EP3351683A1 - A railway for an urban railway vehicle - Google Patents

A railway for an urban railway vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP3351683A1
EP3351683A1 EP18152457.0A EP18152457A EP3351683A1 EP 3351683 A1 EP3351683 A1 EP 3351683A1 EP 18152457 A EP18152457 A EP 18152457A EP 3351683 A1 EP3351683 A1 EP 3351683A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
concrete slab
railway track
railway
lift
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18152457.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Caroline MASSON
Marcel Girardi
Patricia VAZQUEZ-SOBRADO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Holdings SA
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Publication of EP3351683A1 publication Critical patent/EP3351683A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/005—Making of concrete parts of the track in situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

La voie de chemin de fer (1) pour véhicule ferroviaire comporte: - une couche de matériau (2) reposant sur un sol (4), la couche de matériau (2) présentant une surface de support (11), et - une dalle de béton monobloc (5), dépourvue d'armature, recouvrant la surface de support (11) de la couche de matériau (2).The railroad track (1) for a railway vehicle comprises: - a layer of material (2) resting on a floor (4), the layer of material (2) having a support surface (11), and - a slab monobloc concrete member (5), without reinforcement, covering the support surface (11) of the layer of material (2).

Description

La présente invention concerne une voie de chemin de fer pour un véhicule ferroviaire urbain.The present invention relates to a railroad track for an urban railway vehicle.

Une telle voie de chemin de fer est notamment connue d'après US 2003/0102586 A1 . Ce document décrit une voie de chemin de fer ayant deux murs latéraux en béton délimitant latéralement une dalle de béton centrale. Ces murs latéraux sont fabriqués avant la dalle de béton centrale et présentent une fonction de moule pour la fabrication de la dalle de béton centrale. Les murs latéraux servent aussi comme chemin carrossable pour une machine permettant d'aplatir le béton lors de la formation de la dalle de béton centrale.Such a railway is known in particular from US 2003/0102586 A1 . This document describes a railway track having two concrete side walls laterally delimiting a central concrete slab. These side walls are manufactured before the central concrete slab and have a mold function for the manufacture of the central concrete slab. The side walls also serve as a vehicular path for a machine to flatten the concrete during the formation of the central concrete slab.

Une telle voie de chemin de fer ne donne pas entière satisfaction. En effet, après la fabrication des deux murs latéraux, il est indispensable d'attendre pendant de nombreux jours le séchage du béton formant ces deux murs latéraux. Ce n'est qu'après la solidification complète des deux murs latéraux qu'il est possible de former la dalle de béton centrale.Such a railroad is not entirely satisfactory. Indeed, after the manufacture of the two side walls, it is essential to wait for many days drying concrete forming these two side walls. It is only after complete solidification of the two side walls that it is possible to form the central concrete slab.

Ainsi, cette voie de chemin de fer nécessite un temps de fabrication particulièrement long, dû au temps de séchage du béton.Thus, this railway requires a particularly long manufacturing time, due to the drying time of the concrete.

La présente invention a notamment pour but de proposer une voie de chemin de fer dont le temps de fabrication est raccourci, et dont la fabrication est simplifiée.The present invention is intended to provide a railroad track whose manufacturing time is shortened, and whose manufacture is simplified.

A cet effet, l'invention a pour objet une voie de chemin de fer pour véhicule ferroviaire urbain, caractérisée en ce qu'elle comporte :

  • une couche de matériau reposant sur un sol, la couche de matériau présentant une surface de support, et
  • une dalle de béton monobloc, dépourvue d'armature, recouvrant la surface de support de la couche de matériau.
For this purpose, the subject of the invention is a railroad track for an urban railway vehicle, characterized in that it comprises:
  • a layer of material resting on a floor, the layer of material having a support surface, and
  • a one-piece concrete slab, devoid of reinforcement, covering the support surface of the layer of material.

Les avantages d'une telle voie de chemin de fer sont multiples et sont résumés de manière non-exhaustive ci-dessous.The advantages of such a railroad track are numerous and are summarized in a non-exhaustive manner below.

Le temps de fabrication de la voie de chemin de fer est réduit notamment du fait que la dalle de béton monobloc peut être posée sur la couche de matériau plane.The manufacturing time of the railroad track is reduced in particular because the one-piece concrete slab can be placed on the flat material layer.

Les inventeurs ont notamment constaté que, de manière surprenante, une telle dalle de béton est suffisante pour tenir aux contraintes liés à l'exploitation d'une voie de chemin de fer pour tramway.The inventors have found that, surprisingly, such a concrete slab is sufficient to meet the constraints of operating a railroad track.

Une voie de chemin de fer selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables.

  • La couche de matériau est une couche de matériaux liés à des liants hydrauliques.
  • La dalle de béton présente une surface supérieure portant au moins des première et seconde selles fixées par des moyens de fixation à la dalle de béton, chaque première selle étant destinée à porter un premier rail et chaque deuxième selle étant destinée à porter un deuxième rail sensiblement parallèle au premier rail, la dalle de béton s'étendant en continu sensiblement parallèlement aux rails.
  • Le sol présente une portance supérieure à 50 MPa.
  • La dalle de béton présente une épaisseur maximale, mesurée selon une direction verticale perpendiculaire au sol, comprise entre 17 cm et 19 cm, par exemple sensiblement égale à 18 cm.
  • La dalle de béton est dépourvue d'évidements entre sa surface supérieure et la surface de support de la couche de matériau.
  • La couche de matériau présente une épaisseur maximale, mesurée selon une direction verticale perpendiculaire au sol, comprise entre 12 cm et 15 cm, par exemple sensiblement égale à 15 cm.
A railway track according to the invention may further comprise one or more of the following features, taken alone or in any technically feasible combination.
  • The material layer is a layer of materials bonded to hydraulic binders.
  • The concrete slab has an upper surface carrying at least first and second saddles fixed by fixing means to the concrete slab, each first saddle being intended to carry a first rail and each second saddle being intended to carry a second rail substantially parallel to the first rail, the concrete slab extending continuously substantially parallel to the rails.
  • The soil has a lift greater than 50 MPa.
  • The concrete slab has a maximum thickness, measured in a vertical direction perpendicular to the ground, between 17 cm and 19 cm, for example substantially equal to 18 cm.
  • The concrete slab is devoid of recesses between its upper surface and the support surface of the layer of material.
  • The material layer has a maximum thickness, measured in a vertical direction perpendicular to the ground, of between 12 cm and 15 cm, for example substantially equal to 15 cm.

L'invention concerne également un procédé fabrication d'une voie de chemin de fer telle que définie précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :

  • couler une couche de matériau présentant une surface de support, sur un sol, et
  • couler une dalle de béton monobloc, dépourvue d'armature, sur la surface de support de la couche de matériau.
The invention also relates to a method of manufacturing a railway track as defined above, characterized in that it comprises the following steps:
  • pouring a layer of material having a support surface, on a floor, and
  • pouring a one-piece concrete slab, devoid of reinforcement, onto the support surface of the layer of material.

Un procédé de fabrication selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables.

  • Le procédé de fabrication comprend la pose d'au moins deux selles équipées de moyens de fixation sur la surface supérieure de la dalle de béton fraichement posée.
  • L'étape de coulage de la couche de matériau est précédée par une étape de mesure de la portance d'un sol, afin de vérifier si le sol a une portance supérieure à une portance de seuil, par exemple une portance supérieure à 50 MPa.
  • L'étape de coulage de la couche de matériau est configurée pour former une couche de matériau ayant une épaisseur mesurée dans une direction perpendiculaire au sol comprise entre 12 cm et 15 cm, en particulier de 12 cm.
A manufacturing method according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
  • The manufacturing method comprises the installation of at least two saddles equipped with fixing means on the upper surface of the freshly laid concrete slab.
  • The casting step of the material layer is preceded by a step of measuring the lift of a soil, in order to verify if the ground has a lift greater than a threshold lift, for example a lift greater than 50 MPa.
  • The step of casting the layer of material is configured to form a layer of material having a thickness measured in a direction perpendicular to the ground of between 12 cm and 15 cm, in particular 12 cm.

L'invention concerne enfin l'utilisation d'une voie de chemin de fer telle que définie précédemment, pour la consolidation du sol jusqu'à une portance prédéfinie supérieure à 50 MPa, et/ou pour la protection du sol contre des conditions environnementales défavorables.The invention finally relates to the use of a railway track as defined above, for the consolidation of the soil up to a predefined lift of greater than 50 MPa, and / or for the protection of the soil against adverse environmental conditions .

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant à la figure unique annexée, représentant une vue schématique en coupe transversale d'une voie de chemin de fer selon un exemple de mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the single appended figure, showing a schematic cross-sectional view of a railway track according to an exemplary embodiment of the invention.

On a représenté, sur la figure, une voie de chemin de fer 1 selon un exemple de mode de réalisation de l'invention, destinée à être empruntée par un véhicule ferroviaire, par exemple par un véhicule ferroviaire urbain tel qu'un tramway.There is shown in the figure, a railway track 1 according to an exemplary embodiment of the invention, intended to be used by a railway vehicle, for example by an urban rail vehicle such as a tram.

La figure montre un repère orthogonal définissant par un axe longitudinal X une direction longitudinale étant localement parallèle à une direction de conduite d'un véhicule ferroviaire sur la voie de chemin de fer 1. Le repère orthogonal comporte un axe transversal Y, perpendiculaire à l'axe longitudinal X, définissant une direction transversale étant localement transversale à la direction de conduite d'un véhicule ferroviaire. Le repère orthogonal comporte un axe vertical Z, perpendiculaire à l'axe longitudinal X et à l'axe transversal Y, définissant une direction verticale.The figure shows an orthogonal reference frame defining, by a longitudinal axis X, a longitudinal direction being locally parallel to a driving direction of a railway vehicle on the railway track 1. The orthogonal reference mark comprises a transverse axis Y, perpendicular to the longitudinal axis X, defining a transverse direction being locally transverse to the driving direction of a railway vehicle. The orthogonal coordinate system comprises a vertical axis Z, perpendicular to the longitudinal axis X and to the transverse axis Y, defining a vertical direction.

La voie de chemin de fer 1 représentée sur la figure 1 comprend une couche de matériau 2 qui repose sur un sol 4. La couche de matériau 2 est recouverte par une dalle de béton 5 superposée à la couche de matériau 2. La dalle de béton 5 porte une première selle 6 et une deuxième selle 6' fixées par des moyens de fixations 8, 8' à cette dalle de béton. Les selles 6, 6' portent des rails 10, 10'. Les selles 6, 6', les moyens de fixations 8, 8' et les rails 10, 10' serons décrit ultérieurement dans la présente description.The railway track 1 shown on the figure 1 comprises a layer of material 2 which rests on a floor 4. The layer of material 2 is covered by a concrete slab 5 superimposed on the layer of material 2. The concrete slab 5 carries a first saddle 6 and a second saddle 6 ' fixed by fixing means 8, 8 'to this concrete slab. The saddles 6, 6 'carry rails 10, 10'. The saddles 6, 6 ', the fastening means 8, 8' and the rails 10, 10 'will be described later in the present description.

Dans la présente description, le terme « sol » est utilisé pour désigner une surface de sol.In the present description, the term "soil" is used to designate a soil surface.

Le sol 4 présente de préférence une portance supérieure à 50 MPa. Le sol peut être obtenu par exemple par excavation et/ou bombement et/ou compactage et/ou construction.The soil 4 preferably has a lift greater than 50 MPa. The soil can be obtained for example by excavation and / or bulging and / or compacting and / or construction.

Dans certains cas, le sol 4 présente une irrégularité de surface, mesurée dans la direction verticale Z, comprise entre 0 et 20 mm.In some cases, the floor 4 has a surface irregularity, measured in the vertical direction Z, of between 0 and 20 mm.

La couche de matériau 2 est dimensionnée en se basant sur des éléments réels liés à la circulation des tramways et à l'environnement, par exemple, à la pluviométrie, à le température ou à la géologie. Ces éléments réels comportent par exemple le nombre de cycles réels de circulation des tramways, les charges réelles de circulation des tramways et l'effet dynamique réel de la vitesse de circulation des tramways.The layer of material 2 is dimensioned based on real elements related to the circulation of trams and the environment, for example, rainfall, temperature or geology. These real elements include, for example, the number of actual tramway traffic cycles, the actual tramway traffic loads and the actual dynamic effect of tramway traffic speed.

La couche de matériau 2 comporte une surface de contact qui est en contact direct avec le sol 4, et comporte une surface de support 11 opposée à la surface de contact.The material layer 2 has a contact surface which is in direct contact with the ground 4, and has a support surface 11 opposite to the contact surface.

La surface de contact est conformée pour compenser les éventuelles irrégularités du sol 4. Par ailleurs, la surface de support 11 de la couche de matériau 2 s'étend sensiblement parallèlement au sol 4, en supprimant les irrégularités de surface pour présenter une forme sensiblement plate.The contact surface is shaped to compensate for any unevenness of the ground 4. Furthermore, the support surface 11 of the layer of material 2 extends substantially parallel to the ground 4, eliminating surface irregularities to present a substantially flat shape .

La couche de matériau 2 présente une largeur L, mesurée parallèlement à la direction transversale Y, par exemple comprise entre 240 cm et 250 cm.The material layer 2 has a width L, measured parallel to the transverse direction Y, for example between 240 cm and 250 cm.

La couche de matériau 2 s'étend en continu le long d'un tracé de la voie ferrée.The layer of material 2 extends continuously along a route of the railway.

La couche de matériau 2 présente une épaisseur EB, mesurée parallèlement à la direction verticale Z, par exemple comprise entre 12 et 15 cm, de préférence sensiblement égale à 12 cm.The material layer 2 has a thickness EB, measured parallel to the vertical direction Z, for example between 12 and 15 cm, preferably substantially equal to 12 cm.

L'épaisseur EB maximale de la couche de matériau 2, c'est-à-dire l'épaisseur de la couche de matériau 2 là où elle est la plus épaisse, est sensiblement égale à 15.The maximum thickness EB of the layer of material 2, that is to say the thickness of the material layer 2 where it is thickest, is substantially equal to 15.

La couche de matériau 2 est de préférence une couche de matériaux liés à des liants hydrauliques (ou « Hydraulically Bound Layer » ou HBL).The layer of material 2 is preferably a layer of materials bound to hydraulic binders (or "Hydraulically Bound Layer" or HBL).

La couche de matériau 2 protège notamment le sol, plus particulièrement des conditions environnementales du type pluviométrie et/ou température. La couche de matériau 2 permet en outre d'avoir une portance plus importante du sol.The layer of material 2 protects in particular the ground, more particularly the environmental conditions of the type of rainfall and / or temperature. The layer of material 2 also allows to have a greater lift of the soil.

La dalle de béton 5 est également dimensionnée en se basant sur des éléments réels liés à la circulation des tramways et à l'environnement. Ces éléments réels sont par exemple le nombre de cycles réels de circulation des tramways, les charges réelles de circulation des tramways et l'effet dynamique réel de la vitesse de circulation des tramways.The concrete slab 5 is also dimensioned based on real elements related to the traffic of the trams and the environment. These real elements are, for example, the number of actual tramway traffic cycles, the actual tramway traffic loads and the actual dynamic effect of tramway traffic speed.

La dalle de béton 5 comporte une surface inférieure en contact direct avec la couche de matériau 2, en particulier en contact direct avec la surface de support 11 de la couche de matériau 2, et comporte une surface supérieure 12 opposée à la surface inférieure.The concrete slab 5 has a lower surface in direct contact with the layer of material 2, in particular in direct contact with the support surface 11 of the layer of material 2, and has an upper surface 12 opposite to the lower surface.

La dalle de béton 5 est monobloc, ou en d'autres termes, elle est monolithe. Plus particulièrement, la dalle de béton 5 est formée d'une couche unique de béton, d'un seul tenant.The concrete slab 5 is monobloc, or in other words, it is monolithic. More particularly, the concrete slab 5 is formed of a single layer of concrete, in one piece.

La dalle de béton 5 présente par exemple une largeur identique à la largeur L de la couche de matériau 2, mesurée parallèlement à la direction transversale Y, notamment comprise entre 240 cm et 250 cm.The concrete slab 5 has for example a width identical to the width L of the layer of material 2, measured parallel to the transverse direction Y, in particular between 240 cm and 250 cm.

Dans un mode de réalisation non représenté, la largeur de la couche de matériau 2 est supérieure à la largeur L de la dalle de béton 5.In a not shown embodiment, the width of the layer of material 2 is greater than the width L of the concrete slab 5.

La dalle de béton 5 s'étend en continu le long d'un tracé de la voie ferrée.The concrete slab 5 extends continuously along a route of the railway.

La dalle de béton 5 présente une épaisseur E, mesurée parallèlement à la direction verticale Z, par exemple comprise entre 17 cm et 19 cm, de préférence sensiblement égale à 18 cm.The concrete slab 5 has a thickness E, measured parallel to the vertical direction Z, for example between 17 cm and 19 cm, preferably substantially equal to 18 cm.

La dalle de béton 5 est dépourvue d'évidements entre la surface supérieure 12 et le sol 4. En d'autres termes, la dalle de béton 5 est libre de volumes creux.The concrete slab 5 is devoid of recesses between the upper surface 12 and the floor 4. In other words, the concrete slab 5 is free of hollow volumes.

La dalle de béton 5 est formée par du béton de classe C32 d'après la norme EN 12390.The concrete slab 5 is formed by class C32 concrete according to the EN 12390 standard.

La dalle de béton 5 est dépourvue d'armature. En particulier, la dalle de béton 5 est libre de renforcements, par exemple de grillages métalliques destinés à stabiliser la dalle de béton, comme cela est connu dans des voies de chemin de fer existantes.The concrete slab 5 is devoid of reinforcement. In particular, the concrete slab 5 is free of reinforcements, for example metal mesh for stabilizing the concrete slab, as is known in existing railroad tracks.

La dalle de béton 5 porte au moins une première selle 6 étant adaptée pour porter un premier rail 10. Plus particulièrement, la dalle de béton 5 porte une pluralité de premières selles 6 alignées de manière discrète le long du premier rail 10, c'est-à-dire espacées les unes des autres le long de ce premier rail 10.The concrete slab 5 carries at least one first saddle 6 being adapted to carry a first rail 10. More particularly, the concrete slab 5 carries a plurality of first saddles 6 discretely aligned along the first rail 10, it is that are spaced from each other along this first rail 10.

Chaque première selle 6 est pourvue de moyens de solidarisation (non-représentés) permettant la solidarisation du rail 10 avec cette première selle 6. Ces moyens de solidarisation sont par exemple des clips métalliques.Each first saddle 6 is provided with securing means (not shown) for securing the rail 10 with the first saddle 6. These securing means are for example metal clips.

La première selle 6 présente une forme sensiblement parallélépipédique. La première selle 6 présente une largeur LS, prise dans la direction transversale Y, par exemple comprise entre 30 cm et 40 cm.The first saddle 6 has a substantially parallelepiped shape. The first saddle 6 has a width LS, taken in the transverse direction Y, for example between 30 cm and 40 cm.

La première selle 6 présente une épaisseur ES, prise dans la direction verticale Z, par exemple comprise entre 3 cm et 10 cm.The first saddle 6 has a thickness ES, taken in the vertical direction Z, for example between 3 cm and 10 cm.

La première selle 6 présente une longueur (non-représentée), prise dans la direction longitudinale X, par exemple comprise entre 20 cm et 25 cm.The first saddle 6 has a length (not shown), taken in the longitudinal direction X, for example between 20 cm and 25 cm.

Les moyens de fixation 8 permettent de fixer de manière solidaire la première selle 6 avec la dalle de béton 5. Les moyens de fixation forment ici des gaines d'ancrage.The fastening means 8 make it possible to secure the first saddle 6 with the concrete slab 5 in solidarity. The fastening means here form anchoring sleeves.

Les moyens de fixation 8 présentent une longueur LF, prise dans la direction verticale Z, qui est inférieure à la somme de l'épaisseur E de la dalle de béton 5 et de l'épaisseur ES de la selle 6, 6', par exemple, la longueur LF est de 15 cm. Les moyens de fixation 8 comportent par exemple au moins un goujon.The fixing means 8 have a length LF, taken in the vertical direction Z, which is less than the sum of the thickness E of the concrete slab 5 and the thickness ES of the saddle 6, 6 ', for example the length LF is 15 cm. The fastening means 8 comprise for example at least one stud.

Il est à noter que l'épaisseur E est supérieure à une valeur minimale qui est généralement imposée par la longueur LF des moyens de fixations 8.It should be noted that the thickness E is greater than a minimum value which is generally imposed by the length LF of the fixing means 8.

La voie ferrée comporte deux rails, si bien que certains éléments liés à un deuxième rail 10' sont identiques à ceux précédemment décrits, liés au premier rail 10. Les éléments identiques à ceux précédemment décrits ne sont pas décrits à nouveau dans la suite, et sont identifiés par une référence annexée d'une prime. Ces éléments sont identiques dans leur forme et dans leur fonction.The railway comprises two rails, so that certain elements linked to a second rail 10 'are identical to those described above, linked to the first rail 10. The elements identical to those previously described are not described again. in the following, and are identified by an attached reference of a premium. These elements are identical in their form and in their function.

Au moins une deuxième selle 6' est portée par la dalle de béton 5 et est fixée par des seconds moyens de fixations 8' à la dalle de béton 5. Chaque deuxième selle 6' est adaptée pour porter le deuxième rail 10'.At least one second seat 6 'is carried by the concrete slab 5 and is fixed by second fixing means 8' to the concrete slab 5. Each second seat 6 'is adapted to carry the second rail 10'.

Les première et deuxième selles 6, 6' sont en contact avec la surface supérieure 12 de la dalle de béton 5 et sont positionnées sur cette surface de manière discrète. Ainsi, une pluralité de premières et de deuxièmes selles est répartie le long de la dalle de béton. Les selles 6, 6' sont par exemple espacées d'une distance comprise entre 60 cm et 75 cm le long de la dalle de béton.The first and second saddles 6, 6 'are in contact with the upper surface 12 of the concrete slab 5 and are discretely positioned on this surface. Thus, a plurality of first and second saddles are distributed along the concrete slab. The saddles 6, 6 'are for example spaced a distance of between 60 cm and 75 cm along the concrete slab.

Le premier et deuxième rail 10, 10' forment une paire de rail permettant à un véhicule ferroviaire (non-représenté) de rouler sur la voie de chemin de fer 1.The first and second rails 10, 10 'form a pair of rails allowing a railway vehicle (not shown) to roll on the railway track 1.

La dalle de béton 5 s'étend en continu sensiblement parallèlement aux rails 10, 10'. En alternative, plusieurs dalles de béton 5 peuvent être arrangées de manière adjacente l'une à l'autre. Chaque dalle de béton 5 est portée par une couche de matériau 2 commune, ou en variante par une couche de matériau 2 respective.The concrete slab 5 extends continuously substantially parallel to the rails 10, 10 '. Alternatively, several concrete slabs 5 may be arranged adjacent one another. Each concrete slab 5 is carried by a layer of common material 2, or alternatively by a respective layer of material 2.

Un procédé de fabrication de la voie de chemin de fer 1 selon l'invention va maintenant être décrit.A method of manufacturing the railway track 1 according to the invention will now be described.

Initialement, le sol 4 est sélectionné sous le critère d'avoir une portance supérieure à une portance de seuil, par exemple une portance de seuil égale à 50 MPa. La sélection du sol 4 se fait par des mesures normalisées, par exemple, selon la norme NF P 94-117-1.Initially, the ground 4 is selected under the criterion of having a lift greater than a threshold lift, for example a threshold lift equal to 50 MPa. The selection of the soil 4 is done by standardized measurements, for example, according to standard NF P 94-117-1.

Il est possible que le sol 4 soit adapté, par exemple si le sol 4 présente une portance inférieure à ladite portance de seuil, afin d'augmenter sa portance au-delà de ladite portance de seuil.It is possible that the ground 4 is adapted, for example if the ground 4 has a lift lower than said threshold lift, in order to increase its lift beyond said threshold lift.

Ensuite, la couche de matériau 2 est coulée directement sur le sol 4. La surface de support 11 de la couche de matériau 2 peut être aplatie et/ou compactée.Then, the layer of material 2 is cast directly on the ground 4. The support surface 11 of the layer of material 2 can be flattened and / or compacted.

Après la solidification de la couche de matériau 2, environ après 24 heures, la dalle de béton 5 est coulée sur la surface de support 11 de la couche de matériau 2. La dalle de béton 5 est coulée de manière à obtenir une dalle de béton monobloc, c'est à dire d'un seul tenant. Plus précisément, le béton est coulé sur le sol 4 pour former la dalle de béton 5. Il est à noter qu'aucune armature à destination de solidifier la dalle de béton, telle qu'une grille métallique, n'est enrobée pendant le coulage de la dalle de béton 5, ni insérée dans la dalle de béton 5 fraichement posée.After solidification of the layer of material 2, approximately after 24 hours, the concrete slab 5 is cast on the support surface 11 of the layer of material 2. The concrete slab 5 is poured so as to obtain a concrete slab monobloc, that is to say in one piece. More specifically, the concrete is poured on the ground 4 to form the concrete slab 5. It should be noted that no reinforcement intended to solidify the concrete slab, such as a metal grid, is coated during casting of the concrete slab 5, nor inserted into the concrete slab 5 freshly laid.

L'étape de coulage est configurée pour former une dalle de béton 5 ayant l'épaisseur E mesurée dans une direction perpendiculaire au sol comprise entre 17 cm et 19 cm, en particulier de 18 cm.The casting step is configured to form a concrete slab having the thickness E measured in a direction perpendicular to the ground of between 17 cm and 19 cm, in particular 18 cm.

Directement après le coulage de la dalle de béton 5, des premières selles 6 et des deuxièmes selles 6' équipées des moyens de fixation 8, 8' sont posées, espacées les unes des autres, sur la surface supérieure 12 de la dalle de béton 5 fraichement posée.Directly after the pouring of the concrete slab 5, first saddles 6 and second saddles 6 'equipped with fixing means 8, 8' are placed, spaced from each other, on the upper surface 12 of the concrete slab 5 freshly laid.

Les selles 6, 6' équipées des moyens de fixations 8, 8' sont insérées par le biais d'une machine automatique dans la dalle de béton 5 fraichement coulée de manière à ce que les selles reposent entièrement sur la surface supérieure 12 de la dalle.The saddles 6, 6 'equipped with fastening means 8, 8' are inserted by means of an automatic machine into the freshly poured concrete slab 5 so that the stools rest entirely on the upper surface 12 of the slab .

Par le durcissement et/ou séchage de la dalle de béton 5, les moyens de fixation 8, 8' sont solidement ancrés dans la dalle de béton 5. L'ancrage des moyens de fixation 8, 8' permet de maintenir solidement les selles 6, 6' sur la surface supérieure 12 de la dalle de béton 5.By hardening and / or drying of the concrete slab 5, the fastening means 8, 8 'are firmly anchored in the concrete slab 5. The anchoring of the fastening means 8, 8' makes it possible to securely hold the stools 6 , 6 'on the upper surface 12 of the concrete slab 5.

Après le durcissement et/ou le séchage de la dalle de béton 5, les rails 10, 10' sont installés sur les selles 6, 6' et fixés sur ces derniers par les moyens de solidarisation.After hardening and / or drying of the concrete slab 5, the rails 10, 10 'are installed on the saddles 6, 6' and fixed on the latter by the securing means.

Finalement, grâce au maintien solide des rails 10, 10', un véhicule ferroviaire urbain, par exemple un tramway, peut circuler sur la voie de chemin de fer 1.Finally, thanks to the solid support of the rails 10, 10 ', an urban rail vehicle, for example a tramway, can run on the railway track 1.

L'absence d'armature dans la dalle de béton 5 permet de réaliser une voie de chemin de fer 1 à faible coût.The lack of reinforcement in the concrete slab 5 makes it possible to produce a railroad track 1 at low cost.

Grâce à la faible épaisseur E de la dalle de béton 5 et de la faible épaisseur EB de la couche de matériau 2, l'excavation du sol 4 peut être réalisée rapidement, et le coût pour une telle voie de chemin de fer est réduit.Due to the small thickness E of the concrete slab 5 and the small thickness EB of the layer of material 2, the excavation of the ground 4 can be carried out quickly, and the cost for such a railroad track is reduced.

La dalle de béton 5 selon l'invention est moins épaisse qu'une dalle de béton connue. Ainsi moins de béton est utilisé pour la fabrication de la dalle de béton 5 selon l'invention.The concrete slab 5 according to the invention is less thick than a known concrete slab. Thus less concrete is used for the manufacture of the concrete slab 5 according to the invention.

La couche de matériau 2 permet d'améliorer la capacité de portage de la surface sur laquelle est posée la dalle de béton 5. La couche de matériau 2 constitue alors une fondation efficace, et présentant un temps de solidification rapide, pour la dalle en béton 5.The layer of material 2 makes it possible to improve the carrying capacity of the surface on which the concrete slab 5 is laid. The layer of material 2 then constitutes an effective foundation with a fast solidification time for the concrete slab. 5.

La couche de matériau 2 permet par ailleurs de protéger le sol 4 contre l'eau.The layer of material 2 also makes it possible to protect the ground 4 against water.

La voie de chemin de fer 1 est plus simple à fabriquer que des voies de chemin de fer connues, car elle ne nécessite pas des murs latéraux en bitume comme cela est le cas pour les voies de chemin de fer connues. Ainsi, la voie de chemin de fer selon l'invention est moins chère et plus simple à fabriquer que les voies de chemin de fer connues.The railway track 1 is simpler to manufacture than known railroad tracks, as it does not require lateral asphalt walls as is the case for known railway tracks. Thus, the railroad track according to the invention is cheaper and simpler to manufacture than the known railway tracks.

Les inventeurs ont notamment constaté que, de manière surprenante, une telle dalle de béton 5 est suffisante pour tenir aux contraintes liés à l'exploitation d'une voie de chemin de fer 1 pour tramway et aux conditions environnementales.The inventors have found that, surprisingly, such a concrete slab 5 is sufficient to meet the constraints of operating a railroad track 1 and the environmental conditions.

En effet, une telle conclusion a été possible grâce à la considération des éléments réels liés à la circulation des tramways, à savoir le nombre de cycles réels de circulation des tramways, les charges réelles de circulation des tramways et l'effet dynamique réel de la vitesse de circulation des tramways et aux conditions environnementales.Indeed, such a conclusion was possible thanks to the consideration of the real elements related to the tramway traffic, namely the number of actual tramway circulation cycles, the actual tramway traffic loads and the actual dynamic effect of the tramway. speed of tramway traffic and environmental conditions.

Il est à noter qu'une telle voie de chemin de fer 1, comportant une couche de matériau 2, est avantageusement utilisée pour la consolidation de la surface supportant la voie ferrée jusqu'à une portance prédéfinie supérieure à 50 MPa, lorsqu'une telle portance prédéfinie supérieure à 50MPa est souhaitée, et/ou utilisée pour la protection du sol contre des conditions environnementales défavorables, notamment en cas de pluviométrie et/ou de température importantes.It should be noted that such a railway track 1, comprising a layer of material 2, is advantageously used for consolidating the surface supporting the railway to a predefined lift greater than 50 MPa, when such predefined lift greater than 50 MPa is desired, and / or used for the protection of the soil against adverse environmental conditions, especially in case of high rainfall and / or temperature.

On notera que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits, mais pourrait présenter diverses variantes complémentaires.Note that the invention is not limited to the embodiments described above, but could have various complementary variants.

Claims (12)

Voie de chemin de fer (1) pour véhicule ferroviaire urbain, caractérisée en ce qu'elle comporte : - une couche de matériau (2) reposant sur un sol (4), la couche de matériau (2) présentant une surface de support (11), et - une dalle de béton monobloc (5), dépourvue d'armature, recouvrant la surface de support (11) de la couche de matériau (2). Railway track (1) for an urban railway vehicle, characterized in that it comprises: a layer of material (2) resting on a floor (4), the layer of material (2) having a support surface (11), and - A one-piece concrete slab (5), devoid of reinforcement, covering the support surface (11) of the layer of material (2). Voie de chemin de fer (1) selon la revendication 1, dans laquelle la couche de matériau (2) est une couche de matériaux liés à des liants hydrauliques.Railway track (1) according to claim 1, wherein the layer of material (2) is a layer of materials bound to hydraulic binders. Voie de chemin de fer (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la dalle de béton (5) présente une surface supérieure (12) portant au moins des première et seconde selles (6, 6') fixées par des moyens de fixation (8, 8') à la dalle de béton (5), chaque première selle (6) étant destinée à porter un premier rail (10) et chaque deuxième selle (6') étant destinée à porter un deuxième rail (10') sensiblement parallèle au premier rail (10), la dalle de béton (5) s'étendant en continu sensiblement parallèlement aux rails (10, 10').Railway track (1) according to claim 1 or 2, wherein the concrete slab (5) has an upper surface (12) carrying at least first and second saddles (6, 6 ') fixed by means of fastening (8, 8 ') to the concrete slab (5), each first saddle (6) being intended to carry a first rail (10) and each second saddle (6') being intended to carry a second rail (10 ' ) substantially parallel to the first rail (10), the concrete slab (5) extending continuously substantially parallel to the rails (10, 10 '). Voie de chemin de fer (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le sol (4) présente une portance supérieure à 50 MPa.Railway track (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the soil (4) has a lift greater than 50 MPa. Voie de chemin de fer (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la dalle de béton (5) présente une épaisseur (E) maximale, mesurée selon une direction verticale (Z) perpendiculaire au sol, comprise entre 17 cm et 19 cm, par exemple sensiblement égale à 18 cm.Railway track (1) according to any one of the preceding claims, wherein the concrete slab (5) has a maximum thickness (E), measured in a vertical direction (Z) perpendicular to the ground, of between 17 cm and 19 cm, for example substantially equal to 18 cm. Voie de chemin de fer (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la dalle de béton (5) est dépourvue d'évidements entre sa surface supérieure (12) et la surface de support (11) de la couche de matériau (2).Railway track (1) according to any one of the preceding claims, wherein the concrete slab (5) is devoid of recesses between its upper surface (12) and the support surface (11) of the material (2). Voie de chemin de fer (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la couche de matériau (2) présente une épaisseur (EB) maximale, mesurée selon une direction verticale (Z) perpendiculaire au sol, comprise entre 12 cm et 15 cm, par exemple sensiblement égale à 15 cm.Railway track (1) according to any one of the preceding claims, wherein the material layer (2) has a maximum thickness (EB), measured in a vertical direction (Z) perpendicular to the ground, of between 12 cm and 15 cm, for example substantially equal to 15 cm. Procédé de fabrication d'une voie de chemin de fer (1) pour un véhicule ferroviaire urbain selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - couler une couche de matériau (2) présentant une surface de support (11), sur un sol (4), et - couler une dalle de béton (5) monobloc, dépourvue d'armature, sur la surface de support (11) de la couche de matériau (2). A method of manufacturing a railroad track (1) for an urban railway vehicle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises the following steps: pouring a layer of material (2) having a support surface (11) on a floor (4), and - Cast a concrete block (5) integral without armature on the support surface (11) of the layer of material (2). Procédé de fabrication d'une voie de chemin de fer (1) selon la revendication 8, comprenant la pose d'au moins deux selles (6, 6') équipées de moyens de fixation (8, 8') sur la surface supérieure (12) de la dalle de béton (5) fraichement posée.A method of manufacturing a railway track (1) according to claim 8, comprising the installation of at least two saddles (6, 6 ') equipped with fixing means (8, 8') on the upper surface ( 12) of the concrete slab (5) freshly laid. Procédé de fabrication d'une voie de chemin de fer (1) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel l'étape de coulage de la couche de matériau (2) est précédée par une étape de mesure de la portance d'un sol (4), afin de vérifier si le sol a une portance supérieure à une portance de seuil, par exemple une portance supérieure à 50 MPa.A method of manufacturing a railway track (1) according to claim 8 or 9, wherein the step of casting the layer of material (2) is preceded by a step of measuring the lift of a soil (4), to check if the ground has a lift greater than a threshold lift, for example a lift greater than 50 MPa. Procédé de fabrication d'une voie de chemin de fer (1) selon l'une des revendications 8 à 10, dans lequel l'étape de coulage de la couche de matériau (2) est configurée pour former une couche de matériau (2) ayant une épaisseur (EB) mesurée dans une direction perpendiculaire au sol comprise entre 12 cm et 15 cm, en particulier de 12 cm.A method of manufacturing a railway track (1) according to one of claims 8 to 10, wherein the step of casting the layer of material (2) is configured to form a layer of material (2) having a thickness (EB) measured in a direction perpendicular to the ground of between 12 cm and 15 cm, in particular 12 cm. Utilisation d'une voie de chemin de fer (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, pour la consolidation d'un support de voie ferrée jusqu'à une portance prédéfinie supérieure à 50 MPa, et/ou pour la protection du sol contre des conditions environnementales défavorables.Use of a railway track (1) according to any one of claims 1 to 7, for the consolidation of a railway track to a predefined lift of greater than 50 MPa, and / or for the protection soil against adverse environmental conditions.
EP18152457.0A 2017-01-20 2018-01-19 A railway for an urban railway vehicle Pending EP3351683A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750485A FR3062140B1 (en) 2017-01-20 2017-01-20 WAY OF RAILWAY WITH IMPROVED PORTABILITY CAPACITY FOR URBAN RAILWAY VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3351683A1 true EP3351683A1 (en) 2018-07-25

Family

ID=58779144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18152457.0A Pending EP3351683A1 (en) 2017-01-20 2018-01-19 A railway for an urban railway vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3351683A1 (en)
AU (1) AU2018200225B2 (en)
FR (1) FR3062140B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0718438A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-26 Heilit & Woerner Bau-AG Track superstructure comprising a continuous supporting slab and individual rail fastening means
US20030102586A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-05 Alstom Method of constructing a rail track in which a concrete track slab is produced and rail track anchor members are inserted into the track slab
CN102277802B (en) * 2011-05-04 2013-11-06 沪宁城际铁路股份有限公司 Track slab fine adjustment method and track laying method based on same
FR3003276A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-19 Alstom Transport Sa METHOD FOR CONSTRUCTING A RAILWAY COMPRISING AN ANTI-VIBRATILE BED

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0718438A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-26 Heilit & Woerner Bau-AG Track superstructure comprising a continuous supporting slab and individual rail fastening means
US20030102586A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-05 Alstom Method of constructing a rail track in which a concrete track slab is produced and rail track anchor members are inserted into the track slab
CN102277802B (en) * 2011-05-04 2013-11-06 沪宁城际铁路股份有限公司 Track slab fine adjustment method and track laying method based on same
FR3003276A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-19 Alstom Transport Sa METHOD FOR CONSTRUCTING A RAILWAY COMPRISING AN ANTI-VIBRATILE BED

Also Published As

Publication number Publication date
FR3062140B1 (en) 2019-04-05
FR3062140A1 (en) 2018-07-27
AU2018200225A1 (en) 2018-08-09
AU2018200225B2 (en) 2023-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1318239B1 (en) Method for building a ballastless track
FR3043105A1 (en) EXPANSION JOINT FOR FORMWORK SYSTEM OF CONCRETE SLABS
EP2109700A2 (en) Rail guiding or rolling bearing coated with a filler material and method for laying such bearing
EP0340051A1 (en) Bridge floor for long span bridge
EP3351683A1 (en) A railway for an urban railway vehicle
EP3486369B1 (en) Assembly comprising prefabricated slab for railway and a sleeper, installation method
FR3062139A1 (en) RAILWAY TRACK FOR URBAN RAILWAY VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH RAILWAY
FR2701734A1 (en) Method for the construction of structures under a slope of a railroad or the like.
FR3019565A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A TRAMWAY TRACK
EP0331664B1 (en) Prefabricated bridge decks and their manufacturing process
FR3025813A1 (en) RAILWAY RAIL SUPPORT SADDLE
FR3013062A1 (en) ARMED CONCRETE SUPPORT STRUCTURE FOR RAILWAY AND METHOD OF OBTAINING
FR2559177A1 (en) Interlocking hexagonal emergency road type plate
EP1217126B1 (en) Railway track for guided vehicle and apparatus comprising such a track
FR2938274A1 (en) Ballastlles fixed path superstructure for railway track running rail, has foundation slab including succession of foundation slab sections separated by spaces, where each slab section is defined by transversal edges of slab sections
EP1457599B1 (en) Method for constructing a railroad level-crossing
FR2993582A1 (en) Method for installing track in railway track network for e.g. underground railway train, involves installing slab on support elements by aligning slab in two directions such that slab is held on elements for passage of rail vehicle on rails
EP1045230A1 (en) Method of installing a weighbridge construction and device for implementing the method
FR2694581A1 (en) Method for widening existing concrete bridge decks - comprises placing precast prestressed or reinforced concrete beam longitudinally with bracket supported slabs under existing deck in gap
FR2826389A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LOCKING A WALL ON A BEAM
FR2737511A1 (en) Installation of rail on concrete foundation - comprises two vibration damping stages, first placing resilient bed plate under rail foot, secondly placing single saddle supporting rail and resilient truncated blocks either side rail axis
EP0696976B1 (en) Track for vehicle comprising a flexible material band
EP0678133A1 (en) Method for building a floor with a built-in wire such as a guide wire, and accessory for accurately positioning the wire beneath the floor.
FR3060036A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SUPPORT MEMBER OF A RAILWAY; RAILWAY SUPPORT ELEMENT OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD AND RAILWAY COMPRISING THIS ELEMENT
FR2734588A1 (en) PRE-STRESSED CONCRETE BEAM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180730

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VAZQUEZ-SOBRADO, PATRICIA

Inventor name: GIRARDI, MARCEL

Inventor name: MASSON, CAROLINE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190827

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230823

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALSTOM HOLDINGS