EP3581704A1 - Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage - Google Patents

Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage Download PDF

Info

Publication number
EP3581704A1
EP3581704A1 EP19179467.6A EP19179467A EP3581704A1 EP 3581704 A1 EP3581704 A1 EP 3581704A1 EP 19179467 A EP19179467 A EP 19179467A EP 3581704 A1 EP3581704 A1 EP 3581704A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing
ironing board
board
steam
connecting rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19179467.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3581704C0 (fr
EP3581704B1 (fr
Inventor
Laurent D'OLIVIERA DIAS
Florent PEYSSELON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3581704A1 publication Critical patent/EP3581704A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3581704C0 publication Critical patent/EP3581704C0/fr
Publication of EP3581704B1 publication Critical patent/EP3581704B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/10—Top board elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/02—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/02—Ironing boards  with collapsible underframe
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 

Definitions

  • the present invention relates to a machine for treating linen with steam comprising an ironing and / or smoothing tool comprising at least one hole for the emission of steam and at least one mast which supports an ironing board comprising one side. support can be arranged vertically and against which an ironing garment can be arranged for its steam treatment using the tool.
  • Such an ironing / steaming appliance provided with a rigid ironing board produced in two parts, has the advantage of being compact when the two parts are dissociated from each other which allows this device can be offered in a more compact packaging. Such a characteristic thus makes it possible to reduce the costs inherent in transporting and storing the device for sale.
  • an object of the present invention is to provide an ironing / steaming appliance equipped with an ironing board against which the garment can be pressed to perform a vertical steaming operation overcoming this drawback.
  • the subject of the invention is a device for treating linen with steam comprising an ironing and / or smoothing tool comprising at least one hole for the emission of steam and at least one mast which supports a plank of ironing comprising a support face which can be arranged vertically and against which an ironing garment can be arranged for its treatment steam using the tool, characterized in that the ironing board comprises at least two identical parts placed end to end and joined to each other which together define, at least partially, the bearing face .
  • Such a characteristic makes it possible to reduce the manufacturing cost of the ironing board by using the same mold to produce the two parts of the ironing board.
  • the part of the ironing board has a generally rectangular shape and has a connection edge at the level of which the parts are assembled to one another.
  • connection edge comprises at least one projecting element and at least one cavity intended to receive the projecting element from the other party.
  • Such a characteristic makes it possible to contribute to the assembly of the two parts by having an interconnection between the projecting elements and the cavities of the two parts.
  • the cavity is arranged symmetrically with the element projecting relative to the plane perpendicular to the bearing face passing through the middle of the connection edge.
  • the projecting element has the shape of a hook which comes to engage elastically above a stop formed in the cavity, the stop preventing the hook from disengaging from the cavity.
  • Such connecting means allow a reliable and rapid connection between the two parts of the ironing board.
  • the two parts of the ironing board are linked together by at least one connecting rod which advantageously extends perpendicularly to the connection edge.
  • the connecting rod extends at least over two thirds of the length of the ironing board.
  • the part of the ironing board has two lateral edges which extend perpendicular to the connection edge and have a groove receiving the connecting rod.
  • Such a characteristic has the advantage of making the connecting rod practically invisible to the user while providing very good rigidity to the ironing board.
  • the groove comprises an element for wedging the connecting rod in the groove, advantageously produced by an element with elastic return.
  • the connecting rod is made of metal.
  • the part of the ironing board is made of plastic material.
  • Such a characteristic makes it possible to obtain a light and economical ironing board to manufacture, the shapes of which can be complex.
  • the ironing board comprises a removable cover which covers the bearing face.
  • the ironing board is pivotally mounted on the mast by means of an articulation device making it possible to immobilize the ironing board at different inclinations.
  • the articulation device allows immobilization of the ironing board in at least one horizontal position, a vertical position and an intermediate position between the vertical position and the horizontal position.
  • Such a characteristic makes it possible to optimize the ergonomics of use of the device by proposing three positions providing very different ergonomics of use.
  • the mast is telescopic.
  • the mast is arranged vertically.
  • the device comprises two parallel masts which support the ironing board.
  • the articulation device comprises two identical articulation systems at the end of each mast.
  • the device comprises a base containing a water tank, the base being connected by a conduit to the ironing and / or smoothing tool.
  • the base comprises an electric pump making it possible to send water from the reservoir towards the steaming tool, the steaming tool comprising an instantaneous vaporization chamber.
  • the mast is secured to a base which carries the base.
  • the base is removably mounted on the base.
  • the ironing and / or smoothing tool is an iron comprising a heating soleplate provided with steam outlet holes.
  • the iron comprises a body comprising a grip handle projecting from one side of the body, the grip handle extending laterally to the sole and being in cantilever with respect to the latter.
  • the figures 1, 2 represent a steam ironing apparatus comprising a portable base 1 connected by a flexible conduit 2 to a steam iron 3, the base 1 being electrically connected to a domestic network by a cable, not visible in the figures.
  • the base 1 comprises a removable reservoir 10 and a pump which draws water from the reservoir 10 to send it to the iron 3 through a pipe integrated in the conduit.
  • the iron 3 comprises, in a manner known per se, a flat sole 30 surmounted by a body which comprises a grip handle 31 having a free rear end projecting laterally from the body.
  • the body contains, in a manner known per se, a foundry which is in thermal contact with the sole and which comprises a heating resistance, regulated by means of a non-adjustable thermostat, making it possible to maintain the temperature of the sole 30 around a set temperature of around 135 ° C.
  • the foundry is advantageously made of aluminum and it comprises an instantaneous vaporization chamber into which water from the reservoir 10 is injected by the pump, the operation of the pump being controlled by a trigger 32 disposed under the front end of the gripping handle 31.
  • the pump and the vaporization chamber are advantageously dimensioned to allow the production of a vapor flow rate of the order of 25 g / min continuously when the trigger 32 is actuated, the sole 30 conventionally comprising holes 30A for the emission of steam.
  • the apparatus also comprises a base 4 on which the base 1 removably rests, the base 4 comprising two telescopic masts 40 comprising an upper end supporting an ironing board 5 rigid comprising a support face 50, advantageously planar, intended to be covered with a cover, not shown in the figures, and constituting an ironing surface on which linen to be ironed can be placed.
  • One of the telescopic masts 40 advantageously supports a transverse arm 7 at the end of which is disposed an iron rest device 8 on which the iron 3 can be placed during the inactive ironing / smoothing phases.
  • the ironing board 5 is pivotally mounted on the end of the masts 40 by means of an articulation device 6 making it possible to immobilize the ironing 5 according to different inclinations and advantageously in a vertical position (illustrated on the Figures 1 and 2 ), in a horizontal position, and in an intermediate position in which the ironing board 5 advantageously forms an angle of the order of 40 ° relative to the vertical.
  • This articulation device 6 is, for example, in accordance with that described in more detail in the patent application filed in France by the applicant under the filing number FR 1756063 .
  • the bearing face 50 of the ironing board 5 is produced by the assembly of two strictly identical parts 51 placed end to end and assembled to one another by connecting means, the ironing board 5 comprising advantageously a generally rectangular shape with rounded angles.
  • Each part 51 has the shape of a generally rectangular plate and comprises a connection edge 52, advantageously rectilinear, intended to be arranged edge to edge with the connection edge 52 of the other part 51, the part 51 having lateral edges 53 perpendicular to the connection edge 52.
  • the part 51 has a width at the connection edge of the order of 39 cm and a height of the order of 34 cm so that the ironing board 5 produced by the assembly of these two parts 51 has a width of around 39 cm for a total height of around 68 cm at its lateral edges 53.
  • the part 51 of the ironing board 5 is advantageously made of plastic material and has a flat front face, defining the bearing face 50, having multiple through openings. These through openings make it possible to reduce the amount of material necessary for producing the part 51 while allowing the ironing board 5 to be vapor permeable and to be lighter.
  • connection edge 52 advantageously comprises two hooks 54 which project in the longitudinal direction of the ironing board 5, each of these hooks 54 being bordered by two lateral guide walls 55, visible on the figure 8 , including one end chamfered.
  • connection edge 52 also includes two cavities 56 intended to receive both the lateral guide walls 55 and the hooks 54 when the connection edges 52 of each of the parts 51 are brought against each other.
  • the cavities 56 are arranged symmetrically to the hooks 54 with respect to the median plane which passes through the middle of the connection edge 52 and which is perpendicular to the bearing face 50, so that the cavities 56 are opposite the hooks 54 when the connection edges 52 of the two parts 51 are brought against each other with their front face arranged on the same side.
  • Each cavity 56 advantageously comprises a protruding stop 56A behind which the hook 54 is engaged elastically when the connection edges 52 are arranged edge to edge, such insertion of the hooks 54 behind the stops 56A making it possible to immobilize the two parts l 'against each other and prevent them from spreading.
  • the hooks 54 and the cavities 56 are distributed regularly over the connection edge 52 so as to obtain four anchor points regularly distributed over the width of the ironing board 5.
  • the part 51 of the ironing board 5 comprises a groove 57, formed at each lateral edge 53, into which is inserted a connecting rod 58 which comes to connect the two parts 51 of the ironing board 5 and reinforce the flexural strength of the ironing board 5, in particular at the junction between the two connection edges 52.
  • the groove 57 extends from the connection edge 52 over more than 70% of the length of the lateral edge 53 and has one end provided with an immobilization hook 59 behind which the connecting rod 58 is jammed when it is inserted by force into the groove 57, the latter advantageously comprising several guide tabs 57A distributed along the groove 57 to immobilize the connecting rod 58 in the groove 57.
  • the two connecting rods 58 equipping the ironing board 5 may be produced by metal tubes having a diameter of the order 8 mm and a length of about 53 cm.
  • the rear face of the part 51 has multiple reinforcing ribs 50A advantageously arranged in a hexagonal grid making it possible to reinforce the rigidity of the ironing board 5.
  • the rear face also comprises, at the edge of the connection edge 52, two receiving housings 50B at the level of which is fixed the articulation device 6 connecting the ironing board 5 to the masts 40 and comprises a fixing stud 50C disposed on the plane center of the ironing board 5, near the edge opposite the connecting edge 52.
  • the fixing stud 50C of the part 51 defining the upper half of the ironing board 5 is advantageously equipped with a support 9 projecting from the upper end of the ironing board 5, this support 9 comprising a ring 90 on which a hanger can be hung.
  • the device thus produced has the advantage of having great ergonomics of use while being very economical to manufacture.
  • the ironing board 5 is in two parts makes it possible to reduce the size of the appliance when it is in its box for sale, which makes it possible to reduce the transport costs.
  • the two parts 51 of the ironing board 5 can be very easily assembled by the user by bringing the connection edges 52 of the two parts 51 together. so that the hooks 54 are inserted into the cavities 56, this docking operation of the two connection edges 52 being facilitated by the presence of the two lateral guide walls 55 which frame the hooks 54.
  • the user need only insert the two connecting rods 58 into the grooves 57 in order to make the ironing board particularly rigid.
  • the ironing board may be deprived of a connecting rod and be fixed, for example, directly on the masts without the possibility of tilting the ironing board.
  • the ironing board may include one or more connecting rods arranged in grooves formed on the front face or on the rear face of the ironing board rather than on the lateral edges.
  • the connecting rod may be made of plastic material.
  • the ironing board may be supported by a single mast.
  • the base may generate steam and be connected by a conduit to a steaming brush emitting steam.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un outil (3) de repassage et/ou défroissage comprenant au moins un trou (30A) pour l'émission de la vapeur et au moins un mât (40) qui supporte une planche de repassage (5) comprenant une face d'appui (50) pouvant être disposée verticalement et contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à la vapeur à l'aide de l'outil (3), caractérisé en ce que la planche (5) comporte au moins deux parties identiques (51) mises bout à bout et assemblées l'une à l'autre qui définissent ensemble, au moins partiellement, la face d'appui (50).

Description

  • La présente invention se rapporte à un appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un outil de repassage et/ou défroissage comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur et au moins un mât qui supporte une planche de repassage comportant une face d'appui pouvant être disposée verticalement et contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à la vapeur à l'aide de l'outil.
  • Il est connu, du modèle d'utilité Chinois CN205821843U , un appareil de défroissage à la vapeur comportant un socle comprenant deux mâts parallèles supportant une planche de repassage constituée par l'assemblage de deux parties.
  • Un tel appareil de repassage/défroissage à la vapeur, muni d'une planche de repassage rigide réalisée en deux parties, présente l'avantage d'être peu encombrant lorsque les deux parties sont dissociées l'une de l'autre ce qui permet à cet appareil de pouvoir être proposé dans un emballage plus compact. Une telle caractéristique permet ainsi de réduire les coûts inhérents au transport et au stockage de l'appareil en vue de sa vente.
  • Toutefois, un tel appareil présente l'inconvénient de nécessiter un moule spécifique pour la fabrication de chacune des parties de la planche de repassage et donc d'être relativement couteux à fabriquer.
  • Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage/défroissage à la vapeur équipé d'une planche de repassage contre laquelle le vêtement peut être appuyé pour réaliser une opération de défroissage verticale remédiant à cet inconvénient.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un outil de repassage et/ou défroissage comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur et au moins un mât qui supporte une planche de repassage comprenant une face d'appui pouvant être disposée verticalement et contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à la vapeur à l'aide de l'outil, caractérisé en ce que la planche de repassage comporte au moins deux parties identiques mises bout à bout et assemblées l'une à l'autre qui définissent ensemble, au moins partiellement, la face d'appui.
  • Une telle caractéristique permet de réduire le coût de fabrication de la planche de repassage en utilisant un même moule pour réaliser les deux parties de la planche de repassage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la partie de la planche de repassage présente une forme générale rectangulaire et comporte un bord de connexion au niveau duquel les parties sont assemblées l'une à l'autre.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le bord de connexion comporte au moins un élément en saillie et au moins une cavité destinée à recevoir l'élément en saillie de l'autre partie.
  • Une telle caractéristique permet de contribuer à l'assemblage des deux parties en ayant une interconnexion entre les éléments en saillie et les cavités des deux parties.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la cavité est disposée symétriquement à l'élément en saillie par rapport au plan perpendiculaire à la face d'appui passant par le milieu du bord de connexion.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément en saillie présente la forme d'un crochet qui vient s'engager élastiquement au-dessus d'une butée ménagée dans la cavité, la butée empêchant le désengagement du crochet de la cavité.
  • De tel moyens de liaison permettent un raccordement fiable et rapide entre les deux parties de la planche de repassage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux parties de la planche de repassage sont liées entre elles par au moins une tige de liaison qui s'étend avantageusement perpendiculairement au bord de connexion.
  • Une telle caractéristique permet de renforcer la rigidité de la planche de repassage notamment au niveau de la jonction entre les deux parties.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la tige de liaison s'étend au moins sur les deux tiers de la longueur de la planche de repassage.
  • Une telle caractéristique permet de renforcer la rigidité de la planche de repassage sur une grande partie de sa longueur.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie de la planche de repassage présente deux bords latéraux qui s'étendent perpendiculairement au bord de connexion et présentent une gorge recevant la tige de liaison.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage de rendre la tige de liaison quasiment invisible par l'utilisateur tout en procurant une très bonne rigidité à la planche de repassage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la gorge comporte un élément de coincement de la tige de liaison dans la gorge, avantageusement réalisé par un élément à retour élastique.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la tige de liaison est réalisée en métal.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la partie de la planche de repassage est réalisée en matériau plastique.
  • Une telle caractéristique permet d'obtenir une planche de repassage légère et économique à fabriquer, dont les formes peuvent être complexes.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la planche de repassage comporte une housse amovible venant recouvrir la face d'appui.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la planche de repassage est montée pivotante sur le mât au moyen d'un dispositif d'articulation permettant d'immobiliser la planche de repassage selon différentes inclinaisons.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif d'articulation permet l'immobilisation de la planche de repassage dans au moins une position horizontale, une position verticale et une position intermédiaire entre la position verticale et la position horizontale.
  • Une telle caractéristique permet d'optimiser l'ergonomie d'utilisation de l'appareil en proposant trois positions procurant des ergonomies d'utilisation très différentes.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mât est télescopique.
  • Une telle caractéristique permet d'adapter la hauteur de la planche de repassage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mât est disposé verticalement.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte deux mâts parallèles qui supportent la planche de repassage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif d'articulation comporte deux systèmes d'articulation identiques à l'extrémité de chaque mât.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte une base renfermant un réservoir d'eau, la base étant reliée par un conduit à l'outil de repassage et/ou défroissage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une pompe électrique permettant d'envoyer de l'eau du réservoir en direction de l'outil de défroissage, l'outil de défroissage comportant une chambre de vaporisation instantanée.
  • Une telle caractéristique permet d'avoir une base très simple à réaliser et peu encombrante, la production de vapeur étant réalisée directement dans la chambre de vaporisation portée par l'outil de défroissage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mât est solidaire d'un socle qui porte la base.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la base est montée de manière amovible sur le socle.
  • Une telle caractéristique permet d'utiliser la base et l'outil de défroissage qui lui est associé indépendamment de la structure supportant la planche de repassage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'outil de repassage et/ou défroissage est un fer à repasser comprenant une semelle chauffante munie de trous de sortie de vapeur.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le fer à repasser comporte un corps comprenant une poignée de préhension faisant saillie sur un côté du corps, la poignée de préhension s'étendant latéralement à la semelle et se trouvant en porte-à-faux par rapport à cette dernière.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention avec la planche de repassage en position verticale ;
    • La figure 3 est une vue, en perspective, de la face avant de la planche de repassage représentée isolément et non équipée des tiges de liaison;
    • La figure 4 est une vue en perspective de la face arrière de la planche de repassage de la figure 3 équipée du support de cintre et des tiges de liaison;
    • La figure 5 est une vue en perspective de la face arrière des deux parties de la planche de repassage avant leur assemblage ;
    • La figure 6 est une vue en perspective éclatée de la planche de repassage ;
    • La figure 7 est une vue en perspective d'une partie de la planche de repassage ;
    • La figure 8 est une autre vue en perspective de la partie de la planche de repassage.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil font référence à cet appareil lorsqu'il repose à plat sur son socle comme cela est illustré sur la figure 1.
  • Les figures 1, 2 représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée par un conduit flexible 2 à un fer à repasser 3 à vapeur, la base 1 étant reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures.
  • La base 1 comprend un réservoir 10 amovible et une pompe qui puise l'eau dans le réservoir 10 pour l'envoyer vers le fer à repasser 3 au travers d'un tuyau intégré dans le conduit.
  • Le fer à repasser 3 comporte, de manière connue en soi, une semelle 30 plane surmontée d'un corps qui comprend une poignée 31 de préhension comportant une extrémité arrière libre faisant saillie latéralement au corps. Le corps renferme, de manière connue en soi, une fonderie qui est au contact thermique de la semelle et qui comprend une résistance chauffante, régulée au moyen d'un thermostat non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle 30 autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C.
  • La fonderie est avantageusement réalisée en aluminium et elle comporte une chambre de vaporisation instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 10 est injectée par la pompe, le fonctionnement de la pompe étant commandé par une gâchette 32 disposée sous l'extrémité avant de la poignée de préhension 31. La pompe et la chambre de vaporisation sont avantageusement dimensionnées pour permettre la production d'un débit de vapeur de l'ordre de 25 g/min en continu lorsque la gâchette 32 est actionnée, la semelle 30 comprenant classiquement des trous 30A pour l'émission de vapeur.
  • L'appareil comporte également un socle 4 sur lequel vient reposer de manière amovible la base 1, le socle 4 comportant deux mâts 40 télescopiques comprenant une extrémité supérieure supportant une planche de repassage 5 rigide comprenant une face d'appui 50, avantageusement plane, destinée à être recouverte d'une housse, non représentée sur les figures, et constituant une surface de repassage sur laquelle du linge à défroisser peut-être disposé.
  • L'un des mâts 40 télescopiques supporte avantageusement un bras 7 transversal à l'extrémité duquel est disposé un dispositif repose fer 8 sur lequel le fer à repasser 3 peut être disposé lors des phases inactives de repassage/défroissage.
  • La planche de repassage 5 est montée pivotante sur l'extrémité des mâts 40 au moyen d'un dispositif d'articulation 6 permettant d'immobiliser la planche de repassage 5 selon différentes inclinaisons et avantageusement dans une position verticale (illustrée sur les figures 1 et 2), dans une position horizontale, et dans une position intermédiaire dans laquelle la planche de repassage 5 forme avantageusement un angle de l'ordre de 40° par rapport à la verticale.
  • Ce dispositif d'articulation 6 est par exemple conforme à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1756063 .
  • Conformément aux figures 3 à 6, la face d'appui 50 de la planche de repassage 5 est réalisée par l'assemblage de deux parties 51 strictement identiques mises bout à bout et assemblées l'une à l'autre par des moyens de liaison, la planche de repassage 5 comportant avantageusement une forme globalement rectangulaire avec des angles arrondis.
  • Chaque partie 51 présente la forme d'un plateau globalement rectangulaire et comprend un bord de connexion 52, avantageusement rectiligne, destiné à être disposé bord à bord avec le bord de connexion 52 de l'autre partie 51, la partie 51 comportant des bord latéraux 53 perpendiculaires au bord de connexion 52.
  • De manière avantageuse, la partie 51 présente une largeur au niveau du bord de connexion de l'ordre de 39 cm et une hauteur de l'ordre de 34 cm de sorte que la planche de repassage 5 réalisée par l'assemblage de ces deux parties 51 présente une largeur de l'ordre de 39 cm pour une hauteur totale de l'ordre de 68 cm au niveau de ses bords latéraux 53.
  • La partie 51 de la planche de repassage 5 est avantageusement réalisée en matériau plastique et présente une face avant plane, définissant la face d'appui 50, présentant de multiples ouvertures traversantes. Ces ouvertures traversantes permettent de réduire la quantité de matière nécessaire à la réalisation de la partie 51 tout en permettant à la planche de repassage 5 d'être perméable à la vapeur et d'être plus légère.
  • Comme on peut le voir sur les figures 6 à 8, le bord de connexion 52 comporte avantageusement deux crochets 54 qui font saillie selon la direction longitudinale de la planche de repassage 5, chacun de ces crochets 54 étant bordé de deux parois 55 latérales de guidage, visibles sur la figure 8, comprenant une extrémité chanfreinée.
  • Le bord de connexion 52 comporte également deux cavités 56 destinées à recevoir à la fois les parois 55 latérales de guidage et les crochets 54 lorsque les bords de connexion 52 de chacune des parties 51 sont amenés l'un contre l'autre.
  • A cet effet, les cavités 56 sont disposées symétriquement aux crochets 54 par rapport au plan médian qui passe par le milieu du bord de connexion 52 et qui est perpendiculaire à la face d'appui 50 , de manière à ce que les cavités 56 se trouvent en regard des crochets 54 lorsque les bords de connexion 52 des deux parties 51 sont amenés l'un contre l'autre avec leur face avant disposées du même côté.
  • Chaque cavité 56 comprend avantageusement une butée 56A en saillie derrière laquelle vient s'engager élastiquement le crochet 54 lorsque les bords de connexion 52 sont disposés bord à bord, une telle insertion des crochets 54 derrière les butées 56A permettant d'immobiliser les deux parties l'une contre l'autre et d'éviter qu'elles ne s'écartent.
  • De manière préférentielle, les crochets 54 et les cavités 56 sont répartis régulièrement sur le bord de connexion 52 de manière à obtenir quatre points d'ancrage régulièrement répartis sur la largeur de la planche de repassage 5.
  • Conformément aux figures 4, 6 et 7, la partie 51 de la planche de repassage 5 comprend une gorge 57, ménagée au niveau de chaque bord latéral 53, dans laquelle vient s'insérer une tige de liaison 58 qui vient relier les deux parties 51 de la planche de repassage 5 et renforcer la tenue à la flexion de la planche de repassage 5, notamment au niveau de la jonction entre les deux bords de connexion 52.
  • La gorge 57 s'étend depuis le bord de connexion 52 sur plus de 70% de la longueur du bord latéral 53 et comporte une extrémité munie d'un crochet d'immobilisation 59 derrière lequel vient se coincer la tige de liaison 58 lorsqu'elle est insérée en force dans la gorge 57, cette dernière comprenant avantageusement plusieurs taquets 57A de guidage répartis le long de la gorge 57 pour immobiliser la tige de liaison 58 dans la gorge 57.
  • A titre d'exemple, les deux tiges de liaison 58 équipant la planche de repassage 5 pourront être réalisées par des tubes en métal présentant un diamètre de l'ordre de 8 mm et une longueur de l'ordre de 53 cm.
  • Conformément à la figure 8, la face arrière de la partie 51 présente de multiples nervures de renfort 50A avantageusement disposées selon un quadrillage hexagonal permettant de renforcer la rigidité de la planche de repassage 5.
  • La face arrière comporte également, en bordure du bord de connexion 52, deux logements de réception 50B au niveau desquels est fixé le dispositif d'articulation 6 reliant la planche de repassage 5 aux mâts 40 et comporte un plot de fixation 50C disposé sur le plan médian de la planche de repassage 5, à proximité du bord opposé au bord de connexion 52.
  • Comme on peut le voir sur les figures 1, 2 et 4, le plot de fixation 50C de la partie 51 définissant la moitié supérieure de la planche de repassage 5 est avantageusement équipé d'un support 9 faisant saillie sur l'extrémité supérieure de la planche de repassage 5, ce support 9 comprenant un anneau 90 sur lequel un cintre peut être accroché.
  • L'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de présenter une grande ergonomie d'utilisation tout en étant très économique à fabriquer.
  • En effet, le fait d'utiliser deux parties 51 identiques pour réaliser la planche de repassage 5 permet de réduire les coûts de fabrication en ne nécessitant qu'un seul moule de fabrication.
  • De plus, le fait que la planche de repassage 5 soit en deux parties permet de réduire l'encombrement de l'appareil lorsqu'il se trouve dans son carton pour la vente, ce qui permet de réduire les coûts de transport.
  • Lorsque l'utilisateur déballe l'appareil pour la première fois, les deux parties 51 de la planche de repassage 5 peuvent être assemblées très facilement par l'utilisateur en amenant les bords de connexion 52 des deux parties 51 l'un contre l'autre de manière à ce que les crochets 54 viennent s'insérer dans les cavités 56, cette opération d'accostage des deux bords de connexion 52 étant facilitée par la présence des deux parois 55 latérales de guidage qui encadrent les crochets 54.
  • Une fois les deux parties 51 associées l'une à l'autre par les crochets 54, l'utilisateur n'a qu'à insérer les deux tiges de liaison 58 dans les gorges 57 afin de rendre la planche de repassage particulièrement rigide.
  • Il lui suffit alors de fixer le dispositif d'articulation 6 à la planche de repassage 5 pour obtenir un appareil parfaitement fonctionnel présentant une très bonne ergonomie d'utilisation.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré
    qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la planche de repassage pourra être démunie de tige de liaison et être fixée, par exemple, directement sur les mâts sans possibilité de basculement de la planche de repassage.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la planche de repassage pourra comprendre une ou plusieurs tiges de liaison disposées dans des gorges ménagées sur la face avant ou sur la face arrière de la planche de repassage plutôt que sur les bords latéraux.
  • Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, la tige de liaison pourra être réalisée en matériau plastique.
  • Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, la planche de repassage pourra être supportée par un seul mât.
  • Ainsi dans un autre mode de réalisation non représenté, la base pourra générer de la vapeur et être reliée par un conduit à une brosse de défroissage émettant de la vapeur.

Claims (13)

  1. Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un outil (3) de repassage et/ou défroissage comprenant au moins un trou (30A) pour l'émission de la vapeur et au moins un mât (40) qui supporte une planche de repassage (5) comprenant une face d'appui (50) pouvant être disposée verticalement et contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à la vapeur à l'aide de l'outil (3), caractérisé en ce que la planche (5) comporte au moins deux parties (51) identiques mises bout à bout et assemblées l'une à l'autre qui définissent ensemble,au moins partiellement, la face d'appui (50).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie (51) de la planche (5) présente une forme générale rectangulaire et comporte un bord de connexion (52) au niveau duquel les parties (51) sont assemblées l'une à l'autre.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord de connexion (52) comporte au moins un élément en saillie (54) et au moins une cavité (56) destinée à recevoir l'élément en saillie (54) de l'autre partie (51).
  4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément en saillie présente la forme d'un crochet (54) qui vient s'engager élastiquement au-dessus d'une butée (56A) ménagée dans la cavité (56), la butée (56A) empêchant le désengagement du crochet (54) de la cavité (56).
  5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que les deux parties (51) de la planche (5) sont liées entre elles par au moins la tige de liaison (58).
  6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tige de liaison (58) s'étend au moins sur les deux tiers de la longueur de la planche de repassage (5).
  7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que la partie (51) de la planche de repassage (5) présente deux bords latéraux (53) qui s'étendent perpendiculairement au bord de connexion (52) et présentent une gorge (57) recevant une tige de liaison (58).
  8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la gorge (57) comporte un élément de coincement de la tige de liaison (58) dans la gorge (57).
  9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la tige de liaison (58) est réalisée en métal.
  10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie (51) de la planche de repassage (5) est réalisée en matériau plastique.
  11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la planche de repassage (5) est montée pivotante sur le mât (40) au moyen d'un dispositif d'articulation (6) permettant d'immobiliser la planche de repassage (5) selon différentes inclinaisons.
  12. Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte deux mâts (40) parallèles qui supportent la planche de repassage (5).
  13. Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte une base (1) renfermant un réservoir d'eau (10), la base (1) étant reliée par un conduit (2) à l'outil de repassage et/ou défroissage (3).
EP19179467.6A 2018-06-12 2019-06-11 Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage Active EP3581704B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855138A FR3082214B1 (fr) 2018-06-12 2018-06-12 Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3581704A1 true EP3581704A1 (fr) 2019-12-18
EP3581704C0 EP3581704C0 (fr) 2023-08-23
EP3581704B1 EP3581704B1 (fr) 2023-08-23

Family

ID=63209554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19179467.6A Active EP3581704B1 (fr) 2018-06-12 2019-06-11 Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11142865B2 (fr)
EP (1) EP3581704B1 (fr)
CN (2) CN110592912B (fr)
FR (1) FR3082214B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082214B1 (fr) * 2018-06-12 2020-05-22 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage
EP3967804A1 (fr) * 2020-09-10 2022-03-16 Koninklijke Philips N.V. Défroisseur à vapeur avec une planche à repasser

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450092A (en) * 1944-08-16 1948-09-28 Silex Co Ironing board having steam generating means
JPS58121999A (ja) * 1982-01-12 1983-07-20 松下電器産業株式会社 アイロン台
DE19906239A1 (de) * 1999-02-15 2000-08-17 Loh Kg Hailo Werk Bügeltisch
CN102926182A (zh) * 2011-08-09 2013-02-13 苏州经贸职业技术学院 一种羊毛衫熨烫板
CN205821843U (zh) 2016-06-01 2016-12-21 卓力电器集团有限公司 用于蒸汽挂烫机的烫板组件
CN206986562U (zh) * 2017-07-07 2018-02-09 黄春香 一种熨板及应用有该熨板的智能衣物护理机

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2652646A (en) * 1949-08-25 1953-09-22 Jr John C Cave Ironing board
US3298325A (en) * 1965-10-22 1967-01-17 Dmd Corp Ironing board
US6349490B1 (en) * 1999-05-17 2002-02-26 Leifheit Ag Ironing board cover set and an ironing board top or ironing board using the cover set
DE10235655B4 (de) * 2002-08-02 2007-10-31 Carl Freudenberg Kg Bügeltisch
BRPI0612105A2 (pt) * 2005-06-30 2012-04-17 Koninkl Philips Electronics Nv tabua de passar a ferro, sistema, e, métodos para esfriar e para pressionar um artigo usando uma tábua de passar a ferro
US8033037B2 (en) * 2005-12-30 2011-10-11 Whirlpool Corporation Ironing station
CN203159995U (zh) * 2013-02-05 2013-08-28 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 一种蒸汽烫衣机
CN105121731B (zh) * 2013-04-02 2017-09-08 Lg 电子株式会社 衣物处理设备
BR112016020577B1 (pt) * 2015-02-06 2021-12-07 Koninklijke Philips N.V. Dispositivo de tratamento de peças de vestuário
FR3068372B1 (fr) 2017-06-29 2020-07-17 Seb S.A. Appareil de repassage et/ou defroissage a la vapeur comportant une planche de repassage pouvant etre immobilisee selon differentes inclinaisons
FR3082214B1 (fr) * 2018-06-12 2020-05-22 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450092A (en) * 1944-08-16 1948-09-28 Silex Co Ironing board having steam generating means
JPS58121999A (ja) * 1982-01-12 1983-07-20 松下電器産業株式会社 アイロン台
DE19906239A1 (de) * 1999-02-15 2000-08-17 Loh Kg Hailo Werk Bügeltisch
CN102926182A (zh) * 2011-08-09 2013-02-13 苏州经贸职业技术学院 一种羊毛衫熨烫板
CN205821843U (zh) 2016-06-01 2016-12-21 卓力电器集团有限公司 用于蒸汽挂烫机的烫板组件
CN206986562U (zh) * 2017-07-07 2018-02-09 黄春香 一种熨板及应用有该熨板的智能衣物护理机

Also Published As

Publication number Publication date
FR3082214A1 (fr) 2019-12-13
FR3082214B1 (fr) 2020-05-22
CN210481828U (zh) 2020-05-08
EP3581704C0 (fr) 2023-08-23
CN110592912A (zh) 2019-12-20
CN110592912B (zh) 2023-04-07
US11142865B2 (en) 2021-10-12
US20190376228A1 (en) 2019-12-12
EP3581704B1 (fr) 2023-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3421658B1 (fr) Appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comportant une planche de repassage pouvant être immobilisée selon différentes inclinaisons
EP3696314B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un dispositif support
EP3581704B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP3581702B1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP3581703B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP3572579B1 (fr) Appareil de repassage équipé d'un accessoire de support
EP3294947B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant un fer a repasser comprenant une semelle et une poignee disposee en porte a faux par rapport a la semelle
EP2933372B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
FR3096992A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur
FR3018831A1 (fr) Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
EP3581700A1 (fr) Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible
EP3572578B1 (fr) Fer a repasser equipe d'une chambre de vaporisation pourvue de nervures en forme de v
EP3294946B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un fer à repasser et une base comprenant un emplacement pour poser le fer à repasser
EP3754099A1 (fr) Dispositif pour le repassage comprenant une planche pourvue d'une surface inclinée
WO2023280726A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l'outil par un cordon.
EP4273316A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base reliee au fer a repasser par un cordon
FR3092842A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage
FR3125071A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l’outil par un cordon.
EP4299825A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
EP4273315A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une sangle de transport
FR3092593A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP3754098A1 (fr) Dispositif pour le repassage comprenant une planche de repassage comportant deux faces opposées contre lesquelles un vêtement à repasser peut être disposé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200602

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019035433

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230830

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019035433

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 6

Effective date: 20240527

26N No opposition filed

Effective date: 20240524