, um zunächst gröbere Betonreste von dem Reinigungsmedium abzutrennen und anschließend das Reinigungsmedium weiter zu filtern. Für einen kontinuierlichen Betrieb der Reinigungsstation ist beispielsweise eine Filtration bis zu einer Partikelgröße von etwa 25 µm sinnvoll.In order to protect the cleaning nozzles from clogging, at least one filter device can be assigned to the liquid reservoir. Such a filter device may be arranged downstream of the reservoir before the reservoir and / or provided downstream between the reservoir and the pump or also the pump. The filter device is expediently provided with multi-stage filters in order first to separate coarser concrete residues from the cleaning medium and then to further filter the cleaning medium. For a continuous operation of the cleaning station, for example, a filtration up to a particle size of about 25 microns makes sense.

Das Reinigungsmedium kann eine Reinigungsflüssigkeit und/oder ein Schüttgut aufweisen. So kann das Reinigungsmedium beispielsweise eine Flüssigkeit, wie Wasser, sein oder eine Emulsion aus Wasser und Öl oder eine Suspension. Das Reinigungsmedium kann zusätzlich Feststoffe enthalten, die zumindest auf anhaftende Betonreste einen abrasiven Effekt haben.The cleaning medium may comprise a cleaning liquid and / or a bulk material. For example, the cleaning medium may be a liquid such as water or an emulsion of water and oil or a suspension. The cleaning medium may additionally contain solids which have an abrasive effect at least on adhering concrete residues.

Für einige Anwendungszwecke kann es vorteilhaft sein, wenn innerhalb oder außerhalb der Einhausung eine Einrichtung zum Klimatisieren des Reinigungsmediums und/oder des Trocknungsgases vorgesehen ist. Eine Klimatisierung dieser Medien kann eine Temperierung und, insbesondere hinsichtlich des Trocknungsgases, die Veränderung des Feuchtigkeitsgehalts bedeuten. So kann beispielsweise die Beaufschlagung der Schalungselemente mit erwärmtem Reinigungsmedium und/oder erwärmtem Trocknungsgas den Trocknungsvorgang verkürzen.For some applications, it may be advantageous if a device for conditioning the cleaning medium and / or the drying gas is provided inside or outside the housing. Air conditioning of these media can mean a temperature control and, in particular with regard to the drying gas, the change in the moisture content. For example, the loading of the formwork elements with heated cleaning medium and / or heated drying gas can shorten the drying process.

Die wenigstens eine Trocknungsdüse kann als eine Öffnung in der mit der Gasquelle verbundenen Leitung vorgesehen sein. Die Leitung kann beispielsweise im Bereich der Schalungselemente kleine Luftaustrittsöffnungen aufweisen, durch die die Luft ausströmt. Vorzugsweise weist die Gasquelle einen Luftverdichter, beispielsweise einen Seitenkanalverdichter, mit einer Luftförderleistung von wenigstens 5.000 l/min, insbesondere zwischen 7.500 l/min und 12.000 l/min, auf. Zum Beispiel besteht das Trocknungssystem aus einem Luftverdichter, der aus der Umgebung Luft ansaugt. Durch die Verdichtung hat die Luft typischerweise eine Temperatur größer als 60° C. Die Luft kann gefiltert und durch eine Leitung zu den Schalungselementen auf der Fördereinrichtung geführt werden.The at least one drying nozzle may be provided as an opening in the conduit connected to the gas source. For example, in the area of the formwork elements, the line can have small air outlet openings through which the air flows. The gas source preferably has an air compressor, for example a side channel compressor, with an air delivery capacity of at least 5,000 l / min, in particular between 7,500 l / min and 12,000 l / min, on. For example, the drying system consists of an air compressor that draws air from the environment. Due to the compression, the air typically has a temperature greater than 60 ° C. The air can be filtered and passed through a line to the formwork elements on the conveyor.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die wenigstens eine Trocknungsdüse und der Luftverdichter derart aufeinander abgestimmt, dass das aus der wenigstens einen Trocknungsdüse austretende Gas eine Geschwindigkeit von wenigstens 50 m/s, insbesondere zwischen 80 m/s und 200 m/s, zum Beispiel etwa 100 m/s, aufweist.According to a preferred embodiment, the at least one drying nozzle and the air compressor are coordinated such that the gas emerging from the at least one drying nozzle has a speed of at least 50 m / s, in particular between 80 m / s and 200 m / s, for example about 100 m / s.

Die Fördereinrichtung kann ein angetriebenes, insbesondere umlaufendes, Fördermittel aufweisen, das zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Material besteht. Beispielsweise ist das Fördermittel eine Kette und/oder ein Band. Das Fördermittel kann selbst aus einem magnetisierbaren Material bestehen oder Glieder aus einem magnetisierbaren Material aufweisen. Auf diese Weise ist es mit besonders einfachen Mitteln möglich, Schalungselemente durch Magnetkraft auf dem Fördermittel zu fixieren. Die Schalungselemente sind üblicherweise mit so starken Magneten versehen, dass diese während der Herstellung von Betonfertigteilen, d.h. beispielsweise auch während der Verdichtung durch Rüttler, nicht auf der Auflage verrutschen. Entsprechend ist es auch möglich, die Schalungselemente ausschließlich durch Magnetkraft an dem Fördermittel so zu befestigen, dass das Reinigungsmedium die Schalungselemente nicht von dem Fördermittel löst.The conveyor may have a driven, in particular rotating, conveying means, which consists at least partially of a magnetizable material. For example, the conveyor is a chain and / or a belt. The conveyor may itself consist of a magnetizable material or comprise members of a magnetizable material. In this way it is possible with particularly simple means to fix formwork elements by magnetic force on the conveyor. The shuttering elements are usually provided with magnets of such strength that they are used during the manufacture of prefabricated concrete parts, i. For example, even during compaction by vibrator, do not slip on the support. Accordingly, it is also possible to fix the formwork elements exclusively by magnetic force on the conveyor so that the cleaning medium does not release the formwork elements from the conveyor.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Fördereinrichtung eine durch die Einhausung verlaufende Rollenbahn aufweist. Eine solche Rollenbahn ermöglicht es, auch vergleichsweise lange Schalungselemente mit geringem Kraftaufwand zu bewegen, insbesondere der Reinigungsstation zuzuführen bzw. durch diese herauszuführen.It has proved to be expedient if the conveyor has a roller conveyor running through the housing. Such a roller conveyor makes it possible, even comparatively long formwork elements with little effort to move, in particular to supply the cleaning station or lead out through this.

Die Reinigungsstation kann eine eigene Steuerung aufweisen, über die der Antrieb der Fördereinrichtung, die Pumpe für das Reinigungsmedium und/oder der Verdichter für das Trocknungsgas gesteuert werden. Diese Steuerung kann auch Bestandteil der Steuerung einer Betonfertigteil-Anlage sein. Um bei in einer Betonfertigteil-Anlage im kontinuierlichen Betrieb anfallenden unterschiedlichen Größen von Schalungselementen eine effiziente und zügige Reinigung sicherzustellen, kann die Reinigungsstation innerhalb und/oder außerhalb der Einhausung der Fördereinrichtung zugeordnete Sensoren aufweisen, die mit der Steuerung der Fördereinrichtung verbunden sind. Derartige Sensoren können beispielsweise eine Reflexion-Lichtschranke oder ein induktiver Schalter sein. Derartige Sensoren können detektieren, ob in der Reinigungsstation ein Schalungselement vorhanden ist und wie groß dieses ist. Entsprechend lassen sich die Fördereinrichtung, die Pumpe für das Reinigungsmedium und/oder der Verdichter für das Trocknungsgas ansteuern.The cleaning station may have its own control over which the drive of the conveyor, the pump for the cleaning medium and / or the compressor for the drying gas are controlled. This control can also be part of the control of a precast concrete plant. In order to ensure efficient and rapid cleaning in the case of different sizes of formwork elements occurring in a precast concrete plant in continuous operation, the cleaning station may have sensors assigned within and / or outside the housing of the conveyor, which sensors are connected to the control of the conveyor. Such sensors may be, for example, a reflection light barrier or an inductive switch. Such sensors can detect whether a formwork element is present in the cleaning station and how large it is. Accordingly, the conveyor, the pump for the cleaning medium and / or the compressor for the drying gas can be controlled.

Vor der erneuten Verwendung der Schalungselemente in einer Betonfertigteil-Anlage kann es erforderlich sein, die Schalungselemente mit einem Trennmittel, beispielsweise Öl, zu benetzen. Hierzu kann die Reinigungsstation in Förderrichtung stromabwärts der wenigstens einen Trocknungsdüse eine Trennmittelsprüheinrichtung aufweisen.Before reuse of the formwork elements in a precast concrete plant, it may be necessary to wet the formwork elements with a release agent, such as oil. For this purpose, the cleaning station downstream of the at least one drying nozzle may have a release agent spraying device in the conveying direction.

Die Reinigungsstation kann auch ein Gerät zur Ultraschallreinigung in oder an der Kabine aufweisen. So ist beispielsweise innerhalb oder außerhalb der Einhausung eine Einrichtung zur Erzeugung und Übertragung von Ultraschall vorgesehen.The cleaning station can also have a device for ultrasonic cleaning in or on the cabin. Thus, for example, a device for generating and transmitting ultrasound is provided inside or outside the enclosure.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich den Gegenstand der Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbezügen.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and with reference to the drawing. All described and / or illustrated features form the subject matter of the invention independently of their summary in the claims or their back references.

Es zeigen schematisch:

Fig. 1
in Perspektivansicht eine Reinigungsstation nach dem Stand der Technik,
Fig. 2
in Perspektivansicht eine erfindungsgemäße Reinigungsstation, und
Fig. 3
ein Detail der Reinigungsstation nach Fig. 2.
They show schematically:
Fig. 1
in perspective view of a cleaning station according to the prior art,
Fig. 2
in perspective view of a cleaning station according to the invention, and
Fig. 3
a detail of the cleaning station after Fig. 2 ,

Die in Figur 1 schematisch dargestellte bekannte Reinigungsstation für Schalungselemente weist eine Fördereinrichtung 1, in der dargestellten Ausführungsform eine Förderkette, eine Rollenbahn 2, eine Einhausung 3 sowie in der Einhausung 3 angeordnete Reinigungseinrichtungen auf. Die Fördereinrichtung 1 und die Rollenbahn 2 verlaufen wie dargestellt durch die Einhausung 3, um nicht dargestellte Schalungselemente durch die Reinigungsstation zu bewegen. Hierzu ist die Fördereinrichtung 1 mit einem nicht näher dargestellten Antrieb versehen und die Schalungselemente sind mit der Fördereinrichtung beispielsweise magnetisch gekoppelt. Die Reinigungseinrichtungen sind in der dargestellten Ausführungsform durch eine obere Bürsteneinheit 4, eine untere Bürsteneinheit 5 und eine seitliche Bürsteneinheit 6 gebildet. Diese Bürsteneinheiten reinigen Schalungselemente von anhaftenden Betonresten, wenn die Schalungselemente die Reinigungsstation durchlaufen.In the FIG. 1 schematically illustrated known cleaning station for formwork elements has a conveyor 1, in the illustrated embodiment, a conveyor chain, a roller conveyor 2, a housing 3 and arranged in the housing 3 cleaning facilities. The conveyor 1 and the roller conveyor 2 run as shown by the housing 3 to move shuttering elements not shown through the cleaning station. For this purpose, the conveyor 1 is provided with a drive, not shown, and the shuttering elements are for example magnetically coupled to the conveyor. The cleaning devices are formed in the illustrated embodiment by an upper brush unit 4, a lower brush unit 5 and a lateral brush unit 6. These brush units clean formwork elements of adhering concrete residues when the formwork elements pass through the cleaning station.

In den Figuren 2 und 3 sind Details einer erfindungsgemäßen Reinigungsstation dargestellt. Die Reinigungsstation ist ebenfalls mit einer als Förderkette ausgebildeten Fördereinrichtung 1 und einer Rollenbahn 2 versehen, die durch eine Einhausung 3 führen. Die Fördereinrichtung 1 besteht dabei aus einem magnetisierbaren Werkstoff oder weist jedenfalls Glieder aus einem magnetisierbaren Werkstoff auf. Alternativ zu der Ausgestaltung der Fördereinrichtung 1 als einer Förderkette kann auch ein umlaufendes Band, ein Schieber oder dergleichen vorgesehen sein. Die Fördereinrichtung 1 ist in nicht mehr dargestellter Weise angetrieben und bewegt sich im Betrieb entlang der Rollenbahn 2 durch die Einhausung 3 der Reinigungsstation.In the FIGS. 2 and 3 Details of a cleaning station according to the invention are shown. The cleaning station is also designed with a conveyor chain Conveyor 1 and a roller conveyor 2 provided that lead through an enclosure 3. The conveyor 1 consists of a magnetizable material or at least has links made of a magnetizable material. As an alternative to the embodiment of the conveyor 1 as a conveyor chain, a circulating belt, a slider or the like may be provided. The conveyor 1 is driven in a manner not shown and moves during operation along the roller conveyor 2 through the housing 3 of the cleaning station.

In Figur 2 ist schematisch eine Gasquelle 7 dargestellt, von der eine Gasleitung 8 in die Einhausung 3 führt. Die Gasquelle 7 weist einen Luftverdichter, beispielsweise einen Kompressor, mit einer Luftförderleistung von zum Beispiel rund 10.000 l/min, auf. Dem Luftverdichter kann ein Luftfilter zugeordnet sein, um den Eintritt von Partikeln zu vermeiden. Durch die Kompression der Luft wird diese auf beispielsweise über 60 °C erwärmt.In FIG. 2 schematically a gas source 7 is shown, from which a gas line 8 leads into the housing 3. The gas source 7 has an air compressor, for example a compressor, with an air flow rate of, for example, around 10,000 l / min. The air compressor may be associated with an air filter to prevent the entry of particles. By compressing the air, this is heated to, for example, above 60 ° C.

In Figur 3 sind schematisch einige Komponenten dargestellt, die sich im Inneren der Einhausung 3 befinden. So zeigt Figur 3, dass sich die Gasleitung 8 im Inneren der Einhausung 3 in Abstand zu der Fördereinrichtung 1 befindet und Trocknungsdüsen 9 aufweist. In der dargestellten Ausführungsform sind die Düsen 9 als Schlitze in der Leitung 8 ausgebildet. Abweichend von der dargestellten Ausführungsform können die Düsen 9 durch anders gestaltete Öffnungen in der Leitung 8 und/oder durch separate Düsenelemente ausgestaltet sein. Die Trocknungsdüsen 9 und der Luftverdichter 7 sind beispielsweise derart aufeinander abgestimmt, dass das aus den Trocknungsdüsen 9 austretende Gas eine Geschwindigkeit von bis zu 500 km/h aufweist.In FIG. 3 schematically some components are shown, which are located inside the enclosure 3. So shows FIG. 3 in that the gas line 8 is located in the interior of the housing 3 at a distance from the conveyor 1 and has drying nozzles 9. In the illustrated embodiment, the nozzles 9 are formed as slots in the conduit 8. Notwithstanding the illustrated embodiment, the nozzles 9 may be configured by differently shaped openings in the conduit 8 and / or by separate nozzle elements. The drying nozzles 9 and the air compressor 7 are, for example, coordinated with one another such that the gas emerging from the drying nozzles 9 has a speed of up to 500 km / h.

Weiter ist in Figur 2 schematisch eine Quelle 10 für ein Reinigungsmedium dargestellt. Die Quelle 10 ist dabei über eine Leitung 11 und eine Sammelleitung 12 mit Düsen 13, 14 bzw. einer nicht näher dargestellten Auffangeinrichtung verbunden. Die Quelle 10 weist beispielsweise ein Reservoir für ein Reinigungsmedium und eine Pumpe, zum Beispiel mit einer Förderleistung von etwa 30 l/min und/oder einem Druck von etwa 12 bar, auf. Das Reservoir ist mit der Sammelleitung 12 verbunden, wobei eine Filtereinrichtung (nicht dargestellt) das aus der Einhausung 3 aufgefangene Reinigungsmedium filtern kann, bevor dieses über die Pumpe wieder zu den Düsen 13, 14 geleitet wird. Damit wird das Reinigungsmedium in einem geschlossenen Kreislauf verwendet, so dass die Reinigungsstation nicht mit einer externen Versorgung für das Reinigungsmedium versehen sein muss.Next is in FIG. 2 schematically illustrated a source 10 for a cleaning medium. The source 10 is connected via a line 11 and a manifold 12 with nozzles 13, 14 and a collecting device, not shown. The source 10 has, for example, a reservoir for a cleaning medium and a pump, for example with a delivery rate of about 30 l / min and / or a pressure of about 12 bar. The reservoir is connected to the manifold 12, wherein a filter device (not shown) can filter the captured from the housing 3 cleaning medium before it is passed through the pump back to the nozzles 13, 14. Thus, the cleaning medium is used in a closed circuit, so that the cleaning station must not be provided with an external supply for the cleaning medium.

In Figur 3 sind schematisch drei Düsen dargestellt, wobei die Düsen 13 als Fächerdüsen einen durch die Pfeile angedeuteten flächigen Austritt von Reinigungsmedium ermöglichen, wogegen die Düse 14 als Vollstrahldüse im Wesentlichen einen gebündelten Strahl des Reinigungsmediums abgibt. Die Pumpe der Quelle 10 und die Düsen 13, 14 sind vorzugsweise derart aufeinander abgestimmt, dass das Reinigungsmedium mit einem Druck von beispielsweise 100 bar aus den Düsen austritt.In FIG. 3 schematically illustrated three nozzles, wherein the nozzles 13 allow fan nozzles as indicated by the arrows flat exit of cleaning medium, whereas the nozzle 14 emits as a full jet nozzle substantially a focused beam of the cleaning medium. The pump of the source 10 and the nozzles 13, 14 are preferably matched to one another such that the cleaning medium emerges from the nozzles at a pressure of, for example, 100 bar.

Die Anordnung der Düsen mit einer von oben wirkenden Fächerdüse 13, einer von einer Seite wirkenden Fächerdüse 13 und einer von einer gegenüberliegenden Seite wirkenden Vollstrahldüse 14 in Figur 3 ist rein exemplarisch. Zweckmäßigerweise können mehrere Düsen, insbesondere zueinander in verschiedenen Richtungen ausgerichtet, vorgesehen werden, um eine effektive Reinigung zu erreichen. Dabei können einzelne oder alle Düsen durch den Druck des Reinigungsmediums oder in anderer Weise angetrieben bewegbar oder statisch befestigt sein. Vorteilhafterweise wirken wenigstens eine Düse von oben, von unten, von rechts und von links auf die zu reinigenden Schalungselemente.The arrangement of the nozzles with a fan nozzle 13 acting from above, a fan nozzle 13 acting from one side and a full jet nozzle 14 acting from an opposite side in FIG FIG. 3 is purely exemplary. Conveniently, a plurality of nozzles, in particular aligned in different directions, may be provided to achieve effective cleaning. In this case, individual or all nozzles can be driven by the pressure of the cleaning medium or driven in another way movable or static attached. Advantageously, at least one nozzle acts from above, from below, from the right and from the left onto the formwork elements to be cleaned.

In Figur 3 ist ein längliches Schalungselement 15 schematisch angedeutet. Das Schalungselement 15 ist mit zwei (nicht gezeigten) Magneten versehen, die mittels der Betätigungselemente 16 in Figur 3 vertikal, d.h. senkrecht zu der Fördereinrichtung 1 bewegbar sind. In Figur 3 sind die beiden Magnete abgesenkt, sodass sie sich in der Nähe der Fördereinrichtung 1 befinden und auf diese Weise das Schalungselement 15 magnetisch auf der Fördereinrichtung 1 fixieren. Hierdurch wird nicht nur das Schalungselement 15 mittels der Fördereinrichtung 1 durch die Einhausung 3 bewegt, sondern das Schalungselement 15 wird auch so festgehalten, dass es durch den Druck des Reinigungsmediums aus den Düsen 13, 14 nicht von der Fördereinrichtung 1 abgelöst wird.In FIG. 3 is an elongated formwork element 15 indicated schematically. The formwork element 15 is provided with two (not shown) magnets, which means the actuators 16 in FIG. 3 vertically, ie perpendicular to the conveyor 1 are movable. In FIG. 3 the two magnets are lowered, so that they are in the vicinity of the conveyor 1 and fix the formwork element 15 magnetically on the conveyor 1 in this way. As a result, not only the formwork element 15 is moved by means of the conveyor 1 through the housing 3, but the shuttering element 15 is also held so that it is not detached from the conveyor 1 by the pressure of the cleaning medium from the nozzles 13, 14.

Während des Betriebs der Reinigungsstation werden die Schalungselemente 15 mittels der Fördereinrichtung 1 durch die Einhausung 3 gefördert und hierbei durch das von den Düsen 13, 14 unter Hochdruck versprühte Reinigungsmedium beispielsweise von anhaftenden Betonresten gereinigt. Ebenfalls innerhalb der Einhausung 3 werden die Schalungselemente dann durch die Trocknungsdüsen 9 getrocknet, so dass die Schalungselemente 15 die Reinigungsstation gereinigt und im Wesentlichen trocken verlassen. Hierzu trägt auch die oben beschriebene Erwärmung der Trocknungsluft durch die Komprimierung bei.During operation of the cleaning station, the formwork elements 15 are conveyed by means of the conveyor 1 through the housing 3 and thereby cleaned by the sprayed from the nozzles 13, 14 under high pressure cleaning medium, for example, of adhering concrete residues. Also within the enclosure 3, the formwork elements are then dried by the drying nozzles 9, so that the formwork elements 15 cleaned the cleaning station and leave substantially dry. This also contributes to the above-described heating of the drying air by the compression.

Als Reinigungsmedium kann beispielsweise Wasser, ggf. gemischt mit einem Reinigungsmittel, eingesetzt werden. Statt des Wassers kann das Reinigungsmedium auch eine Emulsion sein. Zusätzlich oder alternativ können auch Feststoffe eingesetzt werden.For example, water, possibly mixed with a cleaning agent, can be used as the cleaning medium. Instead of the water, the cleaning medium may also be an emulsion. Additionally or alternatively, solids can also be used.

Die Reinigungsstation kann zusätzlich mit einer Trennmittelsprüheinrichtung versehen sein. Diese kann beispielsweise in Förderrichtung den Trocknungsdüsen 9 nachgeschaltet sein, d.h. auf der rechten Seite in Figur 3.The cleaning station may additionally be provided with a release agent spray device. This can for example be downstream of the drying nozzles 9 in the conveying direction, ie on the right side in FIG FIG. 3 ,

In den Figuren 2 und 3 sind die Gasquelle 7 und die Quelle 10 für das Reinigungsmedium als separate Einheiten getrennt von der Einhausung 3 dargestellt. Dieser modulare Aufbau hat in einigen Anwendungsfällen Vorteile, beispielsweise, wenn die Platzverhältnisse in unmittelbarer Nähe der Reinigungsstation beengt sind. Es ist jedoch auch möglich, die die Gasquelle 7 und/oder die Quelle 10 für das Reinigungsmedium in die Einhausung 3 zu integrieren oder diese zu einer Baugruppe zusammenzufassen.In the FIGS. 2 and 3 For example, the gas source 7 and the cleaning medium source 10 are shown as separate units separate from the enclosure 3. This modular design has advantages in some applications, for example, when space is limited in the immediate vicinity of the cleaning station. However, it is also possible to integrate the gas source 7 and / or the source 10 for the cleaning medium in the housing 3 or to combine them into an assembly.

In Figur 3 ist das Schalungselement 15 beispielhaft mit zwei (nicht gezeigten) Magneten versehen, die u.a. dazu dienen, das Schalungselement 15 auf der Fördereinrichtung 1 zu fixieren. Grundsätzlich ist die vorliegende Erfindung jedoch unabhängig von der Verwendung einer solchen Magnetbefestigung. Vielmehr können beliebige Schalungselemente, d.h. mit oder ohne Magnete, mittels der erfindungsgemäßen Reinigungsstation gereinigt werden. Hierzu können die Schalungselemente 15 entweder nur durch Schwerkraft auf der Fördereinrichtung 1 gehalten werden oder in anderer geeigneter Weise, beispielsweise mittels Klemmeinrichtungen, fixiert werden.In FIG. 3 For example, the formwork element 15 is provided with two magnets (not shown), which serve, inter alia, to fix the formwork element 15 on the conveyor device 1. In principle, however, the present invention is independent of the use of such a magnetic attachment. Rather, any formwork elements, ie with or without magnets, can be cleaned by means of the cleaning station according to the invention. For this purpose, the formwork elements 15 can either be held by gravity on the conveyor 1 or fixed in any other suitable manner, for example by means of clamping devices.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
FördereinrichtungConveyor
22
Rollenbahnroller conveyor
33
Einhausunghousing
44
obere Bürsteneinheitupper brush unit
55
untere Bürsteneinheitlower brush unit
66
seitliche Bürsteneinheitlateral brush unit
77
Gasquellegas source
88th
Gasleitunggas pipe
99
Gasdüsegas nozzle
1010
Quelle für ReinigungsmediumSource of cleaning medium
1111
Leitungmanagement
1212
Sammelleitungmanifold
1313
Fächerdüsefan nozzle
1414
Vollstrahldüsefull jet
1515
SchalungselementAn element
1616
Betätigungselement für MagnetActuator for magnet

Claims (15)

Reinigungsstation für die Reinigung von, insbesondere länglichen, Schalungselementen (15) mit einer Einhausung (3), durch die eine Fördereinrichtung (1) zum Transport der Schalungselemente (15) verläuft und in der wenigstens eine Reinigungseinrichtung (4, 5, 6, 13, 14) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinrichtung wenigstens eine Reinigungsdüse (13, 14) aufweist, die über eine Leitung (11) mit einer Quelle (10) eines Reinigungsmediums verbunden ist, und dass in der Einhausung (3) wenigstens eine Trocknungsdüse (9) vorgesehen ist, die über eine Leitung (8) mit einer Gasquelle (7) verbunden ist.Cleaning station for the cleaning of, in particular elongated, formwork elements (15) with an enclosure (3) through which a conveyor (1) for transporting the formwork elements (15) and in the at least one cleaning device (4, 5, 6, 13, 14) is provided, characterized in that the cleaning device at least one cleaning nozzle (13, 14) which via a line (11) to a source (10) of a cleaning medium is connected and that in the housing (3) at least one drying nozzle (9) is provided, which is connected via a line (8) with a gas source (7). Reinigungsstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinrichtung mehrere Reinigungsdüsen (13, 14) aufweist, die zueinander in unterschiedlichen Richtungen ausgerichtet sind.Cleaning station according to claim 1, characterized in that the cleaning device has a plurality of cleaning nozzles (13, 14) which are aligned with each other in different directions. Reinigungsstation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinrichtung wenigstens eine bewegbare Reinigungsdüse aufweist.Cleaning station according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning device has at least one movable cleaning nozzle. Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Reinigungsdüse eine Fächerdüse (13) oder eine Vollstrahldüse (14) ist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cleaning nozzle is a fan nozzle (13) or a full jet nozzle (14). Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Trocknungsdüse (9) als eine Öffnung in der mit der Gasquelle (7) verbundenen Leitung (8) vorgesehen ist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one drying nozzle (9) is provided as an opening in the line (8) connected to the gas source (7). Reinigungsstation nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gasquelle (7) einen Luftverdichter mit einer Luftförderleistung von wenigstens 5.000 l/min, insbesondere zwischen 7.500 l/min und 12.000 l/min, aufweist.Cleaning station according to claim 5, characterized in that the gas source (7) has an air compressor with an air flow rate of at least 5,000 l / min, in particular between 7,500 l / min and 12,000 l / min. Reinigungsstation nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Trocknungsdüse (9) und der Luftverdichter derart aufeinander abgestimmt sind, dass das aus der wenigstens einen Trocknungsdüse (9) austretende Gas eine Geschwindigkeit von wenigstens 50 m/s, insbesondere zwischen 80 m/s und 200 m/s, aufweist.Cleaning station according to claim 6, characterized in that the at least one drying nozzle (9) and the air compressor are matched to one another such that the gas emerging from the at least one drying nozzle (9) has a speed of at least 50 m / s, in particular between 80 m / s. s and 200 m / s. Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Quelle (10) des Reinigungsmediums eine Pumpe mit einer Förderleistung von wenigstens 20 l/min, insbesondere zwischen 25 l/min und 50 l/min, und einem Druck von wenigstens 10 bar, insbesondere zwischen 15 bar und 120 bar, aufweist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the source (10) of the cleaning medium comprises a pump with a delivery rate of at least 20 l / min, in particular between 25 l / min and 50 l / min, and a pressure of at least 10 bar, in particular between 15 bar and 120 bar. Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Quelle (10) des Reinigungsmediums mit einem Flüssigkeitsreservoir verbunden ist, das mit einer Sammelleitung (12) zum Ableiten von aus der wenigstens einen Reinigungsdüse (13, 14) austretendem Reinigungsmedium verbunden ist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the source (10) of the cleaning medium is connected to a liquid reservoir, which is connected to a manifold (12) for discharging from the at least one cleaning nozzle (13, 14) exiting cleaning medium. Reinigungsstation nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Flüssigkeitsreservoir wenigstens eine Filtereinrichtung zugeordnet ist.Cleaning station according to claim 9, characterized in that the liquid reservoir is a filter device associated with at least. Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb oder außerhalb der Einhausung (3) eine Einrichtung zum Klimatisieren des Reinigungsmediums und/oder des Trocknungsgases vorgesehen ist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that a device for conditioning the cleaning medium and / or the drying gas is provided inside or outside the housing (3). Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmedium eine Reinigungsflüssigkeit und/oder ein Schüttgut aufweist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning medium has a cleaning liquid and / or a bulk material. Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung ein angetriebenes, insbesondere umlaufendes, Fördermittel (1) aufweist, das zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Material besteht. eine Kette und/oder ein BandCleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying device has a driven, in particular revolving, conveying means (1), which consists at least partially of a magnetizable material. a necklace and / or a ribbon Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (1) eine durch die Einhausung (3) verlaufende Rollenbahn (2) aufweist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying device (1) has a roller conveyor (2) running through the housing (3). Reinigungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb und/oder außerhalb der Einhausung (3) der Fördereinrichtung (1) zugeordnete Sensoren vorgesehen sind, die mit einer Steuerung der Fördereinrichtung (1) verbunden sind, und/oder
dass in Förderrichtung stromabwärts der wenigstens einen Trocknungsdüse (9) eine Trennmittelsprüheinrichtung vorgesehen ist, und/oder
innerhalb oder außerhalb der Einhausung (3) eine Einrichtung zur Erzeugung und Übertragung von Ultraschall vorgesehen ist.Cleaning station according to one of the preceding claims, characterized in that inside and / or outside of the housing (3) of the conveyor (1) associated sensors are provided which are connected to a control of the conveyor (1), and / or
in that a release agent spray device is provided in the conveying direction downstream of the at least one drying nozzle (9), and / or
inside or outside the enclosure (3) a device for generating and transmitting ultrasound is provided.
EP18152165.9A 2017-02-07 2018-01-17 Cleaning station Withdrawn EP3357592A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017100638.7U DE202017100638U1 (en) 2017-02-07 2017-02-07 cleaning station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3357592A1 true EP3357592A1 (en) 2018-08-08

Family

ID=58281284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18152165.9A Withdrawn EP3357592A1 (en) 2017-02-07 2018-01-17 Cleaning station

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3357592A1 (en)
DE (1) DE202017100638U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114769194A (en) * 2022-06-17 2022-07-22 山东淼泰建筑科技有限公司 Automatic cleaning device for aluminum template
AT18118U1 (en) * 2022-05-05 2024-02-15 Fmg Fassadenmontage Gmbh System for cleaning elongated elements

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106989586A (en) * 2017-05-31 2017-07-28 成都璐城科技有限公司 A kind of Chinese medicine drying plant
CN109107953A (en) * 2018-08-14 2019-01-01 岳西县天鹅电子科技有限公司 A kind of the end of a thread recyclable device
DE102019119009A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-14 Lutz Pumpen Gmbh Cleaning device for barrel and container pumps
CN116116797B (en) * 2023-04-17 2023-07-25 中建科技(济南)有限公司 Mould platform clearance system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2024363A (en) * 1978-01-18 1980-01-09 Bartlett J Cleaning apparatus
EP0197502A2 (en) * 1985-04-03 1986-10-15 Nitto Boseki Co., Ltd. High pressure fluid processing device
DE9104417U1 (en) * 1991-04-11 1991-07-04 Graul, Arno, 7130 Muehlacker, De
DE4308345A1 (en) * 1993-03-17 1994-09-22 Engelsdorfer Maschinenbau Gmbh Method for cleaning conveyable parts
DE4406169C1 (en) * 1994-02-25 1995-05-04 Siegfried Hanebutte Method for cleaning moulds made of metal
DE20020321U1 (en) * 2000-11-30 2001-02-15 Schluesselbauer Johann Plant for the production of hollow bodies made of concrete
WO2001030553A1 (en) * 1999-10-27 2001-05-03 Bpb Plc A method in processing gypsum boards or tiles
DE10038757A1 (en) 2000-08-09 2002-02-21 Sommer Anlagentechnik Gmbh Process and device for the production of precast concrete parts
DE10320476A1 (en) * 2003-05-08 2004-12-02 Ulrich Müller Device for cleaning workpieces has nozzles at side of channel through which workpieces are moved and sprayed with cleaning medium at angle to direction of movement
FR2882275A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-25 Bip Sas Soc Par Actions Simpli Concrete mold cleaning machine for e.g. concrete block, has units to displace high pressure fluid projection unit or support unit in plane, where projection unit has nozzle projecting fluid in direction forming non zero angle with plane

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2024363A (en) * 1978-01-18 1980-01-09 Bartlett J Cleaning apparatus
EP0197502A2 (en) * 1985-04-03 1986-10-15 Nitto Boseki Co., Ltd. High pressure fluid processing device
DE9104417U1 (en) * 1991-04-11 1991-07-04 Graul, Arno, 7130 Muehlacker, De
DE4308345A1 (en) * 1993-03-17 1994-09-22 Engelsdorfer Maschinenbau Gmbh Method for cleaning conveyable parts
DE4406169C1 (en) * 1994-02-25 1995-05-04 Siegfried Hanebutte Method for cleaning moulds made of metal
WO2001030553A1 (en) * 1999-10-27 2001-05-03 Bpb Plc A method in processing gypsum boards or tiles
DE10038757A1 (en) 2000-08-09 2002-02-21 Sommer Anlagentechnik Gmbh Process and device for the production of precast concrete parts
DE20020321U1 (en) * 2000-11-30 2001-02-15 Schluesselbauer Johann Plant for the production of hollow bodies made of concrete
DE10320476A1 (en) * 2003-05-08 2004-12-02 Ulrich Müller Device for cleaning workpieces has nozzles at side of channel through which workpieces are moved and sprayed with cleaning medium at angle to direction of movement
FR2882275A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-25 Bip Sas Soc Par Actions Simpli Concrete mold cleaning machine for e.g. concrete block, has units to displace high pressure fluid projection unit or support unit in plane, where projection unit has nozzle projecting fluid in direction forming non zero angle with plane

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT18118U1 (en) * 2022-05-05 2024-02-15 Fmg Fassadenmontage Gmbh System for cleaning elongated elements
CN114769194A (en) * 2022-06-17 2022-07-22 山东淼泰建筑科技有限公司 Automatic cleaning device for aluminum template
CN114769194B (en) * 2022-06-17 2022-08-26 山东淼泰建筑科技有限公司 Automatic cleaning device for aluminum template

Also Published As

Publication number Publication date
DE202017100638U1 (en) 2017-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3357592A1 (en) Cleaning station
EP1661634B1 (en) Apparatus for contactless cleaning a conveyor and assembly for transporting and/or storing elongate articles comprising an apparatus for contactless cleaning a conveyor
EP2736655B1 (en) Compact painting facility
EP2505268B1 (en) Device and method for separating liquid coating overspray
EP1861205B1 (en) Installation for painting objects
EP1931479B1 (en) Device and method for removing wet-paint overspray
DE102016109212A1 (en) Powdering of a rapid prototyping component
EP2714288B1 (en) System for coating, in particular for painting, articles, in particular vehicle bodies
CH670575A5 (en)
EP2476512B1 (en) Strip blow off device
EP0693325A2 (en) Method and apparatus for cleaning workpieces using air under pressure
EP2533907B1 (en) System for coating, in particular painting, objects, in particular vehicle bodies
WO2021074143A1 (en) Filter device and method for cleaning a filter element of a filter device
EP1543872A1 (en) Filter device with a filter hose and a cleaning arrangement for the filter hose
CH705773A2 (en) A pusher centrifuge and method for operating a pusher centrifuge.
DE102006037022A1 (en) Device for treating, in particular painting objects
DE10125732B4 (en) Filter for dedusting of a particulate material containing process air in a process apparatus and such process apparatus
DE102010011738B4 (en) Car wash for washing workpieces
DE102007036551B4 (en) Device for separating overspray
EP2922672B1 (en) Fall duct arrangement, device, and method for cleaning a fall duct, in particular a device for gluing particles
EP1509342B1 (en) Dry cleaning system for workpieces
EP2759374A2 (en) Device and method for grinding at least one separating blade fixed on a blade drum and driven rotating separating blade
DE10320476B4 (en) Apparatus and method for cleaning workpieces
EP3976332A1 (en) Device for gluing particles during the production of material boards, and method for operating the device
DE202019102963U1 (en) Device for applying glue to particles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190209