EP3344826B1 - Évacuation d'eau et procédé de fabrication - Google Patents

Évacuation d'eau et procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP3344826B1
EP3344826B1 EP16753349.6A EP16753349A EP3344826B1 EP 3344826 B1 EP3344826 B1 EP 3344826B1 EP 16753349 A EP16753349 A EP 16753349A EP 3344826 B1 EP3344826 B1 EP 3344826B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inlet body
press element
screw
inlet
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16753349.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3344826A1 (fr
Inventor
Jens Risse
Matthias Determann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wavin BV
Original Assignee
Wavin BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wavin BV filed Critical Wavin BV
Priority to SI201631481T priority Critical patent/SI3344826T1/sl
Priority to PL16753349T priority patent/PL3344826T3/pl
Publication of EP3344826A1 publication Critical patent/EP3344826A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3344826B1 publication Critical patent/EP3344826B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0413—Strainers for drainage outlets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0422—Drainage outlets, e.g. gullies for draining water above the roof level, e.g. gullies with overflow ports
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means

Definitions

  • the invention relates to a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces, and a method for producing such a device.
  • Devices of this type are used to feed the water - in particular rainwater - accumulating on a flat roof, a terrace or a balcony into a drainage pipe.
  • Such devices are also referred to as a gully.
  • they comprise an inlet body which is usually designed in the shape of a funnel.
  • a connection film or sheet for example a roof membrane made of flexible polyolefins (FPO) or a bitumen sheet is tensioned between the inlet body and a press ring as a counterpart.
  • FPO flexible polyolefins
  • a roof surface can be drained in two ways: with the help of a gravity system or with a system with pressure flow. Roof drains with pressure flow are used to ensure safe and economical rain drainage from roof surfaces. When operating such a drainage system, the roof drain is fully filled. This creates a negative pressure in the drainage pipe, with the result that - in contrast to a gravity system - large amounts of rainwater can be drained off with comparatively small pipe dimensions.
  • the inlet bodies are made of metal (stainless steel) or plastic.
  • standard thermoplastics are used for this purpose.
  • Standard thermoplastics form one of the three groups into which thermoplastics are usually divided due to their temperature resistance, among other things: standard thermoplastics, engineering thermoplastics and high-performance thermoplastics.
  • Standard thermoplastics are very versatile and are produced in large quantities. They include, for example, polyethylene or polyvinyl chloride. A material that is often used for the inlet body is polyethylene.
  • DE-C1-101 25 642 discloses a device for sealing a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other flat buildings, which consists of an inlet body with a collar edge which rests on the roof surface in the inserted state of the inlet body, and wherein an insert can be inserted into the inlet, which also has a Has collar edge, and wherein between the collar edge of the inlet body and insert a connecting foil is inserted, which is to be clamped for the sealing connection of a cover layer between them, wherein a ring for receiving tensioning elements is cast in the inlet body to accommodate sufficient tension, the ring is designed as an injection molded part with molded sleeves extending over the entire wall, so that a sleeve ring results in the wall.
  • the ring can be formed from a hard plastic, preferably from a polyamide plastic.
  • the sleeves can be designed for self-tapping screws.
  • U.S. 4,487,690 WO A1 2010/103371 discloses an apparatus according to the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 11.
  • the object of the present invention is to develop a device for draining water in such a way that the overall height of the device can be reduced without adversely affecting the strength and rigidity properties of the device.
  • the inlet body can be formed either from an engineering thermoplastic or from a thermoplastic composite material.
  • engineering thermoplastics includes in particular polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP) and acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS).
  • PA polyamide
  • PET polyethylene terephthalate
  • PBT polybutylene terephthalate
  • PC polycarbonate
  • POM polyoxymethylene
  • PP polypropylene
  • ABS acrylonitrile-butadiene-styrene
  • engineering thermoplastics have better mechanical properties than standard thermoplastics such as polyethylene or polyvinyl chloride.
  • the device according to the invention can have a relatively low overall height due to the better strength characteristics of the engineering thermoplastic. This can be an advantage when installing the inlet body in the roof cladding.
  • a composite material is understood to be a material that generally consists of two main components (a bedding matrix and reinforcing elements such as particles or fibers). The mutual interaction of the two components gives such a material improved mechanical properties.
  • the use of such a composite material therefore improves the mechanical properties of the inlet body compared to inlet bodies made of standard thermoplastics such as unreinforced polyethylene or polyvinyl chloride, so that the device according to the invention can again have a relatively low overall height due to the better strength characteristics.
  • One of the engineering thermoplastics mentioned above, but also a standard thermoplastic such as polyethylene, for example, can be used as the basis or matrix for the composite material.
  • the device furthermore has a pressing element and means for bracing the pressing element against the inlet body, the inlet body and the pressing element being designed in such a way that a connection film can be clamped between the pressing element and the inlet body.
  • the press element can be designed as a press ring or, in particular in the case of a roof drain for emergency drainage, as a retention ring.
  • the pressing element is made from an engineering thermoplastic or thermoplastic composite material.
  • the pressing element is preferably formed from the same material as the inlet body.
  • the means for bracing the pressing element against the inlet body comprise at least one bolt or a screw.
  • the bolt or screw is positively attached in the inlet body and extends through a through opening in the press element, the press element being different from that of the inlet body remote side of the pressing element is braced against the inlet body by means of a complementary element. If a threaded screw is used as a bolt or screw, the complementary element can be a threaded nut.
  • the means for bracing the press element against the inlet body can have at least one self-tapping threaded screw which is screwed directly into the inlet body so that it protrudes in the direction of the press ring.
  • the strength properties of the material used for the inlet body i.e. the engineering thermoplastic or thermoplastic composite material, ensure that the self-tapping threaded screws have a secure hold in the inlet body.
  • the press ring is braced against the inlet body by screwing metal countersunk screws directly into the inlet body. Over-tightening the screws by applying too high a tightening torque leads to the destruction of the thread because the PE used does not have the required strength. The required pretension for pressing the connection foil can then not be maintained, and the tightness of the system is endangered.
  • the device also has a collecting basket for leaves, gravel and the like, which can be placed on the inlet body.
  • the collecting basket is fixed with respect to the inlet body by means of the bolt or the screw, which at the same time also serves to brace the pressing element against the inlet body. This reduces the number of components required to fix the leaf catcher.
  • annular recess can be formed in a surface of the inlet body - namely that which points to the pressing element in the assembled state, which is designed as a support surface for a seal.
  • the recess can be dimensioned in such a way that at least the seal is let into the inlet body in the assembled state. If, in addition, a difference in height between the surface of the inlet body and the contact surface formed by the annular recess is greater than the material thickness of the seal, the press element can also be at least partially embedded in the inlet body in the assembled state, so that the press element does not represent a significant flow obstacle.
  • the pressing element is preferably embedded in the inlet body up to half its height, better still up to two thirds of its height.
  • the material used for the inlet body and possibly the pressing element can be present as a composite or composite material.
  • a composite or composite material based on an engineering thermoplastic can therefore also be used.
  • the material can be fiber-reinforced, in particular glass fiber, basalt fiber, carbon fiber or aramid fiber reinforced.
  • a fabric or braid can also be used to reinforce the plastic, wherein the fabric or braid can also be formed from glass fibers, basalt fibers, carbon fibers or aramid fibers, for example.
  • an engineering thermoplastic is used as the material for the inlet body and possibly the press element, which is a polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP ) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS).
  • PA polyamide
  • PET polyethylene terephthalate
  • PBT polybutylene terephthalate
  • PC polycarbonate
  • POM polyoxymethylene
  • PP polypropylene
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • a well-suited material is thus, for example, polyamide, in particular fiber-reinforced, e.g. glass fiber-reinforced polyamide.
  • Polyamides are among the most important engineering thermoplastics. They are tough materials with high strength and rigidity, excellent impact strength and good abrasion and wear resistance. Polyamides have a relatively low glass transition temperature and are therefore often reinforced with glass fibers. In addition to increasing strength and modulus of elasticity, this also significantly increases the long-term use temperature.
  • Another embodiment is carbon fiber reinforced polycarbonate.
  • the present invention finally also provides a method according to claim 11 for producing a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces, which device can have the features described above.
  • a collecting basket for a device for draining water from flat roofs, balconies, terraces or other water-bearing surfaces is disclosed, but not independently claimed, preferably a device of the type described above.
  • the collecting basket can be placed on an inlet body of the device. It has a number of disc-shaped, vertically positioned lamellae which are evenly spaced in the circumferential direction and which open radially inward into a plate-shaped central part. A circumferential edge is formed on the radially outer edge of the plate-shaped central part, so that an inlet cross section of the collecting basket is reduced.
  • the lamellas can be connected to one another at their outer upper ends via a circumferential outer ring.
  • the middle part, the lamellae and, if necessary, the outer ring can be designed as a one-piece injection-molded part.
  • FIGS. 1 to 5 show different views of a roof drain 1 according to the invention.
  • the roof drain 1 is intended for installation in an opening provided for this purpose in a flat roof (not shown). It comprises an inlet body 2 with an annular or plate-shaped collar edge 20 which, in the assembled state of the roof drain 1, rests on one of the layers that form the roof structure. In the case of a warm roof, the collar edge 20 can in particular rest on insulation, in the case of a cold roof directly on the roof skin.
  • a pipe socket 21 adjoins the collar edge 20 and penetrates the roof surface and forms an inlet opening 22 and an outlet opening 29 for discharging the collected water.
  • connection film or sheet 7 e.g. made of bitumen or FPO
  • a seal 8 are braced against the inlet body 2 by means of a press ring 6.
  • the connecting foil 7 is cut out in the area of the inlet.
  • the reference numeral 30 designates fastening holes on the outer circumference of the inlet body 2
  • the reference numeral 31 designates radially extending reinforcing webs on its underside.
  • inlet body 2 and press ring 6 are made from glass fiber reinforced polyamide.
  • This engineering thermoplastic increases the strength and rigidity of these structural elements, and the structural height of the roof drain 1 can be reduced accordingly.
  • another technical thermoplastic could also be used, also in unreinforced form, or a thermoplastic composite material, the basis of which does not necessarily have to be an engineering thermoplastic.
  • the press ring 6 made of the glass fiber reinforced polyamide has a greater material thickness (i.e. thickness, dimension in the vertical direction in the drawings) than conventional press rings, in particular than conventional metallic press rings.
  • the press ring 6 has the necessary strength to brace the connection film 7 and the seal 8 between the press ring 6 and inlet body 2 and thus to produce a firm bond for pressing the seal 8.
  • Inlet body 2 and press ring 6 can be screwed together with a tightening torque of> 20 Nm.
  • the inlet body 2 and the press ring 6 are screwed together at eight positions evenly spaced around the circumference of the roof drain 1.
  • the screw connection is realized by means of stud bolts 10 and associated nuts 11.
  • the stud bolts 10 are self-tapping screws which have been pre-assembled in the factory from the side facing the press ring 6 in the inlet body 2 in order to facilitate the assembly of the roof drain 1 on site.
  • the glass fiber reinforced polyamide plastic used for the inlet body 2 ensures that the screws are held particularly well.
  • One possible design for the self-tapping screws are so-called double bolts.
  • stud bolts can also be placed directly in the production tool of the inlet body 2 and encapsulated with plastic, so that the production step of assembling the stud bolts in the inlet body 2 is omitted.
  • threaded pins can be embedded in the inlet body 2 in a manner known per se by means of ultrasound or heat transfer, or threaded inserts can be embedded in this way in the inlet body 2 and stud bolts can then be screwed into these thread inserts.
  • the stud bolts 10 protrude from the inlet body 2 in the direction of the press ring 6, and corresponding through-openings 62 are formed in the press ring 6, through which the stud bolts 10 are passed, in order to then turn from the side of the press ring 6 facing away from the inlet body 2 by means of nuts 11 to be braced against the inlet body 2.
  • this damming ring can also be made from an engineering thermoplastic, here in particular a glass fiber reinforced polyamide, and preferably from the same material as the inlet body 2.
  • Figure 6 shows an exemplary damming ring.
  • the roof drain also includes a collecting basket 4 for leaves, gravel and the like, which can be placed on the inlet body 2.
  • a collecting basket 4 for leaves, gravel and the like which can be placed on the inlet body 2.
  • two of the eight stud bolts 10 have a significantly greater length. These longer studs are marked 10 'in the drawings.
  • a pipe socket 21 is formed, which consequently also consists of the glass fiber reinforced plastic and to which a drainage pipe, e.g. a downpipe (not shown) is connected when the roof drain 1 is installed.
  • a pipe thread for example a 21 ⁇ 2 "thread, is formed on the free end of the pipe socket 21.
  • the pipe thread can be formed directly in the injection molding tool on the inlet body 2.
  • a connection socket can be screwed onto this pipe thread For example, it can consist of polyethylene (PE). Conventional welded connections for fastening the downpipe to the inlet body 2 are consequently dispensed with.
  • the pipe socket 21 has a threadless section.
  • a surface heating system can be attached in a suitable manner. By attaching a surface heating system, the safe operation of the roof drain 1, even in winter months, can be ensured. It prevents the roof inlet from freezing over in freezing rain or snow.
  • the inlet body 2 has an essentially annular shape in plan view. On the outer circumference of the inlet body 2 is an outer annular surface 23 (cf. Figure 5 ), which points to the leaf catcher 4 in the assembled state of the roof drain 1.
  • the inlet body 2 has a likewise annular and horizontally running support surface 24 for the seal 8.
  • the support surface 24 is recessed with respect to the outer annular surface 23. It runs between a radially outer shoulder 25 and a radially inner shoulder 26, the height of which in the present embodiment corresponds approximately to the material thickness of the seal, which can be approximately 3 mm, for example.
  • the seal 8 is thus completely embedded in the inlet body.
  • the seal 8 can only be partially embedded in the inlet body, but the shoulders 25, 26 should be at least as high as half the material thickness of the seal.
  • the surface of the inlet body 2 runs downwardly inclined towards the outer shoulder 25, whereby the height difference between the outer ring surface 23 and the bearing surface 24 for the seal is additionally increased.
  • the height difference between the surface 23 of the inlet body and the bearing surface 24 formed by the annular recess is shown in FIG Figure 5 marked with "H". It is greater than the material thickness of the seal, so that in the assembled state the press ring 6 can also be at least partially embedded in the inlet body 2.
  • the press ring would represent a flow obstacle if it were not sunk into the inlet body 2: the rainwater would be dammed up to the level of the press ring (in an exemplary embodiment about 10 mm) before it could be discharged, which in turn would mean that rainwater would be constantly flowing on the roof. By at least partially sinking the press ring, however, rainwater entering the roof drain can flow almost unhindered in the direction of the downpipe.
  • the transition between the radially inner shoulder 26 and the pipe socket 21 of the inlet body 2 is formed by an inclined surface 27, which is inclined downward in the direction of the pipe socket 21, and a rounded transition area 28.
  • the inclined surface 27 is inclined at an angle of 17.5 ° with respect to the horizontal, and the rounded transition area 28 is formed with a radius of 10 mm.
  • the press ring 6 is essentially ring-shaped and has a through opening 61 in the central area which, when the roof drain is installed, is aligned with the outlet opening 29 of the inlet body 2 and through openings 71, 81 of the connection film 7 and the seal 8. Both on its outer circumference and on the circumference of the through opening 61, the press ring 6 has a rounded shape, in the present example with radii of 9 or 9.5 mm.
  • the inlet geometry of the inlet body 2 and the press ring 6 are therefore designed to be flow-optimized in order to increase the hydraulic performance of the roof drain 1.
  • the geometry of the leaf catcher 4 is also flow-optimized.
  • the leaf catcher 4 is formed from a number of disc-shaped, vertically positioned lamellae 42 which are uniformly spaced in the circumferential direction and which open radially inward into a plate-shaped central part 46.
  • all the lamellae 42 are connected to one another at the outer upper edge via a circumferential outer ring 44.
  • Central part 46, lamellae 42 and outer ring 44 are designed as a one-piece injection-molded part in the present embodiment.
  • the rainwater can flow into the roof drain 1 through the openings between each two adjacent slats 42.
  • the openings correspond to the specifications of DIN EN 1253-2: 2015-03, Table 1 (min. 4 mm, max. 15 mm).
  • Horizontal struts which impede flow in the area of the rainwater inlet are dispensed with, so that the rainwater can flow freely into the roof drain 1.
  • the plate-shaped middle part 46 forms a downwardly protruding thickening 47 in the central area. This reduces the volume within the leaf catcher 4, whereby the roof drain 1 is filled more quickly and can build up the necessary negative pressure to start the drainage process. Furthermore, through the central thickening 47, the rainwater flowing into the roof drain 1 is deflected in the direction of the outlet opening 29 in the inlet body 2 and thus the downpipe connected there.
  • the plate-shaped middle part 46 is adjoined by a circumferential edge 48 that protrudes downward with respect to the plate-shaped middle part 46. This narrows the inlet cross-section, increases the flow velocity at the point and increases the drainage capacity of the roof drain.
  • Figure 7 shows a slightly modified configuration of an inlet body 2 '. It differs from the one described above and in the Figures 1 to 5
  • the inlet body 2 ′ differs from the inlet body 2 in that it is provided with a circumferential collar 32 on its outer circumference.
  • the radially extending reinforcement webs 31 ' extend radially up to the collar 32, and their dimension corresponds to the dimension of the collar 32 in the direction of a thickness of the inlet body 2' (in the vertical direction in the drawing).

Claims (13)

  1. Dispositif (1) permettant à de l'eau de s'écouler de toits plats, de balcons, de terrasses ou d'autres surfaces charriant de l'eau,
    avec un corps d'arrivée (2) qui forme un orifice d'arrivée (22) et un orifice d'écoulement (29) pour l'eau à évacuer,
    avec un panier de collecte (4) pour des feuilles mortes, du gravier et similaires, qui peut être placé sur le corps d'arrivée (2),
    avec un élément presseur (6), et
    avec des moyens permettant de serrer l'élément presseur (6) contre le corps d'arrivée (2) et qui comprennent au moins une cheville ou une vis (10, 10'),
    dans lequel le corps d'arrivée (2) et l'élément presseur (6) sont conçus de sorte qu'un film ou une bande de liaison (7) peut être enserré(e) entre l'élément presseur (6) et le corps d'arrivée (2), et
    dans lequel la cheville ou la vis (10, 10') est fixée par complémentarité de forme dans le corps d'arrivée (2) et s'étend dans l'élément presseur (6) à travers un orifice traversant (62),
    dans lequel le corps d'arrivée (2) est formé à partir d'un thermoplaste technique ou d'un matériau composite thermoplastique, caractérisé en ce que
    l'élément presseur (6) est serré contre le corps d'arrivée (2) depuis le côté de l'élément presseur (6) qui est opposé au corps d'arrivée (2) au moyen d'un élément (11) complémentaire de l'au moins une cheville ou de l'au moins une vis (10, 10'), et
    le panier de collecte (4) est immobilisé par rapport au corps d'arrivée (2) au moyen de la cheville ou de la vis (10, 10') qui sert également à serrer l'élément presseur (6) contre le corps d'arrivée (2).
  2. Dispositif (1) selon la revendication 1, pour lequel l'élément presseur (6) est également formé à partir d'un thermoplaste technique ou d'un matériau composite thermoplastique, et de préférence à partir du même matériau que le corps d'arrivée (2).
  3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, pour lequel la cheville ou la vis (10, 10') est une vis filetée autotaraudeuse.
  4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel un renfoncement annulaire qui est conçu comme une surface d'appui (24) pour un joint (8) est formé dans une surface (23) du corps d'arrivée (2), de sorte que le joint (8) est au moins partiellement introduit dans le corps d'arrivée (2) à l'état assemblé.
  5. Dispositif (1) selon la revendication 4, pour lequel une différence de hauteur (H) entre la surface (23) du corps d'arrivée (2) et la surface d'appui (24) formée par le renfoncement annulaire est supérieure à une épaisseur de matériau du joint (8).
  6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le matériau du corps d'arrivée (2) et le cas échéant de l'élément presseur (6) est présent sous la forme d'un matériau composite ou stratifié.
  7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le matériau du corps d'arrivée (2) et le cas échéant de l'élément presseur (6) est renforcé par des fibres, en particulier par des fibres de verre, des fibres de basalte, des fibres de carbone ou des fibres d'aramide.
  8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le matériau du corps d'arrivée (2) et le cas échéant de l'élément presseur (6) est renforcé au moyen d'un tissu ou d'une tresse formé(e) par exemple à partir de fibres de verre, de fibres de basalte, de fibres de carbone ou de fibres d'aramide.
  9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel un thermoplaste technique, qui est un polyamide (PA), du poly(téréphtalate d'éthylène) (PET), du poly(téréphtalate de butylène) (PBT), du polycarbonate (PC), du polyoxyméthylène (POM), du polypropylène (PP) ou de l'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), est utilisé en tant que matériau du corps d'arrivée (2) et le cas échéant de l'élément presseur (6).
  10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel le corps d'arrivée (2) est formé avec une tubulure (21) à l'extrémité libre de laquelle est formé un filetage de tube permettant une liaison par filetage avec une tubulure de raccordement.
  11. Procédé de fabrication d'un dispositif (1) permettant à de l'eau de s'écouler de toits plats, de balcons, de terrasses ou d'autres surfaces charriant de l'eau,
    dans lequel un corps d'arrivée (2) est prévu, qui comprend un orifice d'arrivée (22) permettant de charrier l'eau à évacuer et un orifice d'écoulement (29) permettant d'évacuer l'eau,
    dans lequel un panier de collecte (4) pour des feuilles mortes, du gravier et similaires est prévu, qui est placé sur le corps d'arrivée (2),
    dans lequel un élément presseur (6) et des moyens permettant de serrer l'élément presseur (6) contre le corps d'arrivée (2) et comprenant au moins une cheville ou au moins une vis (10, 10') sont en outre prévus, dans lequel l'au moins une cheville ou l'au moins une vis (10, 10') est fixée par complémentarité de forme dans le corps d'arrivée (2) et s'étend dans l'élément presseur (6) à travers un orifice traversant (62), et
    dans lequel le corps d'arrivée (2) et l'élément presseur (6) sont conçus de sorte qu'un film ou une bande de liaison (7) peut être enserré(e) entre l'élément presseur (6) et le corps d'arrivée (2),
    dans lequel le corps d'arrivée (2) est formé à partir d'un thermoplaste technique ou d'un matériau composite thermoplastique, caractérisé en ce que
    l'élément presseur (6) est serré contre le corps d'arrivée (2) depuis le côté de l'élément presseur (6) qui est opposé au corps d'arrivée (2) au moyen d'un élément (11) complémentaire de l'au moins une cheville ou de l'au moins une vis (10, 10'), et
    le panier de collecte (4) est immobilisé par rapport au corps d'arrivée (2) au moyen de la cheville ou de la vis (10, 10') qui sert également à serrer l'élément presseur (6) contre le corps d'arrivée (2).
  12. Procédé selon la revendication 11, pour lequel
    - le corps d'arrivée (2) est fabriqué grâce à un procédé de moulage par injection et la cheville ou la vis (10, 10') est placée dans l'outil de production destiné au corps d'arrivée (2) et est surmoulée avec la matière thermoplastique, ou
    - une vis filetée autotaraudeuse qui est vissée directement dans le corps d'arrivée (2) est utilisée comme cheville ou vis.
  13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, pour lequel le corps d'arrivée (2) est formé avec une tubulure (21) à l'extrémité libre de laquelle est formé un filetage de tube permettant une liaison par filetage avec une tubulure de raccordement, de manière préférée directement dans l'outil de moulage par injection destiné au corps d'arrivée (2).
EP16753349.6A 2015-09-02 2016-08-16 Évacuation d'eau et procédé de fabrication Active EP3344826B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201631481T SI3344826T1 (sl) 2015-09-02 2016-08-16 Odtok za vodo in postopek izdelave
PL16753349T PL3344826T3 (pl) 2015-09-02 2016-08-16 Odpływ wody oraz sposób wytwarzania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015216767.4A DE102015216767A1 (de) 2015-09-02 2015-09-02 Wasserablauf und Herstellverfahren sowie Fangkorb
PCT/EP2016/069401 WO2017036786A1 (fr) 2015-09-02 2016-08-16 Évacuation de l'eau, procédé de fabrication et panier collecteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3344826A1 EP3344826A1 (fr) 2018-07-11
EP3344826B1 true EP3344826B1 (fr) 2021-12-01

Family

ID=56694147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16753349.6A Active EP3344826B1 (fr) 2015-09-02 2016-08-16 Évacuation d'eau et procédé de fabrication

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP3344826B1 (fr)
DE (1) DE102015216767A1 (fr)
DK (1) DK3344826T3 (fr)
ES (1) ES2907612T3 (fr)
HU (1) HUE057794T2 (fr)
LT (1) LT3344826T (fr)
PL (1) PL3344826T3 (fr)
PT (1) PT3344826T (fr)
SI (1) SI3344826T1 (fr)
WO (1) WO2017036786A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4487690A (en) * 1983-03-21 1984-12-11 Logsdon Duane D Sump or flush installable roof drain
DE19819116A1 (de) * 1997-07-11 1999-01-14 Sita Bauelemente Vorrichtung zur Abdichtung eines Wasereinlaufes
US20030037498A1 (en) * 2001-08-23 2003-02-27 Portals Plus, Inc. Drain pipe connector
EP2468979A1 (fr) * 2010-11-26 2012-06-27 VALSIR S.p.A. Dispositif de déversoir pour ensembles d'évacuation d'eau pour systèmes de drainage pour toits de bâtiments

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1991772A (en) * 1933-01-25 1935-02-19 J A Zurn Mfg Company Roof drain
DE1215069B (de) * 1963-06-26 1966-04-21 Esser Kg Klaus Aus Kunststoff bestehender Einlauftrichter fuer einen Flachdachablauf
DE1281965B (de) * 1964-12-01 1968-10-31 Basf Ag Ablauf aus Kunststoff
GB1128348A (en) * 1965-11-15 1968-09-25 Anderson & Son Ltd D A surface drainage structure, e.g. a roof outlet
SE451610B (sv) * 1983-04-14 1987-10-19 Kontekla Oy Skrepsil
CA1283138C (fr) * 1987-02-20 1991-04-16 Katharine Anne Uglow Raccord pour drain en toiture
US5144782A (en) * 1990-08-15 1992-09-08 Paquette Jean Paul Double-level drainage system for flat roofs
US5378356A (en) * 1993-10-01 1995-01-03 Lsp Specialty Products Company Roof drain structure
US5615526A (en) * 1995-05-08 1997-04-01 Palmer; Dale W. Drains for single layer synthetic roofing and waterproofing membranes
AT5286U1 (de) * 1997-08-22 2002-05-27 Hutterer & Lechner K G Isoliergarnitur für einen ablauf
DE20102736U1 (de) 2001-02-16 2002-03-28 Sita Bauelemente Vorrichtung zur Abdichtung eines Wassereinlaufs
FR2862676B1 (fr) * 2003-11-21 2006-01-20 Saint Gobain Pont A Mousson Dispositif d'evacuation d'un liquide et dispositif de guidage de liquide correspondant
DE202007000013U1 (de) 2007-05-24 2008-07-03 Sita-Bauelemente Gmbh Einlaufkörper zur Bildung eines Wassereinlaufs
IT1395999B1 (it) * 2009-03-10 2012-11-09 Valsir Spa Pozzetto di scarico d'acqua, in particolare per sistemi ad effetto sifonico di drenaggio dei tetti
DE102012007180A1 (de) * 2012-04-12 2012-08-16 Sikla Holding Gmbh Wasserablauf für versiegelte ebene Flächen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4487690A (en) * 1983-03-21 1984-12-11 Logsdon Duane D Sump or flush installable roof drain
DE19819116A1 (de) * 1997-07-11 1999-01-14 Sita Bauelemente Vorrichtung zur Abdichtung eines Wasereinlaufes
US20030037498A1 (en) * 2001-08-23 2003-02-27 Portals Plus, Inc. Drain pipe connector
EP2468979A1 (fr) * 2010-11-26 2012-06-27 VALSIR S.p.A. Dispositif de déversoir pour ensembles d'évacuation d'eau pour systèmes de drainage pour toits de bâtiments

Also Published As

Publication number Publication date
DK3344826T3 (da) 2022-02-28
LT3344826T (lt) 2022-03-25
EP3344826A1 (fr) 2018-07-11
DE102015216767A1 (de) 2017-03-02
PL3344826T3 (pl) 2022-05-02
PT3344826T (pt) 2022-03-01
WO2017036786A1 (fr) 2017-03-09
ES2907612T3 (es) 2022-04-25
SI3344826T1 (sl) 2022-05-31
HUE057794T2 (hu) 2022-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2821557B1 (fr) Réservoir de chasse intégré doté d'un dispositif de protection contre les fuites
WO2006032476A1 (fr) Systeme de galerie pour vehicule
EP2230359A2 (fr) Ensemble pour la liaison d'un puits d'inspection et d'une conduite d'évacuation
DE102012101320A1 (de) Schraube und damit hergestellte Dünnblechverbindung
WO2020212506A1 (fr) Dispositif d'écoulement comprenant un adaptateur pour le raccordement à une conduite tubulaire
EP3344826B1 (fr) Évacuation d'eau et procédé de fabrication
EP3832040B1 (fr) Partie préfabriquée doté d'un corps de béton
DE102010040500B4 (de) Tülle
DE202012006047U1 (de) Befestigungselement zur mechanischen Befestigung von Dämmstoffen und Abdichtbahnen auf Flachdächern sowie Lastverteiler für ein solches Befestigungselement
EP1826334B1 (fr) Déversoir de secours
AT413993B (de) Isolierte befestigungsvorrichtung für dämmfassaden
DE102004033258A1 (de) Armatur zur Bildung eines fluidführenden Anschlusses
DE102015107607B3 (de) Wasserfangkasten
EP3597834B1 (fr) Composant pour un dispositif d'écoulement pour un toit plat doté d'un comble
DE102012017087B3 (de) Ansaugeinrichtung einer Brennkraftmaschine sowie Verfahren zur Montage eines Luftsammlers einer Ansaugeinrichtung an einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine
DE202012101645U1 (de) Schachtunterteil
DE102012022325B4 (de) Befestigungselement
DE102005003395B3 (de) Verwendung einer Blindnietmutter zur Herstellung eines Gebäudedaches
EP1233117B1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour une bouche d'évacuation d'eau
DE102021118430A1 (de) Rückhaltevorrichtung insbesondere für den Wasserablauf von Flachdächern
DE2422658C3 (fr)
EP2792963B1 (fr) Evacuation de condensat pour aérateur de toiture
DE202020106122U1 (de) Tülle geeignet für den Einsatz in einem Wasserschlauch und Entwässerungsschlauch
DE202014103604U1 (de) Fahrsilo
WO2005012661A1 (fr) Dispositif d'ecoulement des eaux de ruissellement

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180131

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190212

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210728

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1451899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016014225

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20220225

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3344826

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20220301

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20220222

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E022058

Country of ref document: EE

Effective date: 20220223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2907612

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220301

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E057794

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016014225

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201

26N No opposition filed

Effective date: 20220902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 8

Ref country code: NO

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 8

Ref country code: MC

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20230707

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230904

Year of fee payment: 8

Ref country code: EE

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 8

Ref country code: SI

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20230714

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20230707

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20230817

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 8

Ref country code: LT

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211201