EP3327196B1 - Appareil de repassage - Google Patents

Appareil de repassage Download PDF

Info

Publication number
EP3327196B1
EP3327196B1 EP17202415.0A EP17202415A EP3327196B1 EP 3327196 B1 EP3327196 B1 EP 3327196B1 EP 17202415 A EP17202415 A EP 17202415A EP 3327196 B1 EP3327196 B1 EP 3327196B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
viewing
reservoir
iron
wall
ironing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17202415.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3327196A1 (fr
Inventor
Cédric METAY
Stéphane Loprete
Anthony Andrade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3327196A1 publication Critical patent/EP3327196A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3327196B1 publication Critical patent/EP3327196B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00—Accessories for hand irons
    • D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board

Definitions

  • the present invention relates to an ironing apparatus, and more particularly to a steam ironing apparatus.
  • the document FR3028533 discloses an ironing apparatus, comprising a steam generating base and an iron connected to the steam generating base, the steam generating base comprising a removable reservoir and a support portion inclinedly disposed above the reservoir and on which the iron can be placed during the inactive ironing phases.
  • the container has an outer peripheral wall that is transparent or translucent to allow a user to visually check the level of liquid in the reservoir when on one side of the steam generator base.
  • the present invention aims to remedy this disadvantage.
  • the technical problem underlying the invention is therefore to provide an ironing apparatus that is simple and economical structure, while allowing a user to easily view the level of liquid in the tank during the active ironing phases.
  • the present invention relates to an ironing apparatus comprising a steam generating base and an iron connected to the steam generating base, the steam generating base comprising a reservoir and a support portion disposed in an inclined manner, top of the tank and on which the iron can be placed during the inactive ironing phases, characterized in that the support portion has a viewing opening providing visual access to the contents of the tank when the iron is removed from the support part.
  • Such a configuration of the support part, and more particularly the presence of the viewing aperture, allows a user to easily and quickly see the level of liquid in the tank via the viewing opening, without having to to move especially when it is in front of the ironing apparatus.
  • the ironing apparatus may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.
  • the ironing apparatus comprises a steam transport duct connecting the steam generating base to the iron.
  • the reservoir comprises a viewing wall extending close to the viewing opening and visible through the viewing aperture, the viewing wall being transparent or translucent so as to allow a user to visually check a level of liquid in the reservoir through the viewing aperture.
  • the viewing wall extends substantially in the extension of the viewing opening.
  • the viewing wall extends along at least a portion of the periphery of the viewing aperture, and for example along at least 60% of the periphery of the viewing aperture. viewing opening.
  • the display wall extends substantially vertically when the steam generator base is disposed on a horizontal work plane, such as an ironing board.
  • the reservoir comprises a bottom wall from which the display wall extends, the bottom wall and the viewing wall delimiting a viewing chamber into which the opening of viewing.
  • the bottom wall extends substantially horizontally when the steam generator base is disposed on a horizontal work plane.
  • the support portion has an upper surface comprising a location on which the iron is intended to rest, and a lower surface opposite the upper surface and facing the reservoir, the opening display extending through the support portion from the upper surface of the support portion to the lower surface of the support portion.
  • the support portion is inclined with respect to the horizontal angle of inclination of the order of 20 ° to 30 °.
  • the support portion comprises a support platform at least partially defining the viewing aperture.
  • the support portion comprises a cover plate covering at least partly the support platform and on which the iron can be placed during the inactive ironing phases.
  • the reservoir is removable.
  • the steam generating base comprises a housing on which is mounted the reservoir.
  • the support platform is integral with the housing.
  • the steam generator base comprises a steam generator and a pump configured to supply the steam generator with liquid from the tank.
  • the steam generator and the pump are housed in the housing.
  • the reservoir comprises an outer peripheral wall, and at least a portion of the outer peripheral wall of the reservoir is transparent or translucent so as to allow a user to visually check a level of liquid in the reservoir. tank.
  • the reservoir comprises two lateral wings extending on either side of the viewing wall.
  • the viewing wall is curved.
  • the viewing aperture is disposed in a central area of the support portion.
  • the viewing aperture is of oblong section.
  • the steam generating base comprises two reinforcing elements arranged under the support part and extending on either side of the viewing opening.
  • the support portion includes a retaining element configured to retain the iron on the support portion when the iron is disposed on the support portion.
  • the steam generating base comprises a locking element mounted movably on the support part between a locking position in which the locking element is configured to lock the iron on the part. support, and a release position in which the locking member is configured to release the iron.
  • the steam generator base comprises projecting elements arranged around the viewing opening and configured to thermally isolate the support portion and an ironing sole of the iron when the iron iron is placed on the support part.
  • the viewing aperture is closed by a transparent or translucent window.
  • the Figures 1 to 5 represent an ironing apparatus 2 comprising a steam generating base 3 and an iron 4 connected to the steam generating base 3 by a steam transport duct (not shown in the figures).
  • the steam generating base 3 comprises in particular a housing 5 and a reservoir 6 removably mounted on the housing 5 and intended to contain for example water.
  • the steam generating base 3 further comprises a steam generator and a pump (not shown in the figures) housed in the housing 5.
  • the pump is more particularly configured to supply the steam generator with water from the tank 6.
  • the steam generating base 3 further comprises a support portion 7 disposed in an inclined manner above the tank 6 and on which the iron 4 can be placed during the inactive ironing phases.
  • the support portion 7 is for example inclined with respect to the horizontal angle of inclination of the order of 20 ° to 30 ° when the steam generating base 3 is disposed on a horizontal working plane, such as an ironing board.
  • the support portion 7 comprises a support platform 8 integral with the housing 5, and for example an integral part of the housing 5, and a cover plate 9 covering the support platform 8 and on which the iron 4 can be placed during the inactive ironing phases.
  • the cover plate 9 has an upper surface 9.1 comprising a location on which the iron 4 is able to rest, and the support platform 8 has a lower surface 8.1 opposite the upper surface 9.1 and facing the reservoir 6 .
  • the support part 7 also comprises a retaining element 11, such as a retaining tab, configured to cooperate with a rear part of the iron 4 and to hold the iron. 4 on the support portion 7 when the iron 4 is disposed on the support portion 7, and the steam generating base 3 further comprises a locking member 12 configured to cooperate with a front portion of the iron 4 and movably mounted on the support portion 7 between a locking position in which the locking member 12 locks the iron 4 on the support portion 7, and a release position (see FIG. figure 1 ) in which the locking element 12 releases the iron 4.
  • a retaining element 11 such as a retaining tab
  • the support portion 7 further comprises a viewing opening 13 providing visual access to the contents of the reservoir 6 when the iron 4 is removed from the support portion 7.
  • the viewing aperture 13 extends through the portion 7, and more particularly through the support platform 8 and the cover plate 9, from the upper surface 9.1 of the cover plate 9 to the lower surface 8.1 of the support platform 8.
  • the opening of visualization 13 may for example be of oblong section, and be arranged in a central zone of the support portion 7.
  • the steam generating base 4 comprises two reinforcing elements 14 arranged under the support portion 7 and extending on either side of the viewing opening 13.
  • the steam generating base 3 also comprises elements protruding 15, for example three in number, arranged around the viewing opening 13 and configured to thermally isolate the support portion 7 and an ironing sole of the iron 4 when the iron 4 is placed on the support part 7.
  • the reservoir 6 comprises a viewing wall 16 curved and disposed in a median portion of the reservoir 6.
  • the viewing wall 16 extends more particularly substantially in the extension of the viewing opening 13 and along a major part around the viewing aperture 13.
  • the wall of visualization 16 is visible through the viewing aperture 13, and is transparent or translucent so as to allow a user to visually check a level of liquid in the reservoir 6 through the viewing aperture 13.
  • the reservoir 6 further comprises a bottom wall 17 extending from a lower edge of the viewing wall 16 and substantially perpendicular to the direction of extension of the wall of the wall. 16.
  • the bottom wall 17 and the viewing wall 16 define a viewing chamber 18 into which the viewing aperture 13 opens.
  • the display wall 16 extends substantially vertically and the bottom wall 17 extends substantially horizontally when the steam generating base 3 is disposed on a horizontal work plane.
  • the reservoir 6 also has an outer peripheral wall 19, which is transparent or translucent so as to allow a user to visually check the level of liquid in the reservoir 6 from outside the steam generating base 3.
  • the reservoir 6 further comprises two lateral wings 21 extending on either side of the viewing wall 16, and a handle 22 to facilitate the gripping of the reservoir 6 in particular for its filling.
  • Such a configuration of the steam generating base 3 and the tank 6 in particular allows a user to easily and visually check the level of liquid in the tank 6 as well during inactive ironing phases as during the active ironing phases. Indeed, during the inactive ironing phases, the user can easily view the liquid level in the tank 6 via the outer peripheral wall 19 of the container 6, and during the active ironing phases, the user can easily view the level of liquid in the reservoir 6 via the viewing opening 13 and the viewing wall 16 or via the outer peripheral wall 19, and this depending on its position relative to the steam generating base 3.
  • the viewing aperture 13 could be closed by a transparent or translucent window.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil de repassage, et plus particulièrement un appareil de repassage à vapeur.
  • Le document FR3028533 décrit un appareil de repassage, comprenant une base génératrice de vapeur et un fer à repasser relié à la base génératrice de vapeur, la base génératrice de vapeur comprenant un réservoir amovible et une partie de support disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir et sur laquelle le fer à repasser peut être posé lors des phases inactives de repassage.
  • De façon avantageuse, le récipient comporte une paroi périphérique extérieure qui est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement le niveau de liquide dans le réservoir lorsqu'il se trouve sur un côté de la base génératrice de vapeur.
  • Le document DE 10 2013 105691 A décrit un appareil de repassage, qui est considéré comme représentant l'état de la technique le plus pertinent.
  • Cependant, un tel appareil de repassage ne permet pas à un utilisateur, en phase active de repassage, de vérifier le niveau de liquide dans le réservoir lorsqu'il se trouve face à l'appareil de repassage.
  • La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.
  • Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un appareil de repassage qui soit de structure simple et économique, tout en permettant à un utilisateur de visualiser aisément le niveau de liquide dans le réservoir lors des phases actives de repassage.
  • A cet effet, la présente invention concerne un appareil de repassage comportant une base génératrice de vapeur et un fer à repasser relié à la base génératrice de vapeur, la base génératrice de vapeur comprenant un réservoir et une partie de support disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir et sur laquelle le fer à repasser peut être posé lors des phases inactives de repassage, caractérisé en ce que la partie de support comporte une ouverture de visualisation procurant un accès visuel au contenu du réservoir lorsque le fer à repasser est ôté de la partie de support.
  • Une telle configuration de la partie de support, et plus particulièrement la présence de l'ouverture de visualisation, permet à un utilisateur de pourvoir aisément et rapidement visualiser le niveau de liquide dans le réservoir via l'ouverture de visualisation, et ce sans avoir à se déplacer notamment lorsqu'il se trouve face à l'appareil de repassage.
  • L'appareil de repassage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil de repassage comporte un conduit d'acheminement de vapeur reliant la base génératrice de vapeur au fer à repasser.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi de visualisation s'étendant à proximité de l'ouverture de visualisation et visible à travers l'ouverture de visualisation, la paroi de visualisation étant transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir à travers l'ouverture de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation s'étend sensiblement dans le prolongement de l'ouverture de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation s'étend le long d'au moins une partie du pourtour de l'ouverture de visualisation, et par exemple le long d'au moins 60 % du pourtour de l'ouverture de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation s'étend sensiblement verticalement lorsque la base génératrice de vapeur est disposée sur un plan de travail horizontal, tel qu'une table à repasser.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi de fond à partir de laquelle s'étend la paroi de visualisation, la paroi de fond et la paroi de visualisation délimitant une chambre de visualisation dans laquelle débouche l'ouverture de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de fond s'étend sensiblement horizontalement lorsque la base génératrice de vapeur est disposée sur un plan de travail horizontal.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte une surface supérieure comprenant un emplacement sur lequel le fer à repasser est destiné à reposer, et une surface inférieure opposée à la surface supérieure et orientée vers le réservoir, l'ouverture de visualisation s'étendant à travers la partie de support, depuis la surface supérieure de la partie de support jusqu'à la surface inférieure de la partie de support.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support est inclinée par rapport à l'horizontale d'un angle d'inclinaison de l'ordre de 20° à 30°.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte une plateforme de support délimitant au moins en partie l'ouverture de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte une plaque de recouvrement recouvrant au moins en partie la plateforme de support et sur laquelle le fer à repasser peut être posé lors des phases inactives de repassage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir est amovible.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte un boîtier sur lequel est monté le réservoir.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la plateforme de support est solidaire du boîtier.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte un générateur de vapeur et une pompe configurée pour alimenter le générateur de vapeur en liquide provenant du réservoir.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le générateur de vapeur et la pompe sont logés dans le boîtier.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi périphérique extérieure, et au moins une partie de la paroi périphérique extérieure du réservoir est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir comporte deux ailes latérales s'étendant de part et d'autre de la paroi de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de visualisation est courbée.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de visualisation est disposée dans une zone centrale de la partie de support.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de visualisation est de section oblongue.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte deux éléments de renfort disposés sous la partie de support et s'étendant de part et d'autre de l'ouverture de visualisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte un élément de retenue configuré pour retenir le fer à repasser sur la partie de support lorsque le fer à repasser est disposé sur la partie de support.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte un élément de verrouillage monté mobile sur la partie de support entre une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage est configuré pour verrouiller le fer à repasser sur la partie de support, et une position de libération dans laquelle l'élément de verrouillage est configuré pour libérer le fer à repasser.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la base génératrice de vapeur comporte des éléments en saillie disposés autour de l'ouverture de visualisation et configurés pour isoler thermiquement la partie de support et une semelle de repassage du fer à repasser lorsque le fer à repasser est posé sur la partie de support.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de visualisation est fermée par une fenêtre transparente ou translucide.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet appareil de repassage.
    • La Figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon la présente invention.
    • La Figure 2 est une vue en perspective d'une base génératrice de vapeur de l'appareil de la figure 1.
    • Les Figures 3 et 4 sont des vues en perspective d'un boîtier et d'un réservoir de la base génératrice de vapeur de la figure 2.
    • La Figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la base génératrice de vapeur de la figure 2.
  • Les figures 1 à 5 représentent un appareil de repassage 2 comportant une base génératrice de vapeur 3 et un fer à repasser 4 relié à la base génératrice de vapeur 3 par un conduit d'acheminement de vapeur (non représenté sur les figures).
  • La base génératrice de vapeur 3 comprend notamment un boîtier 5 et un réservoir 6 monté de manière amovible sur le boîtier 5 et destiné à contenir par exemple de l'eau. La base génératrice de vapeur 3 comporte en outre un générateur de vapeur et une pompe (non représentés sur les figures) logés dans le boîtier 5. La pompe est plus particulièrement configurée pour alimenter le générateur de vapeur en eau provenant du réservoir 6.
  • La base génératrice de vapeur 3 comprend de plus une partie de support 7 disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir 6 et sur laquelle le fer à repasser 4 peut être posé lors des phases inactives de repassage. La partie de support 7 est par exemple inclinée par rapport à l'horizontale d'un angle d'inclinaison de l'ordre de 20° à 30° lorsque la base génératrice de vapeur 3 est disposée sur un plan de travail horizontal, tel qu'une table à repasser.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de support 7 comporte une plateforme de support 8 solidaire du boîtier 5, et par exemple faisant partie intégrante du boîtier 5, et une plaque de recouvrement 9 recouvrant la plateforme de support 8 et sur laquelle le fer à repasser 4 peut être posé lors des phases inactives de repassage. Avantageusement, la plaque de recouvrement 9 comporte une surface supérieure 9.1 comprenant un emplacement sur lequel le fer à repasser 4 est apte à reposer, et la plateforme de support 8 comporte une surface inférieure 8.1 opposée à la surface supérieure 9.1 et orientée vers le réservoir 6.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de support 7 comporte également un élément de retenue 11, tel qu'une patte de retenue, configuré pour coopérer avec une partie arrière du fer à repasser 4 et pour retenir le fer à repasser 4 sur la partie de support 7 lorsque le fer à repasser 4 est disposé sur la partie de support 7, et la base génératrice de vapeur 3 comporte de plus un élément de verrouillage 12 configuré pour coopérer avec une partie avant du fer à repasser 4 et monté mobile sur la partie de support 7 entre une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage 12 verrouille le fer à repasser 4 sur la partie de support 7, et une position de libération (voir la figure 1) dans laquelle l'élément de verrouillage 12 libère le fer à repasser 4.
  • La partie de support 7 comporte en outre une ouverture de visualisation 13 procurant un accès visuel au contenu du réservoir 6 lorsque le fer à repasser 4 est ôté de la partie de support 7. L'ouverture de visualisation 13 s'étend à travers la partie de support 7, et plus particulièrement à travers la plateforme de support 8 et la plaque de recouvrement 9, depuis la surface supérieure 9.1 de la plaque de recouvrement 9 jusqu'à la surface inférieure 8.1 de la plateforme de support 8. L'ouverture de visualisation 13 peut par exemple être de section oblongue, et être disposée dans une zone centrale de la partie de support 7.
  • Comme montré sur les figures 3 et 4, la base génératrice de vapeur 4 comporte deux éléments de renfort 14 disposés sous la partie de support 7 et s'étendant de part et d'autre de l'ouverture de visualisation 13. Avantageusement, la base génératrice de vapeur 3 comporte également des éléments en saillie 15, par exemple au nombre de trois, disposés autour de l'ouverture de visualisation 13 et configurés pour isoler thermiquement la partie de support 7 et une semelle de repassage du fer à repasser 4 lorsque le fer à repasser 4 est posé sur la partie de support 7.
  • Comme montré plus particulièrement sur la figure 3, le réservoir 6 comporte une paroi de visualisation 16 courbée et disposée dans une partie médiane du réservoir 6. La paroi de visualisation 16 s'étend plus particulièrement sensiblement dans le prolongement de l'ouverture de visualisation 13 et le long d'une majeure partie du pourtour de l'ouverture de visualisation 13. La paroi de visualisation 16 est visible à travers l'ouverture de visualisation 13, et est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir 6 à travers l'ouverture de visualisation 13.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le réservoir 6 comporte de plus une paroi de fond 17 s'étendant à partir d'un bord inférieur de la paroi de visualisation 16 et sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension de la paroi de visualisation 16. Avantageusement, la paroi de fond 17 et la paroi de visualisation 16 délimitent une chambre de visualisation 18 dans laquelle débouche l'ouverture de visualisation 13.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la paroi de visualisation 16 s'étend sensiblement verticalement et la paroi de fond 17 s'étend sensiblement horizontalement lorsque la base génératrice de vapeur 3 est disposée sur un plan de travail horizontal.
  • Comme montré sur la figure 4, le réservoir 6 comporte également une paroi périphérique extérieure 19, qui est transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement le niveau de liquide dans le réservoir 6 depuis l'extérieur de la base génératrice de vapeur 3. Le réservoir 6 comporte en outre deux ailes latérales 21 s'étendant de part et d'autre de la paroi de visualisation 16, et une poignée 22 afin de faciliter la préhension du réservoir 6 notamment pour son remplissage.
  • Une telle configuration de la base génératrice de vapeur 3 et du réservoir 6 permet en particulier à un utilisateur de vérifier aisément et visuellement le niveau de liquide dans le réservoir 6 aussi bien lors de phases inactives de repassage que lors des phases actives de repassage. En effet, lors des phases inactives de repassage, l'utilisateur peut aisément visualiser le niveau de liquide dans le réservoir 6 via la paroi périphérique extérieure 19 du récipient 6, et lors des phases actives de repassage, l'utilisateur peut aisément visualiser le niveau de liquide dans le réservoir 6 via l'ouverture de visualisation 13 et la paroi de visualisation 16 ou via la paroi périphérique extérieure 19, et ce en fonction de sa position par rapport à la base génératrice de vapeur 3.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, l'ouverture de visualisation 13 pourrait être fermée par une fenêtre transparente ou translucide.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet appareil de repassage, décrite ci-dessus à titre d'exemple.

Claims (10)

  1. Appareil de repassage (2) comportant une base génératrice de vapeur (3) et un fer à repasser (4) relié à la base génératrice de vapeur (3), la base génératrice de vapeur (3) comprenant un réservoir (6) et une partie de support (7) disposée de manière inclinée au-dessus du réservoir (6) et sur laquelle le fer à repasser (4) peut être posé lors des phases inactives de repassage, caractérisé en ce que la partie de support (7) comporte une ouverture de visualisation (13) procurant un accès visuel au contenu du réservoir (6) lorsque le fer à repasser (4) est ôté de la partie de support (7).
  2. Appareil de repassage (2) selon la revendication 1, dans lequel le réservoir (6) comporte une paroi de visualisation (16) s'étendant à proximité de l'ouverture de visualisation (13) et visible à travers l'ouverture de visualisation (13), la paroi de visualisation (16) étant transparente ou translucide de manière à permettre à un utilisateur de vérifier visuellement un niveau de liquide dans le réservoir (6) à travers l'ouverture de visualisation (13).
  3. Appareil de repassage (2) selon la revendication 2, dans lequel la paroi de visualisation (16) s'étend sensiblement dans le prolongement de l'ouverture de visualisation (13).
  4. Appareil de repassage (2) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la paroi de visualisation (16) s'étend le long d'au moins une partie du pourtour de l'ouverture de visualisation (13).
  5. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le réservoir (6) comporte une paroi de fond (17) à partir de laquelle s'étend la paroi de visualisation (16), la paroi de fond (17) et la paroi de visualisation (16) délimitant une chambre de visualisation (18) dans laquelle débouche l'ouverture de visualisation (13).
  6. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la partie de support (7) comporte une surface supérieure (9.1) comprenant un emplacement sur lequel le fer à repasser (4) est destiné à reposer, et une surface inférieure (8.1) opposée à la surface supérieure (9.1) et orientée vers le réservoir (6), l'ouverture de visualisation (13) s'étendant à travers la partie de support (7), depuis la surface supérieure (9.1) de la partie de support (7) jusqu'à la surface inférieure (8.1) de la partie de support (7).
  7. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la partie de support (7) comporte une plateforme de support (8) délimitant au moins en partie l'ouverture de visualisation (13).
  8. Appareil de repassage (2) selon la revendication 7, dans lequel la partie de support (7) comporte une plaque de recouvrement (9) recouvrant au moins en partie la plateforme de support (8) et sur laquelle le fer à repasser (4) peut être posé lors des phases inactives de repassage.
  9. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le réservoir (6) est amovible.
  10. Appareil de repassage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'ouverture de visualisation (13) est fermée par une fenêtre transparente ou translucide.
EP17202415.0A 2016-11-23 2017-11-17 Appareil de repassage Active EP3327196B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661419A FR3059015B1 (fr) 2016-11-23 2016-11-23 Appareil de repassage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3327196A1 EP3327196A1 (fr) 2018-05-30
EP3327196B1 true EP3327196B1 (fr) 2019-06-12

Family

ID=57755353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17202415.0A Active EP3327196B1 (fr) 2016-11-23 2017-11-17 Appareil de repassage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3327196B1 (fr)
CN (2) CN207812143U (fr)
ES (1) ES2734101T3 (fr)
FR (1) FR3059015B1 (fr)
TR (1) TR201910024T4 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3059015B1 (fr) * 2016-11-23 2018-11-02 Seb S.A. Appareil de repassage
FR3082212B1 (fr) 2018-06-12 2021-05-28 Seb Sa Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2871587A (en) * 1954-11-12 1959-02-03 Sunbeam Corp Pressing iron
JP2669130B2 (ja) * 1990-09-14 1997-10-27 松下電器産業株式会社 アイロン装置
GB2456615B (en) * 2008-10-21 2009-12-09 Richards Morphy N I Ltd Iron steam generator with opening boiler
FR2974121B1 (fr) * 2011-04-14 2013-04-26 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un boitier comprenant un reservoir et une pompe alimentee en liquide par le reservoir
FR2987849B1 (fr) * 2012-03-09 2015-01-09 Seb Sa Appareil de repassage comportant une base munie d'une cavite de rangement d'un cordon
DE202013012161U1 (de) * 2012-06-04 2015-07-02 Koninklijke Philips N.V. Basiseinheit für eine Dampferzeugungseinrichtung
CN203049339U (zh) * 2013-01-31 2013-07-10 史久云 三角头侧气式蒸汽挂烫机
CN204141561U (zh) * 2014-10-17 2015-02-04 宁波凯波集团有限公司 带有缺水判断功能的加热系统
FR3028533B1 (fr) * 2014-11-19 2016-11-25 Seb Sa Base pour un appareil electromenager de repassage et/ou de defroissage comportant un reservoir s'etendant autour d'un compartiment
FR3035667B1 (fr) * 2015-04-28 2017-04-14 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un generateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
CN204849391U (zh) * 2015-06-30 2015-12-09 无锡小天鹅股份有限公司 用于洗衣机的洗衣粉盒、洗衣机的上盖组件及洗衣机
CN204849431U (zh) * 2015-07-16 2015-12-09 广西机电职业技术学院 一种新型熨斗
FR3059015B1 (fr) * 2016-11-23 2018-11-02 Seb S.A. Appareil de repassage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN108085948B (zh) 2021-06-11
ES2734101T3 (es) 2019-12-04
CN108085948A (zh) 2018-05-29
CN207812143U (zh) 2018-09-04
FR3059015B1 (fr) 2018-11-02
EP3327196A1 (fr) 2018-05-30
TR201910024T4 (tr) 2019-07-22
FR3059015A1 (fr) 2018-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3327196B1 (fr) Appareil de repassage
EP3039962A1 (fr) Pot à réserve d'eau pour plante
EP3572579B1 (fr) Appareil de repassage équipé d'un accessoire de support
EP3786345B1 (fr) Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible
EP2933372B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
WO2009066031A2 (fr) Chaussure
EP3581700B1 (fr) Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible
EP3002363B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP3581704A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP3783171B1 (fr) Appareil de traitement du linge
FR2724813A1 (fr) Recipient pour plante
FR2648695A1 (fr) Bac de retention de residus pour appareil menager et appareil menager comportant un tel bac
EP1013214A1 (fr) Seau de nettoyage pourvu d'anses de forme particulière
EP3705621B1 (fr) Fer à repasser comprenant un volet de remplissage équipé d'un joint d'étanchéité
EP3754098B1 (fr) Dispositif pour le repassage comprenant une planche de repassage comportant deux faces opposées contre lesquelles un vêtement à repasser peut être disposé
FR1449309A (fr) Récipient pour liquides
EP3292802B1 (fr) Bouilloire compacte munie d'une paroi inclinée
FR2759886A1 (fr) Dispositif pour ouvrir des mollusques ou des crustaces bivalves tels que des huitres
EP4273316A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base reliee au fer a repasser par un cordon
EP3023536A1 (fr) Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment
EP4367315A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l'outil par un cordon
FR3050398A1 (fr) Dispositif pour travaux de peinture, et ensemble d'equipements comprenant un tel dispositif
WO2017149232A1 (fr) Bouilloire compacte munie d'une paroi perforee
EP2055863B1 (fr) Elément de plancher d'échafaudage dont les rives convergent
FR3115669A3 (fr) Ensemble pour cuvette de WC comprenant un abattant du type lunette équipé d’un bras de manœuvre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181015

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 79/02 20060101ALN20181130BHEP

Ipc: D06F 75/12 20060101AFI20181130BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1142676

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017004487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190913

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190912

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2734101

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20191204

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1142676

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017004487

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

26N No opposition filed

Effective date: 20200313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231103

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 7