EP3287061A2 - Hand-held cleaning and care device - Google Patents

Hand-held cleaning and care device Download PDF

Info

Publication number
EP3287061A2
EP3287061A2 EP17184472.3A EP17184472A EP3287061A2 EP 3287061 A2 EP3287061 A2 EP 3287061A2 EP 17184472 A EP17184472 A EP 17184472A EP 3287061 A2 EP3287061 A2 EP 3287061A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
care device
cleaning
brush
hand
stem
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17184472.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3287061A3 (en
EP3287061B1 (en
Inventor
Markus Kress
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3287061A2 publication Critical patent/EP3287061A2/en
Publication of EP3287061A3 publication Critical patent/EP3287061A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3287061B1 publication Critical patent/EP3287061B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/001—Cylindrical or annular brush bodies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12—Implements with several different treating devices

Definitions

  • the invention relates to a hand-held cleaning and care device, in particular for floor coverings, preferably tile floors or wooden floor coverings with a motor housing which accommodates at least one electric motor and at least one driven by the electric motor drive shaft, wherein the cleaning and care device driven by the drive shaft roller in the form of a Includes a roller brush with a roller surface.
  • Such a hand-held cleaning and care device is for example from the DE 10 2014 010 692 A1 known. That from the DE 10 2014 010 692 A1 become known cleaning and care device is characterized in particular by the fact that different processing devices can be exchanged applied to one and the same transmission output shaft, such as a joint brush or a roller brush. It is in the cleaning and care device according to the DE 10 2014 010 692 A1 the roller brush between two pins. One of the two pins is assigned to the drive arm, which acts on the transmission output shaft of the electric motor. On the opposite side of the roller brush is held in a journal of a support arm of the processing unit.
  • the object of the invention is thus, the disadvantages of the device from the DE 10 2014 010 692 A1 and the US 8,122,554 B2 to overcome and to provide a cleaning and care device that can be used in a simple manner in different processing directions along an edge.
  • a cleaning and care device which is characterized in that on the one hand the roller brush is mounted on one side and the motor housing a handle for manual guidance of the cleaning and care device along an axis which is substantially perpendicular to the motor housing, is arranged and the handle is designed to rotate around the axis of the hand guide.
  • the handle is designed to be exactly rotatable through 180 ° about the axis.
  • the handle can be locked in at least two positions, namely a first position and a second position, wherein the second position is rotated by at least 160 °, preferably 180 ° relative to the first position relative to the axis.
  • the handle can be locked in at least two positions, namely a first position and a second position, wherein the second position is rotated by at least 160 °, preferably 180 ° relative to the first position relative to the axis.
  • roller brush Due to the one-sided mounting of the roller brush, it is only possible in principle the cleaning and care device according to the invention with the roller brush close to a boundary, e.g. to lead a wall.
  • the force of the operator is transmitted to the roller brush, for example, via the motor housing with a transverse motor.
  • the motor housing may be arranged in an improved embodiment such that two removable extension arms receive the roller brush roller parallel to the motor axis and centrally orthogonal to the shaft.
  • a symmetrical force is applied to the force of the operator, via two outer arms on the roller brush.
  • the drive of the roller brush can be done via a V-belt, which is housed in a side arm.
  • the arm opposite the drive side can be arranged so that it applies a supporting action.
  • the arm is made narrow to clean near-edge areas can.
  • the cleaning and / or care device without arm with supporting effect of the drive and the application of force of the operator via the stem to the roller via the motor housing and a single side arm.
  • An embodiment with a single side arm makes it possible to clean with the exposed side of the roller brush in areas near the edge to close to a wall floor.
  • the wall can be machined from opposite directions by the rotation of the stem through 180 °.
  • a brush attachment is possible for extending the roller brush.
  • the brush attachment comprises externally angled bristle bundles.
  • the rows of bristle bundles change the angle between the roller brush axis and the bristle bundles to smaller values with each further outwardly directed row.
  • the angular range of the bristle bundles is between 0 ° and 120 °.
  • a splash guard may be provided to cover the brush attachment.
  • the splash guard can be provided on both, the floor facing edges each with a brush rail.
  • the brush rail then forms a flexible conclusion between the floor and splash guard.
  • the brush rails of the splash guard can be continuously adapted to the peripheral edge of the hood.
  • a distance-variable splash guard is provided laterally to the wall.
  • the lateral splash guard closes in the same vertical plane as the angled bristle bundles of the side brush attachment.
  • a circumferential brush rail allows a reduction in the distance to the wall with minimal restoring forces and ensures optimal protection of the operator during operation.
  • the asymmetrical design of the care and cleaning device allows only one direction of machining on a wall.
  • the handle mounted on the motor housing is rotatable.
  • the stem is designed to be height-adjustable. It is particularly preferred if the respective height of the stem, for example by means of a locking screw, can be adjusted in height in several stages.
  • the hand-held cleaning and care device comprises a device for changing the direction of rotation of the roller brush.
  • the direction of rotation of the roller brush during normal operation is set so that the resulting frictional force pulls the device away from the operator.
  • the stem is rotated by 180 °, so that the operator can lead the device in the opposite direction, so shows, without a device for changing the direction of rotation, the resulting friction force in the opposite direction, and the device is pressed in the direction of the operator. This is particularly dangerous because, with resistance of the operator, the brush roller is pushed further down and thus the resulting frictional force against the operator continues to increase.
  • the device for changing the direction of rotation comprises at least two electrical switches which can be triggered upon rotation of the handle.
  • the triggering of the switch can be done with the aid of a stem arranged on the switching shaft, wherein the switching shaft preferably comprises switching cam for actuating the at least two switches.
  • FIG. 1 an inventive cleaning and care device 1 is shown.
  • the cleaning and care device 1 according to the invention comprises a housing 3 which receives an electric motor which drives a roller brush 7 via a drive shaft with a gear 5.
  • the roller brush 7 is mounted on one side, so that the brushes on the opposite side of the drive device, for example, directly to a masonry 9, can rest.
  • the guide of the hand-held device by means of a stem 10 which is fixed to the housing 3.
  • the handle 10 includes for guiding a guide handle 12 and a handling handle 14, wherein the handling handle 14 is also provided with the input and disconnectors and the terminal 16 to the power supply.
  • the stem 10 is formed rotatable according to the invention, as in FIG. 2 shown.
  • the stem 1 is locked in a 0 ° -start position.
  • the direction of rotation of the rollers is in FIG. 1 denoted by 20, the resulting frictional force F v with 22.
  • the twistability of the stem shows FIG. 2 in a plan view of the device 1.
  • the stem 10 is formed rotatable about the axis A of the stem, as indicated at reference numeral 30.
  • the direction of rotation D r is set in normal operation of the brush so that the resulting frictional force F v , which is denoted by 22, as in FIG. 1 shown, the device pulls away from the operator. Will the handle now, as in FIG. 3 Conversely, if the direction of rotation of the roller is not changed, the resulting frictional force F v , again denoted by reference numeral 22, points in the opposite direction and the device is pressed to the operator. This can be very dangerous, since in a resistance of the operator in such a direction of rotation, the brush roller is pressed further down and the resulting friction force F v continues to increase.
  • the stem 10 includes a switching shaft 60 with switching cam 62.1, 62.2, 68.1, 68.2.
  • a total of four switches 64.1, 64.2, 66.1, 66.2 are arranged. If the stem is locked in the 0 ° position, as in FIG. 4 illustrated, the switching cam 62.1, 62.2, which are arranged on a switching shaft 60, with the switches 64.1, 64.2, come into contact and a current flows through the electric motor, so that the roller brush, as in FIG. 1 shown, is driven in the direction D r . Now, if stem 10, rotated by 180 °, the switching cam 62.1, 62.2 are brought out of contact with the switches 64.1, 64.2 and instead are the switching cam 68.1, 68.2 to the switches 66.1, 66.2, as in FIG. 5 shown. As a result, the direction of rotation of the electric motor is switched.
  • the brush then turns opposite to the direction of rotation in FIG. 1 ,
  • the switching cams are not in contact with any of the switches, ie the circuit is then constantly open and the electric motor de-energized.
  • a current is applied to the electric motor so only when the stem is locked in the 0-degree position or in the rotated position by 180 °, which is ensured by the arrangement shown that even with a twisted stem, the direction of rotation is always chosen so that the frictional force pulls the cleaner away from the operator.
  • the illustrated embodiment includes in the FIGS. 4 and 5 always four single-pole switches. Instead of the four individual switches but also two double switches could be used in two-pole version. In such a case, the shift shaft comprises only two control cams.
  • FIGS. 6 and 7 show a circuit diagram of the cleaning and care device. Shown in the electrical circuit diagram is the electric motor 100, which is preferably designed as a single-phase series closing motor. In order to allow an electric rotation reversal in such a motor, as formed according to the invention, the series-arranged lines of the stator winding A1 and A2 and the brushes D1 and D2 are decoupled from each other
  • FIG. 6 instead of the four single-pole switch according to FIG. 6 can also double switch in bipolar design, as in FIG. 7 shown used. Also in FIG. 7 the electric motor is again designated 100. While for the switch in FIG. 6 the reference numerals from the FIGS. 4 and 5 is related, the Double switch in FIG. 7 the reference numerals S1 and S2.
  • the circuits in FIG. 6 and 7 are constructed so that the voltage-carrying terminals A1 and A2 of the stator winding through the switches 64.1, 64.2, 66.1, 66.2 in FIG. 6 and S1 and S2 in FIG. 7 be reversed.
  • the switches may provide a signal to the motor control which reverses the motor directions.
  • FIGS. 8 to 13 embodiments of cleaning and care devices according to the invention with brush attachments and splash guard are shown.
  • FIG. 8 shows an overall view of an inventive cleaning and care device with splash guard and brush attachment. Same components as in FIG. 1 are marked with the same reference numbers.
  • a cleaning and care device 1 has a brush attachment 200 on the side, which is arranged next to the roller brush 7.
  • the brush attachment 200 has angular bristle bundles 210 arranged on the outside.
  • FIGS. 9 to 11 Different arrangements of bristle bundles of the brush attachment 200 are in the FIGS. 9 to 11 shown.
  • the outwardly directed bristle bundle rows 210.1, 210.2, 210.3 change the angle between the roller brush axis 220 and the bristle bundles to smaller values with each further outwardly directed row.
  • the angular range of the angle ⁇ of the bristle bundles is between 0 ° and 120 °, as in FIG FIG. 9 shown.
  • the lateral brush attachment 200 is positively connected via a hexagonal connection 230 with roller brush 7 and by means of hexagon socket screw as in FIG. 12 shown, firmly bolted to the shaft axis. Further variants of the bristle bundle arrangement variants of brush attachments 200 are described in FIGS FIGS. 10 to 11 shown.
  • FIG. 10 shows an alternative arrangement of a brush attachment with additional lateral bristles 212.
  • the lateral bristles 212 are mounted on the termination 214 of the brush attachment and aligned in the axial direction B.
  • FIG. 11 shows an embodiment of a brush attachment with a plurality of lateral bristles 216, which are arranged laterally on the termination 214 parallel to the axis A and allow improved edge cleaning.
  • the brush attachments are designed to be interchangeable and can be applied to the roller brush depending on the application.
  • an additional splash guard 260 may be provided to cover the brush attachment 200.
  • the splash guard 250 of the cleaning and / or care device 1 is provided at both, the floor facing edges each with a brush rail 251.
  • This brush rail 251 forms a flexible conclusion between the bottom (not shown) and splash guard 250 of the cleaning and care device.
  • the side additional splash guard 260 is locked without additional tools between the designated grooves 252 and 253 of the splash guard 250 of the cleaning and care device. This is detailed in the sectional view through the splash guard 250 in FIG. 13 shown. Furthermore, the side splash guard according to FIG.
  • a circumferential brush rail 261 in the same expression as on the device spray hood 250 to ensure a continuous transition without a gap between the brush rails 251 and 261.
  • the brush rail 261 of the side splash guard is continuously adapted to the peripheral edge of this hood 260. This ensures that a distance-variable splash guard also takes place laterally to the wall.
  • the side splash guard 261 terminates in the same vertical plane as the angularly set bristle bundles of the side brush attachment 200. It should be noted that for cleaning the wall, the lateral bristles 212, 216, the attachment brush 200 can yield, resulting in the distance of the cleaning - and / or care device reduced to the wall. A fixed splash guard 261 would not allow this and thus hinder a more intensive wall cleaning.
  • a laterally encircling rubber lip 261 would deform uncontrollably at a distance reduction of the device to the wall, and thereby there is a risk that the rubber rail or the rubber elements of the bristles 210, 212, 216 of the brush 200 are detected and bent.
  • the circumferential brush rail 261 allows a reduction in the distance to the wall with minimal restoring forces, the bristles 210, 212, 216 automatically spring back to the original position as the distance increases.
  • the continuous circumferential splash guard rail 261 ensures optimum protection of the operator during operation.
  • FIG. 12 is an exploded view of a cleaning and care device 1 according to the invention with brush attachment 200.
  • the roller brush 7 which is driven via shaft 300 by an electric motor (not shown) and can be positively connected to the brush attachment 200 by means of a hexagonal connection 230.
  • the lateral brush attachment 200 is firmly connected to the shaft of the roller brush 7 by means of a hexagon socket screw 222.
  • the inventive asymmetric construction of the care and cleaning device allows a processing direction, for example, on a wall.
  • the cleaning and care device is specified for the first time, with which it is possible, even near the edge areas, for example along a wall to clean in a simple way.
  • the cleaning and care device according to the invention is characterized in that it is equipped with a rotation of the stem and change the working direction with a reversal of the rotation of the roller drive.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät (1), insbesondere für Bodenbeläge, bevorzugt Fliesenboden oder Holzbodenbeläge mit einem Motorgehäuse (3), das wenigstens einen Elektromotor (100) aufnimmt und wenigstens eine von dem Elektromotor (100) angetriebene Antriebswelle, wobei das Reinigungs- und Pflegegerät (1) eine von der Antriebswelle angetriebene Walze in Form einer Walzenbürste (7) mit einer Walzenoberfläche umfasst. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Walzenbürste (7) einseitig gelagert ist und am Motorgehäuse (3) ein Stiel (10) entlang einer Achse (A), zur Handführung angeordnet ist, wobei der Stiel um die Achse (A) verdrehbar ausgebildet ist. Bevorzugt ändert sich bei dem handgeführten Reinigungs- und Pflegegerät (1) auch die Motordrehrichtung bei verdrehen des Stiels (10).

Figure imgaf001
The invention relates to a hand-held cleaning and care device (1), in particular for floor coverings, preferably tile floor or wooden floor coverings with a motor housing (3) receiving at least one electric motor (100) and at least one of the electric motor (100) driven drive shaft, said Cleaning and care device (1) comprises a roller driven by the drive shaft in the form of a roller brush (7) having a roller surface. The invention is characterized in that the roller brush (7) is mounted on one side and on the motor housing (3) a stem (10) along an axis (A), is arranged for manual guidance, wherein the stem about the axis (A) is rotatable , Preferably, in the hand-held cleaning and care device (1), the direction of rotation of the motor also changes when the handle (10) is rotated.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät, insbesondere für Bodenbeläge, bevorzugt Fliesenböden oder Holzbodenbeläge mit einem Motorgehäuse, das wenigstens einen Elektromotor aufnimmt und wenigstens eine vom Elektromotor angetriebene Antriebswelle, wobei das Reinigungs- und Pflegegerät eine von der Antriebswelle angetriebene Walze in Form einer Walzenbürste mit einer Walzenoberfläche umfasst.The invention relates to a hand-held cleaning and care device, in particular for floor coverings, preferably tile floors or wooden floor coverings with a motor housing which accommodates at least one electric motor and at least one driven by the electric motor drive shaft, wherein the cleaning and care device driven by the drive shaft roller in the form of a Includes a roller brush with a roller surface.

Ein derartiges handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät ist beispielsweise aus der DE 10 2014 010 692 A1 bekannt geworden. Das aus der DE 10 2014 010 692 A1 bekannt gewordene Reinigungs- und Pflegegerät zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass auf ein und dieselbe Getriebeausgangswelle unterschiedliche Bearbeitungsvorrichtungen tauschbar aufgebracht werden können, beispielsweise eine Fugenbürste oder eine Walzenbürste. Dabei wird bei dem Reinigungs- und Pflegegerät gemäß der DE 10 2014 010 692 A1 die Walzenbürste zwischen zwei Zapfen geführt. Einer der beiden Zapfen wird dem Antriebsarm zugeordnet, auf den die Getriebeausgangswelle des Elektromotors wirkt. Auf der gegenüberliegenden Seite wird die Walzenbürste in einem Zapfen eines Stützarmes des Bearbeitungsgerätes gehalten. Somit handelt es sich bei der Lagerung der Walzenbürste gemäß der DE 10 2014 010 692 A1 stets um eine zweiseitige Lagerung, die den Nachteil hat, dass aufgrund des Stützarmes ein Rand einer Fläche, z. B. an einer Hauswand, mit dem Reinigungs- und Pflegegerät gemäß der Erfindung nicht gereinigt werden kann, da hierfür die Walzenbürste an einer Seite frei zugänglich sein müsste. Um die notwendigen Druckkräfte aufzubringen, ist bei der DE 10 2014 010 692 A1 ein Stiel vorgesehen, der auf das Gehäuse, in dem der Elektromotor untergebracht ist, wirkt. Durch die Lagerung der Walzenbürste zwischen zwei Zapfen ist es möglich, über den Stiel die Druckkräfte symmetrisch über den Antriebs- und den Stützarm auf den Walzenkörper zu übertragen. Je nach Verschmutzungsgrad wird die Druckkraft auf die Walzenbürste unterschiedlich gewählt. Um das Problem der Randreinigung zu lösen, schlägt die US 8,122,554 B2 vor, anstelle einer zweiseitigen Lagerung die Walzenbürstenhalterung asymmetrisch aufzubauen. Eine einseitig gelagerte Walzenbürste, wie aus der US 8,122,554 B2 bekannt, ermöglicht dann eine Reinigung in den Randbereichen. Allerdings ergibt sich bei der US 8,122,554 B2 das Problem, dass eine gleichmäßige Druckeinleitung über den Stiel schwierig ist und insbesondere ein Bediener, wenn er die Bearbeitungsrichtung an der Wand ändern möchte, das gesamte Gerät gemäß der US 8,122,554 B2 um 180° wenden muss, damit die freie Seite der Bürste wieder zur Wand zeigt.Such a hand-held cleaning and care device is for example from the DE 10 2014 010 692 A1 known. That from the DE 10 2014 010 692 A1 become known cleaning and care device is characterized in particular by the fact that different processing devices can be exchanged applied to one and the same transmission output shaft, such as a joint brush or a roller brush. It is in the cleaning and care device according to the DE 10 2014 010 692 A1 the roller brush between two pins. One of the two pins is assigned to the drive arm, which acts on the transmission output shaft of the electric motor. On the opposite side of the roller brush is held in a journal of a support arm of the processing unit. Thus, it is in the storage of the roller brush according to the DE 10 2014 010 692 A1 always a two-sided storage, which has the disadvantage that due to the support arm, an edge of a surface, for. B. on a house wall, with the cleaning and care device according to the invention can not be cleaned, since this would have the roller brush on one side freely accessible. In order to apply the necessary compressive forces, is in the DE 10 2014 010 692 A1 a stem is provided which acts on the housing in which the electric motor is housed. Due to the bearing of the roller brush between two pins, it is possible to transmit symmetrically over the stem the pressure forces on the drive and the support arm on the roll body. Depending on the degree of soiling, the pressure force on the roller brush is chosen differently. To solve the problem of edge cleaning, beats the US 8,122,554 B2 before, instead of a two-sided storage, the roller brush holder asymmetrical build. A single-sided roller brush, as shown in US 8,122,554 B2 known, then allows cleaning in the edge areas. However, results in the US 8,122,554 B2 the problem that a uniform pressure introduction over the stem is difficult and in particular an operator, if he wants to change the machining direction on the wall, the entire device according to the US 8,122,554 B2 must turn 180 °, so that the free side of the brush again points to the wall.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, die Nachteile der Vorrichtung aus der DE 10 2014 010 692 A1 und der US 8,122,554 B2 zu überwinden und eine Reinigungs- und Pflegevorrichtung zur Verfügung zu stellen, die auf einfache Art und Weise in unterschiedliche Bearbeitungsrichtungen entlang eines Randes eingesetzt werden kann.The object of the invention is thus, the disadvantages of the device from the DE 10 2014 010 692 A1 and the US 8,122,554 B2 to overcome and to provide a cleaning and care device that can be used in a simple manner in different processing directions along an edge.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Reinigungs- und Pflegegerät gelöst, das sich dadurch auszeichnet, dass zum einen die Walzenbürste einseitig gelagert ist und am Motorgehäuse ein Stiel zur Handführung des Reinigungs- und Pflegegerätes entlang einer Achse, die im Wesentlichen senkrecht auf dem Motorgehäuse steht, angeordnet ist und der Stiel zur Handführung um die Achse verdrehbar ausgebildet ist.According to the invention the object is achieved by a cleaning and care device, which is characterized in that on the one hand the roller brush is mounted on one side and the motor housing a handle for manual guidance of the cleaning and care device along an axis which is substantially perpendicular to the motor housing, is arranged and the handle is designed to rotate around the axis of the hand guide.

Bei einer Drehrichtungsumkehr ist es besonders bevorzugt, wenn der Stiel genau um 180° um die Achse verdrehbar ausgebildet ist.When reversing the direction of rotation, it is particularly preferred if the handle is designed to be exactly rotatable through 180 ° about the axis.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Stiel in wenigstens zwei Positionen arretierbar ist, nämlich eine erste Position und eine zweite Position, wobei die zweite Position um wenigstens 160°, bevorzugt 180° gegenüber der ersten Position relativ zur Achse verdreht ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es möglich, den Stiel je nach dem, in welcher Richtung die Bearbeitung stattfinden soll, zu arretieren, um so ein ungewolltes Verdrehen des Stieles zu verhindern.It is particularly preferred if the handle can be locked in at least two positions, namely a first position and a second position, wherein the second position is rotated by at least 160 °, preferably 180 ° relative to the first position relative to the axis. In such an embodiment, it is possible to lock the stem depending on the direction in which the processing is to take place, so as to prevent accidental rotation of the stem.

Durch die einseitige Lagerung der Walzenbürste wird es erst prinzipiell möglich das erfindungsgemäße Reinigungs- und Pflegegerät mit der Walzenbürste nahe an einer Begrenzung, z.B. einer Mauer zu führen.Due to the one-sided mounting of the roller brush, it is only possible in principle the cleaning and care device according to the invention with the roller brush close to a boundary, e.g. to lead a wall.

Bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät mit einem Stiel, der in wenigstens zwei Positionen arretierbar ist, wird die Kraft des Bedieners beispielsweise über das Motorgehäuse mit querliegendem Motor auf die Walzenbürste übertragen. Das Motorgehäuse kann in einer fortgebildeten Ausführungsform derart angeordnet sein, dass zwei abnehmbare Verlängerungsarme die Walze der Walzenbürste parallel zur Motorachse und mittig orthogonal zum Stiel aufnehmen. Bei einer derartigen Ausgestaltung erfolgt eine symmetrische Krafteinleitung der Kraft des Bedieners, über zwei außenliegenden Arme auf die Walzenbürste. Hierdurch wird eine gleichmäßige Anpresskraft über die gesamte Breite der Walzenbürste erreicht. Der Antrieb der Walzenbürste, kann über einen Keilriemen erfolgen, der in einem Seitenarm untergebracht ist. Bevorzugt kann der der Antriebsseite gegenüberliegenden Arm so angeordnet sein, dass er eine Stützwirkung aufbringt. Vorteilhafter Weise ist der Arm schmal ausgeführt, um randnahe Bereiche reinigen zu können.In the cleaning device according to the invention with a handle which can be locked in at least two positions, the force of the operator is transmitted to the roller brush, for example, via the motor housing with a transverse motor. The motor housing may be arranged in an improved embodiment such that two removable extension arms receive the roller brush roller parallel to the motor axis and centrally orthogonal to the shaft. In such a configuration, a symmetrical force is applied to the force of the operator, via two outer arms on the roller brush. As a result, a uniform contact pressure over the entire width of the roller brush is achieved. The drive of the roller brush, can be done via a V-belt, which is housed in a side arm. Preferably, the arm opposite the drive side can be arranged so that it applies a supporting action. Advantageously, the arm is made narrow to clean near-edge areas can.

In einer alternativen Ausführungsform des Reinigungs- und/oder Pflegegerätes ohne Arm mit Stützwirkung erfolgt der Antrieb sowie die Krafteinleitung des Bedieners über den Stiel auf die Walze über das Motorgehäuse und einen einzigen Seitenarm. Eine Ausführungsform mit einem einzigen Seitenarm ermöglicht es, mit der offenliegenden Seite der Walzenbürste in randnahe Bereiche bis dicht an eine Wand den Boden zu reinigen. Wie zuvor beschrieben kann durch die Drehung des Stiels um 180° die Wand aus entgegengesetzten Richtungen bearbeitet werden. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass bei einer Ausführungsform mit einem einzigen Seitenarm ein Bürstenaufsatz möglich ist zur Verlängerung der Walzenbürste. Bevorzugt umfasst der Bürstenaufsatz außen winklig angestellte Borstenbündel.In an alternative embodiment of the cleaning and / or care device without arm with supporting effect of the drive and the application of force of the operator via the stem to the roller via the motor housing and a single side arm. An embodiment with a single side arm makes it possible to clean with the exposed side of the roller brush in areas near the edge to close to a wall floor. As previously described, the wall can be machined from opposite directions by the rotation of the stem through 180 °. In a particularly preferred embodiment, it is provided that in one embodiment with a single side arm, a brush attachment is possible for extending the roller brush. Preferably, the brush attachment comprises externally angled bristle bundles.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Borstenbündelreihen den Winkel zwischen der Walzenbürstenachse und den Borstenbündeln mit jeder weiteren nach außen gerichteten Reihe zu kleineren Werten verändern. Der Winkelbereich der Borstenbündel liegt zwischen 0° und 120°. Mit Hilfe des seitlichen Bürstenaufsatzes, gemäß der fortgebildeten Erfindung, können nicht nur die Ecken zwischen Boden und Wand gereinigt werden, sondern auch die Wand selber in der Höhe des Walzendurchmessers. Der seitliche Bürstenaufsatz kann über eine Sechskantverbindung formschlüssig mit der Walzenbürste und mittels einer Innensechskantschraube in der Wellenachse fest verschraubt sein.It is particularly preferred if the rows of bristle bundles change the angle between the roller brush axis and the bristle bundles to smaller values with each further outwardly directed row. The angular range of the bristle bundles is between 0 ° and 120 °. With the help of the lateral brush attachment, according to the invention developed, not only the corners between the floor and the wall can be cleaned, but also the wall itself at the height of the roller diameter. The brush attachment on the side can be screwed tightly to the roller brush via a hexagonal connection and firmly screwed into the shaft axis by means of a hexagon socket screw.

Um den Bediener vor umherfliegendem Schmutz zu schützen, kann in einer Ausführungsform der Erfindung eine Spritzschutzhaube zur Abdeckung der Bürstenaufsatzes vorgesehen sein. Die Spritzschutzhaube kann an beiden, dem Boden zugewandten, Kanten jeweils mit einer Bürstenschiene versehen sein. Die Bürstenschiene bildet dann einen flexiblen Abschluss zwischen Boden und Spritzschutzhaube. Die Bürstenschienen der Spritzschutzhaube können kontinuierlich an die umlaufende Kante der Haube angepasst sein. Hierdurch wird seitlich zur Wand ein abstandsvariabler Spritzschutz zur Verfügung gestellt. Bevorzugt schließt die seitliche Spritzschutzbürste in der gleichen senkrechten Ebene ab wie die winklig angestellten Borstenbündel der seitlichen Aufsatzbürste. Eine umlaufende Bürstenschiene ermöglicht eine Abstandsreduzierung zur Wand mit minimalen Rückstellkräften und sorgt im Betrieb für einen optimalen Schutz des Bedieners.To protect the operator from flying dirt, in one embodiment of the invention, a splash guard may be provided to cover the brush attachment. The splash guard can be provided on both, the floor facing edges each with a brush rail. The brush rail then forms a flexible conclusion between the floor and splash guard. The brush rails of the splash guard can be continuously adapted to the peripheral edge of the hood. As a result, a distance-variable splash guard is provided laterally to the wall. Preferably, the lateral splash guard closes in the same vertical plane as the angled bristle bundles of the side brush attachment. A circumferential brush rail allows a reduction in the distance to the wall with minimal restoring forces and ensures optimal protection of the operator during operation.

Die asymmetrische Konstruktion des Pflege- und Reinigungsgerätes ermöglicht nur eine Bearbeitungsrichtung an einer Wand. Um die Bearbeitungsrichtung zu ändern, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der am Motorgehäuse angebrachte Stiel verdrehbar ausgebildet ist. Um den Stiel an unterschiedliche Größen der Bearbeiter anzupassen, kann vorgesehen sein, dass der Stiel höhenverstellbar ausgebildet ist. Besonders bevorzugt ist es, wenn die jeweilige Höhe des Stieles, beispielsweise mit Hilfe einer Feststellschraube, in mehreren Stufen in der Höhe verstellt werden kann.The asymmetrical design of the care and cleaning device allows only one direction of machining on a wall. In order to change the machining direction, it is provided according to the invention that the handle mounted on the motor housing is rotatable. In order to adapt the stem to different sizes of the operator, it can be provided that the stem is designed to be height-adjustable. It is particularly preferred if the respective height of the stem, for example by means of a locking screw, can be adjusted in height in several stages.

Um eine ungefährliche Bedienung des erfindungsgemäßen Reinigungs- und Pflegegerätes zu gewährleisten, wenn der Stiel um 180° gedreht wird, ist vorgesehen, dass das handgeführte Reinigungs- und Pflegegerät eine Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung der Walzenbürste umfasst. Dies ist vorteilhaft, da die Drehrichtung der Walzenbürste bei normalem Betrieb so eingestellt ist, dass die resultierende Reibungskraft das Gerät vom Bediener wegzieht. Wird nun der Stiel um 180° gedreht, damit der Bediener in entgegengesetzter Richtung das Gerät führen kann, so zeigt, ohne eine Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung, die resultierende Reibungskraft in die entgegengesetzte Richtung, und das Gerät wird in Richtung des Bedieners gedrückt. Dies ist insbesondere deswegen gefährlich, da bei einem Widerstand des Bedieners die Bürstenwalze weiter nach unten gedrückt wird und somit die resultierende Reibungskraft gegen den Bediener weiter ansteigt. Um dies zu vermeiden, ist in einer fortgebildeten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass bei Verdrehen des Stiels um 180° aus Sicherheitsgründen eine automatische Drehrichtungsumkehr der Walzenbürste mit Hilfe der Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung erfolgt. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. In einer ersten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung wenigstens zwei bei Verdrehung des Stiels auslösbare elektrische Schalter umfasst. Die Auslösung der Schalter kann mit Hilfe einer am Stiel angeordneten Schaltwelle erfolgen, wobei die Schaltwelle bevorzugt Schaltnocken zur Betätigung der wenigstens zwei Schalter umfasst. Um die Richtungsumkehr bei einem Einphasen-Reihenschlussmotor, der bevorzugt im vorliegenden Reinigungs- und Pflegegerät Verwendung findet, zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass in Reihe angeordnete Leitungen der Statorwicklung und der Bürsten entkoppelt werden. Die vier Leitungen können dann mit den Schaltern verbunden werden und über die Schalter jeweils angesteuert werden. Durch eine derartige Ausgestaltung ist sichergestellt, dass bei einem eingeschalteten Handschalter am Griff des Stieles des Reinigungs- und Pflegegerätes der Elektromotor nur in den jeweiligen Endstellungen des Stieles, d.h. in der ersten und zweiten Position, der Motor spannungsgeführt ist. Ist der Stiel in einer Zwischenstellung, so sind die Schalter nicht geschaltet und der Motor ist spannungsfrei.In order to ensure a safe operation of the cleaning and care device according to the invention, when the handle is rotated by 180 °, it is provided that the hand-held cleaning and care device comprises a device for changing the direction of rotation of the roller brush. This is advantageous because the direction of rotation of the roller brush during normal operation is set so that the resulting frictional force pulls the device away from the operator. Now, if the stem is rotated by 180 °, so that the operator can lead the device in the opposite direction, so shows, without a device for changing the direction of rotation, the resulting friction force in the opposite direction, and the device is pressed in the direction of the operator. This is particularly dangerous because, with resistance of the operator, the brush roller is pushed further down and thus the resulting frictional force against the operator continues to increase. In order to avoid this, it is provided in a developed embodiment of the invention that upon rotation of the handle by 180 °, for safety reasons, an automatic reversal of rotation of the roller brush with the aid of the device for changing the direction of rotation. There are several possibilities for this. In a first embodiment, it is provided that the device for changing the direction of rotation comprises at least two electrical switches which can be triggered upon rotation of the handle. The triggering of the switch can be done with the aid of a stem arranged on the switching shaft, wherein the switching shaft preferably comprises switching cam for actuating the at least two switches. In order to enable the direction reversal in a single-phase series motor, which is preferably used in the present cleaning and care device, it is provided that lines arranged in series of the stator winding and the brushes are decoupled. The four lines can then be connected to the switches and be controlled via the switch respectively. Such an embodiment ensures that when the handset is switched on the handle of the handle of the cleaning and care device, the electric motor is energized only in the respective end positions of the stem, ie in the first and second positions. If the stem is in an intermediate position, the switches are not switched and the motor is de-energized.

Alternativ ist eine mechanische Umschaltung denkbar oder eine Ansteuerung der Motorregelung zur Drehrichtungsumkehr.Alternatively, a mechanical changeover is conceivable or a control of the motor control to reverse the direction of rotation.

Die Erfindung soll nunmehr anhand der Figuren näher beschrieben werden. Es zeigen:

Fig. 1
ein erfindungsgemäßes Reinigungs- und Pflegegerät, das entlang einer Wand in einer Richtung bewegt wird;
Fig. 2
ein erfindungsgemäßes Reinigungs- und Pflegegerät mit einem verdrehbaren Stiel;
Fig. 3
ein erfindungsgemäßes Reinigungs- und Pflegegerät, das in die entgegengesetzte Richtung wie in Fig. 1 bewegt wird, wobei das Reinigungs- und Pflegegerät keine Drehrichtungsumkehr aufweist;
Fig. 4
eine im Stiel angeordnete Schaltwelle in einer ersten Schaltposition;
Fig. 5
eine im Stiel angeordnete Schaltwelle in einer zweiten Schaltposition bei 180° verdrehtem Stiel;
Fig. 6
ein Schaltplan der elektrischen Verschaltung des Motors mit zwei Schaltern;
Fig. 7
ein Schaltplan der elektrischen Verschaltung des Elektromotors mit Doppelschaltern.
Fig. 8
eine Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Reinigungs- und Pflegegerätes mit Bürstenaufsatz und Spritzschutzhaube
Fig. 9-11
Varianten der Bürstenaufsätze
Fig. 12
detaillierte Ansicht eines Reinigungs- und Pflegegerätes mit Bürstenaufsatz und Spritzschutzhaube
Fig. 13
Detailansicht des Spritzschutzes
The invention will now be described in more detail with reference to FIGS. Show it:
Fig. 1
an inventive cleaning and care device, which is moved along a wall in one direction;
Fig. 2
an inventive cleaning and care device with a rotatable handle;
Fig. 3
an inventive cleaning and care device, in the opposite direction as in Fig. 1 is moved, the cleaning and care device has no reversal of direction;
Fig. 4
a stem arranged in the stem in a first switching position;
Fig. 5
a stem arranged in the stem in a second switching position at 180 ° twisted stem;
Fig. 6
a circuit diagram of the electrical wiring of the engine with two switches;
Fig. 7
a circuit diagram of the electrical interconnection of the electric motor with double switches.
Fig. 8
An embodiment of a cleaning and care device according to the invention with brush attachment and splash guard
Fig. 9-11
Variants of brush attachments
Fig. 12
detailed view of a cleaning and care device with brush attachment and splash guard
Fig. 13
Detail view of the splash guard

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Reinigungs- und Pflegevorrichtung 1 dargestellt. Die erfindungsgemäße Reinigungs- und Pflegevorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 3, das einen Elektromotor aufnimmt, der über eine Antriebswelle mit einem Getriebe 5 eine Walzenbürste 7 antreibt. Wie aus Figur 1 deutlich hervorgeht, ist die Walzenbürste 7 einseitig gelagert, so dass die Bürsten an der der Antriebsvorrichtung gegenüber liegenden Seite, beispielsweise direkt an einem Mauerwerk 9, anliegen können. Die Führung des handgeführten Gerätes erfolgt mittels eines Stieles 10, der am Gehäuse 3 befestigt ist. Der Stiel 10 umfasst zur Führung einen Führungsgriff 12 sowie einen Handhabungsgriff 14, wobei der Handhabungsgriff 14 auch mit den Ein- und Ausschaltern sowie dem Anschluss 16 an die Stromversorgung versehen ist.In FIG. 1 an inventive cleaning and care device 1 is shown. The cleaning and care device 1 according to the invention comprises a housing 3 which receives an electric motor which drives a roller brush 7 via a drive shaft with a gear 5. How out FIG. 1 clearly shows, the roller brush 7 is mounted on one side, so that the brushes on the opposite side of the drive device, for example, directly to a masonry 9, can rest. The guide of the hand-held device by means of a stem 10 which is fixed to the housing 3. The handle 10 includes for guiding a guide handle 12 and a handling handle 14, wherein the handling handle 14 is also provided with the input and disconnectors and the terminal 16 to the power supply.

Der Stiel 10 ist erfindungsgemäß verdrehbar ausgebildet, wie in Figur 2 dargestellt. In der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform ist der Stiel 1 in einer 0°-Ausgangsstellung verrastet. Die Drehrichtung der Walzen ist in Figur 1 mit 20 bezeichnet, die hieraus resultierende Reibungskraft Fv mit 22.The stem 10 is formed rotatable according to the invention, as in FIG. 2 shown. In the in FIG. 1 illustrated embodiment, the stem 1 is locked in a 0 ° -start position. The direction of rotation of the rollers is in FIG. 1 denoted by 20, the resulting frictional force F v with 22.

Die Verdrehbarkeit des Stiels zeigt Figur 2 in einer Draufsicht auf die Vorrichtung 1. Der Stiel 10 ist um die Achse A des Stiels verdrehbar ausgebildet, und zwar wie mit Bezugsziffer 30 bezeichnet.The twistability of the stem shows FIG. 2 in a plan view of the device 1. The stem 10 is formed rotatable about the axis A of the stem, as indicated at reference numeral 30.

Wird der Stiel 10 aus der 0°-Stellung gemäß Figur 1 in die 180°-Stellung gemäß Figur 3 verdreht, so kann die Arbeitsrichtung der Reinigungs- und Pflegevorrichtung entlang der Wand 9 umgedreht werden, ohne dass, wie im Stand der Technik, beispielsweise der US 8,122,554 , das Reinigungs- und Pflegegerät komplett gedreht werden muss. Allerdings ist die Drehrichtung Dr der Walzenbürste 7, die mit Bezugsziffer 20 bezeichnet ist, wie in Figur 3 dargestellt, auch bei einer 180°-Drehung des Stiels dieselbe, falls die Vorrichtung keine Umschalteinrichtung zum Umschalten der Drehrichtung Dr der Walze beim Verdrehen des Stiels und damit einer Umkehrung der Richtung der Reibungskraft Fv aufweist. Wie aus Figur 1 hervorgeht, ist die Drehrichtung Dr bei normalem Betrieb der Bürste so eingestellt, dass die resultierende Reibungskraft Fv, die mit 22 bezeichnet ist, wie in Figur 1 dargestellt, das Gerät vom Bediener wegzieht. Wird der Griff nun, wie in Figur 3, umgekehrt und die Drehrichtung der Walze nicht geändert, so zeigt die resultierende Reibungskraft Fv, die wiederum mit Bezugsziffer 22 bezeichnet ist, in die entgegengesetzte Richtung, und das Gerät wird zum Bediener gedrückt. Dies kann sehr gefährlich sein, da bei einem Widerstand des Bedieners bei einer derartigen Drehrichtung die Bürstenwalze weiter nach unten gedrückt wird und die resultierende Reibungskraft Fv weiter ansteigt. Steigt die Reibungskraft Fv an, so erhöht sich der Druck auf den Bediener, der wiederum mit Gegendruck reagiert, um das Gerät vom Körper wegzuhalten. Dies bewirkt aber wiederum, dass die Bürste noch weiter nach unten gedrückt wird. Die Reibungskraft und der dadurch vom Bediener aufzubringende Gegendruck steigt dann derart schnell an, dass innerhalb von Millisekunden der Bediener den notwendigen Gegendruck nicht mehr aufbringen und somit das Gerät nicht mehr halten kann und sich verletzt. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist daher vorgesehen, dass bei Verdrehen des Stiels um 180° die Drehrichtung der Bürstenwalze umgekehrt wird. Eine Ausgestaltung einer Vorrichtung zur Umkehrung der Drehrichtung ist in den Figuren 4 und 5 dargestellt, den elektrischen Schaltplan hierzu zeigen die Figuren 6 und 7.If the stem 10 from the 0 ° position according to FIG. 1 in the 180 ° position according to FIG. 3 twisted, the working direction of the cleaning and care device along the wall 9 can be reversed without, as in the prior art, for example, the US 8,122,554 , the cleaning and care device must be completely turned. However, the direction of rotation D r of the roller brush 7, which is designated by reference numeral 20, as in FIG. 3 shown, even with a 180 ° rotation the same, if the device has no switching means for switching the rotational direction D r of the roller during rotation of the stem and thus a reversal of the direction of the friction force F v . How out FIG. 1 is apparent, the direction of rotation D r is set in normal operation of the brush so that the resulting frictional force F v , which is denoted by 22, as in FIG. 1 shown, the device pulls away from the operator. Will the handle now, as in FIG. 3 Conversely, if the direction of rotation of the roller is not changed, the resulting frictional force F v , again denoted by reference numeral 22, points in the opposite direction and the device is pressed to the operator. This can be very dangerous, since in a resistance of the operator in such a direction of rotation, the brush roller is pressed further down and the resulting friction force F v continues to increase. Increases the frictional force F v, so the pressure increases on the server, which in turn reacts with back pressure to wegzuhalten the device from the body. This in turn, however, causes the brush to be pushed further down. The frictional force and the counterpressure to be applied by the operator then increases so rapidly that within milliseconds the operator can no longer apply the necessary back pressure and thus can no longer hold the device and injure himself. In a particularly preferred embodiment, it is therefore provided that upon rotation of the handle by 180 °, the direction of rotation of the brush roller is reversed. An embodiment of a device for reversing the direction of rotation is in the FIGS. 4 and 5 shown, the electrical circuit diagram show the FIGS. 6 and 7 ,

In Figur 4 gezeigt ist der in einer Umhüllung 50 geführte, höhenverstellbare Stiel 10. Der Stiel 10 umfasst eine Schaltwelle 60 mit Schaltnocken 62.1, 62.2, 68.1, 68.2.In FIG. 4 shown is the guided in a sheath 50, height adjustable handle 10. The stem 10 includes a switching shaft 60 with switching cam 62.1, 62.2, 68.1, 68.2.

In der Umhüllung 50 sind insgesamt vier Schalter 64.1, 64.2, 66.1, 66.2 angeordnet. Ist der Stiel in der 0°-Position verrastet, wie in Figur 4 dargestellt, so kommen die Schaltnocken 62.1, 62.2, die auf einer Schaltwelle 60 angeordnet sind, mit den Schaltern 64.1, 64.2, in Kontakt und ein Strom fließt durch den Elektromotor, so dass die Walzenbürste, wie in Figur 1 dargestellt, in die Richtung Dr angetrieben wird. Wird nunmehr Stiel 10, um 180° gedreht, so werden die Schaltnocken 62.1, 62.2 außer Kontakt mit den Schaltern 64.1, 64.2 gebracht und stattdessen liegen die Schaltnocken 68.1, 68.2 an den Schaltern 66.1, 66.2 an, wie in Figur 5 dargestellt. Hierdurch wird die Drehrichtung des Elektromotors umgeschaltet. Die Bürste dreht sich dann entgegengesetzt zur Drehrichtung in Figur 1. Wenn der Stiel in einer Zwischenposition zwischen der verrasteten 0°-Position und der 180°-Position gebracht wird, so sind die Schaltnocken mit keinem der Schalter in Berührung, d.h. der Stromkreis ist dann ständig geöffnet und der Elektromotor stromlos. Eine Strombeaufschlagung des Elektromotors erfolgt also nur, wenn der Stiel in der 0-Grad-Position oder in der um 180° gedrehten Position verrastet ist, wobei durch die dargestellte Anordnung sichergestellt ist, dass auch bei verdrehtem Stiel die Drehrichtung stets so gewählt ist, dass die Reibungskraft das Reinigungsgerät vom Bediener wegzieht.In the enclosure 50 a total of four switches 64.1, 64.2, 66.1, 66.2 are arranged. If the stem is locked in the 0 ° position, as in FIG. 4 illustrated, the switching cam 62.1, 62.2, which are arranged on a switching shaft 60, with the switches 64.1, 64.2, come into contact and a current flows through the electric motor, so that the roller brush, as in FIG. 1 shown, is driven in the direction D r . Now, if stem 10, rotated by 180 °, the switching cam 62.1, 62.2 are brought out of contact with the switches 64.1, 64.2 and instead are the switching cam 68.1, 68.2 to the switches 66.1, 66.2, as in FIG. 5 shown. As a result, the direction of rotation of the electric motor is switched. The brush then turns opposite to the direction of rotation in FIG. 1 , When the stem is brought into an intermediate position between the latched 0 ° position and the 180 ° position, the switching cams are not in contact with any of the switches, ie the circuit is then constantly open and the electric motor de-energized. A current is applied to the electric motor so only when the stem is locked in the 0-degree position or in the rotated position by 180 °, which is ensured by the arrangement shown that even with a twisted stem, the direction of rotation is always chosen so that the frictional force pulls the cleaner away from the operator.

Generell sind zwei Möglichkeiten der Ausbildung der Schalter denkbar. So umfasst die dargestellte Ausführungsform in den Figuren 4 und 5 stets vier einpolige Schalter. Anstelle der vier Einzelschalter könnten aber auch zwei Doppelschalter in zweipoliger Ausführung eingesetzt werden. In einem derartigen Fall umfasst die Schaltwelle lediglich zwei Schaltnocken.In general, two ways of forming the switch are conceivable. Thus, the illustrated embodiment includes in the FIGS. 4 and 5 always four single-pole switches. Instead of the four individual switches but also two double switches could be used in two-pole version. In such a case, the shift shaft comprises only two control cams.

Die Figuren 6 und 7 zeigen einen Schaltplan der Reinigungs- und Pflegevorrichtung. Im elektrischen Schaltplan dargestellt ist der Elektromotor 100, der bevorzugt als Einphasenreihenschlussmotor ausgebildet ist. Um bei einem derartigen Motor eine elektrische Drehrichtungsumkehr zu ermöglichen, wie erfindungsgemäß ausgebildet, werden die in Reihe angeordneten Leitungen der Statorwicklung A1 und A2 sowie der Bürsten D1 und D2 voneinander entkoppeltThe FIGS. 6 and 7 show a circuit diagram of the cleaning and care device. Shown in the electrical circuit diagram is the electric motor 100, which is preferably designed as a single-phase series closing motor. In order to allow an electric rotation reversal in such a motor, as formed according to the invention, the series-arranged lines of the stator winding A1 and A2 and the brushes D1 and D2 are decoupled from each other

Anstelle der vier einpoligen Schalter gemäß Figur 6 können auch Doppelschalter in zweipoliger Ausführung, wie in Figur 7 dargestellt, verwendet werden. Auch in Figur 7 ist der Elektromotor wieder mit 100 bezeichnet. Während für die Schalter in Figur 6 die Bezugsziffern aus den Figuren 4 und 5 verwandt werden, trägt der Doppelschalter in Figur 7 die Bezugsziffern S1 und S2. Die Schaltungen in Figur 6 und 7 sind so aufgebaut, dass die Spannung führenden Klemmen A1 und A2 der Statorwicklung durch die Schalter 64.1, 64.2, 66.1, 66.2 in Figur 6 und S1 sowie S2 in Figur 7 vertauscht werden.Instead of the four single-pole switch according to FIG. 6 can also double switch in bipolar design, as in FIG. 7 shown used. Also in FIG. 7 the electric motor is again designated 100. While for the switch in FIG. 6 the reference numerals from the FIGS. 4 and 5 is related, the Double switch in FIG. 7 the reference numerals S1 and S2. The circuits in FIG. 6 and 7 are constructed so that the voltage-carrying terminals A1 and A2 of the stator winding through the switches 64.1, 64.2, 66.1, 66.2 in FIG. 6 and S1 and S2 in FIG. 7 be reversed.

Wie in Figur 6 dargestellt, fließt, wenn der Schalter 64.1 geschlossen ist, der Strom von A1 über den Schalter 64.1 nach D1. In diesem Fall ist auch der Schalter 64.2 geschlossen und der Strom fließt von A2 über den Schalter 64.2 nach D2.As in FIG. 6 When the switch 64.1 is closed, the current flows from A1 via the switch 64.1 to D1. In this case, the switch 64.2 is closed and the current flows from A2 via the switch 64.2 to D2.

Wenn der Schalter 66.1 geschlossen ist, fließt der Strom von A1 über den Schalter 66.1 nach D2. In diesem Fall ist auch der Schalter 66.2 geschlossen und der Strom fließt von A2 über den Schalter 66.2 nach D1.When the switch 66.1 is closed, the current flows from A1 via the switch 66.1 to D2. In this case, the switch 66.2 is closed and the current flows from A2 via the switch 66.2 to D1.

In Figur 7 mit einem Doppelschalter fließt, wenn der Schalter S1 geschlossen ist, der Strom von A1 über den Schalter S1 nach D1 bzw. von A2 über den Schalter S1 nach D2.In FIG. 7 with a double switch, when the switch S1 is closed, the current flows from A1 via the switch S1 to D1 or from A2 via the switch S1 to D2.

Wenn der Schalter S2 geschlossen ist, fließt der Strom von A1 über den Schalter nach D2 bzw. von A2 über den Schalter S2 nach D1.When switch S2 is closed, the current flows from A1 via the switch to D2 and from A2 via switch S2 to D1.

Alternativ können die Schalter ein Signal an die Motorregelung geben, die die Motorrichtungen umkehren.Alternatively, the switches may provide a signal to the motor control which reverses the motor directions.

In den Figuren 8 bis 13 sind Ausführungsformen erfindungsgemäßer Reinigungs-und Pflegegeräte mit Bürstenaufsätzen und Spritzschutzhaube gezeigt.In the FIGS. 8 to 13 embodiments of cleaning and care devices according to the invention with brush attachments and splash guard are shown.

Figur 8 zeigt in einer Gesamtansicht ein erfindungsgemäßes Reinigungs- und Pflegegerät mit Spritzschutzhaube und Bürstenaufsatz. Gleiche Bauteile wie in Figur 1 sind mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet. Die in Figur 8 gezeigte Ausgestaltung eines Reinigungs- und Pflegegerätes 1 weist seitlich einen Bürstenaufsatz 200 auf, der neben der Walzenbürste 7 angeordnet ist. Der Bürstenaufsatz 200 hat außen winklig angestellte Borstenbündel 210. FIG. 8 shows an overall view of an inventive cleaning and care device with splash guard and brush attachment. Same components as in FIG. 1 are marked with the same reference numbers. In the FIG. 8 shown embodiment of a cleaning and care device 1 has a brush attachment 200 on the side, which is arranged next to the roller brush 7. The brush attachment 200 has angular bristle bundles 210 arranged on the outside.

Unterschiedliche Anordnungen von Borstenbündeln des Bürstenaufsatzes 200 sind in den Figuren 9 bis 11 gezeigt. Die nach außen gerichteten Borstenbündelreihen 210.1, 210.2, 210.3 verändern den Winkel zwischen der Walzenbürstenachse 220 und den Borstenbündeln mit jeder weiteren nach außen gerichteten Reihe zu kleineren Werten. Der Winkelbereich des Winkels α der Borstenbündel liegt zwischen 0° und120°, wie in Figur 9 gezeigt. Mit Hilfe des seitlich angeordneten seitlichen Bürstenaufsatzes 200 können nicht nur die Ecken zwischen Boden und Wand gereinigt werden, sondern auch die Wand selber in der Höhe des Walzendurchmessers. Der seitliche Bürstenaufsatz 200 wird über eine Sechskantverbindung 230 formschlüssig mit Walzenbürste 7 verbunden und mittels Innensechskantschraube wie in Figur 12 gezeigt, mit der Wellenachse fest verschraubt. Weitere Ausprägungen der Borstenbündelanordnungsvarianten von Bürstenaufsätzen 200 sind in den Figuren 10 bis 11 dargestellt.Different arrangements of bristle bundles of the brush attachment 200 are in the FIGS. 9 to 11 shown. The outwardly directed bristle bundle rows 210.1, 210.2, 210.3 change the angle between the roller brush axis 220 and the bristle bundles to smaller values with each further outwardly directed row. The angular range of the angle α of the bristle bundles is between 0 ° and 120 °, as in FIG FIG. 9 shown. With the help of the laterally arranged lateral brush attachment 200 not only the corners between the floor and the wall can be cleaned, but also the wall itself in the height of the roll diameter. The lateral brush attachment 200 is positively connected via a hexagonal connection 230 with roller brush 7 and by means of hexagon socket screw as in FIG. 12 shown, firmly bolted to the shaft axis. Further variants of the bristle bundle arrangement variants of brush attachments 200 are described in FIGS FIGS. 10 to 11 shown.

Figur 10 zeigt eine alternative Anordnung eines Bürstenaufsatzes mit zusätzlichen seitlichen Borsten 212. Die seitlichen Borsten 212 sind am Abschluss 214 des Bürstenaufsatzes angebracht und in Achsrichtung B ausgerichtet. Durch eine derartige Anordnung ist eine besonders gute Randreinigung, beispielsweise von Mauern möglich. Figur 11 zeigt eine Ausführungsform eines Bürstenaufsatzes mit einer Vielzahl seitlicher Borsten 216, die seitlich am Abschluss 214 parallel zur Achse A angeordnet sind und eine verbesserte Randreinigung ermöglichen. Die Bürstenaufsätze sind tauschbar ausgelegt und können je nach Einsatzzweck auf die Walzenbürste aufgebracht werden. FIG. 10 shows an alternative arrangement of a brush attachment with additional lateral bristles 212. The lateral bristles 212 are mounted on the termination 214 of the brush attachment and aligned in the axial direction B. By such an arrangement a particularly good edge cleaning, for example of walls is possible. FIG. 11 shows an embodiment of a brush attachment with a plurality of lateral bristles 216, which are arranged laterally on the termination 214 parallel to the axis A and allow improved edge cleaning. The brush attachments are designed to be interchangeable and can be applied to the roller brush depending on the application.

Um den Bediener vor umherfliegenden Schmutz zu schützen, kann wie in Figur 12 gezeigt, eine zusätzliche Spritzschutzhaube 260 zur Abdeckung des Bürstenaufsatzes 200 vorgesehen sein. Die Spritzschutzhaube 250 des Reinigungs- und/oder Pflegegerätes 1 ist an beiden, dem Boden zugewandten, Kanten jeweils mit einer Bürstenschiene 251 versehen. Diese Bürstenschiene 251 bildet einen flexiblen Abschluss zwischen Boden (nicht dargestellt) und Spritzschutzhaube 250 des Reinigungs- und Pflegegerätes. Die seitliche zusätzliche Spritzschutzhaube 260 wird ohne zusätzliches Werkzeug zwischen den dafür vorgesehenen Nuten 252 und 253 der Spritzschutzhaube 250 des Reinigungs- und Pflegegerätes eingerastet. Dies ist detailliert in der Schnittdarstellung durch die Spritzschutzhaube 250 in Figur 13 dargestellt. Weiterhin hat die seitliche Spritzschutzhaube gemäß Figur 13 eine umlaufende Bürstenschiene 261 in der gleichen Ausprägung wie an der Gerätespritzhaube 250, um einen kontinuierlichen Übergang ohne Spalt zwischen den Bürstenschienen 251 und 261 zu gewährleisten. Die Bürstenschiene 261 der seitlichen Spritzschutzhaube ist kontinuierlich an der umlaufenden Kante dieser Haube 260 angepasst. Hierdurch ist gewährleistet, dass auch seitlich zur Wand ein abstandsvariabler Spritzschutz erfolgt. Der seitliche Spritzschutz 261 schließt in der gleichen senkrechten Ebene ab wie die winklig angestellten Borstenbündel der seitlichen Aufsatzbürste 200. Dabei ist zu beachten, dass zur Reinigung der Wand die seitlichen Borsten 212, 216, der Aufsatzbürste 200 nachgeben können, wodurch sich der Abstand des Reinigungs- und/oder Pflegegerätes zur Wand verringert. Ein feststehender Spritzschutz 261 würde das nicht ermöglichen und somit eine intensivere Wandreinigung behindern. Auch eine seitlich umlaufende Gummilippe 261 würde sich bei einer Abstandsreduzierung des Gerätes zur Wand unkontrolliert verformen, und hierdurch besteht die Gefahr, dass die Gummischiene oder die Gummielemente von den Borsten 210, 212, 216 der Bürste 200 erfasst und abgeknickt werden. Die umlaufende Bürstenschiene 261 ermöglicht eine Abstandsreduzierung zur Wand mit minimalen Rückstellkräften, wobei die Borsten 210, 212, 216 bei Vergrößerung des Abstandes wieder automatisch in die Ursprungslage zurückfedern. Die durchgehend umlaufende Spritzschutzbürstenschiene 261 sorgt im Betrieb für einen optimalen Schutz des Bedieners.To protect the operator from flying dirt, as in FIG. 12 shown, an additional splash guard 260 may be provided to cover the brush attachment 200. The splash guard 250 of the cleaning and / or care device 1 is provided at both, the floor facing edges each with a brush rail 251. This brush rail 251 forms a flexible conclusion between the bottom (not shown) and splash guard 250 of the cleaning and care device. The side additional splash guard 260 is locked without additional tools between the designated grooves 252 and 253 of the splash guard 250 of the cleaning and care device. This is detailed in the sectional view through the splash guard 250 in FIG. 13 shown. Furthermore, the side splash guard according to FIG. 13 a circumferential brush rail 261 in the same expression as on the device spray hood 250 to ensure a continuous transition without a gap between the brush rails 251 and 261. The brush rail 261 of the side splash guard is continuously adapted to the peripheral edge of this hood 260. This ensures that a distance-variable splash guard also takes place laterally to the wall. The side splash guard 261 terminates in the same vertical plane as the angularly set bristle bundles of the side brush attachment 200. It should be noted that for cleaning the wall, the lateral bristles 212, 216, the attachment brush 200 can yield, resulting in the distance of the cleaning - and / or care device reduced to the wall. A fixed splash guard 261 would not allow this and thus hinder a more intensive wall cleaning. Also, a laterally encircling rubber lip 261 would deform uncontrollably at a distance reduction of the device to the wall, and thereby there is a risk that the rubber rail or the rubber elements of the bristles 210, 212, 216 of the brush 200 are detected and bent. The circumferential brush rail 261 allows a reduction in the distance to the wall with minimal restoring forces, the bristles 210, 212, 216 automatically spring back to the original position as the distance increases. The continuous circumferential splash guard rail 261 ensures optimum protection of the operator during operation.

Figur 12 ist eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Reinigungs- und Pflegevorrichtung 1 mit Bürstenaufsatz 200. Deutlich zu erkennen ist die Walzenbürste 7, die über Welle 300 von einem Elektromotor (nicht dargestellt) angetrieben wird und auf den Bürstenaufsatz 200 mittels einer Sechskantverbindung 230 formschlüssig verbunden werden kann. Hierzu wird mittels einer Innensechskantschraube 222 der seitliche Bürstenaufsatz 200 mit der Welle der Walzenbürste 7 fest verbunden. FIG. 12 is an exploded view of a cleaning and care device 1 according to the invention with brush attachment 200. Clearly visible is the roller brush 7, which is driven via shaft 300 by an electric motor (not shown) and can be positively connected to the brush attachment 200 by means of a hexagonal connection 230. For this purpose, the lateral brush attachment 200 is firmly connected to the shaft of the roller brush 7 by means of a hexagon socket screw 222.

Die erfindungsgemäße asymmetrische Konstruktion des Pflege- und Reinigungsgerätes ermöglicht eine Bearbeitungsrichtung beispielsweise an einer Wand.The inventive asymmetric construction of the care and cleaning device allows a processing direction, for example, on a wall.

Mit der Erfindung wird erstmals ein Reinigungs- und Pflegegerät angegeben, mit dem es möglich ist, auch randnahe Bereiche, beispielsweise entlang einer Wand, auf einfache Art zu reinigen. Des Weiteren zeichnet sich in einer fortgebildeten Ausführungsform die erfindungsgemäße Reinigungs- und Pflegevorrichtung dadurch aus, dass sie auch bei einer Verdrehung des Stiels und Änderung der Arbeitsrichtung mit einer Drehrichtungsumkehr des Walzenantriebs ausgestattet ist.With the invention, a cleaning and care device is specified for the first time, with which it is possible, even near the edge areas, for example along a wall to clean in a simple way. Furthermore, in a developed embodiment, the cleaning and care device according to the invention is characterized in that it is equipped with a rotation of the stem and change the working direction with a reversal of the rotation of the roller drive.

Claims (15)

Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät, insbesondere für Bodenbeläge, bevorzugt Fliesenboden oder Holzbodenbeläge mit einem Motorgehäuse, das wenigstens einen Elektromotor (100) aufnimmt und wenigstens eine von dem Elektromotor angetriebene Antriebswelle, wobei das Reinigungs-und Pflegegerät eine von der Antriebswelle angetriebene Walze in Form einer Walzenbürste (7) mit einer Walzenoberfläche umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Walzenbürste (7) einseitig gelagert ist und am Motorgehäuse ein Stiel (10) entlang einer Achse (A), zur Handführung angeordnet ist, wobei der Stiel (10) um die Achse (A) verdrehbar, bevorzugt um 160°, insbesondere 180° um die Achse (A) verdrehbar ausgebildet ist.Hand-guided cleaning and care device, in particular for floor coverings, preferably tiled floor or wooden floor coverings with a motor housing which accommodates at least one electric motor (100) and at least one driven by the electric motor drive shaft, wherein the cleaning and care device driven by the drive shaft roller in the form of a Roller brush (7) comprising a roll surface,
characterized in that
the roller brush (7) is mounted on one side and on the motor housing a stem (10) along an axis (A), is arranged for manual guidance, wherein the stem (10) about the axis (A) rotatable, preferably by 160 °, in particular 180 ° is formed rotatable about the axis (A). Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Stiel in wenigstens zwei Positionen arretierbar ist, einer ersten Position und einer zweiten Position, wobei die zweite Position um 180° gegenüber der ersten Position relativ zu der Achse (A) verdreht angeordnet ist und/oder der Stiel (10) höhenverstellbar ist.Handheld cleaning and care device according to claim 1,
characterized in that
the handle can be locked in at least two positions, a first position and a second position, wherein the second position is arranged rotated by 180 ° relative to the first position relative to the axis (A) and / or the handle (10) is height adjustable. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
das handgeführte Reinigungs- und Pflegegerät eine Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung der Walzenbürste (7) umfasst.Handheld cleaning and care device according to one of claims 1 to 2,
characterized in that
the hand-held cleaning and care device comprises a device for changing the direction of rotation of the roller brush (7). Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung um wenigstens zwei über die Verdrehung des Stiels auslösbare Schalter (64.1, 64.2, 66.1, 66.2) umfasst, die bevorzugt in einer ersten Stellung des Stiels die Statorwicklung A1 mit der Bürste D1 und die Statorwicklung A2 mit der Bürste D2 verbunden und in einer zweiten, verdrehten Stellung des Stiels die Statorwicklung A1 mit der Bürste D2 und die Statorwicklung A2 mit der Bürste D1.Hand-held cleaning and care device according to claim 3,
characterized in that
the device for changing the direction of rotation by at least two over the rotation of the handle triggerable switch (64.1, 64.2, 66.1, 66.2), preferably in a first position of the stem the Stator winding A1 with the brush D1 and the stator winding A2 connected to the brush D2 and in a second, rotated position of the stem, the stator winding A1 with the brush D2 and the stator winding A2 with the brush D1. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung derart ausgestaltet ist, das ein Signal zur Drehrichtungsumkehr an die Motorregelung übermittelt wird oder
die Vorrichtung zur Änderung der Drehrichtung einen mechanischen Umschalter umfasst.Hand-held cleaning and care device according to claim 3,
characterized in that
the device for changing the direction of rotation is configured such that a signal for reversing the direction of rotation is transmitted to the engine control or
the device for changing the direction of rotation comprises a mechanical switch. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Stiel eine Schaltwelle (60) umfasst, die axial gleitend mit dem Stiel (10) verbunden ist und die Drehbewegung des Stiels (10) überträgt.Hand-held cleaning and care device according to one of claims 3 to 5,
characterized in that
the stem comprises a switching shaft (60) axially slidably connected to the stem (10) and transmitting the rotational movement of the stem (10). Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schaltwelle (60) Schaltnocken (62.1, 62.2, 64.1, 64.2) zur Betätigung der wenigstens zwei Schalter umfasst.Handheld cleaning and care device according to claim 6,
characterized in that
the switching shaft (60) comprises switching cams (62.1, 62.2, 64.1, 64.2) for actuating the at least two switches. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Elektromotor ein Einphasenreihenschlussmotor ist.Hand-guided cleaning and care device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that
the electric motor is a single phase series motor. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
die in Reihe angeordneten Leitungen der Statorwicklung und der Bürsten des Einphasenreihenschlussmotors entkoppelt sind.Hand-guided cleaning and care device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that
the series-connected lines of the stator winding and the brushes of the single-phase shunt motor are decoupled. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
das handgeführte Reinigungs- und Pflegegerät wenigstens einen Bürstenaufsatz (200), der seitlich mit der Walzenbürste (7) verbunden ist, umfasst.Hand-held cleaning and care device according to one of claims 1 to 9,
characterized in that
the hand-held cleaning and care device at least one brush attachment (200) which is laterally connected to the roller brush (7) comprises. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Bürstenaufsatz (200) mit der Walzenbürste (7) über eine Verbindung , bevorzugt einer Sechskantverbindung (230) formschlüssig, insbesondere mit einer Innensechskantschraube (222) lösbar verbindbar ist.Handheld cleaning and care device according to claim 10,
characterized in that
the brush attachment (200) is releasably connectable to the roller brush (7) via a connection, preferably a hexagonal connection (230), in particular with a hexagon socket screw (222). Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche 10 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Bürstenaufsatz (200) seitlich Borsten (212, 216) umfasst.Hand-guided cleaning and care device according to one of claims 10 to 11,
characterized in that
the brush attachment (200) laterally comprises bristles (212, 216). Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät,
dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungs- und Pflegegerät eine Spritzschutzeinrichtung, insbesondere eine Spritzschutzhaube (250) und/oder eine zusätzliche Spritzschutzhaube (260) umfasst.Hand-held cleaning and care device,
characterized in that the cleaning and care device comprises a splash guard, in particular a splash guard (250) and / or an additional splash guard (260). Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
das handgeführte Reinigungs- und Pflegegerät die Bürstenschienen (251, 261), insbesondere an der Spritzschutzeinrichtung umfasst.Hand-held cleaning and care device according to one of claims 1 to 13,
characterized in that
the hand-held cleaning and care device comprises the brush rails (251, 261), in particular on the splash guard. Handgeführtes Reinigungs- und Pflegegerät gemäß Ansprüche 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bürstenschienen (251, 261) flexibel ausgebildet sind.Hand-guided cleaning and care device according to claims 14,
characterized in that
the brush rails (251, 261) are flexible.
EP17184472.3A 2016-08-25 2017-08-02 Hand-held cleaning and care device Active EP3287061B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016215954.2A DE102016215954B3 (en) 2016-08-25 2016-08-25 Hand-guided cleaning and care device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3287061A2 true EP3287061A2 (en) 2018-02-28
EP3287061A3 EP3287061A3 (en) 2018-08-08
EP3287061B1 EP3287061B1 (en) 2020-04-01

Family

ID=59520802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17184472.3A Active EP3287061B1 (en) 2016-08-25 2017-08-02 Hand-held cleaning and care device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3287061B1 (en)
CN (2) CN109077437B (en)
DE (2) DE102016215954B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108577695A (en) * 2018-06-29 2018-09-28 宁波三叶工具有限公司 A kind of brush ground machine
CN112353316A (en) * 2020-10-19 2021-02-12 苏州凯弘橡塑有限公司 Dry-wet dual-purpose floor mopping machine
CN114343472A (en) * 2020-12-29 2022-04-15 追觅创新科技(苏州)有限公司 Scrubbing brush and have its cleaning equipment

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3599311A1 (en) 2018-07-25 2020-01-29 TTI (Macao Commercial Offshore) Limited Outdoor surface treating apparatus and associated accessory tool assembly
WO2021213386A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-28 苏州宝时得电动工具有限公司 Cleaning device
CN114190827A (en) * 2020-09-18 2022-03-18 江苏苏美达五金工具有限公司 Floor cleaning machine
CN114601390B (en) * 2020-12-09 2023-07-04 苏州爱普电器有限公司 Surface cleaning device
CN115245934A (en) * 2021-12-17 2022-10-28 浙江海洋大学 Aquatic products pond belt cleaning device that educates

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8122554B2 (en) 2007-10-18 2012-02-28 Black & Decker Inc. Scrubbing device
WO2016008763A2 (en) 2014-07-16 2016-01-21 Markus Kress Roller brush, in particular for a cleaning and/or care device and cleaning and/or care device
DE102014010692A1 (en) 2014-07-16 2016-01-21 Markus Kress Cleaning and care device

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1973915A (en) * 1930-09-09 1934-09-18 Harry M Madden Floor polishing machine
US4059864A (en) * 1976-08-24 1977-11-29 Sharon Spresny Oven cleaning implement
CA2061996C (en) * 1992-02-27 1996-07-23 David George Smith Adjustable, removable, locking handle for floor polishers and the like
DE4403971B4 (en) * 1993-06-25 2007-03-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor suction device, in particular intent or part of an electric vacuum cleaner
US5671499A (en) * 1996-01-11 1997-09-30 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner with all components in floor traveling head
DE19629807A1 (en) * 1996-07-24 1998-01-29 Bosch Gmbh Robert Commutator motor
GB0225618D0 (en) * 2002-11-02 2002-12-11 Grey Nicholas G Surface cleaning apparatus
CN1668238B (en) * 2002-01-25 2010-05-26 詹姆斯·R·奥尔顿 Vacuum cleaner nozzle assembly having edge-cleaning ducts
CN1845696A (en) * 2003-09-03 2006-10-11 宝洁公司 Multi-purpose cleaning implement
DE102004013262A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaning attachment for a vacuum cleaner
WO2011007160A1 (en) * 2009-07-16 2011-01-20 Dyson Technology Limited A surface treating head
ES2623358T3 (en) * 2009-12-11 2017-07-11 Hruby Orbital Systems, Inc. Orbital surface cleaning device
US8347443B1 (en) * 2011-10-20 2013-01-08 Conrad Fred E Window cleaning assembly
WO2013106762A2 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 Kent Research Corporation Surface cleaning machines and methods of use
CN204274352U (en) * 2014-12-01 2015-04-22 嘉兴市捷豪清洁用品有限公司 Hand-operated sweeping machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8122554B2 (en) 2007-10-18 2012-02-28 Black & Decker Inc. Scrubbing device
WO2016008763A2 (en) 2014-07-16 2016-01-21 Markus Kress Roller brush, in particular for a cleaning and/or care device and cleaning and/or care device
DE102014010692A1 (en) 2014-07-16 2016-01-21 Markus Kress Cleaning and care device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Gloria MultiBrush – der Fugenreiniger im Härtetest", 20 June 2016 (2016-06-20), XP055471498, Retrieved from the Internet <URL:https://www.tueftler-und-heimwerker.de/gloria-multibrush-fugenreiniger-im-test/>

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108577695A (en) * 2018-06-29 2018-09-28 宁波三叶工具有限公司 A kind of brush ground machine
CN108577695B (en) * 2018-06-29 2024-02-09 宁波三叶工具有限公司 Floor brushing machine
CN112353316A (en) * 2020-10-19 2021-02-12 苏州凯弘橡塑有限公司 Dry-wet dual-purpose floor mopping machine
CN114343472A (en) * 2020-12-29 2022-04-15 追觅创新科技(苏州)有限公司 Scrubbing brush and have its cleaning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CN107569191A (en) 2018-01-12
DE202017005976U1 (en) 2017-12-12
DE102016215954B3 (en) 2018-01-04
EP3287061A3 (en) 2018-08-08
CN109077437B (en) 2020-11-06
EP3287061B1 (en) 2020-04-01
CN109077437A (en) 2018-12-25
CN107569191B (en) 2018-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3287061B1 (en) Hand-held cleaning and care device
EP2178426B1 (en) Food processor and method for operating a food processor
EP2891443B1 (en) Vacuum robot
EP1949836B1 (en) Cleaning device
DE4414967A1 (en) Servo gun
EP2743039B1 (en) Robot arm
EP1742332B1 (en) Adjusting device for reversing of the direction of rotation
DE2632184A1 (en) POWER TOOL AND BRUSH-BEARING SOCKET FOR IT
WO2004041483A1 (en) Power tool
DE202014011027U1 (en) Pipe and sewer cleaning machine
DE102014002045A1 (en) milling
EP1925248B1 (en) Device handle
DE102008060696B4 (en) toothbrush
DE102006042983B4 (en) Safety mechanism for a food processor with mixing bowl and lid
EP0101852A1 (en) Control means to regulate the suction capacity of a vacuum cleaner
WO2021048207A1 (en) Kneading machine having a tongs locking mechanism for fixing a bowl trolley
EP1520334B1 (en) Electric motor with a brush holder of at least two carbon brushes
DE19714834A1 (en) Rack=and=pinion drive for potentiometer etc.
EP0038287A1 (en) Rotary handle for manual control of a power drive
DE4118637C2 (en)
AT410269B (en) Multipolar plug device
EP2324747A2 (en) Nozzle for a vacuum cleaner
DE102009049747A1 (en) Tool-holding device for hand-tool machine, has tool holder for receiving and holding tool, particularly stir stick and connecting unit for connecting with hand-tool machine, particularly stirring machine
DE202014011149U1 (en) Spülarmanordnung for a programmable dishwasher
AT407605B (en) Handle for a floor-cleaning machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 11/40 20060101ALI20180301BHEP

Ipc: A47L 11/282 20060101ALI20180301BHEP

Ipc: A47L 13/10 20060101AFI20180301BHEP

Ipc: A47L 13/12 20060101ALI20180301BHEP

Ipc: A46B 13/00 20060101ALI20180301BHEP

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A46B 13/00 20060101ALI20180629BHEP

Ipc: A47L 13/12 20060101ALI20180629BHEP

Ipc: A47L 11/282 20060101ALI20180629BHEP

Ipc: A47L 11/40 20060101ALI20180629BHEP

Ipc: A47L 13/10 20060101AFI20180629BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181019

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190830

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200124

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1250268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017004453

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200702

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017004453

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

26N No opposition filed

Effective date: 20210112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200802

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200802

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 7