EP3295810B1 - Fabrication de cigarettes à filtre - Google Patents

Fabrication de cigarettes à filtre Download PDF

Info

Publication number
EP3295810B1
EP3295810B1 EP17189071.8A EP17189071A EP3295810B1 EP 3295810 B1 EP3295810 B1 EP 3295810B1 EP 17189071 A EP17189071 A EP 17189071A EP 3295810 B1 EP3295810 B1 EP 3295810B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
shaped articles
drum
perforation
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17189071.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3295810A1 (fr
EP3295810B2 (fr
Inventor
Manfred Folger
Ralf Grassmel
Stefan Hartmann
Nils Klaper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=59761859&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3295810(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to PL17189071T priority Critical patent/PL3295810T3/pl
Publication of EP3295810A1 publication Critical patent/EP3295810A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3295810B1 publication Critical patent/EP3295810B1/fr
Publication of EP3295810B2 publication Critical patent/EP3295810B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/47Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
    • A24C5/471Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces by means of a connecting band
    • A24C5/473Cutting the connecting band
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/60Final treatment of cigarettes, e.g. marking, printing, branding, decorating
    • A24C5/606Perforating cigarettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/34Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes

Definitions

  • the invention relates to a method for producing rod-shaped articles of the tobacco-processing industry, in particular filter cigarettes or alternative smoking products, wherein rod-shaped articles are conveyed transaxially by means of conveyors, in particular conveyor drums, a drum assembly.
  • the invention relates to a machine of the tobacco processing industry, in particular Filteransetzmaschine, for producing rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular filter cigarettes or alternative smoking products, with a drum assembly of a plurality of conveyor drums for Queraxialen conveying the rod-shaped article.
  • a filter attachment machine is understood to mean a device for producing filter cigarettes with means for receiving tobacco rods double-use length, comprising means for cutting these double-length tobacco rods into tobacco rods of simple length, with means for introducing double-length filter stoppers between the tobacco rods of simple use length, with means for joining the double-length filter stoppers with the single-length tobacco stems by wrapping with a tipping paper leaflet by means of a cutting device is separated from a supplied tipping paper strip, with means for performing a separating cut through the double-length filter plug, so that filter cigarettes normal or simply long use length arise.
  • a single-lane filter tufting machine a series or series of tobacco rod filter plug tobacco rod groups arranged and transported transversely axially one behind the other is supplied as a one-lane material flow to a pad device.
  • secondary air ducts in the form of holes or perforation holes are introduced in the region of the filter, through which the smoke is conveyed to secondary air when pulling on the cigarettes. It is aimed at supplying a relatively large secondary air flow, which should be in a predetermined, as constant as possible ratio to the cigarettes leaving the total flow. This ratio is referred to as the total degree of ventilation.
  • a perforation of holes is made in the produced filter cigarettes using a perforating device into the wrapping material or wrapping strips of the bar-shaped articles.
  • a uniform perforation is introduced into the wrapping strips, whereby the wrapping strips have a predetermined desired air permeability during smoking, so that is sucked due to the introduced perforation pattern in the wrapper secondary air, are influenced by the shares of nicotine and condensate in the smoke.
  • the perforation is introduced into the wrapping strips using laser beams as coherent radiation, resulting in a very accurate constant zone of desired air permeability in the wrapping of the smoking articles.
  • the wrapping is provided with a zone of predetermined air permeability to add a certain amount of fresh air to the smoke each time a cigarette is pulled.
  • the wrapping material or wrapper strips of these articles are typically made of paper, whereby the wrapping material or wrapper strips are perforated at predetermined intervals to produce a desired air permeability.
  • the articles are provided with a predetermined (total) degree of ventilation to give predetermined levels of nicotine and condensate in the smoke of a smoking article or filter cigarette Zone of desired air permeability to be able to comply.
  • EP-B-1 836 909 discloses a perforating device of the tobacco processing industry for perforating a casing of a rod-shaped article, wherein the perforating device comprises means for generating at least two independent primary rays.
  • the object of the invention is to achieve greater flexibility in the production process in a compact manufacturing machine in the manufacture of filter cigarettes or rod-shaped alternative smoking products.
  • This object is achieved by a method for producing rod-shaped articles of the tobacco-processing industry, in particular filter cigarettes or alternative smoking products, wherein rod-shaped articles are conveyed transaxially by means of conveyors, in particular conveyor drums, a drum assembly, wherein double-length rod-shaped articles by means of a first perforation with a first Perforation patterns are provided, in a further step the rod-shaped articles of double length are provided with a second perforation pattern by means of a second perforating means and in a subsequent step the rod-shaped articles of double length are cut into rod-shaped articles of simple length and then the rod-shaped articles of simple length by means of a third Perforation device are provided with a third perforation pattern.
  • the invention is based on the idea that rod-shaped articles are provided with perforation patterns independently of one another by means of the three perforation devices provided, it being possible to provide a plurality of rows with different perforation patterns by means of a perforation device.
  • the rod-shaped articles double length
  • the tobacco rod (double-length) filter plug tobacco rod groups are formed, provided by means of the first perforating means and then by means of the second perforating with a first and second perforation pattern to then cut the double-length tobacco rod filter plug tobacco rod groups in filter cigarettes simple length or use length, followed by a third Perforation device to form a third perforation pattern on the circumference of the rod-shaped article of simple length.
  • the rod-shaped articles of double length and the rod-shaped articles of simple length are conveyed transaxially on the conveyors or conveyor elements of a filter attachment machine.
  • the double-long rod-shaped articles or the double-length tobacco rod filter plug tobacco rod groups are not cut through in the middle, so that in this case the first and the second perforation preferably in the region of the double-length filter plug uncut or undivided smoking article group are formed.
  • the double length tobacco sticks are cut by a first cutter on a first cutting drum into tobacco sticks simple length and the Tobacco sticks simple length longitudinally axially spaced from each other.
  • double-length filter plugs are inserted between the longitudinally spaced-apart tobacco sticks of simple length on a compilation drum, so that in a subsequent further step, the tobacco sticks simple length with the double-length filter plug as tobacco rod filter plug tobacco rod groups on a covering device each provided with a covering paper leaflets become.
  • the tipping paper leaflets are each by means of a cutting device of the pad separated from the supplied tipping paper strip, wherein the tobacco rod filter plug tobacco rod groups are connected to each other by wrapping with the respective tipping paper leaflets using a rolling device on a conveyor drum, which is designed as a rolling drum. Only after forming a first perforation pattern and a second perforation pattern on the respective independently operated perforating means are tobacco cigarettes-filter cigarettes grouped by performing a separating cut by the double-length filter plug by means of a cutter on a cutting drum as rod-shaped articles of simple length normal, ie simple use length formed.
  • the ventilation of a multi-segment filter of a filter cigarette can be formed in a simple and flexible manner.
  • the preferred ventilation by means of the perforation holes is made possible according to the multi-segment filter type used by means of the three perforation means.
  • perforation holes can thus be introduced into the sheaths of the rod-shaped articles in a variable manner by means of the three perforation devices.
  • the perforation devices are designed as laser perforation devices.
  • the perforation device In the production of three Perforationsmustern per rod-shaped article simple length or per cigarette are preferably divided for the perforation three laser primary rays, each with a beam splitter, formed by independent control of the primary rays for each perforation the perforation individually can be.
  • the first perforation pattern and the second perforation pattern in the promotion of the rod-shaped articles of double length are performed on two laser roller drums, while the formation of the third perforation pattern by means of the third perforation on a laser drum.
  • the laser roller drums are designed as a rolling drum for double cigarettes or for double-length rod-shaped articles.
  • the conveyor drum provided on the third perforation device is designed as a hollow drum for single cigarettes.
  • alternative smoke products also include so-called heat-emergency-burn products, i. Products that produce steam without burning tobacco are understood.
  • the double-length rod-shaped articles for the first perforation pattern on a first conveyor drum are conveyed to the first perforation device and the rod-shaped articles of double length for the second perforation pattern are conveyed on a further conveyor drum to the second perforation device.
  • the double-length rod-shaped articles are conveyed on a common conveyor drum and transferred for the first perforation pattern from the common conveyor drum to one or the first conveyor drum and conveyed by the first conveyor drum to the first perforation device, then from the first conveyor drum be conveyed back to the common conveyor drum and conveyed by the common conveyor drum after the first perforation to one or the other conveyor drum for the second perforation, passed from the common conveyor drum to the other conveyor drum and conveyed by the further conveyor drum to the second perforating device and then from the further conveyor drum be promoted back to the common conveyor drum.
  • a conveyor drum for each of the first and the second perforation are provided or arranged on a common conveyor drum for conveying the double-length rod-shaped articles to be perforated, so that the rod-shaped articles double length of the common conveyor drum to the (first) conveyor drum with are passed to the first perforating and are passed during their cross-axial promotion on the first conveyor drum at the first perforation to provide the rod-shaped article with the first perforation pattern and then the provided with the first perforation pattern rod-shaped article are then returned to the common conveyor drum, so in that the rod-shaped articles provided with the first perforation pattern are conveyed to the second conveying drum provided for the second perforation device on the common conveyor drum.
  • the rod-shaped articles provided with the first perforation pattern are transferred from the common conveyor drum to the second or further conveyor drum for the second perforation and conveyed transversely to the second perforation device to form the second perforation pattern on the rod-shaped articles. Thereafter, the provided with two Perforationsmustern rod-shaped articles are transferred from the second conveyor drum to the common conveyor drum and further promoted.
  • the rod-shaped articles double length are wrapped by a wrapping strip.
  • a corresponding rolling device on the conveyor drum is provided for the wrapping of the rod-shaped article double length.
  • the conveyor drum designed as a rolling drum is arranged immediately upstream of the common conveyor drum, so that the rod-shaped articles double the length of the rolling drum on the common Transfer drum to be passed.
  • the common conveyor drum is formed as a main drum for the formation of the first and second perforation pattern.
  • the double-length rod-shaped articles provided with two perforation patterns are cut into rod-shaped articles of simple length in the conveying direction in front of the third perforating device, so that two partial streams are formed with rod-shaped articles of simple length, after which the two partial streams with rod-shaped articles of simple length become a single-lane conveying stream rod-shaped articles of simple length are formed.
  • a single-lane, single-ply flow of transaxially arranged behind one another in a row, single long rod-shaped articles or filter cigarettes is conveyed to the third perforation, so that the rod-shaped articles of the single-lane flow are perforated on its circumference by means of the third perforating device.
  • the rod-shaped articles are checked by means of a test device, wherein the rod-shaped articles double the length before forming the partial streams with rod-shaped articles simple length individually tested or the rod-shaped articles of simple length after forming one or the single-lane flow from two streams with rod-shaped articles simple length individually tested.
  • the rod-shaped articles of simple length are tested by means of a testing device.
  • the test device in this case, for example, the degree of ventilation of the filter cigarettes produced or articles of simple length is tested.
  • the object is achieved by a machine of the tobacco processing industry, in particular Filteransetzmaschine for producing rod-shaped articles of the tobacco processing industry, especially filter cigarettes or alternative smoking products, with a drum assembly of several conveyor drums for Queraxialen conveying the rod-shaped article, wherein in the conveying direction of rod-shaped article in succession a first perforating means for perforating the rod-shaped articles, in particular the rod-shaped articles double length, with a first perforation pattern, a second perforating device for perforating the rod-shaped articles, in particular the rod-shaped articles double length, with a second perforation pattern and a third perforation device for perforating the rod-shaped articles, in particular the rod-shaped articles of simple length, are provided with a third perforation pattern.
  • a machine of the tobacco processing industry in particular Filteransetzmaschine for producing rod-shaped articles of the tobacco processing industry, especially filter cigarettes or alternative smoking products
  • a drum assembly of several conveyor drums for Queraxialen conveying the rod-shaped article, wherein in the convey
  • the drum assembly has a common conveyor drum, wherein on the common conveyor drum for the rod-shaped articles double length a first conveyor drum for transporting the rod-shaped article double length of the common conveyor drum to the first perforator and back to common conveyor drum is arranged and on the common conveyor drum, a second, further conveyor drum for transporting the rod-shaped article double length from the common conveyor drum to the second perforating device and back to the common conveyor drum is arranged.
  • the common conveyor drum is designed as a kind of main drum for each provided for the perforation conveyor drum.
  • a development of the machine is characterized in that with respect to the conveying direction of the rod-shaped article before or upstream of the first perforating device or the common conveyor drum, a rolling drum with a rolling device for wrapping the rod-shaped article double length, each with a wrapping strip is arranged.
  • a checking device for checking the rod-shaped articles and / or a cutting device for cutting the rod-shaped articles of double length into rod-shaped articles of simple length are provided.
  • a cutting drum for cutting the rod-shaped articles double length in rod-shaped articles of simple length and for forming two partial streams with rod-shaped articles simple length and a turning device for forming a one-lane flow with rod-shaped articles of simple length from the two formed part streams provided with rod-shaped articles of simple length.
  • a Filteransetzmaschine F is shown in fragmentary form in a front view, wherein the Filteransetzmaschine F via a drum arrangement for supplying tobacco rods from a not drawn here cigarette rod machine tobacco rods of double use length receives.
  • the drum arrangement of the tobacco rod feed device has a plurality of conveyor drums 118, 119, 120. After the transfer of the double-length tobacco sticks from the cigarette rod machine to a transfer drum 118, the double-length tobacco sticks are conveyed cross-axially and transferred to a cutting drum 119, to which the double-length tobacco sticks are cut by means of a arranged on the cutting drum 119 cutting knife into simply long tobacco sticks.
  • the tobacco sticks simple use length are transferred to a spreading drum 120, on which the cut tobacco rod pairs are longitudinally spaced apart or spread apart. Subsequently, the longitudinally axially spaced tobacco rod pairs are transported to a compilation drum 121. On their way to the compilation drum 121, the tobacco rods are cut twice the length of use and spread longitudinally axially.
  • double-length filter plugs are conveyed via a further drum arrangement of a filter feed device, which are each inserted between two longitudinally spaced-apart tobacco sticks.
  • a sequence of tobacco rod filter plug tobacco rod groups arranged transaxially behind one another is formed on the assembly drum 121.
  • the drum assembly of the filter feeder has a removal drum 114, by means of which filter rods are removed from a filter rod magazine (not shown) and using on or in the region the removal drum 114 arranged, not shown here cutting blades are cut into filter plugs double length. Subsequently, the double-length filter plugs are transferred to a staggering drum 115 and a subsequent sliding drum 116.
  • the staggered double-length filter plugs are then transferred from the sliding drum 116 to a subsequent insertion drum 117, which may also be designed as an accelerator drum, and conveyed transaxially to the assembly drum 121 so that article groups from tobacco rod filter plug tobacco rod groups are formed on the assembly drum 121 become.
  • the assembled article groups of tobacco rod filter plug tobacco rod groups are transferred as double-length rod-shaped articles from the assembly drum 121 to a subsequent conveyor drum 122.
  • tipping paper leaflets are fed synchronously to the assembled tobacco rod filter plug tobacco rod groups by a coating apparatus 110 of a tipping paper supply device.
  • a coating apparatus 110 of a tipping paper supply device Here is a glued and conveyed tipping paper strip 111 in the document apparatus 110 on a cutting drum 112 of the knives a Knife drum 113 cut into covering sheets or connecting sheets.
  • the cut connection sheets are respectively transferred to the article group or rod-shaped articles of double length on the conveyor drum 122 or stapled.
  • the article groups are further transported to a rolling drum 126 and a rolling device 127 by means of which the bonding sheets are completely wound around the rod-shaped tobacco rod filter plug tobacco rod groups.
  • the rolling device 127 consists in one embodiment of a web wheel, a rolling hand with a rolling surface and the output side of a rolling roller, wherein the rolling surface and the roller drum 126 form a rolling channel in which the article groups are wrapped with the connecting blades, whereby double-length filter cigarettes are formed.
  • the double-length filter cigarettes or rod-shaped articles of double length are subsequently transferred to a conveyor drum 128.
  • the formed double-length, rod-shaped articles are first transferred from the conveying drum 128 to a further conveying drum 123 arranged on the conveying drum 128, so that the rod-shaped articles of double length are conveyed on the conveying drum 123 to a laser device 223, so that by means of the Laser device 223 a first perforation pattern is introduced into the enclosure of the rod-shaped article.
  • the rod-shaped articles are guided by the conveying drum 123 back to the conveying drum 128 and delivered to the latter, so that after delivery of the rod-shaped articles with the first perforation pattern, the rod-shaped articles are conveyed to a second conveying drum 124 arranged on the conveying drum 128 and handed over to them.
  • the tobacco rod filter plug tobacco rod groups with the first perforation pattern received by the conveyor drum 124 are guided or conveyed on the conveyor drum 124 to a second laser device 224 designed as a perforation device, so that by means of the laser device 224, a second perforation pattern is introduced into the enclosure of the rod-shaped article.
  • the rod-shaped articles provided with two perforation patterns are conveyed by the conveying drum 124 back to the conveying drum 128 and delivered to the latter.
  • the double-length filter cigarettes with two perforation patterns are subsequently transferred to a conveying drum 129 designed as a cutting drum and provided on the filter attachment machine F for the further processing.
  • Adjacent to the cutting drum 129 is disposed a cutting knife 132 which, from the double-length filter cigarettes through a central cut-cut filter cigarette of simple use length, i. rod-shaped articles of simple length, manufactures.
  • the produced filter cigarettes are then transferred from the conveying drum 135 to a conveying drum 136 designed as a laser drum so that the filter cigarettes or rod-shaped articles of simple length are provided with a third perforation pattern on the wrapping of the cigarettes by means of a laser device 236 arranged on the conveying drum 136.
  • the single-length filter cigarettes provided with three perforation patterns are transferred to the subsequent conveyor drums 137, 138 and 140.
  • respective test elements 237, 238 are arranged on the two conveyor drums 137, 138, for example, the cigarettes for a leak test and / or a head end test and / or to undergo a ventilation test.
  • an optical examination of the cigarettes is carried out on the drums.
  • a test device for the rod-shaped article is likewise provided between the second laser device 224 designed as a perforation device and the third laser device 236.

Landscapes

  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé de fabrication d'articles en forme de tiges de l'industrie de transformation du tabac, en particulier de cigarettes à filtres ou d'autres articles à fumer, dans lequel des articles en forme de tiges sont transportés en direction transversale à l'axe au moyen de dispositifs de transport (126, 128, 123, 124), en particulier de tambours de transport, d'un agencement de tambours, des articles en forme de tiges de double longueur étant pourvus d'un premier motif de perforation au moyen d'un premier dispositif de perforation (223), les articles en forme de tiges de double longueur étant, lors d'une étape ultérieure, pourvus d'un second motif de perforation au moyen d'un second dispositif de perforation (224) et les articles en forme de tiges de double longueur étant, lors d'une étape subséquente, découpés en articles en forme de tiges de simple longueur et les articles en forme de tiges de simple longueur étant ensuite pourvus d'un troisième motif de perforation au moyen d'un troisième dispositif de perforation (236).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les articles en forme de tiges de double longueur sont transportés, pour le premier motif de perforation, sur un premier tambour de transport (123) vers le premier dispositif de perforation (223), et les articles en forme de tiges de double longueur sont transportés, pour le second motif de perforation, sur un autre tambour de transport (124) vers le second dispositif de perforation (224).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les articles en forme de tiges de double longueur sont transportés sur un tambour de transport commun (128) et, pour le premier motif de perforation, sont transférés du tambour de transport commun (128) à un ou au premier tambour de transport (123) et, au moyen du premier tambour de transport (123) sont transportés vers le premier dispositif de perforation (223), puis renvoyés du premier tambour de transport (123) vers le tambour de transport commun et transportés depuis le tambour de transport commun (128) après la première perforation vers l'un ou l'autre tambour de transport (124) pour la seconde perforation, transférés du tambour de transport commun (128) à l'autre tambour de transport (124) et transportés au moyen de l'autre tambour de transport vers le second dispositif de perforation (224), puis renvoyés de l'autre tambour de transport (124) vers le tambour de transport commun (128).
  4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'avant le transport des articles en forme de tiges de double longueur, sur le tambour de transport commun, sur un tambour de transport prévu en amont, en particulier un tambour orientable, les articles en forme de tiges de double longueur sont entourés d'une bande de gainage.
  5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les articles en forme de tiges de double longueur pourvus de deux motifs de perforation sont découpés en articles en forme de tiges de simple longueur dans la direction de transport en amont du troisième dispositif de perforation (236), de façon à créer deux courants partiels d'articles en forme de tiges de simple longueur, puis les deux courants partiels d'articles en forme de tiges de simple longueur sont constitués en un courant de transport d'articles en forme de tiges de simple longueur à une voie.
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, par rapport à la direction de transport des articles en forme de tiges entre le second dispositif de perforation (224) et le troisième dispositif de perforation (236), les articles en forme de tiges sont inspectés au moyen d'un dispositif de contrôle, les articles en forme de tiges de double longueur étant inspectés individuellement avant la formation des courants partiels d'articles en forme de tiges de simple longueur, ou les articles en forme de tiges de simple longueur étant inspectés individuellement après la formation d'un ou du courant de transport à une voie constitué de deux courants partiels d'articles en forme de tiges de simple longueur.
  7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, par rapport à la direction de transport des articles en forme de tiges après le troisième dispositif de perforation (236), les articles en forme de tiges de simple longueur sont inspectés au moyen d'un dispositif de contrôle (237, 238).
  8. Machine de l'industrie de transformation du tabac, en particulier machine assembleuse de filtres, pour la fabrication d'articles en forme de tiges de l'industrie de transformation du tabac, en particulier des cigarettes à filtres ou d'autres articles à fumer, équipée d'un agencement de tambours constitué de plusieurs tambours de transport (126, 128, 123, 124) pour le transport en direction transversale à l'axe d'articles en forme de tiges, machine dans laquelle sont prévus les uns derrière les autres dans la direction de transport des articles en forme de tiges un premier dispositif de perforation (223) pour la perforation des articles en forme de tiges, en particulier des articles en forme de tiges de double longueur, selon un premier motif de perforation, un second dispositif de perforation (224) pour la perforation des articles en forme de tiges, en particulier des articles en forme de tiges de double longueur, selon un second motif de perforation, et un troisième dispositif de perforation (236) pour la perforation des articles en forme de tiges, en particulier des articles en forme de tiges de simple longueur, selon un troisième motif de perforation.
  9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'agencement de tambours présente un tambour de transport commun (128), où au niveau du tambour de transport commun (128) pour les articles en forme de tiges de double longueur est disposé un premier tambour de transport (123) pour le transport des articles en forme de tiges de double longueur depuis le tambour de transport commun (128) jusqu'au premier dispositif de perforation (223) et retour au tambour de transport commun (128), et au niveau du tambour de transport commun (128) est disposé un second autre tambour de transport (124) pour le transport des articles en forme de tiges de double longueur depuis le tambour de transport commun (128) jusqu'au second dispositif de perforation (224) et retour au tambour de transport commun (128).
  10. Machine selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que, par rapport à la direction de transport des articles en forme de tiges avant ou en amont du premier dispositif de perforation (223) ou du tambour de transport commun, est disposé un tambour orientable (126) doté d'un dispositif d'orientation (127) pour entourer chaque article en forme de tige de double longueur d'une bande de gainage.
  11. Machine selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que, par rapport à la direction de transport des articles en forme de tiges entre le second dispositif de perforation (224) et le troisième dispositif de perforation (236) sont prévus un dispositif de contrôle pour l'inspection des articles en forme de tiges et/ou un dispositif de coupe pour découper les articles en forme de tiges de double longueur en articles en forme de tiges de simple longueur.
  12. Machine selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisée en ce que, par rapport à la direction de transport des articles en forme de tiges après le troisième dispositif de perforation (236) est prévu un dispositif de contrôle (237, 238) pour l'inspection des articles en forme de tiges de simple longueur.
  13. Machine selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisée en ce que sont prévus, pour chaque dispositif de perforation (223, 224, 236) respectivement au moins une, en particulier deux sources de rayonnement, en particulier des sources de rayonnement laser.
  14. Machine selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisée en ce que, par rapport à la direction de transport des articles en forme de tiges entre le tambour de transport commun (128) pour les articles en forme de tiges de double longueur et le troisième dispositif de perforation (236) sont prévus un tambour de coupe (129) doté d'un dispositif de coupe (132) pour découper les articles en forme de tiges de double longueur en articles en forme de tiges de simple longueur et pour former deux courants partiels d'articles en forme de tiges de simple longueur, et un dispositif de retournement pour former un courant de transport d'articles en forme de tiges de simple longueur à une voie, constitué des deux courants partiels formés comprenant des articles en forme de tiges de simple longueur.
EP17189071.8A 2016-09-15 2017-09-01 Fabrication de cigarettes à filtre Active EP3295810B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17189071T PL3295810T3 (pl) 2016-09-15 2017-09-01 Wytwarzanie papierosów z filtrem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016117391.6A DE102016117391A1 (de) 2016-09-15 2016-09-15 Herstellung von Filterzigaretten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3295810A1 EP3295810A1 (fr) 2018-03-21
EP3295810B1 true EP3295810B1 (fr) 2019-06-12
EP3295810B2 EP3295810B2 (fr) 2024-05-29

Family

ID=59761859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17189071.8A Active EP3295810B2 (fr) 2016-09-15 2017-09-01 Fabrication de cigarettes à filtre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3295810B2 (fr)
CN (1) CN107822199A (fr)
DE (1) DE102016117391A1 (fr)
PL (1) PL3295810T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019101988A1 (de) * 2019-01-28 2020-07-30 Hauni Maschinenbau Gmbh Herstellung von stabförmigen Rauchprodukten
CN110074452B (zh) * 2019-03-08 2023-01-31 南京智晟达自动化科技有限公司 特异抽吸风格烟支混装的生产工艺和装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020062832A1 (en) 2000-02-04 2002-05-30 Manfred Dombek Method of and apparatus for increasing the permeability of wrappers of rod-shaped articles
EP2661971B1 (fr) 2012-05-08 2018-06-27 Hauni Maschinenbau GmbH Fabrication de cigarettes à filtre

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008475C2 (de) 1990-03-16 2002-10-10 Hauni Werke Koerber & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Filterzigaretten
IT1264297B1 (it) * 1993-12-23 1996-09-23 Gd Spa Metodo e macchina per la realizzazione di sigarette ventilate.
IT1273249B (it) * 1994-03-16 1997-07-07 Gd Spa Metodo e macchina per la realizzazione di sigarette ventilate
DE10217409A1 (de) 2002-04-18 2003-11-06 Hauni Maschinenbau Ag Perforationsverfahren und -vorrichtung
EP1510142B1 (fr) 2003-08-27 2009-10-28 Hauni Maschinenbau AG Manipulation d'articles en forme de tige de l'industrie du tabac
DE10354135B4 (de) * 2003-11-19 2009-12-10 Hauni Maschinenbau Ag Anordnung zur Herstellung von Filterzigaretten
DE102005012810A1 (de) * 2005-03-17 2006-10-05 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren zur Herstellung von Filterzigaretten
DE102006013929A1 (de) 2006-03-21 2007-09-27 Hauni Maschinenbau Ag Perforationsvorrichtung der tabakverarbeitenden Industrie zum Perforieren einer Umhüllung eines stabförmigen Artikels

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020062832A1 (en) 2000-02-04 2002-05-30 Manfred Dombek Method of and apparatus for increasing the permeability of wrappers of rod-shaped articles
EP2661971B1 (fr) 2012-05-08 2018-06-27 Hauni Maschinenbau GmbH Fabrication de cigarettes à filtre

Also Published As

Publication number Publication date
PL3295810T3 (pl) 2019-11-29
EP3295810A1 (fr) 2018-03-21
EP3295810B2 (fr) 2024-05-29
DE102016117391A1 (de) 2018-03-15
CN107822199A (zh) 2018-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2661971B1 (fr) Fabrication de cigarettes à filtre
EP3298909B1 (fr) Fabrication de produits à fumer
DE202012012927U1 (de) Modul und Anlage zur Herstellung von rauchbaren Artikeln
EP2363029A1 (fr) Tambour de transport de l'industrie de traitement du tabac
EP1691633B1 (fr) Systeme de production de cigarettes-filtres
EP2762014A2 (fr) Transport d'articles en forme de tige de l'industrie de traitement du tabac avec des objets sensibles à la pression
EP1597979B1 (fr) Production de bouchons filtrants ou cigarette à filtre
EP3295810B1 (fr) Fabrication de cigarettes à filtre
EP1702523B1 (fr) Procédé de fabrication de cigarettes à filtre
DE102012209544B4 (de) Perforation von Filterzigaretten
EP2671460B1 (fr) Perforation de cigarettes à filtre
EP1374706A2 (fr) Alimentation en filtre pour une machine d'assemblage de filtre
EP3434117B1 (fr) Fabrication d'articles à fumer en forme de tige
EP2517582A2 (fr) Bague d'aspiration pour un tambour de transport dans l'industrie de traitement du tabac
EP2696709B1 (fr) Transport d'articles en forme de tige de l'industrie de transformation du tabac
DE102004006433A1 (de) Herstellung von Filterzigaretten an einer doppelbahnigen Filteransetzmaschine
EP1493341B1 (fr) Assembleuse cigarettes-filtres à double ligne
EP3590362B1 (fr) Fabrication de produits multisegmentaires de l'industrie de transformation du tabac
EP2696707B1 (fr) Transport d'articles en forme de tige de l'industrie de transformation du tabac
EP2604131A1 (fr) Fonctionnement d'une machine de placement de filtre
WO2018234146A1 (fr) Procédé pour la fabrication de produits à fumer
DE102018103635A1 (de) Multisegmentproduktherstellung der Tabak verarbeitenden Industrie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180821

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24C 5/60 20060101AFI20190116BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1141382

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017001536

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190913

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191012

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502017001536

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

26 Opposition filed

Opponent name: G.D S.P.A.

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190901

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190901

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170901

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502017001536

Country of ref document: DE

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, 21033 HAMBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: HAUNI MASCHINENBAU GMBH

Effective date: 20221025

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230616

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1141382

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 7

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20240529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502017001536

Country of ref document: DE