EP3581700B1 - Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible - Google Patents

Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible Download PDF

Info

Publication number
EP3581700B1
EP3581700B1 EP19179466.8A EP19179466A EP3581700B1 EP 3581700 B1 EP3581700 B1 EP 3581700B1 EP 19179466 A EP19179466 A EP 19179466A EP 3581700 B1 EP3581700 B1 EP 3581700B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
base
side wall
housing
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19179466.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3581700A1 (fr
Inventor
Laurent D'OLIVIERA DIAS
Florent PEYSSELON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3581700A1 publication Critical patent/EP3581700A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3581700B1 publication Critical patent/EP3581700B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/02—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00—Accessories for hand irons
    • D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/02—Ironing boards  with collapsible underframe
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F87/00—Apparatus for moistening or otherwise conditioning the article to be ironed or pressed

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for steaming laundry comprising a base connected by a conduit to an ironing and / or smoothing tool, and more particularly relates to an apparatus in which the base comprises a removable reservoir and comprises a side wall which defines at least one side of a housing for receiving the reservoir.
  • an ironing appliance comprising a base, comprising a removable reservoir, connected by a steam duct to an iron.
  • This apparatus comprises a housing for receiving the reservoir which is disposed on the rear of the base and the base comprises a side wall which defines the front part of the housing for receiving the reservoir.
  • US 2014/0238086 A1 describes an apparatus for the treatment of laundry with steam comprising a removable reservoir.
  • Such a device has a reservoir which is weakly integrated into the base so that a large part of the periphery of the reservoir remains visible.
  • the side wall of the base which delimits the front part of the tank receiving housing has the drawback of hiding the tank when the user is placed in front of the device so that the user cannot see the level. of water in the tank when it is in this position.
  • an object of the present invention is to provide an ironing / smoothing device overcoming this drawback.
  • the invention relates to an apparatus for the treatment of laundry with steam comprising a base connected by a conduit to an ironing and / or smoothing tool, the base comprising a removable reservoir and comprising a side wall which delimits at least one side of a receiving housing for the reservoir, the reservoir being able to be inserted into or extracted from the receiving housing through an access opening provided on one side of the base, characterized in that the side wall has a window arranged at the side 'opposite of the access opening, giving visual access to the contents of the reservoir, the reservoir comprising a transparent or translucent part facing the window when the reservoir is placed in the receiving housing.
  • window is understood to mean any opening allowing visual access to the interior of the housing.
  • Such a feature makes it possible to improve the visibility of the water level in the reservoir by allowing the user to have visual access through the window when in a position where the reservoir is normally concealed by the side wall.
  • the side wall extends over at least two sides of the receiving housing of the reservoir.
  • Such a feature makes it possible to visually integrate the reservoir into the base and to protect the latter on at least two of its sides, thus limiting the risk of impact with the reservoir which could cause the latter to be damaged or to be disconnected from the base.
  • the side wall extends over at least three sides of the receiving housing of the reservoir.
  • Such a feature makes it possible to further increase the visual integration of the reservoir in the base and its protection.
  • the side wall extends over the entire periphery of the reception housing.
  • Such a feature makes it possible to have a tank fully integrated into the base.
  • the reservoir can be inserted or extracted from the receiving housing through an access opening provided on one side of the base.
  • Such a characteristic makes it possible to obtain a base in which the reservoir does not come to occupy the upper part of the base.
  • the access opening is made in the side wall.
  • the window is arranged opposite the access opening.
  • Such a feature makes it possible to provide visual access to the contents of the reservoir on the side of the base opposite the access opening.
  • the window is an opening passing through the side wall.
  • Such a characteristic has the advantage of being simple and economical to implement.
  • the window is equipped with a transparent pane.
  • the reservoir comprises a transparent or translucent part facing the window when the reservoir is placed in the receiving housing.
  • the reservoir comprises a handle.
  • the reservoir has a transparent or translucent front face and the handle is made of a part of opaque material which is attached to the front face of the reservoir.
  • the apparatus comprises a device for locking the reservoir in the receiving housing.
  • Such a feature makes it possible to secure the tank on the base, in particular during the transport of the base.
  • the locking device comprises a latch returned by elastic return means to a locking position and an unlocking button making it possible to manually move the latch into an unlocking position.
  • the base comprises a transport handle for its movement, the transport handle being advantageously arranged on the upper face of the base.
  • Such a characteristic has the advantage of providing very good ergonomics of use.
  • the appliance comprises an ironing board mounted to pivot on a mast by means of an articulation device making it possible to immobilize the ironing board at different inclinations.
  • the base comprises an electric pump making it possible to send water from the reservoir towards the anti-crease tool, the anti-crease tool comprising an instantaneous vaporization chamber.
  • Such a characteristic makes it possible to have a base which is very simple to produce and which takes up little space, the production of steam being carried out directly in the vaporization chamber carried by the anti-crease tool.
  • the tool is an iron.
  • the figures 1 and 2 show a steam ironing appliance comprising a portable base 1 connected by a flexible duct 2 to a steam iron 3, the base 1 being electrically connected to a domestic network by a cable, not visible in the figures.
  • the base 1 includes a removable tank 10 and a pump that draws water from the reservoir 10 to send it to the iron 3 through a pipe integrated in the duct.
  • the iron 3 comprises, in a manner known per se, a flat sole 30 surmounted by a body which comprises a gripping handle 31 comprising a free rear end projecting laterally from the body.
  • the body contains, in a manner known per se, a foundry which is in thermal contact with the sole and which comprises a heating resistor, regulated by means of a non-adjustable thermostat, making it possible to maintain the temperature of the sole 30 around a setpoint temperature of around 135 ° C.
  • the foundry is advantageously made of aluminum and it comprises an instantaneous vaporization chamber into which water from the tank 10 is injected by the pump, the operation of the pump being controlled by a trigger 32 placed under the front end of the gripping handle 31.
  • the pump and the vaporization chamber are advantageously sized to allow the production of a vapor flow rate of the order of 25 g / min continuously when the trigger 32 is actuated, the sole 30 conventionally comprising holes 30A for vapor emission.
  • the apparatus also comprises a base 4 on which the base 1 removably rests, the latter being provided with a carrying handle 11 at its upper end to facilitate its movement.
  • the base 4 advantageously comprises an indentation 41 matching the external contour of the base 1 in which the lower end of the base 1 engages.
  • the base 4 comprises two telescopic poles 40 comprising an upper end supporting a rigid ironing board 5 comprising an ironing surface 50, advantageously flat, intended to be covered with a cover, not shown in the figures, and on which laundry can be placed.
  • the ironing board 5 is pivotally mounted on the end of the poles 40 by means of an articulation device 6 making it possible to immobilize the ironing board 5 at different inclinations and advantageously in a vertical position (illustrated in the figures 1 and 2 ), in a horizontal position, and in an intermediate position in which the ironing board 5 forms advantageously an angle of the order of 40 ° relative to the vertical.
  • This articulation device 6 is for example in accordance with that described in more detail in the patent application filed in France by the applicant under the filing number FR 1756063 .
  • one of the telescopic poles 40 supports a transverse arm 7 at the end of which is arranged a support device 8 on which the iron 3 can be placed during inactive ironing / smoothing phases.
  • the base 1 comprises a side wall 14 provided with an access opening 12 through which the reservoir 10 can be placed in the base 1.
  • the access opening 12 advantageously has a generally rectangular shape and opens onto a housing 13 for receiving the reservoir 10 which is delimited by the side wall 14 of the base 1, the latter comprising, opposite the opening d 'access 12, a window 15 advantageously constituted by an opening opening onto the receiving housing 13.
  • the reservoir 10 comprises a front wall 100 which defines the front face of the reservoir 10 and which is connected in a sealed manner to a substantially parallelepipedal body 101 which engages in the receiving housing 13 when the reservoir 10 occupies an operating position, illustrated on figures 1 and 2 .
  • the front wall 100 has a shape complementary to that of the access opening 12 and comes in the extension of the side wall 14 of the base 1 when the reservoir 10 occupies the operating position.
  • the body 101 and the front wall 100 define an enclosure which can be filled with water through an orifice 102 formed at the top of the body 101, this orifice 102 being preferably disposed at the bottom of a cavity 103 formed on the upper wall of the body 101, the cavity 103 acting as a funnel.
  • the body 101 and the front wall 100 of the tank 10 are made of a transparent or translucent material which allows the user to see the water level in the tank 10 by looking at the tank 10 from its front face or its face. rear face.
  • the rear face of the body 101 has a part 104 facing the window 15 at which the transparency of the body 101 is enhanced, for example by reducing the thickness of the wall or by making this part in a material with greater transparency.
  • the front face of the reservoir 10 preferably comprises a handle 105 which is advantageously attached to the front wall 100 of the reservoir and can be made of a non-transparent plastic material, for example colored.
  • the handle 105 makes it possible to grasp the reservoir during the introduction or withdrawal of the reservoir 10 in the receiving housing 13, this operation being carried out by a translational movement of the reservoir 10 in the axis of the access opening. 12.
  • connection end piece 106 which is arranged in the lower part of the base 1, opposite the access opening 12, this connection end 106 being fluidly connected to the pump arranged in the base 1.
  • the reservoir 10 comprises a ball valve 107 coming to connect with the connection end piece 106 when the reservoir 10 occupies the operating position, the valve 106 being situated under the enclosure of the reservoir 10 and preventing the flow of liquid in outside the reservoir 10 when the reservoir 10 is disengaged from its receiving housing 13.
  • the reservoir 10 is secured in the operating position by means of a locking device comprising a latch 108 returned to a locking position by a spring, not visible in the figures, and movable into an unlocking position by means a release button 109 arranged at the top of the handle 105.
  • a locking device comprising a latch 108 returned to a locking position by a spring, not visible in the figures, and movable into an unlocking position by means a release button 109 arranged at the top of the handle 105.
  • the device thus produced has the advantage of having great ergonomics of use while being very economical to manufacture.
  • the removability of the tank 10 from the base 1 makes it possible to simplify the operation of filling the tank 10 and to limit the risk of water being spilled on the base 1.
  • the user can check the water level in the tank 10 without having to extract it from the base 1, the user having access to the water level in the tank 10 at a time by looking at the base 1 by its front face, thanks to the transparency of the front wall 100 of the tank but also by looking at the base 1 by its rear face thanks to the presence of the window 15 on the rear face of the base 1 and to the transparency of the part 104 of the body defining the rear face of the reservoir 10.
  • the window for viewing the water level in the reservoir can be closed by a transparent wall instead of being constituted by a through opening.
  • the base may include a window on each of the three lateral faces of the base not including the access opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage, et se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la base comprend un réservoir amovible et comporte une paroi latérale qui délimite au moins un côté d'un logement de réception du réservoir.
  • Il est connu, du document EP 3 327 196 et du modèle d'utilité Chinois CN2547754U , un appareil de repassage comprenant une base, comprenant un réservoir amovible, reliée par un conduit de vapeur à un fer à repasser. Cet appareil comporte un logement de réception du réservoir qui est disposé sur l'arrière de la base et la base comporte une paroi latérale qui délimite la partie avant du logement de réception du réservoir. De plus, le document US 2014/0238086 A1 décrit un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un réservoir amovible.
  • Un tel appareil présente un réservoir qui est faiblement intégré à la base de sorte qu'une grande partie du pourtour du réservoir reste visible. Toutefois, la paroi latérale de la base qui délimite la partie avant du logement de réception du réservoir présente l'inconvénient de masquer le réservoir lorsque l'utilisateur se trouve placé devant l'appareil de sorte que l'utilisateur ne peut pas voir le niveau d'eau dans le réservoir lorsqu'il se trouve dans cette position.
  • Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage/défroissage remédiant à cet inconvénient.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage, la base comprenant un réservoir amovible et comportant une paroi latérale qui délimite au moins un côté d'un logement de réception du réservoir le réservoir pouvant être inséré ou extrait du logement de réception par une ouverture d'accès ménagée sur un côté de la base, caractérisé en ce que la paroi latérale comporte une fenêtre disposée à l'opposé de l'ouverture d'accès, donnant un accès visuel au contenu du réservoir, le réservoir comprenant une partie transparente ou translucide venant en regard de la fenêtre lorsque le réservoir est disposé dans le logement de réception.
  • Par fenêtre, on entend toute ouverture permettant d'avoir un accès visuel à l'intérieur du logement.
  • Une telle caractéristique permet d'améliorer la visibilité du niveau d'eau dans le réservoir en permettant à l'utilisateur d'avoir un accès visuel à travers la fenêtre lorsqu'il se trouve dans une position où le réservoir est normalement masqué par la paroi latérale.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi latérale s'étend sur au moins deux côtés du logement de réception du réservoir.
  • Une telle caractéristique permet d'intégrer visuellement le réservoir dans la base et de protéger ce dernier sur au moins deux de ses côtés, limitant ainsi le risque de choc avec le réservoir qui pourrait amener ce dernier à être détérioré ou être déconnecté de la base.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi latérale s'étend sur au moins trois côtés du logement de réception du réservoir.
  • Une telle caractéristique permet d'augmenter encore l'intégration visuelle du réservoir dans la base et sa protection.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi latérale s'étend sur tout le pourtour du logement de réception.
  • Une telle caractéristique permet d'avoir un réservoir totalement intégré dans la base.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir peut être inséré ou extrait du logement de réception par une ouverture d'accès ménagée sur un côté de la base.
  • Une telle caractéristique permet d'obtenir une base dans laquelle le réservoir ne vient pas occuper la partie supérieure de la base.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'ouverture d'accès est ménagée dans la paroi latérale.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la fenêtre est disposée à l'opposé de l'ouverture d'accès.
  • Une telle caractéristique permet d'offrir un accès visuel au contenu du réservoir du côté de la base opposé à l'ouverture d'accès.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la fenêtre est une ouverture traversant la paroi latérale.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage d'être simple et économique à mettre en œuvre.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la fenêtre est équipée d'une vitre transparente.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention le réservoir comprend une partie transparente ou translucide venant en regard de la fenêtre lorsque le réservoir est disposé dans le logement de réception.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir comporte une poignée.
  • Une telle caractéristique permet de simplifier la manipulation du réservoir.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir comporte une face avant transparente ou translucide et la poignée est réalisée dans une pièce en matériau opaque qui est rapportée sur la face avant du réservoir. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'appareil comporte un dispositif de verrouillage du réservoir dans le logement de réception.
  • Une telle caractéristique permet de sécuriser le réservoir sur la base, notamment lors du transport de la base.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de verrouillage comprend un loquet ramené par des moyens de rappel élastique dans une position de verrouillage et un bouton de déverrouillage permettant de déplacer manuellement le loquet dans une position de déverrouillage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une poignée de transport pour son déplacement, la poignée de transport étant avantageusement disposée sur la face supérieure de la base.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage de procurer une très bonne ergonomie d'utilisation.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'appareil comporte une planche de repassage montée pivotante sur un mât au moyen d'un dispositif d'articulation permettant d'immobiliser la planche de repassage selon différentes inclinaisons.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une pompe électrique permettant d'envoyer de l'eau du réservoir en direction de l'outil de défroissage, l'outil de défroissage comportant une chambre de vaporisation instantanée.
  • Une telle caractéristique permet d'avoir une base très simple à réaliser et peu encombrante, la production de vapeur étant réalisée directement dans la chambre de vaporisation portée par l'outil de défroissage.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'outil est un fer à repasser.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la base représentée seule avec le réservoir sorti du logement de réception ;
    • La figure 5 est une vue en perspective du réservoir équipant la base,
    • La figure 6 est une vue en perspective éclatée du réservoir de la figure 5.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil font référence à cet appareil lorsqu'il repose à plat sur son socle comme cela est illustré sur la figure 1.
  • Les figures 1 et 2 représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée par un conduit 2 flexible à un fer à repasser 3 à vapeur, la base 1 étant reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures.
  • La base 1 comprend un réservoir 10 amovible et une pompe qui puise l'eau dans le réservoir 10 pour l'envoyer vers le fer à repasser 3 au travers d'un tuyau intégré dans le conduit.
  • Le fer à repasser 3 comporte, de manière connue en soi, une semelle 30 plane surmontée d'un corps qui comprend une poignée de préhension 31 comportant une extrémité arrière libre faisant saillie latéralement au corps. Le corps renferme, de manière connue en soi, une fonderie qui est au contact thermique de la semelle et qui comprend une résistance chauffante, régulée au moyen d'un thermostat non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle 30 autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C.
  • La fonderie est avantageusement réalisée en aluminium et elle comporte une chambre de vaporisation instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 10 est injectée par la pompe, le fonctionnement de la pompe étant commandé par une gâchette 32 disposée sous l'extrémité avant de la poignée de préhension 31. La pompe et la chambre de vaporisation sont avantageusement dimensionnées pour permettre la production d'un débit de vapeur de l'ordre de 25 g/min en continu lorsque la gâchette 32 est actionnée, la semelle 30 comprenant classiquement des trous 30A pour l'émission de vapeur.
  • L'appareil comporte également un socle 4 sur lequel vient reposer de manière amovible la base 1, cette dernière étant munie d'une poignée de transport 11 à son extrémité supérieure pour faciliter son déplacement. Le socle 4 comporte avantageusement une empreinte 41 épousant le contour externe de la base 1 dans laquelle vient s'engager l'extrémité inférieure de la base 1.
  • De manière préférentielle, le socle 4 comporte deux mâts 40 télescopiques comprenant une extrémité supérieure supportant une planche de repassage 5 rigide comprenant une surface de repassage 50, avantageusement plane, destinée à être recouverte d'une housse, non représentée sur les figures, et sur laquelle du linge à défroisser peut-être disposé.
  • La planche de repassage 5 est montée pivotante sur l'extrémité des mâts 40 au moyen d'un dispositif d'articulation 6 permettant d'immobiliser la planche de repassage 5 selon différentes inclinaisons et avantageusement dans une position verticale (illustrée sur les figures 1 et 2), dans une position horizontale, et dans une position intermédiaire dans laquelle la planche de repassage 5 forme avantageusement un angle de l'ordre de 40° par rapport à la verticale.
  • Ce dispositif d'articulation 6 est par exemple conforme à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1756063 .
  • De manière avantageuse, l'un des mâts 40 télescopique supporte un bras 7 transversal à l'extrémité duquel est disposé un dispositif support 8 sur lequel le fer à repasser 3 peut être disposé lors des phases inactives de repassage/défroissage.
  • Conformément aux figures 3 et 4, la base 1 comporte une paroi latérale 14 munie d'une ouverture d'accès 12 par laquelle le réservoir 10 peut être mis en place dans la base 1.
  • L'ouverture d'accès 12 présente avantageusement une forme globalement rectangulaire et débouche sur un logement 13 de réception du réservoir 10 qui est délimité par la paroi latérale 14 de la base 1, cette dernière comprenant, à l'opposé de l'ouverture d'accès 12, une fenêtre 15 avantageusement constituée par une ouverture débouchant sur le logement 13 de réception.
  • Conformément aux figures 5 et 6, le réservoir 10 comporte une paroi frontale 100 qui définit la face avant du réservoir 10 et qui est liée de manière étanche à un corps 101 sensiblement parallélépipédique venant s'engager dans le logement 13 de réception lorsque le réservoir 10 occupe une position de fonctionnement, illustrée sur les figures 1 et 2. La paroi frontale 100 présente une forme complémentaire à celle de l'ouverture d'accès 12 et vient dans le prolongement de la paroi latérale 14 de la base 1 lorsque le réservoir 10 occupe la position de fonctionnement.
  • Le corps 101 et la paroi frontale 100 définissent une enceinte qui peut être remplie avec de l'eau par un orifice 102 ménagé au sommet du corps 101, cet orifice 102 étant préférentiellement disposé au fond d'une cavité 103 ménagée sur la paroi supérieure du corps 101, la cavité 103 faisant office d'entonnoir.
  • Le corps 101 et la paroi frontale 100 du réservoir 10 sont réalisés dans un matériau transparent ou translucide qui permet à l'utilisateur de voir le niveau d'eau dans le réservoir 10 en regardant le réservoir 10 par sa face avant ou sa face arrière.
  • De manière préférentielle, la face arrière du corps 101 présente une partie 104 venant en regard de la fenêtre 15 au niveau de laquelle la transparence du corps 101 est renforcée, par exemple en réduisant l'épaisseur de la paroi ou en réalisant cette partie dans un matériau présentant une plus grande transparence.
  • La face avant du réservoir 10 comporte préférentiellement une poignée 105 qui est avantageusement rapportée sur la paroi frontale 100 du réservoir et peut être réalisée dans un matériau plastique non transparent, par exemple coloré.
  • La poignée 105 permet de saisir le réservoir lors de l'introduction ou du retrait du réservoir 10 dans le logement 13 de réception, cette opération s'effectuant par un mouvement de translation du réservoir 10 dans l'axe de l'ouverture d'accès 12.
  • Afin d'assurer la connexion fluidique du réservoir 10 avec la base 1, cette dernière est munie d'un embout de connexion 106 qui est disposé dans la partie inférieure de la base 1, en regard de l'ouverture d'accès 12, cet embout de connexion 106 étant relié fluidiquement avec la pompe disposée dans la base 1.
  • Conformément, à la figure 5, le réservoir 10 comporte un clapet 107 à bille venant se connecter avec l'embout de connexion 106 lorsque le réservoir 10 occupe la position de fonctionnement, le clapet 106 étant situé sous l'enceinte du réservoir 10 et empêchant l'écoulement de liquide en dehors du réservoir 10 lorsque le réservoir 10 est désengagé de son logement 13 de réception.
  • De manière préférentielle, le réservoir 10 est sécurisé en position de fonctionnement au moyen d'un dispositif de verrouillage comprenant un loquet 108 ramené dans une position de verrouillage par un ressort, non visible sur les figures, et déplaçable dans une position de déverrouillage au moyen d'un bouton de déverrouillage 109 disposé au sommet de la poignée 105.
  • L'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de présenter une grande ergonomie d'utilisation tout en étant très économique à fabriquer.
  • En particulier, l'amovibilité du réservoir 10 de la base 1 permet de simplifier l'opération de remplissage du réservoir 10 et de limiter le risque que de l'eau ne soit renversée sur la base 1.
  • De plus, l'utilisateur peut s'assurer du niveau d'eau dans le réservoir 10 sans avoir à l'extraire de la base 1, l'utilisateur ayant accès au niveau d'eau dans le réservoir 10 à la fois en regardant la base 1 par sa face avant, grâce à la transparence de la paroi frontale 100 du réservoir mais également en regardant la base 1 par sa face arrière grâce à la présence de la fenêtre 15 sur la face arrière de la base 1 et à la transparence de la partie 104 du corps définissant la face arrière du réservoir 10.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la fenêtre de visualisation du niveau d'eau dans le réservoir pourra être fermée par une paroi transparente au lieu d'être constituée par une ouverture traversante.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la base pourra comporter une fenêtre sur chacune des trois faces latérales de la base ne comprenant pas l'ouverture d'accès.

Claims (12)

  1. Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base (1) reliée par un conduit (2) à un outil (3) de repassage et/ou défroissage, la base (1) comprenant un réservoir (10) amovible et comportant une paroi latérale (14) qui délimite au moins un côté d'un logement (13) de réception du réservoir (10), le réservoir (10) pouvant être inséré ou extrait du logement (13) de réception par une ouverture d'accès (12) ménagée sur un côté de la base, caractérisé en ce que la paroi latérale (14) comporte une fenêtre (15), disposée à l'opposé de l'ouverture d'accès (12), donnant un accès visuel au contenu du réservoir (10), le réservoir (10) comprenant une partie transparente ou translucide venant en regard de la fenêtre (15) lorsque le réservoir (10) est disposé dans le logement (13) de réception.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale (14) s'étend sur au moins deux côtés du logement (13) de réception du réservoir (10).
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi latérale (14) s'étend sur au moins trois côtés du logement (13) de réception du réservoir (10).
  4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la paroi latérale (14) s'étend sur tout le pourtour du logement (13) de réception.
  5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ouverture d'accès (12) est ménagée dans la paroi latérale (14).
  6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la fenêtre (15) est une ouverture traversant la paroi latérale (14).
  7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la fenêtre (15) est équipée d'une vitre transparente.
  8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le réservoir (10) comporte une poignée (105).
  9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'appareil comporte un dispositif de verrouillage (108, 109) du réservoir (10) dans le logement (13) de réception.
  10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un loquet (108) ramené par des moyens de rappel élastique dans une position de verrouillage et un bouton de déverrouillage (109) permettant de déplacer manuellement le loquet (108) dans une position de déverrouillage.
  11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la base (1) comporte une poignée de transport (11) pour son déplacement.
  12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'outil est un fer à repasser (3).
EP19179466.8A 2018-06-12 2019-06-11 Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible Active EP3581700B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855140A FR3082212B1 (fr) 2018-06-12 2018-06-12 Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3581700A1 EP3581700A1 (fr) 2019-12-18
EP3581700B1 true EP3581700B1 (fr) 2020-10-28

Family

ID=63209556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19179466.8A Active EP3581700B1 (fr) 2018-06-12 2019-06-11 Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11047087B2 (fr)
EP (1) EP3581700B1 (fr)
CN (2) CN110592915B (fr)
FR (1) FR3082212B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082212B1 (fr) * 2018-06-12 2021-05-28 Seb Sa Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible
EP3926088A1 (fr) * 2020-06-19 2021-12-22 Koninklijke Philips N.V. Défroisseur à vapeur pour vêtements

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777226A (en) * 1954-10-06 1957-01-15 Gen Electric Water and power supply for steam irons
US4206340A (en) * 1976-04-14 1980-06-03 Osrow Products Co., Inc. Electrolytically heated fabric steaming device having selectively variable steam generation and distribution
GB2148331B (en) * 1983-10-24 1987-03-25 Alfredo Cavalli A steam ironing assembly for domestic use
JP2789944B2 (ja) * 1992-07-10 1998-08-27 松下電器産業株式会社 アイロン装置
US5609047A (en) * 1995-06-06 1997-03-11 Nadia Wechsler Garment steaming device with safety nozzle
IT1295732B1 (it) * 1997-08-04 1999-05-27 Vetrella Spa Coperchio per ferro da stiro a vapore con serbatoio esterno
CN2547754Y (zh) * 2002-04-15 2003-04-30 优柏国际公司 具有分离式水箱的熨烫装置
US6886373B2 (en) * 2002-09-13 2005-05-03 Conair Corporation Garment steamer
EP1541746A1 (fr) * 2003-12-10 2005-06-15 Crown Technics Ltd. Ensemble de fer à repasser à vapeur
US20060191299A1 (en) * 2004-12-15 2006-08-31 Andrew Tobias Garment steamer
DE102013105691A1 (de) * 2012-06-04 2013-12-05 Koninklijke Philips N.V. Basiseinheit für eine Dampferzeugungseinrichtung
KR102043197B1 (ko) * 2013-02-28 2019-11-11 엘지전자 주식회사 의류처리장치
US9708753B2 (en) * 2013-04-02 2017-07-18 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
FR3059015B1 (fr) * 2016-11-23 2018-11-02 Seb S.A. Appareil de repassage
FR3068372B1 (fr) 2017-06-29 2020-07-17 Seb S.A. Appareil de repassage et/ou defroissage a la vapeur comportant une planche de repassage pouvant etre immobilisee selon differentes inclinaisons
FR3082212B1 (fr) * 2018-06-12 2021-05-28 Seb Sa Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3082212A1 (fr) 2019-12-13
CN110592915A (zh) 2019-12-20
FR3082212B1 (fr) 2021-05-28
US20190376227A1 (en) 2019-12-12
EP3581700A1 (fr) 2019-12-18
CN110592915B (zh) 2023-03-24
CN210262413U (zh) 2020-04-07
US11047087B2 (en) 2021-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2789729B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2584089B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP3421658A1 (fr) Appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comportant une planche de repassage pouvant être immobilisée selon différentes inclinaisons
EP3581700B1 (fr) Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible
EP3868952B1 (fr) Appareil de défroissage portatif
EP3362598B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation munie de deux zones d'évaporation distinctes
EP3696314B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un dispositif support
EP2933371B1 (fr) Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
EP2933372B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP2450486B1 (fr) Base de recharge pour fer à repasser sans fil
EP1632600A1 (fr) Fer à repasser comportant une poignée intégrant un orifice de remplissage d'un réservoir
EP3581702B1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP2087164B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne
EP3581704B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
EP3002363A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP3868953B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP3581703B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP2126189B1 (fr) Fer a repasser a vapeur comprenant un reservoir muni d'un dispositif de securite contre les surpressions
EP3754099A1 (fr) Dispositif pour le repassage comprenant une planche pourvue d'une surface inclinée
EP3783171B1 (fr) Appareil de traitement du linge
FR3092593A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP3754098A1 (fr) Dispositif pour le repassage comprenant une planche de repassage comportant deux faces opposées contre lesquelles un vêtement à repasser peut être disposé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200602

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200727

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019001098

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1328333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1328333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210129

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210301

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019001098

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230609

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201028

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230611