CH705773A2

CH705773A2 - A pusher centrifuge and method for operating a pusher centrifuge.

Info

Publication number: CH705773A2
Application number: CH22952012A
Authority: CH
Inventors: Gunnar Grim; Peter Schmidt
Original assignee: Andritz Kmpt Gmbh
Priority date: 2011-11-18
Filing date: 2012-11-08
Publication date: 2013-05-31
Also published as: CH705773B1; DE102011055513A1

Abstract

Schubzentrifuge 1, aufweisend eine rotierbare Filtertrommel 3 mit einer Längsachse 5, mit einer Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 und mit einer Aussentrommel 9 und einer Innentrommel 11, die relativ zueinander axial hin- und herbewegbar sind, und einen Schubboden 13, der in der Innentrommel 11 angeordnet ist und mit der Aussentrommel 9 fest verbunden ist, und aufweisend eine pneumatische Düsenvorrichtung 17 und/oder eine hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung, von welcher pneumatischen Düsenvorrichtung 17 und/oder hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung ein oder mehrere zugehörige Luftstrahl/en bzw. Flüssigkeitsstrahl/en sukzessive oder gleichzeitig entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge der Filtertrommel 3 gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 aufbringbar ist/sind.Pusher centrifuge 1, comprising a rotatable filter drum 3 with a longitudinal axis 5, with a filter drum inner peripheral surface 7 and with an outer drum 9 and an inner drum 11 which are axially reciprocable relative to each other, and a push floor 13, which is arranged in the inner drum 11 and is fixedly connected to the outer drum 9, and comprising a pneumatic nozzle device 17 and / or a high-pressure hydraulic nozzle device, from which pneumatic nozzle device 17 and / or high-pressure hydraulic nozzle device one or more associated Luftstrahl / s or Flüssigkeitsstrahl / en successively or simultaneously along substantially the entire inner length of the filter drum 3 against the filter drum inner peripheral surface 7 can be applied / are.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Schubzentrifuge, welche eine rotierbare Filtertrommel mit einer Längsachse, mit einer Filtertrommelinnenumfangsflache und mit wenigstens einem Trommelkörper, und einen Schubboden aufweist, der in der Filtertrommel angeordnet ist, wobei der Schuboden und der wenigstens eine Trommelkörper relativ zueinander axial (in Längsrichtung der Filtertrommel) hin- und herbewegbar sind, indem z.B. der Schubboden relativ zu dem wenigstens einen Trommelkörper axial hin- und herbewegbar ist (oder umgekehrt). Die Schubzentrifuge kann z.B. auch mehrstufig sein, wobei die Filtertrommel z.B. entsprechend der Stufenzahl mehrere Trommelkörper hat, wobei die Schubzentrifuge z.B. als zweistufige Schubzentrifuge mit einem Aussentrommelkörper und einem Innentrommelkörper ausgebildet sein kann. Die Schubzentrifuge kann demgemäss z.B. aufweisen eine rotierbare Filtertrommel mit einer Längsachse, mit einer Filtertrommelinnenumfangsflache und mit einem Aussentrommelkörper und einem Innentrommelkörper, die relativ zueinander axial hin- und herbewegbar sind, und einen Schubboden, der im Innentrommelkörper angeordnet ist und mit dem Aussentrommelkörper fest verbunden ist. Die zweistufige Ausführung ist die am häufigsten verwendete Ausführung von Schubzentrifugen. Die Schubzentrifuge kann auch drei und noch mehr Stufen mit entsprechend drei und noch mehr Trommelkörpern aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Schubzentrifuge. The invention relates to a pusher centrifuge, which has a rotatable filter drum with a longitudinal axis, with a Filtertrommelinnenumfangsflache and at least one drum body, and a moving floor, which is arranged in the filter drum, wherein the thrust and the at least one drum body relative to each other axially ( in the longitudinal direction of the filter drum) are reciprocable, for example by the push floor is axially reciprocable relative to the at least one drum body (or vice versa). The pusher centrifuge may e.g. also be multi-stage, wherein the filter drum, e.g. according to the number of stages has several drum body, wherein the pusher centrifuge, e.g. can be designed as a two-stage pusher centrifuge with an outer drum body and an inner drum body. The pusher centrifuge can accordingly be e.g. have a rotatable filter drum having a longitudinal axis, with a Filtertrommelinnenumfangsflache and with an outer drum body and an inner drum body, which are axially reciprocable relative to each other and a moving floor, which is arranged in the inner drum body and is fixedly connected to the outer drum body. The two-stage design is the most commonly used pusher centrifugal design. The pusher centrifuge may also have three and more stages with correspondingly three and more drum bodies. Furthermore, the invention relates to a method for operating a pusher centrifuge.

[0002] Eine wie eingangs erläuterte Schubzentrifuge ist z.B. aus der DE 2 542 916 A1 oder der CH 312 160 A bekannt. A pusher centrifuge as explained in the introduction is e.g. known from DE 2 542 916 A1 or CH 312 160 A.

[0003] Gemäss einem Aspekt der Erfindung wird eine Schubzentrifuge geschaffen, welche einfacher handzuhaben ist. Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben der Schubzentrifuge bereitgestellt, welches eine vereinfachte Handhabung der Schubzentrifuge mit sich bringt. According to one aspect of the invention, a pusher centrifuge is provided which is easier to handle. Furthermore, a method for operating the pusher centrifuge is provided, which involves a simplified handling of the pusher centrifuge.

[0004] Gemäss einem Aspekt der Erfindung wird eine Schubzentrifuge gemäss dem Anspruch 1 bereitgestellt. Die erfindungsgemäss Schubzentrifuge weist demnach u.a. auf eine rotierbare Filtertrommel mit einer Längsachse, mit einer Filtertrommelinnenumfangsflache, und mit wenigstens einem Trommelkörper, und einen Schubboden, der in der Filtertrommel angeordnet ist, wobei der Schuboden und der wenigstens eine Trommelkörper relativ zueinander axial hin- und herbewegbar sind, wobei die Schubzentrifuge ferner aufweist eine pneumatische Düsenvorrichtung (d.h., eine Druckluft-Düsenvorrichtung) und/oder eine hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung, von welcher pneumatischen Düsenvorrichtung und/oder hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung ein oder mehrere zugehörigere Luftstrahl/en bzw. Flüssigkeitsstrahl/en, z.B. sukzessive oder gleichzeitig, entlang im Wesentlichen einer gesamten Innenlänge der Filtertrommel (d.h. z.B. von zumindest benachbart einem axialen Filtertrommel-Bodenende (benachbart zum Schubboden) der Filtertrommel bis zumindest benachbart zu einem gegenüberliegenden axialen Filtertrommel-Austragsende der Filtertrommel) oder entlang der Längsachse entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge der Filtertrommel gegen die (radial begrenzende) Filtertrommelinnenumfangsflache aufbringbar ist/sind. Optional hat die Filtertrommel z.B. einen Aussentrommelkörper und einen Innentrommelkörper, die relativ zueinander axial hin- und herbewegbar sind, wobei der Schubboden im Innentrommelkörper angeordnet ist und mit der Aussentrommel fest verbunden ist, wobei die Schubzentrifuge z.B. als zweistufige Schubzentrifuge ausgebildet ist. According to one aspect of the invention, a pusher centrifuge according to claim 1 is provided. The inventive pusher centrifuge thus has u.a. on a rotatable filter drum having a longitudinal axis, with a filter drum inner peripheral surface, and with at least one drum body, and a push floor disposed in the filter drum, wherein the Schuboden and the at least one drum body relative to each other are axially reciprocable, the pusher centrifuge further has a pneumatic nozzle device (ie, a compressed air nozzle device) and / or a hydraulic high-pressure nozzle device, from which pneumatic nozzle device and / or high pressure hydraulic nozzle device one or more associated air jet (s), eg successively or simultaneously, along substantially an entire inside length of the filter drum (ie, at least adjacent an axial filter drum bottom end (adjacent the pusher bottom) of the filter drum to at least adjacent an opposite axial filter drum discharge end of the filter drum) or along the longitudinal axis along a portion of the filter drum Inner length of the filter drum against the (radially limiting) Filtertrommelinnenumfangsflache can be applied / are. Optionally, the filter drum has e.g. an outer drum body and an inner drum body which are axially reciprocable relative to each other, the moving floor being disposed in the inner drum body and fixedly connected to the outer drum, the pusher centrifuge being e.g. is designed as a two-stage pusher centrifuge.

[0005] Der wenigstens eine Trommelkörper kann axial fest gelagert sein, und der Schubboden kann axial bewegbar sein (oder umgekehrt). Der Aussentrommelkörper ist z.B. axial fest gelagert, und der Innentrommelkörper ist z.B. relativ zur Aussentrommel axial verschiebbar gelagert. Die Schubzentrifuge weist z.B. einen Axialbewegungsmechanismus bzw. Längsverlagerungsmechanismus auf, von welchem der wenigstens eine Trommelkörper, z.B. der Innentrommelkörper, axial verschoben wird, wobei der Axialbewegungsmechanismus derart eingerichtet ist, dass von ihm der wenigstens eine Trommelkörper, z.B. der Innentrommelkörper periodisch axial hin- und herverlagert bzw. verschoben wird. Im Falle dass der wenigstens ein Trommelkörper axial fest gelagert ist, kann z.B. der Axialbewegungsmechanismus den Schubboden periodisch axial hin- und herbewegen. The at least one drum body can be mounted axially fixed, and the sliding floor can be axially movable (or vice versa). The outer drum body is e.g. axially fixed, and the internal drum body is e.g. mounted axially displaceable relative to the outer drum. The pusher centrifuge has e.g. an axial displacement mechanism, of which the at least one drum body, e.g. the inner drum body, is axially displaced, wherein the Axialbewegungsmechanismus is arranged such that from him the at least one drum body, e.g. the inner drum body is periodically axially shifted back and forth. In the case that the at least one drum body is mounted axially fixed, e.g. the axial movement mechanism periodically reciprocates the push floor periodically.

[0006] Der Axialbewegungsmechanismus ist z.B. ein hydraulischer, pneumatischer oder elektrischer Antriebsmechanismus. Die Schubzentrifuge weist z.B. einen Rotationsantrieb zum Rotieren der Filtertrommel auf, welcher z.B. ein elektrischer Antrieb ist. Der Schubboden ist z.B. über sich axial durch einen Innentrommelkörperboden des Innentrommelkörpers sich hindurch erstreckende Stangen mit einem Aussentrommelkörperboden des Aussentrommelkörpers verbunden. Die Filtertrommel hat einen Filtertrommelboden, welcher z.B. mehrteilig ist und z.B. von dem Schubboden und dem Trommelkörperboden des wenigstens einen Trommelkörpers gebildet ist, oder z.B. dreiteilig ist und z.B. von dem Schubboden, dem Innentrommelkörperboden und dem Aussentrommelkörperboden ausgebildet ist. Die Filtertrommel weist eine Zuführvorrichtung mit z.B. einer Zuführleitung auf, über welche ein zu filterndes Material, z.B. eine zu filternde Suspension in die Filtertrommel zuführbar ist, wobei ein Zuführ-Auslass der Zuführvorrichtung z.B. benachbart zum Filtertrommelboden bzw. benachbart zum Schubboden angeordnet ist und damit benachbart zum einen Axialende bzw. Axialendabschnitt (Filtertrommel-Bodenende) der Filtertrommel angeordnet ist. Das gegenüberliegende, andere Axialende (bzw. der gegenüberliegende, andere Axialendabschnitt) der Filtertrommel bildet das axiale Filtertrommel-Austragsende der Filtertrommel, an welchem ein ausgesiebtes Material von dem zu filternden Material, z.B. in Form eines sich an der Filtertrommelinnenumfangsflache niederschlagenden Filterkuchens, aus der Filtertrommel ausgetragen bzw. aus dieser abgeführt wird. Am axialen Filtertrommel-Austragsende weist die Schubzentrifuge eine Abführvorrichtung, z.B. Feststoff-Abführvorrichtung, mit einem Abfuhr-Einlass bzw. Austrittseinlass auf, mittels welcher das ausgesiebte bzw. ausgefilterte Material bzw. das Filterkuchen-Material von der Schubzentrifuge abführbar ist. The axial movement mechanism is e.g. a hydraulic, pneumatic or electric drive mechanism. The pusher centrifuge has e.g. a rotary drive for rotating the filter drum, which e.g. an electric drive is. The moving floor is e.g. axially connected by an inner drum body bottom of the inner drum body extending rods with an outer drum body bottom of the outer drum body. The filter drum has a filter drum bottom which is e.g. is multi-part and e.g. is formed by the pusher bottom and the drum body bottom of the at least one drum body, or e.g. is in three parts and e.g. is formed by the sliding floor, the inner drum body bottom and the Aussentrommelkörperboden. The filter drum has a feeder with e.g. a supply line over which a material to be filtered, e.g. a suspension to be filtered can be fed into the filter drum, wherein a feed outlet of the feed device, e.g. is arranged adjacent to the filter drum bottom or adjacent to the sliding floor and thus adjacent to an axial end or Axialendabschnitt (filter drum bottom end) of the filter drum is arranged. The opposite, other axial end (or opposite, other axial end portion) of the filter drum forms the axial filter drum discharge end of the filter drum, at which a sifted material from the material to be filtered, e.g. in the form of a filter cake which precipitates on the filter drum inner peripheral surface, is discharged from the filter drum or removed therefrom. At the axial filter drum discharge end, the pusher centrifuge has a discharge device, e.g. Solid-discharge device, with a discharge inlet or outlet inlet, by means of which the sieved or filtered-out material or the filter cake material from the pusher centrifuge can be discharged.

[0007] Die pneumatische Düsenvorrichtung hat z.B. eine (z.B. genau eine oder nur eine) Luft-Düse (Druckluft-Düse), welche axial (in Längsrichtung der Filtertrommel) verlagerbar bzw. verschiebbar, z.B. linear verlagerbar bzw. linear verschiebbar, ist (entlang einer (Bewegungs-)Bahn), wobei die Luft-Düse z.B. im Wesentlichen entlang der gesamten Innenaxiallänge bzw. Innenlänge der Filtertrommel, d.h. von einem Axialende oder von benachbart zu einem Axialende bis zum anderen Axialende oder zu benachbart zum anderen Axialende der Filtertrommel, axial bewegbar, z.B. linear axial bewegbar, ist. Über die (z.B. einzelne oder einzige) axial verlagerbare Luft-Düse kann in Axialrichtung/Längsrichtung der Filtertrommel (im Wesentlichen) jede Position in der Filtertrommel mit dem von der Luft-Düse ausgebbaren bzw. ausgegebenen Luftstrahl (Druckluftstrahl) erreicht werden. Durch Drehen der Filtertrommel kann damit im Wesentlichen jede Stelle der Innenumfangsflache der Filtertrommel vom Luftstrahl der Luft-Düse erreicht werden. Die pneumatische Düsenvorrichtung kann auch mehrere in Längsrichtung der Filtertrommel im Axial-Abstand, z.B. im festen Axial-Abstand, zueinander angeordnete Luft-Düsen (Druckluft-Düsen) aufweisen, welche (z.B. insgesamt bzw. gemeinsam) axial (in Längsrichtung der Filtertrommel) verlagerbar bzw. verschiebbar, z.B. linear verlagerbar bzw. linear verschiebbar, sind (entlang einer (Bewegungs-)Bahn), wobei die Luft-Düsen z.B. im Wesentlichen entlang der gesamten Innenaxiallänge bzw. Innenlänge der Filtertrommel, d.h. von einem Axialende oder von benachbart zu einem Axialende bis zum anderen Axialende oder zu benachbart zum anderen Axialende der Filtertrommel, z.B. linear axial bewegbar, sind, sodass entlang der Linearverschiebung der Luft-Düsen im Wesentlichen jede Stelle der Filtertrommelinnenumfangsflache mit einem Luftstrahl beaufschlagbar ist. Die Luft-Düse oder die Luft-Düsen kann/können auch nur entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge der Filtertrommel längsverschiebbar sein, sodass nur ein entsprechender Teilabschnitt der Innenumfangsflache der Filtertrommel mit einem Luftstrahl/mit Luftstrahlen beaufschlagbar ist. Im Falle mehrerer Trommelkörper unterschiedlichen Durchmessers, z.B. im Falle des Aussentrommelkörpers und des Innentrommelkörpers, kann/können für den jeweiligen Trommelkörper eine oder mehrere (wie oben erläutert axial-verlagerbare) Luft-Düsen mit einem an den jeweiligen Trommelkörperdurchmesser speziell angepassten (unterschiedlichen) Radialabstand zur (jeweiligen) Trommelkörperinnenumfangsflache vorgesehen sein. The pneumatic nozzle device has e.g. a (e.g., just one or only one) air nozzle (compressed air nozzle) which is displaceable axially (in the longitudinal direction of the filter drum), e.g. linearly displaceable is (along a (moving) path), the air nozzle e.g. substantially along the entire inner axial length or inside length of the filter drum, i. from one axial end or adjacent to one axial end to the other axial end or adjacent to the other axial end of the filter drum, axially movable, e.g. is linear axially movable. In the axial direction / longitudinal direction of the filter drum, (substantially) any position in the filter drum can be achieved with the air jet (compressed air jet) that can be emitted or emitted by the air nozzle via the (for example single or single) axially displaceable air nozzle. By rotating the filter drum can thus be achieved by the air jet of the air nozzle substantially any point of the inner circumferential surface of the filter drum. The pneumatic nozzle device may also include a plurality of longitudinally spaced apart filter drum, e.g. at fixed axial spacings, air nozzles (compressed air nozzles) arranged with respect to each other, which are displaceable axially (in the longitudinal direction of the filter drum, for example, collectively or jointly), e.g. linearly displaceable, are (along a (moving) path), the air nozzles e.g. substantially along the entire inner axial length or inside length of the filter drum, i. from one axial end or adjacent to one axial end to the other axial end or adjacent to the other axial end of the filter drum, e.g. linear axially movable, are, so that along the linear displacement of the air nozzles substantially each point of the filter drum inner peripheral surface is acted upon by an air jet. The air nozzle or the air nozzles can also be longitudinally displaceable only along a portion of the inner length of the filter drum, so that only a corresponding portion of the inner peripheral surface of the filter drum with an air jet / air jets can be acted upon. In the case of several drum bodies of different diameter, e.g. in the case of the outer drum body and the inner drum body, one or more (axially displaceable as explained above) air nozzles can be provided with a specially adapted to the respective drum diameter (different) radial distance from the (respective) Trommelkörperinnenumfangsflache.

[0008] Als Luftmedium kommt z.B. normale, komprimierte Atmosphären-Luft (Druckluft) in Frage, es kann auch irgendein spezielleres, komprimiertes Gas oder Gasgemisch als Luftmedium herangezogen werden. As an air medium, e.g. normal, compressed atmospheric air (compressed air) in question, it can also be any special, compressed gas or gas mixture used as an air medium.

[0009] Die pneumatische Düsenvorrichtung kann z.B. ein Luftdüsenregister mit in Axialrichtung bzw. Längsrichtung der Filtertrommel im Abstand voneinander angeordneten Luft-Düsen aufweisen, wobei die Luft-Düsen gleichzeitig mit Druckluft beaufschlagt werden können oder wobei die Luft-Düsen sukzessive, z.B. vom einen Filtertrommel-Axialende aus (welches z.B. dem Filtertrommelboden zugewandt ist) bis zum anderen Filtertrommel-Axialende (welches z.B. dem Filtertrommel-Austragsende zugewandt ist), mit Druckluft beaufschlagt werden, wobei die vorausgehend mit Druckluft beaufschlagten Luft-Düsen mit Luftdruck beaufschlagt bleiben oder entsprechend sukzessive nicht mehr mit Luftdruck beaufschlagt werden. Die Luft-Düsen des Luftdüsenregisters sind z.B. im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Filtertrommel ausgerichtet hintereinander angeordnet (entlang einer Bahn). Durch Drehen der Filtertrommel kann damit im Wesentlichen jede Stelle der Innenumfangsflache der Filtertrommel von den Luftstrahlen des Luftdüsenregisters erreicht werden. Die Luft-Düsen des Luftdüsenregisters können an die Durchmesser von Trommelkörpern, z.B. des Aussentrommelkörpers und des Innentrommelkörpers, angepasste, unterschiedliche Radialabstände zu den Trommelkörperinnenflächen haben. The pneumatic nozzle device may e.g. an air nozzle register having spaced apart in the axial direction or longitudinal direction of the filter drum air nozzles, wherein the air nozzles can be acted upon simultaneously with compressed air or wherein the air nozzles successively, e.g. from one filter drum axial end (which eg faces the filter drum base) to the other filter drum axial end (which faces, for example, the filter drum discharge end), compressed air is applied, the air nozzles previously subjected to compressed air being exposed to air pressure or be successively no longer subjected to air pressure. The air nozzles of the air nozzle register are e.g. aligned substantially parallel to the longitudinal direction of the filter drum arranged one behind the other (along a path). By rotating the filter drum can thus be achieved by the air jets of the air nozzle register substantially each point of the inner circumferential surface of the filter drum. The air nozzles of the air nozzle register may be attached to the diameters of drum bodies, e.g. the outer drum body and the inner drum body, have adapted, different radial distances from the drum body inner surfaces.

[0010] Beim Anwenden bzw. Betreiben der pneumatischen Düsenvorrichtung und/oder beim Anwenden bzw. Betreiben der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung wird die Filtertrommel z.B. langsamer, z.B. wesentlich langsamer, rotiert als im normalen Filterbetrieb. Diesbezüglich wird die Filtertrommel z.B. mit einer Drehzahl von kleiner gleich 50% oder kleiner gleich 25% oder kleiner gleich 10% oder kleiner gleich 5% der Drehzahl im normalen Filterbetrieb rotiert. In applying the pneumatic nozzle device and / or applying the high-pressure hydraulic nozzle device, the filter drum is e.g. slower, e.g. much slower, rotating than in normal filter operation. In this regard, the filter drum is e.g. with a speed of less than or equal to 50% or less than or equal to 25% or less than or equal to 10% or less than or equal to 5% of the speed in normal filter operation.

[0011] Die pneumatische Düsenvorrichtung kann z.B. zum Entfernen bzw. Austragen von an der Innenumfangsflache der Filtertrommel anhaftendem Filterkuchen herangezogen werden. D.h., durch Anwenden bzw. Betreiben der oben erläuterten pneumatischen Düsenvorrichtung kann der an der Innenumfangsflache der Filtertrommel anhaftende Filterkuchen von der Filtertrommelinnenumfangsflache durch Abblasen entfernt bzw. abgeblasen werden, wobei sich das entfernte bzw. abgeblasene Filterkuchen-Material u.a. aufgrund des langsamen (Weiter-)Drehens der Filtertrommel sowie z.B. aufgrund eines z.B. weiter erfolgenden periodischen axialen Hin- und Her-Bewegens der Innentrommel relativ zur Aussentrommel oder z.B. allein durch die Anwendung der pneumatischen Düsenvorrichtung in Richtung zum axialen Filtertrommel-Austragsende bewegt bzw. dorthin bewegt wird, wo das Filterkuchen-Material dann über die (Feststoff-)Abführvorrichtung von der Schubzentrifuge weg abgeführt wird. Die pneumatische Düsenvorrichtung funktioniert hierbei somit als eine pneumatische Filterkuchen-Entfern/Austrags-Einrichtung zum Austragen des Filterkuchens ausserhalb der normalen Filterbetriebszeiten der Schubzentrifuge. Die Luft-Düsen können eine axiale Förderwirkung haben, z.B. derart ausgerichtet sein, dass sie die Förderung des Filterkuchen-Materials in Richtung zu dem Austragsende hin unterstützen oder, z.B. allein, bewirken. The pneumatic nozzle device may e.g. be used for removing or discharging adhering to the inner circumferential surface of the filter drum filter cake. That is, by applying the above-explained pneumatic nozzle device, the filter cake adhering to the inner peripheral surface of the filter drum can be blown off the filter drum inner circumferential surface by blowing off, the blown filter cake material inter alia. due to the slow (further) rotation of the filter drum as well as e.g. due to e.g. further periodically axially reciprocating the inner drum relative to the outer drum or e.g. solely moved by the application of the pneumatic nozzle device towards the axial filter drum discharge end or is moved there, where the filter cake material is then discharged via the (solid) discharge device of the pusher centrifuge away. The pneumatic nozzle device thus functions here as a pneumatic filter cake removal / discharge device for discharging the filter cake outside the normal filter operating times of the pusher centrifuge. The air nozzles may have an axial conveying action, e.g. be oriented so as to assist the conveyance of the filter cake material towards the discharge end or, e.g. alone, effect.

[0012] Die Anwendung der pneumatischen Düsenvorrichtung kann manuell gestartet werden, wobei die weitere Anwendung der pneumatischen Düsenvorrichtung gesteuert von einer Steuervorrichtung der Schubzentrifuge automatisch erfolgen kann. Es ist auch möglich, dass die Schubzentrifuge bzw. eine Steuervorrichtung der Schubzentrifuge derart eingerichtet ist, dass von ihr eine Anwendung der pneumatischen Düsenvorrichtung in vorbestimmten Zeitintervallen erfolgt. Die Schubzentrifuge kann auch mit einer Sensorvorrichtung ausgestattet sein, die mit der Steuervorrichtung der Schubzentrifuge verbunden ist und eine Dicke des Filterkuchens erfasst, wobei, bei Erreichen einer vorbestimmten Filterkuchen-Dicke, und/oder z.B. falls die Filtertrommel ein vorbestimmtes Unwucht-Niveau überschreitet und/oder z.B. falls die Restfeuchte des ausgetragenen Filterkuchens einen vorbestimmten Wert überschreitet und/oder falls z.B. die Filtrationsleistung (z.B. Durchlaufgeschwindigkeit und/oder Durchlaufmenge durch ein Sieb der Filtertrommel) einen vorbestimmten Wert unterschreitet, von der Steuervorrichtung die pneumatische Düsenvorrichtung angewendet bzw. betrieben wird, um den anhaftenden Filterkuchen zu entfernen, wonach die Schubzentrifuge von der Steuervorrichtung wieder zum Durchführen des Normalfilterbetriebs gesteuert wird. Das Anwenden bzw. Betreiben der pneumatischen Düsenvorrichtung geht z.B. mit einer von der Steuervorrichtung vorausgehend veranlassten Reduzierung der Filtertrommeldrehzahl einher, wonach dann die pneumatische Düsenvorrichtung zum Aufbringen des Luftstrahls oder der Luftstrahlen von der Steuervorrichtung betätigt wird. The application of the pneumatic nozzle device can be started manually, wherein the further application of the pneumatic nozzle device controlled by a control device of the pusher centrifuge can be done automatically. It is also possible that the pusher centrifuge or a control device of the pusher centrifuge is set up such that it is used by the pneumatic nozzle device at predetermined time intervals. The pusher centrifuge may also be equipped with a sensor device connected to the pusher centrifuge controller and sensing a thickness of the filter cake, which, upon reaching a predetermined filter cake thickness, and / or e.g. if the filter drum exceeds a predetermined unbalance level and / or e.g. if the residual moisture of the discharged filter cake exceeds a predetermined value and / or if e.g. the filtration efficiency (eg, flow rate and / or flow rate through a screen of the filter drum) falls below a predetermined value, the controller applies the pneumatic nozzle device to remove the adhered filter cake, after which the pusher centrifuge returns from the controller to perform the normal filter operation is controlled. The operation of the pneumatic nozzle device is e.g. accompanied by a reduction of the filter drum speed previously initiated by the control device, whereafter the pneumatic nozzle device for applying the air jet or the air jets is actuated by the control device.

[0013] Der jeweilige Luftstrahl kann ein kontinuierlicher Luftstrahl sein. Der jeweilige Luftstrahl kann auch ein diskontinuierlicher Luftstrahl, z.B. ein gepulster Luftstrahl sein. Die Steuervorrichtung kann derart eingerichtet sein, dass von ihr ein derartiger kontinuierlicher oder ein derartiger diskontinuierlicher (jeweiliger) Luftstrahl mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung erzeugbar ist, z.B. durch entsprechende, getaktete An/Aus-Steuerung eines die Düse öffnenden/schliessenden Magnetventils. The respective air jet may be a continuous air jet. The respective air jet can also be a discontinuous air jet, e.g. be a pulsed air jet. The control device can be arranged such that it can generate such a continuous or such a discontinuous (respective) air jet by means of the pneumatic nozzle device, e.g. by appropriate, clocked on / off control of a nozzle opening / closing solenoid valve.

[0014] Die Innenumfangsfläche der Filtertrommel ist z.B. mit einem Filtermittel, z.B. einem Sieb, versehen, welches z.B. ausbaubar an der Innenumfangsfläche der Filtertrommel angeordnet ist. (Bei eingebautem Sieb wird die Innenumfangsflache der Filtertrommel von der in Richtung des Trommelinneren weisenden (Innen-)Fläche des Filtermittels, z.B. Siebs, gebildet.) Nach dem Entfernen des Filterkuchens aus der Filtertrommel durch die pneumatische Düsenvorrichtung und durch weiter erfolgendes Anwenden bzw. Betreiben der pneumatischen Düsenvorrichtung kann mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung ferner z.B. auch die Innenumfangsflache der Filtertrommel und damit ein daran angeordnetes Filtermittel sowie z.B. ein Bereich, z.B. ein Drainagebereich, zwischen dem Filtermittel und der Trommelkörperinnenfläche des wenigstens einen Trommelkörpers (inkl. der Spalte, Lücken und/oder Poren im Filtermittel seinerseits), z.B. des Innentrommelkörpers und des Aussentrommelkörpers, der Filtertrommel gereinigt werden. Der Drainagebereich kann z.B. die Spalte eines Spaltsiebes und den Drainageraum bzw. Querdrainagebereich zwischen dem Spaltsieb (Filtermittel) und der Trommelkörperinnenumfangsflache umfassen. Die pneumatische Düsenvorrichtung arbeitet diesbezüglich als eine pneumatische Filtertrommelinnenumfangsfläche-Reinigungseinrichtung bzw. eine Filtermittel-Reinigungseinrichtung bzw. eine Drainagebereich-Reinigungseinrichtung. The inner peripheral surface of the filter drum is e.g. with a filter means, e.g. a sieve, which e.g. is removably disposed on the inner peripheral surface of the filter drum. (With the sieve installed, the inner peripheral surface of the filter drum is formed by the (inner) surface of the filter medium, eg sieve, facing the inside of the drum.) After the filter cake is removed from the filter drum by the pneumatic nozzle device and further applied the pneumatic nozzle device by means of the pneumatic nozzle device further example also the inner peripheral surface of the filter drum and thus a filter means arranged thereon and e.g. an area, e.g. a drainage area, between the filter means and the drum body inner surface of the at least one drum body (including the gaps, gaps and / or pores in the filter means in turn), e.g. the inner drum body and the outer drum body, the filter drum are cleaned. The drainage area may e.g. the gap of a slotted screen and the drainage space or transverse drainage area between the slotted screen (filter means) and the drum body inner circumferential surface. The pneumatic nozzle device operates in this regard as a pneumatic filter drum inner circumferential surface cleaning device or a filter medium cleaning device or a drainage area cleaning device.

[0015] Die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung hat z.B. eine (z.B. genau eine oder nur eine) Flüssigkeitsdüse, welche axial (in Längsrichtung der Filtertrommel) verlagerbar bzw. verschiebbar, z.B. linear verlagerbar bzw. linear verschiebbar, ist (entlang einer (Bewegungs-)Bahn), wobei die Flüssigkeitsdüse im Wesentlichen entlang der gesamten Innenaxiallänge bzw. Innenlänge der Filtertrommel, d.h. von einem Axialende oder von benachbart zu einem Axialende der Filtertrommel bis zum anderen Axialende oder zu benachbart zum anderen Axialende der Filtertrommel, axial bewegbar, z.B. linear axial bewegbar, ist. Über die einzelne (einzige), axial verlagerbare Flüssigkeitsdüse kann in Axialrichtung/Längsrichtung der Filtertrommel im Wesentlichen jede Position in der Filtertrommel mit dem von der Flüssigkeitsdüse ausgebbaren bzw. ausgegebenen Flüssigkeitsstrahl erreicht werden. Durch Drehen der Filtertrommel kann damit im Wesentlichen jede Stelle der Innenumfangsflache der Filtertrommel vom Flüssigkeitsstrahl der Flüssigkeitsdüse erreicht werden. Die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung kann auch mehrere in Längsrichtung der Filtertrommel im Axial-Abstand, z.B. im festen Axial-Abstand, zueinander angeordnete Flüssigkeitsdüsen aufweisen, welche (z.B. insgesamt bzw. gemeinsam) axial (in Längsrichtung der Filtertrommel) verlagerbar bzw. verschiebbar, z.B. linear verlagerbar bzw. linear verschiebbar, sind (entlang einer (Bewegungs-)Bahn), wobei die Flüssigkeitsdüsen z.B. im Wesentlichen entlang der gesamten Innenaxiallänge bzw. Innenlänge der Filtertrommel, d.h. von einem Axialende oder von benachbart zu einem Axialende bis zum anderen Axialende oder zu benachbart zum anderen Axialende der Filtertrommel, axial bewegbar, z.B. linear axial bewegbar, sind, sodass entlang der Linearverschiebung der Flüssigkeitsdüsen im Wesentlichen jede Stelle der Filtertrommelinnenumfangsflache mit einem Flüssigkeitsstrahl beaufschlagbar ist. Die Flüssigkeitsdüse oder die Flüssigkeitsdüsen kann/können auch nur entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge der Filtertrommel längsverschiebbar sein, sodass nur ein entsprechender Teilabschnitt der Innenumfangsflache der Filtertrommel mit einem Flüssigkeitsstrahl/mit Flüssigkeitsstrahlen beaufschlagbar ist. Im Falle mehrerer Trommelkörper unterschiedlichen Durchmessers, z.B. im Falle des Aussentrommelkörpers und des Innentrommelkörpers, kann/können für den jeweiligen Trommelkörper eine oder mehrere (wie oben erläutert axial-verlagerbare) Flüssigkeitsdüsen mit einem an den jeweiligen Trommelkörperdurchmesser speziell angepassten (unterschiedlichen) Radialabstand zur Trommelkörperinnenumfangsflache vorgesehen sein. The high-pressure hydraulic nozzle device has e.g. a (e.g., just one or only one) fluid nozzle which is displaceable axially (longitudinally of the filter drum), e.g. linearly displaceable is (along a (moving) path), wherein the liquid nozzle substantially along the entire inner axial length or inside length of the filter drum, i. from an axial end or adjacent to an axial end of the filter drum to the other axial end or adjacent to the other axial end of the filter drum, axially movable, e.g. is linear axially movable. About the single (only), axially displaceable liquid nozzle can be achieved in the axial direction / longitudinal direction of the filter drum substantially any position in the filter drum with the liquid jet can be output or output from the liquid nozzle. By rotating the filter drum, essentially any point on the inner peripheral surface of the filter drum can thus be achieved by the liquid jet of the fluid nozzle. The hydraulic high-pressure nozzle device can also be arranged in the longitudinal direction of the filter drum at an axial distance, e.g. at a fixed axial distance, liquid nozzles arranged with respect to each other, which are displaceable axially (in the longitudinal direction of the filter drum, for example, collectively or jointly), e.g. are linearly displaceable or linearly displaceable (along a (moving) path), wherein the liquid nozzles, e.g. substantially along the entire inner axial length or inside length of the filter drum, i. from one axial end or adjacent to one axial end to the other axial end or adjacent to the other axial end of the filter drum, axially movable, e.g. linear axially movable, are, so that along the linear displacement of the liquid nozzles substantially each point of the filter drum inner peripheral surface is acted upon by a liquid jet. The liquid nozzle or the liquid nozzles can also be longitudinally displaceable only along a portion of the inner length of the filter drum, so that only a corresponding portion of the inner peripheral surface of the filter drum with a liquid jet / liquid jets can be acted upon. In the case of several drum bodies of different diameter, e.g. in the case of the outer drum body and the inner drum body, one or more (axially displaceable as explained above) can be provided with a specially adapted to the respective drum body diameter (different) radial distance from the drum body inner peripheral surface for the respective drum body.

[0016] Als Flüssigkeitsmedium kommt z.B. Wasser in Frage, es kann auch irgendeine andere speziellere Flüssigkeit als Flüssigkeitsmedium herangezogen werden. As the liquid medium, e.g. Water in question, it can also be used any other special liquid as the liquid medium.

[0017] Die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung kann z.B. ein Flüssigkeitsdüsenregister mit in Axialrichtung bzw. Längsrichtung der Filtertrommel im Abstand voneinander angeordneten Flüssigkeitsdüsen aufweisen, wobei die Flüssigkeitsdüsen gleichzeitig mit unter Druck stehender Flüssigkeit beaufschlagt werden können oder wobei die Flüssigkeitsdüsen sukzessive, z.B. von dem einen Filtertrommel-Axialende aus (welches z.B. dem Filtertrommelboden zugewandt ist) bis zum anderen Filtertrommel-Axialende (welches z.B. dem Filtertrommel-Austragsende zugewandt ist), mit unter Hochdruck stehender Flüssigkeit beaufschlagt werden, wobei die vorausgehend mit unter Hochdruck stehender Flüssigkeit beaufschlagten Flüssigkeitsdüsen mit unter Hochdruck stehender Flüssigkeit beaufschlagt bleiben können oder entsprechend sukzessive nicht mehr mit unter Hochdruck stehender Flüssigkeit beaufschlagt werden. Die Flüssigkeitsdüsen des Flüssigkeitsdüsenregisters sind z.B. im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Filtertrommel ausgerichtet hintereinander angeordnet (entlang einer Bahn). Durch Drehen der Filtertrommel kann damit im Wesentlichen jede Stelle der Innenumfangsflache der Filtertrommel von den Flüssigkeitsstrahlen des Flüssigkeitsdüsenregisters erreicht werden. Die Flüssigkeitsdüsen des Flüssigkeitsdüsenregisters können an die Durchmesser von Trommelkörpern, z.B. des Aussentrommelkörpers und des Innentrommelkörpers, angepasste, unterschiedliche Radialabstände zu den Trommelkörperinnenflächen haben. The high pressure hydraulic nozzle device may e.g. a liquid nozzle register having spaced apart in the axial direction or longitudinal direction of the filter drum liquid nozzles, wherein the liquid nozzles can be acted upon simultaneously with pressurized liquid or wherein the liquid nozzles successively, for. from the one filter drum axial end (which faces, for example, the filter drum base) to the other filter drum axial end (which faces, for example, the filter drum discharge end), high pressure liquid is applied to the liquid nozzles previously subjected to high pressure liquid can be acted upon with high-pressure liquid or successively no longer be charged with high-pressure liquid. The liquid nozzles of the liquid nozzle register are e.g. aligned substantially parallel to the longitudinal direction of the filter drum arranged one behind the other (along a path). Thus, by rotating the filter drum, substantially any location of the inner peripheral surface of the filter drum can be achieved by the liquid jets of the liquid nozzle register. The liquid nozzles of the liquid nozzle register may be attached to the diameters of drum bodies, e.g. the outer drum body and the inner drum body, have adapted, different radial distances from the drum body inner surfaces.

[0018] Die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung kann z.B. zum Entfernen bzw. zum Austragen von an der Innenumfangsflache der Filtertrommel anhaftendem Filterkuchen herangezogen werden. D.h., durch Anwenden bzw. Betreiben der oben erläuterten hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung kann der an der Innenumfangsflache der Filtertrommel anhaftende Filterkuchen von der Innenumfangsflache durch Abstrahlen entfernt bzw. ab-bzw. weggestrahlt werden, wobei sich das entfernte bzw. weggestrahlte Filterkuchen-Material u.a. aufgrund des langsamen (Weiter-)Drehens der Filtertrommel sowie z.B. aufgrund eines z.B. weiter erfolgenden periodischen axialen Hin- und Her-Bewegens der Innentrommel relativ zur Aussentrommel oder z.B. allein durch die Anwendung der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung in Richtung zum axialen Filtertrommel-Austragsende bewegt bzw. dorthin bewegt wird, wo das Filterkuchen-Material dann über die Abführvorrichtung von der Schubzentrifuge abgeführt wird. Die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung funktioniert hierbei somit als eine hydraulische Filterkuchen-Austrags-Einrichtung zum Austragen des Filterkuchens ausserhalb der normalen Filterbetriebszeiten der Schubzentrifuge. Die Flüssigkeitsdüsen können eine axiale Förderwirkung haben, z.B. derart ausgerichtet sein, dass sie die Förderung des Filterkuchen-Materials in Richtung zu dem Austragsende hin unterstützen oder, z.B. allein, bewirken. The hydraulic high pressure nozzle device may e.g. be used for removing or for discharging adhering to the inner circumferential surface of the filter drum filter cake. That is, by applying the above-described high-pressure hydraulic nozzle device, the filter cake adhering to the inner peripheral surface of the filter drum can be removed from the inner peripheral surface by blasting. be weggestrahlt, wherein the removed or radiated filter cake material u.a. due to the slow (further) rotation of the filter drum as well as e.g. due to e.g. further periodically axially reciprocating the inner drum relative to the outer drum or e.g. moved solely by the application of the hydraulic high-pressure nozzle device in the direction of the axial filter drum discharge end or is moved there, where the filter cake material is then discharged via the discharge device of the pusher centrifuge. The hydraulic high-pressure nozzle device thus functions here as a hydraulic filter cake discharge device for discharging the filter cake outside the normal filter operating times of the pusher centrifuge. The fluid nozzles may have an axial conveying action, e.g. be oriented so as to assist the conveyance of the filter cake material towards the discharge end or, e.g. alone, effect.

[0019] Die Anwendung der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung kann manuell gestartet werden, wobei die weitere Anwendung der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung gesteuert von einer Steuervorrichtung der Schubzentrifuge automatisch erfolgen kann. Es ist auch möglich, dass die Schubzentrifuge bzw. eine Steuervorrichtung der Schubzentrifuge derart eingerichtet ist, dass von ihr eine Anwendung der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung in vorbestimmten Zeitintervallen erfolgt. Die Schubzentrifuge kann auch mit einer Sensorvorrichtung ausgestattet sein, die mit der Steuervorrichtung der Schubzentrifuge verbunden ist und eine Dicke des Filterkuchens erfasst, wobei, bei Erreichen einer vorbestimmten Filterkuchen-Dicke, und/oder z.B. falls die Filtertrommel ein vorbestimmtes Unwucht-Niveau überschreitet und/oder z.B. falls die Restfeuchte des ausgetragenen Filterkuchens einen vorbestimmten Wert überschreitet und/oder falls z.B. die Filtrationsleistung (z.B. Durchlaufgeschwindigkeit und/oder Durchlaufmenge durch ein Sieb der Filtertrommel) einen vorbestimmten Wert unterschreitet, von der Steuervorrichtung die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung angewendet bzw. betrieben wird, um den anhaftenden Filterkuchen zu entfernen, wonach die Schubzentrifuge von der Steuervorrichtung wieder zum Durchführen des Normalfilterbetriebs gesteuert wird. Das Anwenden bzw. Betreiben der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung geht z.B. mit einer von der Steuervorrichtung vorausgehend veranlassten Reduzierung der Filtertrommeldrehzahl einher, wonach dann die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung zum Aufbringen des oder der Flüssigkeitsstrahls/strahlen von der Steuervorrichtung betätigt wird. The application of the hydraulic high-pressure nozzle device can be started manually, wherein the further application of the hydraulic high-pressure nozzle device can be controlled automatically by a control device of the pusher centrifuge. It is also possible that the pusher centrifuge or a control device of the pusher centrifuge is set up such that it is used by the high-pressure hydraulic nozzle device at predetermined time intervals. The pusher centrifuge may also be equipped with a sensor device connected to the pusher centrifuge controller and sensing a thickness of the filter cake, which, upon reaching a predetermined filter cake thickness, and / or e.g. if the filter drum exceeds a predetermined unbalance level and / or e.g. if the residual moisture of the discharged filter cake exceeds a predetermined value and / or if e.g. the filtration performance (eg, flow rate and / or flow rate through a screen of the filter drum) falls below a predetermined value, the controller applies the high pressure hydraulic nozzle device to remove the adhered filter cake, after which the pusher centrifuge is re-operated by the control device the normal filter operation is controlled. The operation of the high pressure hydraulic nozzle device is e.g. associated with a previously caused by the control device reducing the filter drum speed, after which then the high-pressure hydraulic nozzle device for applying the jet or the liquid jet / is actuated by the control device.

[0020] Der jeweilige Flüssigkeitsstrahl kann ein kontinuierlicher Flüssigkeitsstrahl sein. Der jeweilige Flüssigkeitsstrahl kann auch ein diskontinuierlicher Flüssigkeitsstrahl, z.B. ein gepulster Flüssigkeitsstrahl sein. Die Steuervorrichtung kann derart eingerichtet sein, dass von ihr ein derartiger kontinuierlicher oder ein derartiger diskontinuierlicher (jeweiliger) Flüssigkeitsstrahl mittels der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung erzeugbar ist, z.B. durch entsprechende, getaktete An/Aus-Steuerung eines die Düse öffnenden/schliessenden Magnetventils. The respective liquid jet may be a continuous liquid jet. The respective liquid jet can also be a discontinuous liquid jet, e.g. be a pulsed liquid jet. The control device may be arranged to generate from it such continuous or such a discontinuous (respective) liquid jet by means of the high-pressure hydraulic nozzle device, e.g. by appropriate, clocked on / off control of a nozzle opening / closing solenoid valve.

[0021] Nach dem Entfernen des Filterkuchens aus der Filtertrommel mittels Betätigens der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung kann z.B. durch weiter erfolgendes Anwenden bzw. Betreiben der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung mittels der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung die Innenumfangsfläche der Filtertrommel und damit ein daran angeordnetes Filtermittel sowie z.B. ein Bereich, wie z.B. ein Drainagebereich, zwischen dem Filtermittel und der Trommelkörperinnenfläche des (wenigstens einen) Trommelkörpers, z.B. des Innentrommelkörpers und des Aussentrommelkörpers, der Filtertrommel gereinigt werden. Der Drainagebereich kann z.B. die Zwischenräume in einem Filtermittel, wie z.B. die Spalte eines Spaltsiebes, und den Drainageraum bzw. Querdrainagebereich zwischen dem Filtermittel (z.B. dem Spaltsieb) und der Trommelkörperinnenumfangsfläche umfassen After removing the filter cake from the filter drum by actuating the high pressure hydraulic nozzle device, e.g. by further applying the high-pressure hydraulic nozzle device by means of the high-pressure hydraulic nozzle device, the inner circumferential surface of the filter drum and thus a filter means disposed thereon, and e.g. an area, such as a drainage area, between the filter means and the drum body inner surface of the (at least one) drum body, e.g. the inner drum body and the outer drum body, the filter drum are cleaned. The drainage area may e.g. the spaces in a filter means, e.g. the gap of a slotted screen, and the drainage space or cross-drainage area between the filter means (e.g., the slotted screen) and the drum body inner peripheral surface

[0022] Die Filterzentrifuge kann z.B. sowohl mit einer (wie hierin erläuterten) pneumatischen Düsenvorrichtung als auch mit einer (wie hierein erläuterten) hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung ausgestattet sein. Die pneumatische und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung können parallel zueinander angeordnet und gleichzeitig oder sequentiell betrieben sein. Gemäss einem Aspekt wird zum Beispiel von der pneumatischen Düsenvorrichtung und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung ausschliesslich die pneumatische Düsenvorrichtung zum Entfernen und Austragen des anhaftenden Filterkuchens aus der Filtertrommel und ausschliesslich die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung zum Reinigen der Innenumfangsfläche der Filtertrommel (bzw. zum Reinigen des Drainagebereichs, z.B. des Filtermittels und eines Zwischenraums zwischen dem Filtermittel und der Innenseite des Filtertrommelkörpers) angewendet bzw. betrieben. In diesem Sinne ist mit «ausschliesslich» z.B. nicht ausgeschlossen, dass etwaige andere Entfern- und/oder Reinigungsverfahren und/oder -Vorrichtungen, also andere als die pneumatische Düsenvorrichtung und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung, gleichzeitig noch zum Entfernen/Austragen und/oder Reinigen betrieben werden können. Derartige Entfern-und/oder Reinigungsvorrichtungen können z.B. Niederdruck-Flüssigkeitsdüsenvorrichtungen sein, die in oder ausserhalb der Filtertrommel angeordnet sind, um die Filtertrommel z.B. zu wässern, wobei jedoch deren Flüssigkeits-Arbeitsdruck nicht ausreicht, um z.B. einen Filterkuchen unmittelbar weg zu strahlen bzw. die Bereiche in einem Filtermittel sowie die Bereiche zwischen der Trommelkörperinnenumfangsfläche und einem Filtermittel (z.B. einem Sieb oder einem Filter) zu reinigen bzw. z.B. die Bereiche zwischen sich radial durch den wenigstens einen Trommelkörper (z.B. durch den Aussentrommelkörper und den Innentrommelkörper) sich radial hindurch erstreckenden Filtrat-Durchlässen zu reinigen. The filter centrifuge may e.g. both with a pneumatic nozzle device (as explained herein) and with a high-pressure hydraulic nozzle device (as explained herein). The pneumatic and hydraulic high-pressure nozzle devices may be arranged parallel to each other and operated simultaneously or sequentially. According to one aspect, for example, only the pneumatic nozzle device for removing and discharging the adhering filter cake from the filter drum and excluding the hydraulic high-pressure nozzle device for cleaning the inner peripheral surface of the filter drum (or for cleaning the drainage area , eg the filter means and a gap between the filter means and the inside of the filter drum body). In this sense, with "exclusively" e.g. It is not excluded that any other removal and / or cleaning methods and / or devices, ie other than the pneumatic nozzle device and the high-pressure hydraulic nozzle device, at the same time for removing / discharging and / or cleaning can be operated. Such removal and / or cleaning devices may e.g. Low-pressure liquid nozzle devices, which are arranged in or outside the filter drum to the filter drum, e.g. but their liquid working pressure is insufficient to produce e.g. to directly sweep away a filter cake or to clean the areas in a filter medium and the areas between the drum body inner peripheral surface and a filter means (e.g., a sieve or a filter), e.g. to clean the areas between them radially through the at least one drum body (e.g., through the outer drum body and the inner drum body) and extending radially therethrough filtrate passages.

[0023] Es ist aber z.B. auch möglich, dass insgesamt (d.h. im Hinblick auf jegliche Reinigungsvorrichtung) ausschliesslich die pneumatische Düsenvorrichtung zum Entfernen und Austragen des anhaftenden Filterkuchens aus der Filtertrommel und insgesamt ausschliesslich die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung zum Reinigen der Innenumfangsfläche der Filtertrommel (bzw. zum Reinigen des Drainagebereiches, d.h. z.B. der Zwischenräume (z.B. Spalte oder Poren) eines Filtermittels und dem Querdrainagebereiches definiert als der Zwischenraum zwischen dem Filtermittel und der Innenseite des (wenigstens einen) Filtertrommelkörpers angewendet bzw. betrieben bzw. herangezogen wird. However, it is e.g. also possible that in total (ie with regard to any cleaning device) exclusively the pneumatic nozzle device for removing and discharging the adhering filter cake from the filter drum and all exclusively the high-pressure hydraulic nozzle device for cleaning the inner peripheral surface of the filter drum (or for cleaning the drainage area, ie the gaps (eg, gaps or pores) of a filter medium and the cross-drainage area defined as the gap between the filter medium and the inside of the (at least one) filter drum body is applied.

[0024] Ferner können z.B. die pneumatische und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung ein und dieselbe Düsenvorrichtung sein, welche dieselbe/n Strahldüse/n aufweisen bzw. als Strahldüse/n heranziehen, wobei diese hydraulische-pneumatische Düsenvorrichtung selektiv mit Luftdruck und mit unter Hochdruck stehender Flüssigkeit betreibbar ist bzw. die Strahldüse oder die Strahldüsen der Düsenvorrichtung selektiv mit Luftdruck und mit unter Hochdruck stehender Flüssigkeit beaufschlagbar ist/sind. Further, e.g. the pneumatic and high-pressure hydraulic nozzle devices are one and the same nozzle device having the same jet nozzle (s) as a jet nozzle (s), said hydraulic-pneumatic nozzle device being selectively operable with air pressure and high pressure liquid Jet nozzle or the jet nozzles of the nozzle device is selectively acted upon by air pressure and high-pressure liquid standing / are.

[0025] Die pneumatische Düsenvorrichtung ist z.B. derart eingerichtet, dass der jeweilige zugehörige Luftstrahl auf Basis eines Luft-Arbeitsdrucks von wenigstens 6 bar oder wenigstens 8 bar erzeugt wird, wobei optional der Luft-Arbeitsdruck maximal 20 bar oder maximal 15 bar oder maximal 12 bar oder maximal 10 bar beträgt. The pneumatic nozzle device is e.g. set up such that the respective associated air jet is generated on the basis of an air working pressure of at least 6 bar or at least 8 bar, wherein optionally the air working pressure is a maximum of 20 bar or a maximum of 15 bar or a maximum of 12 bar or a maximum of 10 bar.

[0026] Die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung ist insofern als Hochdruck-Vorrichtung zu verstehen, dass sie mit einem Hydraulik- bzw. Flüssigkeitsarbeitsdruck arbeitet, welcher grösser, z.B. wesentlich grösser, z.B. wenigstens 2-fach oder wenigstens 3-fach oder wenigstens 4-fach grösser, ist als der im normalen Wasserleitungssystem zur Verfügung stehende Druck. D.h., dass die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung z.B. derart eingerichtet ist, dass der jeweilige zugehörige Flüssigkeitsstrahl auf Basis eines Hydraulik-Arbeitsdrucks von z.B. mindestens 30 bar oder mindestens 60 bar oder mindestens 80 bar oder mindestens 100 bar erzeugt wird. Damit unterscheidet sich die Hochdruck-Düsenvorrichtung von bereits in Schubzentrifugen angewendeten Wasch- und oder Reinigungsdüsen, die mit demgegenüber Niedrigdruck (im Bereich von normalem Wasserleitungsdruck), z.B. kleiner als 15 bar oder kleiner als 10 bar, arbeiten und die z.B. zum Waschen des an der Innenumfangsfläche der Filtertrommel anhaftenden Filterkuchens mit einer Flüssigkeit herangezogen werden, wobei hierbei jedoch kein aktives unmittelbares Entfernen des Filterkuchens von der Innenumfangsfläche der Filtertrommel erwünscht ist, sodass hier nicht mit einer Hochdruck-Flüssigkeitsdüse gearbeitet werden darf. The hydraulic high-pressure nozzle device is to be understood as a high-pressure device in that it works with a hydraulic or liquid working pressure which is greater, e.g. much larger, e.g. at least 2 times or at least 3 times or at least 4 times larger than the pressure available in the normal water supply system. That is, the high pressure hydraulic nozzle device e.g. is arranged such that the respective associated liquid jet on the basis of a hydraulic working pressure of e.g. at least 30 bar or at least 60 bar or at least 80 bar or at least 100 bar is generated. Thus, the high pressure nozzle device differs from those already used in pusher centrifuges washing and or cleaning nozzles, in contrast to the low pressure (in the range of normal water line pressure), e.g. less than 15 bar or less than 10 bar, work and the e.g. used for washing the adhering to the inner peripheral surface of the filter drum filter cake with a liquid, in which case, however, no active immediate removal of the filter cake from the inner peripheral surface of the filter drum is desired, so that you must not work with a high pressure fluid nozzle.

[0027] Die jeweilige Luft-Düse und/oder die jeweilige Flüssigkeits-Düse ist z.B. eine Lochdüse oder eine Langspaltdüse mit einer Spaltlängsrichtung, wobei optional sich die Spaltlängsrichtung der Luft-Düse und/oder der Flüssigkeits-Düse in einem Winkel von kleiner als 45° zur Längsachse der Filtertrommel, weiter optional im Wesentlich parallel zur Längsachse der Filtertrommel erstreckt. Die jeweilige Langspaltdüse hat z.B. eine, z.B. konstante, Weite im Bereich von 0,2 mm bis 1 mm, optional im Bereich von 0,3 mm bis 0,5 mm. The respective air nozzle and / or the respective liquid nozzle is e.g. a perforated nozzle or an extended-nip nozzle with a gap longitudinal direction, optionally extending the gap longitudinal direction of the air nozzle and / or the liquid nozzle at an angle of less than 45 ° to the longitudinal axis of the filter drum, further optionally substantially parallel to the longitudinal axis of the filter drum. The respective extended nip nozzle has e.g. a, e.g. constant, width in the range of 0.2 mm to 1 mm, optionally in the range of 0.3 mm to 0.5 mm.

[0028] Der jeweilige Luftstrahl und/oder der jeweilige Flüssigkeitsstrahl kann z.B. bezüglich der Längsachse der Filtertrommel in einem Strahllängsneigungswinkel in Richtung zum Schubboden hin (axial) geneigt gerichtet sein, wobei optional der Strahllängsneigungswinkel kleiner als 90° zur Längsachse ist, wobei optional der Strahllängsneigungswinkel im Bereich kleiner 90° sowie grösser gleich 45°, 60° oder 70° zur Längsachse ist. The respective air jet and / or the respective liquid jet can e.g. be directed with respect to the longitudinal axis of the filter drum in a jet longitudinal inclination in the direction of the thrust floor (axially) inclined, optionally the beam longitudinal inclination angle is less than 90 ° to the longitudinal axis, optionally with the beam longitudinal inclination in the range less than 90 ° and greater than or equal to 45 °, 60 ° 70 ° to the longitudinal axis.

[0029] Der jeweilige Luftstrahl und/oder der jeweilige Flüssigkeitsstrahl kann z.B. bezüglich jener Trommeldurchmesser-Linie, die durch den Luft- bzw. Flüssigkeitsdüsenaustrittspunkt verläuft, in einem Strahlquerneigungswinkel (in Umfangsrichtung der Filtertrommel) geneigt gerichtet sein, wobei optional der Strahlquerneigungswinkel kleiner gleich 45°, 30°, 20°, 15°, 10° oder 5° ist. The respective air jet and / or the respective liquid jet can e.g. with respect to that drum diameter line passing through the air nozzle exit point, be inclined at a beam bank angle (in the circumferential direction of the filter drum), optionally with beam bank angle less than or equal to 45 °, 30 °, 20 °, 15 °, 10 ° or 5 ° is.

[0030] Die pneumatische Düsenvorrichtung und/oder die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung ist/sind mit ihrer/ihren zugehörigen Luft-Düse/n bzw. ihrer/ihren zugehörigen Flüssigkeitsdüse/n z.B. benachbart zur Filtertrommelinnenumfangsfläche angeordnet. Die Luft-Düse/n und/oder die Flüssigkeitsdüse/n der pneumatischen Düsenvorrichtung bzw. der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung ist/sind z.B. in einem Abstand von kleiner gleich 300 mm, 250 mm, 200 mm, 150 mm, 100 mm, 60 mm, 50 mm oder 30 mm zur Innenumfangsfläche (z.B. definiert durch die Innenumfangsfläche des Filtermittels) der Filtertrommel angeordnet. The pneumatic nozzle device and / or the high pressure hydraulic nozzle device is / are associated with its associated air nozzle (s) or its associated liquid nozzle (s), e.g. arranged adjacent to the filter drum inner peripheral surface. The air nozzle (s) and / or the liquid nozzle (s) of the pneumatic nozzle device (s) is / are e.g. at a distance of less than or equal to 300 mm, 250 mm, 200 mm, 150 mm, 100 mm, 60 mm, 50 mm or 30 mm from the inner peripheral surface (e.g., defined by the inner circumferential surface of the filter means) of the filter drum.

[0031] Die Schubzentrifuge kann ferner mit einer Steuervorrichtung ausgestattet sein, die mit der pneumatischen Düsenvorrichtung und/oder mit der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung verbunden ist und die mit einer Drehantriebsvorrichtung (Antriebsmotor), von welcher die Filtertrommel 3 drehend antreibbar ist, verbunden ist und die optional mit einer Axialverschiebungsvorrichtung (Axialverschiebungsmechanismus oder Längsverlagerungsmechanismus), von welcher der Schubboden oder der Innentrommelkörper axial periodisch hin- und herbewegbar ist (bzw. der Schubboden und der wenigstens eine Trommelkörper relativ zueinander axial periodisch hin- und herbewegbar sind), verbunden ist, wobei die Steuervorrichtung derart eingerichtet ist, dass mittels der Steuervorrichtung die Drehzahl der Filtertrommel und optional die periodische Hin-und Her-Bewegung des Schubbodens oder des Innentrommelkörpers (bzw. die Relativ-Hin-und-Her-Bewegung des Schubbodens und des wenigstens einen Trommelkörpers) sowie der Betrieb der pneumatischen Düsenvorrichtung und/oder der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung in Koordination miteinander steuerbar sind. The pusher centrifuge may further be provided with a control device which is connected to the pneumatic nozzle device and / or with the hydraulic high-pressure nozzle device and which is connected to a rotary drive device (drive motor), of which the filter drum 3 is rotatably driven, and optionally connected to an axial displacement device (axial displacement mechanism or longitudinal displacement mechanism) from which the pusher bottom or body is axially periodically reciprocable (or the pusher bottom and the at least one drum body are axially reciprocable axially relative to each other) the control device is arranged such that by means of the control device, the rotational speed of the filter drum and optionally the periodic reciprocating movement of the moving floor or the inner drum body (or the relative reciprocating movement of the moving floor and the at least one Trommelk örpers) and the operation of the pneumatic nozzle device and / or the hydraulic high pressure nozzle device in coordination with each other are controllable.

[0032] Gemäss einem Aspekt wird ein Verfahren zum Betreiben einer wie hierin erläuterten Schubzentrifuge gemäss dem Anspruch 11 bereitgestellt. Das erfindungsgemässe Verfahren umfasst demnach u.a. automatisches Austragen eines an der Filtertrommelinnenumfangsfläche anhaftenden Filterkuchens und/oder automatisches Reinigen der Filtertrommelinnenumfangsfläche (z.B. inkl. Reinigen des Drainagebereichs) durch Aufbringen eines oder mehrerer Luftstrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen sukzessive oder gleichzeitig entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge der Filtertrommel oder entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung bzw. mittels der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung, wobei z.B. gleichzeitig die Filtertrommel mit im Vergleich zur Drehzahl im normalen Filterbetrieb kleinerer Drehzahl rotiert wird, und wobei z.B. der Schubboden und der wenigstens eine Trommelkörper und/oder z.B. der Aussentrommelkörper und der Innentrommelkörper axial relativ zueinander hin- und her bewegt werden. According to one aspect, there is provided a method of operating a pusher centrifuge as set forth herein. The method according to the invention therefore comprises i.a. automatic discharge of a filter cake adhering to the filter drum inner circumferential surface and / or automatic cleaning of the filter drum inner peripheral surface by applying one or more air jets and / or liquid jets successively or simultaneously along substantially the entire inner length of the filter drum or along a portion of the inner length against the filter drum inner circumferential surface by means of the pneumatic nozzle device or by means of the hydraulic high-pressure nozzle device, wherein, for example at the same time the filter drum is rotated at a lower speed compared to the speed in normal filter operation, and wherein e.g. the walking floor and the at least one drum body and / or e.g. the outer drum body and the inner drum body are reciprocated axially relative to each other.

[0033] Die Luftstrahlen und/oder die Flüssigkeitsstrahlen können z.B. in einer wie oben erläuterten Weise erzeugt bzw. bereitgestellt werden. Das Verfahren kann z.B. automatisch gesteuert bzw. gestartet in regelmässigen Intervallen durchgeführt werden, oder das Verfahren kann z.B. in Abhängigkeit von der vom oben erläuterten Sensor (Sensorvorrichtung) erfassten Dicke des Filterkuchens, und/oder z.B. falls die Filtertrommel ein vorbestimmtes Unwucht-Niveau überschreitet und/oder z.B. falls die Restfeuchte des ausgetragenen Filterkuchens einen vorbestimmten Wert überschreitet und/oder falls z.B. die Filtrationsleistung (z.B. Durchlaufgeschwindigkeit und/oder Durchlaufmenge durch ein Sieb der Filtertrommel) einen vorbestimmten Wert unterschreitet, von einer Steuervorrichtung automatisch gestartet werden. Das Verfahren kann jedoch z.B. auch bedarfsweise manuell gestartet werden und dann unter von der Steuervorrichtung erfolgender Steuerung durchgeführt werden. The air jets and / or the jets of liquid may e.g. be generated or provided in a manner as explained above. The method may e.g. be performed automatically at regular intervals, or the method may e.g. depending on the thickness of the filter cake detected by the above-explained sensor (sensor device), and / or e.g. if the filter drum exceeds a predetermined unbalance level and / or e.g. if the residual moisture of the discharged filter cake exceeds a predetermined value and / or if e.g. the filtration performance (e.g., flow rate and / or flow rate through a screen of the filter drum) is less than a predetermined value, is automatically started by a control device. However, the method can be used e.g. also be started manually if necessary and then be carried out under the control of the controller.

[0034] Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Further developments of the invention are described in the dependent claims.

[0035] Das Verfahren kann z.B. ferner aufweisen (ein) automatisches Austragen (aus der Filtertrommel) eines an der Filtertrommelinnenumfangsfläche anhaftenden Filterkuchens durch ausschliessliches Aufbringen eines oder mehrerer Luftstrahlen sukzessive oder gleichzeitig entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge der Filtertrommel oder entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung und/oder (ein) automatisches Reinigen der Filtertrommelinnenumfangsfläche durch ausschliessliches Aufbringen eines oder mehrerer Flüssigkeitsstrahlen sukzessive oder gleichzeitig entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge oder entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge der Filtertrommel gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung. In diesem Zusammenhang ist mit «ausschliesslich» die Verwendung von nur einer von der pneumatischen Düsen-Vorrichtung oder der hydraulischen Hochdruck-Vorrichtung gemeint, wobei jedoch nicht ausgeschlossen ist, dass gleichzeitig auch etwaige andere Entfern- und/oder Reinigungsvorrichtungen (wie z.B. oben erläutert) noch angewendet werden. Es ist z.B. auch möglich, insgesamt (d.h. im Hinblick auf jegliche Reinigungsvorrichtung) ausschliesslich durch Aufbringen eines oder mehrerer Luftstrahlen sukzessive oder gleichzeitig entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge der Filtertrommel oder entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung (ein) automatisches Ausfragen (aus der Filtertrommel) eines an der Filtertrommelinnenumfangsfläche anhaftenden Filterkuchens zu erzielen und/oder insgesamt ausschliesslich durch Aufbringen eines oder mehrerer Flüssigkeitsstrahlen sukzessive oder gleichzeitig entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge der Filtertrommel oder entlang eines Teilabschnitts der Innenlänge gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche mittels der pneumatischen Düsenvorrichtung (ein) automatisches Reinigen der Filtertrommelinnenumfangsfläche zu erzielen. The method may e.g. further comprising (automatically) discharging (from the filter drum) a filter cake adhered to the filter drum inner peripheral surface by exclusively applying one or more air jets successively or simultaneously along substantially the entire inside length of the filter drum or along a portion of the inside length against the filter drum inner peripheral surface by means of the pneumatic nozzle device and / or (a) automatic cleaning of the filter drum inner circumferential surface by exclusive application of one or more liquid jets successively or simultaneously along substantially the entire inner length or along a portion of the inner length of the filter drum against the filter drum inner peripheral surface by means of the pneumatic nozzle device. In this context, the term "exclusively" means the use of only one of the pneumatic nozzle device or the high-pressure hydraulic device, although it is not excluded that at the same time also any other removal and / or cleaning devices (as explained above) still to be applied. It is e.g. also possible, in total (ie with regard to any cleaning device) successively by applying one or more air jets successively or simultaneously along substantially the entire inner length of the filter drum or along a portion of the inner length against the Filtertrommelinnenumfangsfläche means of the pneumatic nozzle device (a) automatic interrogation (off the filter drum) of a filter cake adhering to the filter drum inner peripheral surface and / or entirely exclusively by applying one or more liquid jets successively or simultaneously along substantially the entire inside length of the filter drum or along a portion of the inside length against the filter drum inner peripheral surface by means of the pneumatic nozzle device Cleaning the filter drum inner peripheral surface to achieve.

[0036] Bei dem Verfahren kann z.B. das automatische Austragen eines an der Filtertrommelinnenumfangsfläche anhaftenden Filterkuchens ein axiales Verfahren einer einen Luftstrahl auf die Trommelinnwand aufbringenden Luft-Düse der pneumatischen Düsenvorrichtung aufweisen und/oder kann das automatische Reinigen der Filtertrommelinnenumfangsfläche ein axiales Verfahren einer einen Flüssigkeitsstrahl auf die Filtertrommelinnenumfangsfläche aufbringenden Flüssigkeits-Düse der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung aufweisen. In the method, e.g. the automatic discharge of a filter cake adhering to the filter drum inner peripheral surface comprises axial movement of an air jet to the drum inner wall of the pneumatic nozzle device and / or automatic cleaning of the filter drum inner circumferential surface can be an axial process of a liquid nozzle of the hydraulic jet applying a liquid jet to the filter drum inner circumferential surface Have high-pressure nozzle device.

[0037] Bei dem Verfahren kann z.B. der oder die Luftstrahl/en sukzessive oder gleichzeitig entlang einer zur Längsachse der Filtertrommel im Wesentlichen parallelen Bahn gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche aufgebracht werden und/oder kann der oder die Flüssigkeitsstrahl/en sukzessive oder gleichzeitig entlang einer zur Längsachse der Filtertrommel im Wesentlichen parallelen Bahn gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche aufgebracht werden. In the method, e.g. the air jet (s) are successively or simultaneously applied against the filter drum inner peripheral surface along a path substantially parallel to the longitudinal axis of the filter drum and / or the liquid jet (s) may successively or simultaneously along the trajectory substantially parallel to the longitudinal axis of the filter drum against the filter drum inner peripheral surface be applied.

[0038] Beim automatischen Austragen und/oder beim automatischen Reinigen kann die Filtertrommel z.B. derart rotiert werden, dass die durch die Rotation der Filtertrommel erzeugte Zentrifugallast kleiner gleich 5 g oder kleiner gleich 3 g oder kleiner gleich 1 g, optional kleiner gleich 0,5 g ist, wobei g die Erdbeschleunigung ist, und/oder kann beim automatischen Austragen und/oder beim automatischen Reinigen die Filtertrommel z.B. derart rotiert werden, dass die Aussenumfangsgeschwindigkeit der Filtertrommel kleiner gleich 10 m/s oder kleiner gleich 5m/s oder kleiner gleich 2 m/s, optional kleiner gleich 1 m/s ist, und/oder kann beim automatischen Austragen und/oder beim automatischen Reinigen z.B. die Filtertrommel mit einer Drehzahl von kleiner gleich 200 U/min (Umdrehungen/Minute), optional kleiner gleich 150 U/min, optional kleiner gleich 100 U/min, optional kleiner gleich 70 U/min rotiert werden. In automatic dispensing and / or automatic cleaning, the filter drum may e.g. be rotated so that the centrifugal load generated by the rotation of the filter drum is less than or equal to 5 g or less equal to 3 g or less than 1 g, optionally less than or equal to 0.5 g, where g is the gravitational acceleration, and / or can during automatic discharge and / or during automatic cleaning the filter drum, for example be rotated so that the outer peripheral speed of the filter drum is less than or equal to 10 m / s or less than 5 m / s or less than 2 m / s, optionally less than 1 m / s, and / or may be at automatic discharge and / or automatic Clean eg the filter drum can be rotated at a speed of less than or equal to 200 rpm (revolutions / minute), optionally less than or equal to 150 rpm, optionally less than or equal to 100 rpm, optionally less than or equal to 70 rpm.

[0039] Beim automatischen Austragen und/oder beim automatischen Reinigen kann ferner die Innentrommel z.B. mit einer Frequenz von grösser gleich 1,2 Hz axial hin- und her bewegt werden (72 Hin- und Her-Bewegungen pro Minute). In automatic discharging and / or automatic cleaning, moreover, the inner drum may e.g. with a frequency greater than or equal to 1.2 Hz back and forth (72 reciprocating movements per minute).

[0040] Im Falle der Verwendung von einer axial verlagerbaren Luft-Düse und/oder einer axial verlagerbaren Flüssigkeitsdüse wird/werden diese beim automatischen Austragen und/oder beim automatischen Reinigen z.B. mit einer Axialgeschwindigkeit von kleiner gleich 10 mm/s, optional kleiner gleich 5 mm/s, optional kleiner gleich 3 mm/s axialbewegt, wobei während des Bewegens der jeweiligen Düse gleichzeitig Druckluft bzw. Hochdruck-Flüssigkeit ausgegeben wird zur Erzielung des Austrag- bzw. Reinigungsvorgangs. In the case of the use of an axially displaceable air nozzle and / or an axially displaceable liquid nozzle / these are / these automatic discharge and / or automatic cleaning, for example, with an axial velocity of less than or equal to 10 mm / s, optionally less than or equal to 5 mm / s, optionally less than or equal to 3 mm / s moved axially, while compressed air or high-pressure liquid is simultaneously dispensed during the movement of the respective nozzle to achieve the discharge or Cleaning process.

[0041] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die angehängten Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische, geschnittene Seitenansicht einer Schubzentrifuge gemäss einem Aspekt der Erfindung, <tb>Fig. 2<sep>eine Frontansicht der Schubzentrifuge von Fig. 1 gesehen in Richtung des Pfeils A von Fig. 1, <tb>Fig. 3<sep>einen Detail-Ausschnitt der Schubzentrifuge von Fig. 1, <tb>Fig. 4<sep>einen Detail-Ausschnitt der Schubzentrifuge von Fig. 1, <tb>Fig. 5<sep>einen Detail-Ausschnitt der Schubzentrifuge von Fig. 1, <tb>Fig. 6<sep>einen Detail-Ausschnitt der Schubzentrifuge von Fig. 1, <tb>Fig. 7<sep>ein Beispiel für eine Filtertrommel-Innenumfangsfläche der Schubzentrifuge von Fig. 1in schematischer, perspektiver, geschnittener Ansicht, <tb>Fig. 8<sep>eine schematische Ansicht einer Luft-Düse und/oder Flüssigkeitsdüse gemäss einem Aspekt der Schubzentrifuge von Fig. 1 und <tb>Fig. 9<sep>eine schematische, geschnittene Seitenansicht einer Schubzentrifuge gemäss einem anderen Aspekt der Erfindung.The invention will be explained below with reference to embodiments with reference to the attached drawings. In the drawings show: <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic sectional side view of a pusher centrifuge according to one aspect of the invention, <Tb> FIG. 2 <sep> is a front view of the pusher centrifuge of FIG. 1 seen in the direction of the arrow A of FIG. 1, <Tb> FIG. 3 <sep> a detail section of the pusher centrifuge of Fig. 1, <Tb> FIG. 4 <sep> is a detail of the pusher centrifuge of FIG. 1, <Tb> FIG. 5 <sep> is a detail of the pusher centrifuge of Fig. 1, <Tb> FIG. 6 <sep> is a detail of the pusher centrifuge of FIG. 1, <Tb> FIG. 7 shows an example of a filter drum inner peripheral surface of the pusher centrifuge of FIG. 1 in a schematic, perspective, sectional view, FIG. <Tb> FIG. Fig. 8 is a schematic view of an air nozzle and / or nozzle according to one aspect of the pusher centrifuge of Figs <Tb> FIG. Fig. 9 is a schematic sectional side view of a pusher centrifuge according to another aspect of the invention.

[0042] Über alle Figuren hinweg werden für gleiche Merkmale die gleichen Bezugszeichen verwendet. Across all figures, the same reference numerals are used for the same features.

[0043] In den Fig. 1 bis 8 ist eine Schubzentrifuge 1 gemäss einem Aspekt der Erfindung in unterschiedlichen Ansichten, Details und Betriebszuständen dargestellt. 1 to 8, a pusher centrifuge 1 according to one aspect of the invention is shown in different views, details and operating conditions.

[0044] Gemäss den Fig. 1 bis 8 weist die Schubzentrifuge 1 auf: eine rotierbare Filtertrommel 3 mit einer Längsachse bzw. Trommel-Zentralachse 5, mit einer Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 und mit einem Aussentrommelkörper 9 und einem Innentrommelkörper 11, die relativ zueinander axial (in Richtung der Längsachse 5 der Filtertrommel 3) hin- und herbewegbar sind, und einen Schubboden 13, der im Innentrommelkörper 11 angeordnet ist und mit dem Aussentrommelkörper 9 über sich axial durch den Schubboden 13 hindurch erstreckende Stangen 15 fest verbunden ist. Die Schubzentrifuge 1 gemäss Fig. 1 bis 8 ist zweistufig ausgebildet. Die Schubzentrifuge 1 kann aber auch nur einstufig mit nur einem Trommelkörper oder dreistufig mit drei Trommelkörpern oder mit noch mehr Stufen und entsprechender Anzahl von Trommelkörpern ausgebildet sein. 1 to 8, the pusher centrifuge 1 on: a rotatable filter drum 3 with a longitudinal axis or drum central axis 5, with a filter drum inner peripheral surface 7 and with an outer drum body 9 and an inner drum body 11, the relative to each other axially (in Direction of the longitudinal axis 5 of the filter drum 3) are reciprocable, and a sliding floor 13 which is arranged in the inner drum body 11 and with the outer drum body 9 is axially fixed to itself through the sliding floor 13 extending rods 15. The pusher centrifuge 1 according to FIGS. 1 to 8 has a two-stage design. However, the pusher centrifuge 1 can also be formed in one stage only with one drum body or in three stages with three drum bodies or with even more stages and a corresponding number of drum bodies.

[0045] Die Schubzentrifuge weist ferner auf: eine pneumatische Düsenvorrichtung 17 und eine hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 (siehe Fig. 2und 19), von welcher pneumatischen Düsenvorrichtung 17 in gesteuerter Weise über eine zugehörige (einzelne) Luft-Düse 21 ein (einzelner) Luftstrahl 23 (siehe Fig. 4) in Richtung auf die Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 ausgebbar bzw. gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 aufbringbar ist, und von welcher hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 in gesteuerter Weise über eine zugehörige (einzelne) Flüssigkeitsdüse 25 ein (einzelner) Flüssigkeitsstrahl 27 (siehe Fig. 5) in Richtung auf die Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 ausgebbar bzw. gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 aufbringbar ist. The pusher centrifuge further comprises: a pneumatic nozzle device 17 and a high-pressure hydraulic nozzle device 19 (see Figs. 2 and 19) from which pneumatic nozzle device 17 in a controlled manner via an associated (single) air nozzle 21 a (single) Air jet 23 (see Fig. 4) in the direction of the filter drum inner peripheral surface 7 can be dispensed or applied against the filter drum inner peripheral surface 7, and from which hydraulic high-pressure nozzle device 19 in a controlled manner via an associated (individual) fluid nozzle 25 a (single) liquid jet 27 ( see Fig. 5) in the direction of the filter drum inner peripheral surface 7 can be dispensed or applied against the filter drum inner peripheral surface 7.

[0046] Die pneumatische Düsenvorrichtung 17 und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 und damit deren Luft-Düse 21 bzw. Flüssigkeitsdüse 25 sind in Längsrichtung bzw. Axialrichtung der Filtertrommel 3 (in Richtung der Längsachse 5 der Filtertrommel 3) derart axial verschiebbar ausgebildet, dass die Luft-Düse 21 und die Flüssigkeitsdüse 25 (im Wesentlichen) von einem Filtertrommel-Bodenende 29 aus (bzw. von benachbart dazu), welches hier vom Schubboden 13 (bzw. von der Axialposition des Schubbodens 13) definiert ist, bis zum (bzw. bis benachbart zum) gegenüberliegenden Filtertrommelaxialende bzw. Filtertrommel-Austragsende 31 axial (siehe Pfeile PD und HD in Fig. 4 bzw. 5) verlagerbar sind. Damit kann der mit der pneumatischen Düsenvorrichtung 17 und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 erzeugbare Luftstrahl 23 bzw. Flüssigkeitsstrahl 27 (im Rahmen der Axialverschiebung der zugehörigen Luft-Düse 21 bzw. der zugehörigen Flüssigkeitsdüse 25) sukzessive entlang im Wesentlichen der gesamten Innenlänge (in Richtung der Längsachse 5 gesehen) der Filtertrommel 3 gegen die Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 aufgebracht werden. Durch gleichzeitiges Drehen der Filtertrommel 3 kann damit im Wesentlichen jede Stelle der Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 sukzessive von dem Luftstrahl 23 und von dem Flüssigkeitsstrahl 27 erreicht werden, um die wie weiter unten noch erläuterten Austrags- und/oder Reinigungsfunktionen zu erzielen. Die Axialverschiebung kann auch derart sein, dass nur ein vorbestimmter Teilabschnitt der Innenlänge der Filtertrommel 3 mit dem Luftstrahl 23 bzw. dem Flüssigkeitsstrahl 27 beaufschlagt wird, sodass dementsprechend nur ein Teilabschnitt der Filtertrommelinnenumfangsfläche 7 sukzessive von dem Luftstrahl 23 und von dem Flüssigkeitsstrahl 27 erreicht werden. The pneumatic nozzle device 17 and the high-pressure hydraulic nozzle device 19 and thus the air nozzle 21 and liquid nozzle 25 are axially displaceable in the longitudinal or axial direction of the filter drum 3 (in the direction of the longitudinal axis 5 of the filter drum 3) that the air nozzle 21 and the liquid nozzle 25 (substantially) from a filter drum bottom end 29 of (or adjacent thereto), which here from the sliding floor 13 (or from the axial position of the sliding floor 13) is defined, to (or to the adjacent filter drum axial end or filter drum discharge end 31 are axially displaceable (see arrows PD and HD in Figures 4 and 5, respectively). Thus, the air jet 23 or liquid jet 27 (within the scope of the axial displacement of the associated air nozzle 21 or the associated liquid nozzle 25) which can be generated by the pneumatic nozzle device 17 and the high-pressure hydraulic nozzle device 19 can be successively conveyed along substantially the entire inner length (in the direction seen the longitudinal axis 5) of the filter drum 3 are applied against the filter drum inner peripheral surface 7. Thus, by simultaneously rotating the filter drum 3, substantially any location of the inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 can be successively reached by the air jet 23 and the liquid jet 27 to achieve the discharging and / or cleaning functions as explained below. The axial displacement can also be such that only a predetermined portion of the inner length of the filter drum 3 is acted upon by the air jet 23 and the liquid jet 27, so that accordingly only a portion of the filter drum inner peripheral surface 7 successively from the air jet 23 and the liquid jet 27 are achieved.

[0047] Gemäss dem vorliegenden Aspekt sind die pneumatische Düsenvorrichtung 17 und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 jeweils in Form eines Hohlstabs 33, 35 ausgebildet (siehe auch Fig. 4 bzw. 5), der sich axial verschiebbar (im Wesentlichen parallel zur Längsachse 5 der Filtertrommel 3) durch ein jeweils zugehöriges Durchgangs-Loch 37, 39 erstreckt, das in einer stirnseitigen Gehäusewand 41 eines Gehäuses 43 der Schubzentrifuge 1 ausgebildet ist, in welchem Gehäuse 43 die Filtertrommel 3 aufgenommen ist. Der Hohlraum im jeweiligen Hohlstab 33, 35 dient als Luft- bzw. Flüssigkeitsleitung, über welche die Druckluft bzw. die unter Hochdruck stehende Flüssigkeit zur Luft-Düse 21 bzw. zur Flüssigkeitsdüse 25 gelangt. According to the present aspect, the pneumatic nozzle device 17 and the hydraulic high pressure nozzle device 19 are each in the form of a hollow rod 33, 35 formed (see also Fig. 4 and 5), which is axially displaceable (substantially parallel to the longitudinal axis the filter drum 3) extends through a respectively associated passage hole 37, 39 which is formed in a front-side housing wall 41 of a housing 43 of the pusher centrifuge 1, in which housing 43 the filter drum 3 is accommodated. The cavity in the respective hollow rod 33, 35 serves as an air or liquid line, via which the compressed air or the liquid under high pressure reaches the air nozzle 21 or the liquid nozzle 25.

[0048] Gemäss dem vorliegenden Aspekt sind die pneumatische Düsenvorrichtung 17 bzw. deren Luft-Düse 21 und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 bzw. deren Flüssigkeitsdüse 25 benachbart zur Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 7 angeordnet, wobei der jeweilige Abstand zwischen Luft-Düse 21 und Innenumfangsfläche 7 bzw. zwischen Flüssigkeitsdüse 25 und Innenumfangsfläche 7 z.B. in einem Bereich von 20mm bis 50mm liegt. According to the present aspect, the pneumatic nozzle device 17 and its air nozzle 21 and the hydraulic high-pressure nozzle device 19 and the liquid nozzle 25 are arranged adjacent to the inner peripheral surface 7 of the filter drum 7, wherein the respective distance between the air nozzle 21 and Inner peripheral surface 7 or between the liquid nozzle 25 and inner peripheral surface 7, for example in a range of 20mm to 50mm.

[0049] Die Filtertrommel 3 hat einen Trommelboden 45, der an der Trommelinnenseite vom Schubboden 13, an der Filtertrommelaussenseite von einem Aussentrommelkörperboden 47 und axial zwischen dem Schubboden 13 und dem Aussentrommelkörperboden 47 von einem Innentrommelkörperboden 49 gebildet ist. The filter drum 3 has a drum bottom 45 which is formed on the drum inside of the sliding floor 13, on the filter drum outside of a Aussentrommelkörperboden 47 and axially between the sliding floor 13 and the Aussentrommelkörperboden 47 of an inner drum body bottom 49.

[0050] Die Filtertrommel 3 ist über Lager 51, z.B. Wälzlager, um ihre Längsachse 5 drehbar am Gehäuse 43 gelagert. Hierzu ist der Aussentrommelkörperboden 47 der Filtertrommel 3 mit einer sich koaxial zur Längsachse 5 erstreckenden Hohlwelle 53 fest (zumindest drehfest) verbunden, welche sich axial durch eine in einer stirnseitigen Gehäuserückwand 55 ausgebildete Durchgangsöffnung 56 aus dem Gehäuse 43 (in welchem die Filtertrommel 3 aufgenommen ist) erstreckt, wobei zwischen der Gehäuserückwand 55 und der Hohlwelle 53 eine Umfangsdichtung 57 angeordnet ist, welche verhindert, dass in dem Gehäuse 43 vorliegendes, zu filterndes Material 59 nach aussen gelangen kann. Die Lager 51 der Filtertrommel 3 sind zwischen der Hohlwelle 53 und einem Lagergehäuse 50 angeordnet. In der Hohlwelle 53 ist ein Längsverlagerungsmechanismus 61, z.B. in Form eines über eine Antriebshydraulik 63 betätigten Teleskopmechanismus, angeordnet, der fest oder zumindest axialfest mit dem Innentrommelkörperboden 49 verbunden ist und von welchem der Innentrommelkörper 11 axial (in Richtung der Längsachse 5 der Filtertrommel 3) periodisch hin- und herbewegbar ist. The filter drum 3 is supported by bearings 51, e.g. Rolling, about its longitudinal axis 5 rotatably mounted on the housing 43. For this purpose, the outer drum body bottom 47 of the filter drum 3 with a coaxial with the longitudinal axis 5 extending hollow shaft 53 fixed (at least rotationally fixed), which axially through a formed in a front-side housing rear wall 55 through opening 56 from the housing 43 (in which the filter drum 3 is received ), wherein between the housing rear wall 55 and the hollow shaft 53, a circumferential seal 57 is arranged, which prevents that in the housing 43 present, to be filtered material 59 can go outside. The bearings 51 of the filter drum 3 are arranged between the hollow shaft 53 and a bearing housing 50. In the hollow shaft 53 is a longitudinal displacement mechanism 61, e.g. in the form of a telescopic mechanism actuated by means of a drive hydraulics 63, which is fixedly or at least axially fixed to the inner drum body bottom 49 and from which the inner drum body 11 can be moved back and forth periodically (in the direction of the longitudinal axis 5 of the filter drum 3).

[0051] Die Schubzentrifuge 1 weist ferner einen Antriebsmotor 65, z.B. in Form eines Elektromotors, auf, der mit der Filtertrommel 3 verbunden ist, hier über die Hohlwelle 53, um die Filtertrommel 3 drehend anzutreiben bzw. zu rotieren. The pusher centrifuge 1 further comprises a drive motor 65, e.g. in the form of an electric motor, which is connected to the filter drum 3, here via the hollow shaft 53 to drive the filter drum 3 rotatably or to rotate.

[0052] Die Schubzentrifuge 1 weist ferner eine Steuervorrichtung 71 auf, die mit dem Antriebsmotor 65, dem Längsverlagerungsmechanismus 61, der pneumatischen Düsenvorrichtung 17 und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 verbunden ist. Hierdurch können mittels der Steuervorrichtung 71 die periodische Hin- und Her-Bewegung des Innentrommelkörperbodens 11 (und damit die periodisch Relativ-Hin- und-Her-Bewegung zwischen dem wenigstens einen Trommelkörper (hier dem Innentrommelkörper 11) und dem Schubboden 13), die Drehzahl der Filtertrommel 3 und der Betrieb der pneumatischen Düsenvorrichtung 17 (z.B. deren Längsverlagerung und das Timing des Aufbringens des Luftstrahls) und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 (z.B. deren Längsverlagerung und das Timing des Aufbringens des Luftstrahls) in Koordination bzw. Abstimmung miteinander gesteuert werden. The pusher centrifuge 1 further comprises a control device 71 which is connected to the drive motor 65, the longitudinal displacement mechanism 61, the pneumatic nozzle device 17 and the high-pressure hydraulic nozzle device 19. In this way, by means of the control device 71, the periodic reciprocating movement of the inner drum body bottom 11 (and thus the periodic relative-to-and-fro movement between the at least one drum body (here the inner drum body 11) and the moving floor 13), the speed the filter drum 3 and the operation of the pneumatic nozzle device 17 (eg, its longitudinal displacement and the timing of application of the air jet) and the high-pressure hydraulic nozzle device 19 (eg, its longitudinal displacement and the timing of application of the air jet) are controlled in coordination with each other.

[0053] Die Schubzentrifuge 1 weist ferner eine Zuführleitung 81 zum Zuführen des zu filternden Materials 59, welches z.B. ein Suspensions-Material ist, in die Filtertrommel 3 auf. Die Zuführleitung 81 mündet in einer koaxial zur Längsachse 5 der Filtertrommel angeordneten Füllverteilereinrichtung 83 aus, welche in der Filtertrommel 3 benachbart zum Schubboden 13 angeordnet ist und von welcher das zu filternde Material 59 in die Filtertrommel 3 verteilt wird. The pusher centrifuge 1 further comprises a supply line 81 for feeding the material 59 to be filtered, which e.g. a suspension material is in the filter drum 3 on. The feed line 81 terminates in a filling distributor device 83 arranged coaxially to the longitudinal axis 5 of the filter drum, which is arranged in the filter drum 3 adjacent to the sliding bottom 13 and from which the material 59 to be filtered is distributed into the filter drum 3.

[0054] Der Aussentrommelkörper 9 und der Innentrommelkörper 11 haben jeweils eine Trommelkörperinnenumfangsfläche 91, 93 (siehe Fig. 3-6), auf welcher ein jeweiliges Filtermittel in Form eines Filters oder Siebs 95, 97 aufliegt, dessen Innenumfangsfläche im Betrieb der Schubzentrifuge 1 die Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 definiert. Das jeweilige Sieb 95, 97 kann z.B. wie in Fig. 8 in einer perspektivischen, abgeschnittenen Ansicht dargestellt als ein Spaltsieb ausgebildet sein und aufweisen: einen Unterzug 111, der aus Stäben 113 zusammengesetzt ist, die sich parallel zueinander in Umfangsrichtung des Innentrommelkörpers 9 und des Aussentrommelkörpers 11 und damit der Filtertrommel 3 erstrecken, und innen auf dem Unterzug 111 parallel zueinander angeordnete Siebstäbe 115, die sich in Längsrichtung 5 der Filtertrommel 3 erstrecken und die unter Ausbildung von Siebspalten 117 zwischen sich eng benachbart zueinander angeordnet sind. Der Unterzug III befindet sich auf der Innenumfangsfläche 91, 93 des (Innen- und des Aussentrommelkörpers 9, 11 der Filtertrommel 3. In der Umfangswand 9\ 11x des Aussentrommelkörpers 9 und des Innentrommelkörpers 11 der Filtertrommel 3 sind Filtrat-Durchlässe oder Filtrat-Durchgänge 119 (z.B. Filtrat-Bohrungen) ausgebildet, über welche das Sieb 95, 97 hindurch passierendes Material abgeführt wird, welches dann über einen Abführanschluss 121 aus dem Gehäuse 43, in welchem die Filtertrommel 3 aufgenommen ist, abgeführt wird. The outer drum body 9 and the inner drum body 11 each have a Trommelkörperinnenumfangsfläche 91, 93 (see Fig. 3-6), on which a respective filter means in the form of a filter or sieve 95, 97 rests, the inner peripheral surface in the operation of the pusher centrifuge 1 the Inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 is defined. The respective sieve 95, 97 may e.g. as shown in Fig. 8 in a perspective, cut-away view as a slotted screen and comprise: a beam 111, which is composed of rods 113 which extend parallel to each other in the circumferential direction of the inner drum body 9 and the outer drum body 11 and thus the filter drum 3 , and inside of the beam 111 parallel to each other arranged sieve bars 115 which extend in the longitudinal direction 5 of the filter drum 3 and which are arranged to form sieve gaps 117 between them closely adjacent to each other. The undercarriage III is located on the inner peripheral surface 91, 93 of the (inner and outer drum body 9, 11 of the filter drum 3. In the peripheral wall 9 \ 11x of the outer drum body 9 and the inner drum body 11 of the filter drum 3 are filtrate passages or filtrate passages 119th (For example, filtrate holes) formed over which the screen 95, 97 passing material is discharged, which is then discharged via a discharge port 121 from the housing 43 in which the filter drum 3 is received.

[0055] Durch die (Sieb-)Spalte 117 zwischen den Siebstäben 115 sowie durch einen Drainageraum oder Querdrainagebereich 130 (radial) zwischen den Siebstäben 115 und der Innenumfangswand 91, 93 des (Aussen- und des Innen-)Trommelkörpers Trommelkörper 9A, 11 ́ der Filtertrommel 3 wird ein Drainagebereich 131 gebildet, in welchem sich Ablagerungen bilden bzw. sammeln, welche in bestimmten zeitlichen Intervallen, z.B. bei Bedarf oder in regelmässigen Abständen, entfernt werden sollten. Through the (sieve) column 117 between the screen bars 115 and by a drainage or transverse drainage area 130 (radially) between the screen bars 115 and the inner peripheral wall 91, 93 of the (outer and the inner) drum body 9A, 11th the filter drum 3, a drainage region 131 is formed, in which form and collect deposits, which at certain time intervals, eg should be removed as needed or at regular intervals.

[0056] Auf der Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 bildet sich (bzw. sammelt sich an) während des normalen Sieb- oder Filterbetriebs der Schubzentrifuge 1 ein Filterkuchen 141 aus mittels des Siebs 95, 97 aus dem zu filternden Material 59 ausgesiebtem Material. Dieses ausgesiebte bzw. ausgefilterte Material wird während des normalen Filterbetriebs der Schubzentrifuge 1 über einen Feststoff-Austritt bzw. eine Feststoff-Abführvorrichtung 151, deren Austritteinlass 153 am Austrittsende bzw. Austragsende 31 der Filtertrommel 3 angeordnet ist, von der Schubzentrifuge 1 abgeführt. Das ausgesiebte Material des zu filternden Materials 59 ist z.B. jenes Material, das zur Weiterverarbeitung gewonnen werden soll. On the inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 forms (or accumulates) during the normal screening or filtering operation of the pusher centrifuge 1, a filter cake 141 by means of the screen 95, 97 from the material to be filtered 59 screened material. During the normal filter operation of the pusher centrifuge 1, this segregated or filtered-out material is discharged from the pusher centrifuge 1 via a solids outlet or a solids discharge device 151, the outlet inlet 153 of which is arranged at the outlet end or discharge end 31 of the filter drum 3. The screened material of the material 59 to be filtered is e.g. the material to be recovered for further processing.

[0057] Um die Reinheit des ausgesiebten bzw. zu gewinnenden Materials zu verbessern ist z.B. in der Filtertrommel 3 eine Waschdüsenvorrichtung 161 mit einer Waschdüse 162 vorgesehen, von welcher eine Waschflüssigkeit in Richtung auf die Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 im Bereich des Innentrommelkörpers 11 aufbringbar, um den am Innentrommelkörper 11 anhaftenden Teil des Filterkuchens 141 zu reinigen bzw. zu waschen. Die Waschdüsenvorrichtung 161 arbeitet mit Niedrigdruck, z.B. mit kleiner oder gleich 10 bar. In order to improve the purity of the material to be recovered, e.g. in the filter drum 3, there is provided a washing nozzle device 161 having a washing nozzle 162 from which a washing liquid can be applied toward the inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 in the region of the inner drum body 11 to clean or wash the part of the filter cake 141 adhering to the inner drum body 11. The washer nozzle device 161 operates at low pressure, e.g. with less than or equal to 10 bar.

[0058] Ferner kann eine Reinigungsdüsenvorrichtung 163 in der Filtertrommel 3 vorgesehen sein, welche eine oder mehrere Reinigungsdüsen hat und mittels welcher zum Reinigen der Filtertrommel eine Reinigungsflüssigkeit in die Filtertrommel 3 einbringbar ist, z.B. zum Wässern der Filtertrommel, welche dann durch Rotieren der Filtertrommel 3 weiter darin verteilt wird. Die Reinigungsdüsenvorrichtung 163 arbeitet mit Niedrigdruck, z.B. mit kleiner oder gleich 10 bar. Further, a cleaning nozzle device 163 may be provided in the filter drum 3, which has one or more cleaning nozzles and by means of which for cleaning the filter drum, a cleaning liquid is introduced into the filter drum 3, e.g. for watering the filter drum, which is then further distributed by rotating the filter drum 3 therein. The cleaning nozzle device 163 operates at low pressure, e.g. with less than or equal to 10 bar.

[0059] Im normalen Betrieb der Schubzentrifuge 1 (normaler Filterbetrieb der Schubzentrifuge 1), wie z.B. in Fig. 3 dargestellt, wird zu filterndes bzw. zu siebendes Material 59 über die Zuführleitung 81 und die Füllverteilereinrichtung 83 dem Innentrommelkörper 11 der Filtertrommel 3 benachbart zum axial feststehenden Schubboden 13 zugeführt, wobei durch eine hohe Drehzahl der Filtertrommel 3 Flüssigkeit sowie ein Kleinpartikel-Teil des zu filternden Material radial durch das Sieb 95, 97 passiert und ein Grosspartikel-Teil des zu filternden Material 59 als Feststoff an der Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 verbleibt und sich nach und nach zu dem Filterkuchen 141 aufschichtet. Durch eine kontinuierliche periodische axiale Hin- und Her-Bewegung des Innentrommelkörpers 11 wird der Filterkuchen 141 axial zum Feststoff-Austritt 151 gefördert bzw. geschoben. Über die Waschdüse 162 der Waschdüsenvorrichtung 161, welche an dem der Aussentrommel 9 zugewandten axialen Endabschnitt des Innentrommelkörpers 11 angeordnet ist, wird das ausgefilterte (Feststoff-)Material gewaschen. In normal operation of the pusher centrifuge 1 (normal filter operation of the pusher centrifuge 1), such as e.g. 3, the material 59 to be filtered or screened is fed via the supply line 81 and the filling distributor device 83 to the inner drum body 11 of the filter drum 3 adjacent to the axially fixed moving floor 13, whereby a high speed of the filter drum 3 fluid and a Kleinpartikel- Part of the material to be filtered passes radially through the screen 95, 97 and a large particle part of the material to be filtered 59 remains as a solid on the inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 and gradually stratified to the filter cake 141. By a continuous periodic axial reciprocating movement of the inner drum body 11 of the filter cake 141 is conveyed or pushed axially to the solids outlet 151. Via the washing nozzle 162 of the washing nozzle device 161, which is arranged on the axial end portion of the inner drum body 11 facing the outer drum 9, the filtered-out (solid) material is washed.

[0060] Im Laufe des Betriebs wird der Filterkuchen 141 derart dick (radiale Dicke), dass die Schubzentrifuge 1 aufgrund des radialen Strömungswiderstands durch den Filterkuchen 141 hindurch in der Regel nicht mehr effizient betreibbar ist, sodass der Filterkuchen 141 entfernt werden sollte. During operation, the filter cake 141 is so thick (radial thickness) that the pusher centrifuge 1 due to the radial flow resistance through the filter cake 141 is usually no longer efficiently operated, so that the filter cake 141 should be removed.

[0061] Zum Entfernen und Austragen des Filterkuchens 141 von bzw. aus der Filtertrommel 3 wird z.B. gemäss diesem Aspekt der Schubzentrifuge 1 die pneumatische Düsenvorrichtung 17 herangezogen, z.B. ausschliesslich die pneumatische Düsenvorrichtung 17 herangezogen. Hierzu wird z.B. die Luftdüse 21 bis zum Filtertrommel-Bodenende 29 bzw. bis zum Filtertrommelboden 45 bzw. bis zum Schubboden 13 in die Filtertrommel 3 eingerückt und dann - von dort an - der Druckluftstrahl 23 auf die Innenumfangsfläche 7 bzw. auf den daran anhaftenden Filterkuchen 141 aufgebracht, wobei die Filtertrommel 3 im Vergleich zur Rotationsgeschwindigkeit beim normalen Filterbetrieb mit erheblich reduzierter Drehzahl rotiert wird und wobei die axiale Hin- und Her-Bewegung des Innentrommelkörpers 11 (und damit die axiale Relativ-Hin-und-Her-Bewegung zwischen dem wenigstens einen Trommelkörper und dem Schubboden) z.B. ebenfalls langsamer erfolgt als beim normalen Filterbetrieb. Die Luftdüse 21 wird ferner z.B. sehr langsam axial wieder aus der Filtertrommel 3 heraus bewegt, d.h. in Längsrichtung 5 der Filtertrommel 3 in Richtung weg vom Filtertrommelboden 45 bzw. zum Filtertrommel-Austragsende 31 der Filtertrommel 3 hin. For removing and discharging the filter cake 141 from and out of the filter drum 3, e.g. according to this aspect of the pusher centrifuge 1, the pneumatic nozzle device 17 is used, e.g. exclusively the pneumatic nozzle device 17 used. For this purpose, e.g. the air nozzle 21 is applied to the filter drum bottom end 29 or to the filter drum bottom 45 or to the sliding bottom 13 in the filter drum 3 and then - from there on - the compressed air jet 23 applied to the inner peripheral surface 7 and to the adhering thereto filter cake 141, wherein the filter drum 3 is rotated at a substantially reduced speed as compared to the speed of rotation during normal filtering operation, and wherein the axial reciprocating motion of the inner drum body 11 (and thus the axial relative reciprocation between the at least one drum body and the moving floor) eg also slower than normal filter operation. The air nozzle 21 is further provided e.g. moved very slowly axially out of the filter drum 3, i. in the longitudinal direction 5 of the filter drum 3 in the direction away from the filter drum bottom 45 or to the filter drum discharge end 31 of the filter drum 3 out.

[0062] Durch diesen wie vorausgehend beschriebenen Filterkuchen-Entfernungsvorgang bzw. Filterkuchen-Austragvorgang wird der Filterkuchen 141 von der Innenumfangsfläche 7 abgelöst und aus der Filtertrommel 3 axial abgeführt und der Abführvorrichtung 151 zugeführt. By this as previously described filter cake removal process or filter cake discharge process of the filter cake 141 is detached from the inner peripheral surface 7 and discharged axially from the filter drum 3 and fed to the discharge device 151.

[0063] Der vorausgehend beschriebene Entfernungs- und/oder Austragvorgang kann z.B. automatisch gesteuert durch die Steuervorrichtung 71 in regelmässigen Abständen durchgeführt werden. Es kann aber auch ein nicht-dargestellter Sensor vorgesehen sein, der die Dicke des Filterkuchens erfasst und der mit der Steuervorrichtung 71 verbunden ist, wobei die Steuervorrichtung 71 die erfasste Dicke mit einem Grenzwert vergleicht und bei Erreichen des Grenzwerts den Entfernungs- bzw. Austrag-Vorgang startet. The removal and / or discharge operation described above may be e.g. be performed automatically controlled by the control device 71 at regular intervals. However, it may also be provided a sensor, not shown, which detects the thickness of the filter cake and which is connected to the control device 71, wherein the control device 71 compares the detected thickness with a limit value and upon reaching the limit value, the removal or discharge Process starts.

[0064] Im Drainagebereich 131, der von den Siebspalten 117 und dem Drainageraum 130 zwischen dem Sieb 95, 97 und der Trommelkörperinnenumfangsfläche 91, 93 gebildet wird, können sich Ablagerungen ansammeln, die ebenfalls zu einer Effizienz-Verringerung beitragen können. In the drainage region 131, which is formed by the sieve gaps 117 and the drainage space 130 between the sieve 95, 97 and the drum body inner peripheral surface 91, 93, deposits can accumulate, which can also contribute to an efficiency reduction.

[0065] Um diese Ablagerungen zu entfernen kann z.B. im Anschluss an das vorausgehend beschrieben Verfahren (Vorgang) zum automatischen Entfernen bzw. Austragen des Filterkuchens 141 ein Verfahren zum automatischen Reinigen der Innenumfangsfläche 7 von der Steuervorrichtung gestartet werden, welches das Reinigen des Drainagebereichs 131 zwischen dem Sieb 91, 93 und der Trommelkörperinnenumfangsfläche 91, 93 mit einschliesst. To remove these deposits, e.g. subsequent to the above-described method (operation) for automatically removing the filter cake 141, a process for automatically cleaning the inner peripheral surface 7 is started by the control device, which includes cleaning the drainage region 131 between the screen 91, 93 and the drum body inner peripheral surface 91, 93 includes.

[0066] Zum diesbezüglichen Reinigen der Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 wird z.B. gemäss diesem Aspekt der Schubzentrifuge 1 die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 herangezogen, z.B. ausschliesslich die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 17 herangezogen. Hierzu wird z.B. die Flüssigkeits-Düse 25 bis zum Filtertrommel-Bodenende 29 bzw. bis zum Filtertrommelboden 45 bzw. bis zum Schubboden 13 in die Filtertrommel 3 (axial) eingerückt und dann von dort an der Hochdruck-Flüssigkeitsstrahl 27 auf die Innenumfangsfläche 7 aufgebracht, wobei die Filtertrommel 3 im Vergleich zur Rotationsgeschwindigkeit beim normalen Filterbetrieb mit erheblich reduzierter Drehzahl rotiert wird und wobei die axiale Hin- und Her-Bewegung des Innentrommelkörpers 11 (und damit die axiale Relativ-Hin-und-Her-Bewegung zwischen dem wenigstens einen Trommelkörper und dem Schubboden) z.B. ebenfalls langsamer erfolgt als beim normalen Filterbetrieb. Die Flüssigkeitsdüse 25 wird ferner z.B. sehr langsam axial wieder aus der Filtertrommel 3 heraus bewegt, d.h. in Längsrichtung 5 der Filtertrommel 3 in Richtung weg vom Trommelboden 45 bzw. zum Filtertrommel-Austragsende 31 der Filtertrommel 3 hin. For cleaning the inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 in this regard, e.g. According to this aspect of the pusher centrifuge 1, the high-pressure hydraulic nozzle device 19 is used, e.g. exclusively the hydraulic high-pressure nozzle device 17 used. For this purpose, e.g. the liquid nozzle 25 to the filter drum bottom end 29 and to the filter drum bottom 45 and pushed to the bottom 13 in the filter drum 3 (axially) and then applied from there to the high-pressure liquid jet 27 on the inner peripheral surface 7, wherein the filter drum 3 is rotated at a significantly reduced speed compared to the rotational speed during normal filter operation, and wherein the axial reciprocating movement of the inner drum body 11 (and thus the axial relative reciprocation between the at least one drum body and the moving floor) eg also slower than normal filter operation. The fluid nozzle 25 is further used e.g. moved very slowly axially out of the filter drum 3, i. in the longitudinal direction 5 of the filter drum 3 in the direction away from the drum base 45 or to the filter drum discharge end 31 of the filter drum 3 out.

[0067] Durch diesen Vorgang wird die Innenumfangsfläche 7, inklusive des Drainagebereichs 131, gereinigt, woraufhin der normale Filterbetrieb wieder begonnen werden kann. By this operation, the inner peripheral surface 7, including the drainage portion 131, cleaned, after which the normal filter operation can be restarted.

[0068] Zusätzlich kann noch die Niedrigdruck-Reinigungsvorrichtung 163 zum Reinigen verwendet werden, welche jedoch auch gänzlich weggelassen werden kann. In addition, the low-pressure cleaning device 163 may still be used for cleaning, which however may be omitted altogether.

[0069] Ferner kann zusätzlich eine an der radialen Filtertrommel-Aussenseite angeordnete Aussen-Niedrigdruck-Reinigungsvorrichtung 171 verwendet werden, welche z.B. Reinigungsflüssigkeit mit Niedrigdruck (z.B. kleiner gleich 10 bar) von aussen her auf die Trommelumfangswand der Filtertrommel 3 (zum Wässern der Filtertrommel 3) aufbringt. Auch die Aussen-Niedrigdruck-Reinigungsvorrichtung 171 kann z.B. entfallen bzw. weggelassen werden. Furthermore, an external low-pressure cleaning device 171 arranged on the outside of the radial filter drum can additionally be used, which, e.g. Low pressure (e.g., less than or equal to 10 bar) cleaning fluid is externally applied to the drum peripheral wall of the filter drum 3 (for watering the filter drum 3). Also, the external low pressure cleaning device 171 may be e.g. omitted or omitted.

[0070] Die Schubzentrifuge 1 ist z.B. mit einem Maschinenrahmen 173 ausgestattet, der auf dem Boden anzubringen ist, wobei sich der Maschinenrahmen 173 z.B. derart axial einseitig von der Filtertrommel 3 erstreckt, dass die Filtertrommel 3 nur entsprechend einseitig gelagert ist und sich z.B. unmittelbar radial unterhalb des die Filtertrommel 3 aufnehmenden Gehäuses 43 kein Rahmenabschnitt des Maschinenrahmens 173 befindet, sodass das Gehäuse 43 vom Maschinenrahmen 173 aus axial frei auskragend ausgebildet ist. The pusher centrifuge 1 is e.g. equipped with a machine frame 173 to be mounted on the floor, the machine frame 173 e.g. extends so axially on one side of the filter drum 3, that the filter drum 3 is supported only one side and accordingly, for example. directly below the filter drum 3 receiving housing 43 no frame portion of the machine frame 173 is located so that the housing 43 is formed from the machine frame 173 axially free cantilevered.

[0071] Fig. 8 zeigt eine Möglichkeit der Ausbildung einer Luft-Düse 21 und/oder einer (z.B. der einzigen oder einer jeweiligen) Flüssigkeitsdüse 25 einer pneumatischen Düsenvorrichtung 17 bzw. einer (z.B. der einzigen oder einer jeweiligen) hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 der Schubzentrifuge von Fig. 1. Hiernach ist die Düse 21, 25 derart ausgebildet, dass ihr Düsenstrahl 23, 27 in einem Längsneigungswinkel a von kleiner als 90° sowie grösser gleich 60° zur Längsachse 5 der Filtertrommel 3 axial in Richtung zum Filtertrommel-Bodenende 29 geneigt ist, sodass mit dem Strahl 23, 27 in verbesserter Weise die Ecke zwischen dem Trommelboden 45 und der Umfangswand der Filtertrommel 3 erreicht werden kann. Fig. 8 shows a possibility of forming an air nozzle 21 and / or one (eg the single or a respective) liquid nozzle 25 of a pneumatic nozzle device 17 or one (eg the single or a respective) high-pressure hydraulic nozzle device 19th According to this, the nozzle 21, 25 is designed such that its nozzle jet 23, 27 in a longitudinal angle a of less than 90 ° and greater than or equal to 60 ° to the longitudinal axis 5 of the filter drum 3 axially towards the bottom of the filter drum 29 is inclined, so that with the beam 23, 27 in an improved manner, the corner between the drum bottom 45 and the peripheral wall of the filter drum 3 can be achieved.

[0072] Die Luftdüse 21 und/oder die Flüssigkeitsdüse 25 können eine Langspaltdüse sein oder können eine Loch- oder Punktdüse sein. Auch andere Düsenquerschnitte (rechteckig, quadratisch, dreieckig, kreisförmig, etc.) sind möglich. The air nozzle 21 and / or the liquid nozzle 25 may be an extended-nip nozzle or may be a hole or point nozzle. Other nozzle cross sections (rectangular, square, triangular, circular, etc.) are possible.

[0073] Fig. 9 zeigt eine Schubzentrifuge 1 gemäss einem anderen Aspekt, welche im Wesentlichen gleich der Schubzentrifuge 1 gemäss Fig. 1 bis 8ausgebildet, sodass im Hinblick auf den Aufbau sowie die Betriebsweise der Schubzentrifuge 1 von Fig. 9 auf die obige Beschreibung der Schubzentrifuge von Fig. 1bis 8verwiesen wird und nachfolgend nur auf die Unterschiede eingegangen wird. 9 shows a pusher centrifuge 1 according to another aspect, which is essentially the same as the pusher centrifuge 1 according to FIGS. 1 to 8, so that with regard to the structure and mode of operation of the pusher centrifuge 1 from FIG. 9 to the above description of FIGS Pusher centrifuge of Fig. 1bis 8verweisen and will be discussed below only on the differences.

[0074] Die Schubzentrifuge 1 von Fig. 9unterscheidet sich von jener der Fig. 1 bis 8durch die Ausbildung der pneumatischen Düsenvorrichtung 17 und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19, von denen nur eine dargestellt ist. The pusher centrifuge 1 of Fig. 9 differs from that of Figs. 1 to 8 by the configuration of the pneumatic nozzle device 17 and the high-pressure hydraulic nozzle device 19, only one of which is shown.

[0075] Gemäss Fig. 9 sind die pneumatische Düsenvorrichtung 17 und die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 in Form eines axial feststehenden oder nur geringfügig axial bewegbaren Düsenregisters mit einer Mehrzahl von Luftdüsen 21 bzw. Flüssigkeitsdüsen 25 ausgebildet, von welchen jedoch im Wesentlichen jede Stelle einer sich parallel zur Längsachse 5 der Filtertrommel 3 erstreckenden Bahn mit den zugehörigen Luftstrahlen bzw. Flüssigkeitsstrahlen beaufschlagbar ist. (Es ist zu verstehen, dass der Luftstrahl und der Flüssigkeitsstrahl sich nach Austritt aus der Düse im Querschnitt konisch aufweiten, sodass auch zwischen den Düsen 21, 25 liegende Stellen der Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 von den Strahlen erfasst werden). Damit kann beim Drehen der Filtertrommel 3 im Wesentlichen jede Stelle der Innenumfangsfläche 7 der Filtertrommel 3 von den Strahlen erfasst werden. 9, the pneumatic nozzle device 17 and the hydraulic high-pressure nozzle device 19 in the form of an axially fixed or only slightly axially movable nozzle register with a plurality of air nozzles 21 and liquid nozzles 25 are formed, of which, however, substantially each point one can be acted upon parallel to the longitudinal axis 5 of the filter drum 3 extending path with the associated air jets or liquid jets. (It is to be understood that the air jet and the liquid jet are conically widened in cross section after exiting the nozzle, so that even between the nozzles 21, 25 lying points of the inner peripheral surface 7 of the filter drum 3 are detected by the rays). Thus, when turning the filter drum 3, substantially any point of the inner circumferential surface 7 of the filter drum 3 can be detected by the beams.

[0076] Die Düsen 21, 25 der jeweiligen Düsenvorrichtung 17, 19 können z.B. derart eingerichtet sein, dass sie gleichzeitig oder sukzessive vom Filtertrommel-Bodenende 29 zum Filtertrommel-Austragsende 31 hin (zum Ausgeben des Strahls) betätigbar sind. The nozzles 21, 25 of the respective nozzle device 17, 19 may be e.g. be arranged so that they simultaneously or successively from the filter drum bottom end 29 to the filter drum discharge end 31 out (for outputting the jet) are actuated.

[0077] Gemäss den hierin beschriebenen Aspekten, wie z.B. den Aspekten von Fig. 1 bis 9, kann beim Durchführen des Entfernens und Austragens z.B. nur die pneumatische Düsenvorrichtung 17 (von z.B. der pneumatischen Düsenvorrichtung 17 und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19) und beim Reinigen der Innenumfangsfläche 7 (inkl. des Drainagebereichs 131) nur die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 (von z.B. der pneumatischen Düsenvorrichtung 17 und der hydraulischen Hochdruck-Düsenvorrichtung 19) herangezogen werden. Es kann aber auch umgekehrt nur die hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung 19 zum Entfernen/Austragen und nur die pneumatische Düsenvorrichtung 17 zum Reinigen der Innenumfangsfläche 7 herangezogen werden. Es kann auch jeweils eine der beiden Düsen-Vorrichtungen 17, 19 (komplett) entfallen bzw. weggelassen werden, wobei die jeweils andere dann sowohl zum Austragen/Entfernen als auch zum Reinigen der Innenumfangsfläche 7 (inkl. des Drainagebereichs 131) herangezogen wird. Es kann ferner auch eine der Düsen-Vorrichtungen 17, 19 in Form eines axial feststehenden oder im Wesentlichen feststehenden Düsenregisters gemäss Fig. 9und die andere der Düsen-Vorrichtungen 17, 19 in Form einer axial verlagerbaren Düse gemäss Fig. 1-8ausgebildet sein. According to the aspects described herein, e.g. In the aspects of Figs. 1-9, in performing the removal and discharge, e.g. only the pneumatic nozzle device 17 (of eg the pneumatic nozzle device 17 and the high-pressure hydraulic nozzle device 19) and the inner circumferential surface 7 (including the drainage region 131) only the high-pressure hydraulic nozzle device 19 (eg of the pneumatic nozzle device 17 and the hydraulic High-pressure nozzle device 19) are used. Conversely, only the hydraulic high-pressure nozzle device 19 for removal / discharge and only the pneumatic nozzle device 17 for cleaning the inner circumferential surface 7 can be used. One of the two nozzle devices 17, 19 (completely) can also be dispensed with or omitted, with the other one being used both for discharging / removing and for cleaning the inner peripheral surface 7 (including the drainage region 131). Furthermore, one of the nozzle devices 17, 19 in the form of an axially stationary or substantially stationary nozzle register according to FIG. 9 and the other of the nozzle devices 17, 19 in the form of an axially displaceable nozzle according to FIGS. 1-8 may also be formed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0078] <tb>1<sep>Schubzentrifuge <tb>3<sep>Filtertrommel <tb>5<sep>Längsachse <tb>7<sep>Filtertrommelinnenumfangsfläche <tb>9<sep>Aussentrommelkörper <tb>9 ́<sep>Umfangswand <tb>11<sep>Innentrommelkörper <tb>11 ́<sep>Umfangswand <tb>13<sep>Schubboden <tb>15<sep>Stangen <tb>17<sep>pneumatische Düsenvorrichtung <tb>19<sep>hydraulische Hochdruck-Düsenvorrichtung <tb>21<sep>Luft-Düse <tb>23<sep>Luftstrahl <tb>25<sep>Flüssigkeitsdüse <tb>27<sep>Flüssigkeitsstrahl <tb>29<sep>Filtertrommel-Bodenende <tb>31<sep>Fi1tertrommel-Austragsende <tb>33, 35<sep>Hohlstäbe <tb>37, 39<sep>Durchgangslöcher <tb>41<sep>stirnseitige Gehäusewand <tb>43<sep>Gehäuse <tb>45<sep>Filtertrommelboden <tb>47<sep>Aussentrommelkörperboden <tb>49<sep>Innentrommelkörperboden <tb>51<sep>Lager <tb>53<sep>Hohlwelle <tb>55<sep>stirnseitige Gehäuserückwand <tb>56<sep>Durchgangsöffnung <tb>57<sep>Umfangsdichtung <tb>59<sep>zu filterndes Material <tb>61<sep>Längsverlagerungsmechanismus <tb>63<sep>Antriebshydraulik <tb>65<sep>Antriebsmotor <tb>71<sep>Steuervorrichtung <tb>81<sep>Zuführleitung <tb>83<sep>Füllverteilereinrichtung <tb>91, 93<sep>Trommelkörperinnenumfangsfläche <tb>95, 97<sep>Sieb <tb>111<sep>Unterzug <tb>113<sep>Stäbe <tb>115<sep>Siebstäbe <tb>117<sep>Siebspalte <tb>119<sep>Filtrat-Durchgänge <tb>121<sep>Abführabschluss <tb>130<sep>Querdrainagebereich oder Drainageraum <tb>131<sep>Drainagebereich 141 Filterkuchen <tb>151<sep>Feststoff-Austritt/Feststoff-Abführvorrichtung <tb>153<sep>Austritteinlass <tb>161<sep>Waschdüsenvorrichtung <tb>162<sep>Waschdüse <tb>163<sep>Reinigungsdüsenvorrichtung <tb>173<sep>Maschinenrahmen[0078] <Tb> 1 <sep> pusher centrifuge <Tb> 3 <sep> filter drum <Tb> 5 <sep> longitudinal axis <Tb> 7 <sep> filter drum inner circumferential surface <Tb> 9 <sep> Foreign drum body <tb> 9 <sep> peripheral wall <Tb> 11 <sep> inner drum body <tb> 11 <sep> peripheral wall <Tb> 13 <sep> push floor <Tb> 15 <sep> rods <tb> 17 <sep> pneumatic nozzle device <tb> 19 <sep> high-pressure hydraulic nozzle device <Tb> 21 <sep> air nozzle <Tb> 23 <sep> air jet <Tb> 25 <sep> fluid nozzle <Tb> 27 <sep> liquid jet <Tb> 29 <sep> filter drum bottom end <Tb> 31 <sep> Fi1tertrommel-discharge <tb> 33, 35 <sep> Hollow Bars <tb> 37, 39 <sep> through holes <tb> 41 <sep> frontal housing wall <Tb> 43 <sep> Housing <Tb> 45 <sep> filter drum base <Tb> 47 <sep> Foreign drum body floor <Tb> 49 <sep> inner drum body floor <Tb> 51 <sep> Bearings <Tb> 53 <sep> hollow shaft <tb> 55 <sep> front-side housing rear wall <Tb> 56 <sep> through opening <Tb> 57 <sep> peripheral seal <tb> 59 <sep> material to be filtered <Tb> 61 <sep> longitudinal displacement mechanism <Tb> 63 <sep> Drive hydraulic <Tb> 65 <sep> drive motor <Tb> 71 <sep> controller <Tb> 81 <sep> feed <Tb> 83 <sep> Füllverteilereinrichtung <tb> 91, 93 <sep> drum body inner peripheral surface <tb> 95, 97 <sep> Sieve <Tb> 111 <sep> Beam <Tb> 113 <sep> rods <Tb> 115 <sep> screen bars <Tb> 117 <sep> screening gaps <Tb> 119 <sep> filtrate passages <Tb> 121 <sep> Abführabschluss <tb> 130 <sep> Cross-drainage area or drainage room <tb> 131 <sep> Drainage area 141 Filter cake <Tb> 151 <sep> solids discharge / solid discharge device <Tb> 153 <sep> outlet inlet <Tb> 161 <sep> washer nozzle device <Tb> 162 <sep> washing nozzle <Tb> 163 <sep> cleaning nozzle device <Tb> 173 <sep> machine frame

Claims

1. pusher centrifuge (1), comprising a rotatable filter drum (3) having a longitudinal axis (5), a filter drum inner peripheral surface (7) and at least one drum body (9, 11), and a push floor (13) disposed in the filter drum (3), the moving floor (13) and the at least one drum body (9, 11) are axially reciprocable relative to each other, and having a pneumatic nozzle device (17) from which one or more associated air streams (23) along the longitudinal axis (5) of at least adjacent an axial filter drum bottom end (29) of the filter drum (3) to at least adjacent to an opposite axial drum Outlet end (31) of the filter drum (3) or along the longitudinal axis (5) along a portion of the inner length of the filter drum (3) against the Filtertrommelinnenumfangsfläche (7) can be applied and which is arranged, that the respective associated air jet (23) Based on an air working pressure of at least 4 bar is generated, thereby blowing on the filter drum inner peripheral surface (7) adhering filter cake (141) of the filter drum inner peripheral surface (7), and / or a hydraulic high-pressure nozzle device (19) from which one or more associated Flüssigkeitsstrahl / s (27) along the longitudinal axis (5) of at least adjacent an axial filter drum bottom end (29) of the filter drum (3) to at least adjacent to an opposite axial Drum outlet end (31) of the filter drum (3) or along the longitudinal axis (5) along a portion of the inner length of the filter drum (3) against the Filtertrommelinnenumfangsfläche (7) can be applied and which is arranged such that the respective associated liquid jet ( 27) is generated based on a hydraulic working pressure of at least 15 bar to thereby radiate away from the filter drum inner circumferential surface (7) adhering to the filter drum inner peripheral surface (7), the filter cake (141).

2. pusher centrifuge (1) according to claim 1, wherein the pneumatic nozzle device (17) is set up in such a way that the air jet (s) (23) can be applied successively or simultaneously along the path substantially parallel to the longitudinal axis (5) of the filter drum (3) against the filter drum inner circumferential surface (7), and / or or wherein the hydraulic high-pressure nozzle device (19) is arranged such that the liquid jet (s) (27) can be applied successively or simultaneously against the filter drum inner peripheral surface (7) along a path substantially parallel to the longitudinal axis (5) of the filter drum (3) /are.

3. pusher centrifuge (1) according to claim 1 or 2, wherein the pneumatic nozzle device (17) is arranged such that the respective associated air jet (23) on the basis of an air working pressure of at least 6 bar or at least 8 bar is generated.

4. pusher centrifuge (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the hydraulic high-pressure nozzle device (19) is arranged such that the respective associated liquid jet (27) based on a hydraulic working pressure of at least 30 bar or at least 60 bar or at least 80 bar is generated.

5. pusher centrifuge (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the pneumatic nozzle device (17) and / or the high-pressure hydraulic nozzle device (19) at least one or only one air nozzle (21) for outputting the air jet (23). or at least one or only one liquid nozzle (25) for dispensing the liquid jet (27), which respective air nozzle (21) or respective liquid nozzle (25) is axially movable relative to the filter drum (3).

6. pusher centrifuge (1) according to claim 5, wherein the or the at least one air nozzle (21) and / or the or the at least one liquid nozzle (25) is an extended-nip nozzle with a gap longitudinal direction.

7. pusher centrifuge (1) according to one of claims 1 to 6, wherein the respective air jet (23) and / or the respective liquid jet (27) with respect to the longitudinal axis (5) of the filter drum (3) in a beam longitudinal inclination angle (a) in the direction of Sliding floor (13) is directed inclined, wherein the beam longitudinal inclination angle (a) is smaller than 90 ° to the longitudinal axis (5).

8. pusher centrifuge (1) according to one of claims 1 to 7, wherein a respective air nozzle (21) of the pneumatic nozzle device (17) and / or a respective liquid nozzle (25) of the high-pressure hydraulic nozzle device (19) adjacent to the filter drum inner peripheral surface ( 7) is arranged / are.

9. pusher centrifuge (1) according to one of claims 1 to 8, further comprising a control device (71) which is connected to the pneumatic nozzle device (17) and / or with the high-pressure hydraulic nozzle device (19) and with a rotary drive device ( 65), of which the filter drum (3) is rotatably drivable, is connected, wherein the control device (71) is arranged such that by means of the control device (71) the speed of the filter drum (3) and the operation of the pneumatic nozzle device (17) and / or the hydraulic high pressure nozzle device (19) are controllable in coordination with each other.

10. pusher centrifuge according to claim (9), wherein the control device (71) with an axial drive device (61), of which the at least one drum body (9, 11) and the sliding floor (6) are axially periodically reciprocally movable relative to each other, is connected, wherein the control device (71) is arranged such that the periodic relative reciprocation between the moving floor and the at least one drum body (9, 11) and the operation of the pneumatic nozzle device (17) and / or the Hydraulic high-pressure nozzle device (19) in coordination with each other are controllable.

11. A method for operating a pusher centrifuge (1) according to one of claims 1 to 10, comprising automatically blowing away and / or jetting away of the drum inner peripheral surface (7) adhering filter cake (141) of the drum inner peripheral surface by applying one or more air jets (23) and or liquid jets (27) successively or simultaneously along substantially a whole inner length or along a partial section of the inner length of the filter drum (3) against the filter drum inner peripheral surface (7) by means of the pneumatic nozzle device (17) or by means of the hydraulic high-pressure nozzle device (19) ,

12. A method according to claim 11, wherein the automatic blowing away of a filter cake (141) adhering to the filter drum inner peripheral surface (7) comprises an axial displacement of an air jet (23) on the filter drum inner peripheral surface (7) applying air nozzle (21) of the pneumatic nozzle device ( 17) and / or wherein the automatic sweeping of a filter cake (141) adhering to the filter drum inner peripheral surface (7) comprises an axial movement of a liquid nozzle (25) of the high-pressure hydraulic nozzle device (25) onto the filter drum inner peripheral surface (7). 19).

13. The method according to any one of claims 11 to 12, wherein the or the Luftstrahl / s (23) successively or simultaneously along a longitudinal axis (5) of the filter drum (3) substantially parallel path against the Filtertrommelinnenumfangsfläche (7) is applied / be and / or wherein the liquid jet (s) (27) is successively or simultaneously applied against the filter drum inner circumferential surface (7) along a path substantially parallel to the longitudinal axis (5) of the filter drum (3).

14. The method according to any one of claims 10 to 13, wherein the filter drum (3) is rotated slower during automatic blowing away and / or during automatic sweeping than in normal filter operation, and / or wherein during automatic blowing away and / or during automatic sweeping, the filter drum (3) is rotated such that the centrifugal load generated by the rotation of the filter drum (3) is less than or equal to 1 g or less than or equal to 0.5 g, where g is the gravitational acceleration, and or wherein the filter drum (3) is rotated during automatic blowing away and / or during automatic sweeping so that the outer peripheral speed of the filter drum (3) is less than or equal to 2m / s equal to 1 m / s, and / or wherein the filter drum (3) is rotated at a speed of less than or equal to 200 U / min or less than 150 U / min or less than or equal to 100 U / min equal to 70 U / min during automatic blowing away and / or during automatic jetting.

15. The method according to any one of claims 11 to 14, wherein the automatic blowing away and / or the automatic sweeping the sliding bottom (13) and the at least one drum body (9, 11) relative to each other periodically moved axially back and forth.