EP3276116B1 - Fensteranordnung mit einer sonnenschutzeinrichtung - Google Patents

Fensteranordnung mit einer sonnenschutzeinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP3276116B1
EP3276116B1 EP17001294.2A EP17001294A EP3276116B1 EP 3276116 B1 EP3276116 B1 EP 3276116B1 EP 17001294 A EP17001294 A EP 17001294A EP 3276116 B1 EP3276116 B1 EP 3276116B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window arrangement
arrangement according
glazing
protection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17001294.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3276116A2 (de
EP3276116A3 (de
Inventor
Markus Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Sapa AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sapa AS filed Critical Sapa AS
Publication of EP3276116A2 publication Critical patent/EP3276116A2/de
Publication of EP3276116A3 publication Critical patent/EP3276116A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3276116B1 publication Critical patent/EP3276116B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26303—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members with thin strips, e.g. defining a hollow space between the metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E06B3/5828—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed on or with auxiliary pieces
    • E06B3/5835—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed on or with auxiliary pieces together with parts of the border in the same undercut groove in the frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2615—Frames made of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632—Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26325—Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space
    • E06B2003/2633—Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section the convection or radiation in a hollow space being reduced, e.g. by subdividing the hollow space the insulating strips between the metal sections having ribs extending into the hollow space
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632—Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26332—Arrangements reducing the heat transfer in the glazing rabbet or the space between the wing and the casing frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/2635—Specific form characteristics
    • E06B2003/26352—Specific form characteristics hollow
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/2635—Specific form characteristics
    • E06B2003/26358—Specific form characteristics stepped or undulated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/2635—Specific form characteristics
    • E06B2003/26359—Specific form characteristics making flush mounting with neighbouring metal section members possible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643—Screens between double windows

Definitions

  • the invention relates to a window arrangement in two-shell form.
  • Such window arrangements are often provided with sun protection devices in various embodiments, which are used as required, in particular on sunlit areas of the building. This means that a free space usually has to be provided in the frame construction, in which the sun protection can then be integrated as required.
  • a composite window with a wooden frame in which an insulating double glass pane and a monoglass pane spaced therefrom are inserted in the wooden frame.
  • a U-shaped spacer is arranged between the insulating double-glass pane and the monoglass pane.
  • This U-shaped spacer is provided both in the lower and in the upper area of the window and in the two lateral areas.
  • the interior space can be darkened without gaps at the edge by means of slats of a blind.
  • a motor for operating the blind is positioned inside the U-shaped spacer.
  • the advantage achieved by the invention essentially consists in the fact that the glass retaining bead, which is always required anyway, is only modified to the extent that it is suitable for receiving the drive of the sun protection device. This makes it possible to integrate sun protection without any changes to the frame construction or additional components.
  • the invention provides that the upper glass retaining bead is formed by a U-shaped receiving profile, with recesses for the passage of the lamellar tension strips being provided in the profile back of the U-profile.
  • a cover strip is provided at the ends of the two free legs of the U-profile, which locks into place between the two legs of the U-profile. It is further provided that the outer surface of the cover strip is aligned perpendicular to the glass filling
  • the cover strip engages with its slide-in connection in a clamping piece, which in turn is clipped into a recess in the frame.
  • a clamping piece makes it possible to provide an individual adaptation of the connection between the glass retaining bead and the frame.
  • the slats are attached between the inner and outer shell of a two-shell window arrangement, which means that they are not only protected against the effects of the weather, but also against dirt.
  • the cover strip 7 engages between the two legs of the receiving profile 6, whereby a high compressive strength is achieved in the area of the leg end of the U-profile.
  • a slide-in connection 8 which is oriented perpendicular to the glass filling 3 and which engages in a clamping piece 9 connected to the frame 2 for connection to the frame 2.
  • Fig. 4 an embodiment is shown in which the clamping piece 9 is formed by a metal spring profile which is inserted into an undercut groove on the frame 2.
  • the cover strip 7 can also be provided with a cutout for receiving the connection cable 10 of the drive 5.
  • the U-profile is provided on its leg facing the glass filling 3 on the outside at the lower edge with a connection profile 11 which carries a sealing strip 12 pressing against the glass filling 3.
  • the lamellae are attached between the inner 3 and outer 13 shell of a double-shell window arrangement, as shown in the exemplary embodiment in the drawing, whereby the lamellae are protected against the effects of the weather and soiling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Fensteranordnung in zweischaliger Form.
  • Solche Fensteranordnungen sind häufig mit Sonnenschutzeinrichtungen in vielfältigen Ausführungsformen versehen, die bedarfsweise, insbesondere an sonnenbeschienenen Flächen des Gebäudes, eingesetzt werden. Dies bedeutet, dass in der Rahmenkonstruktion üblicherweise ein Freiraum vorgesehen werden muss, in welchen dann bedarfsweise der Sonnenschutz integriert werden kann.
  • So ist aus der DE 20 2007 000 736 U1 ein Verbundfenster mit einem Holzrahmen bekannt, bei welchem in dem Holzrahmen eine Isolierdoppelglasscrieibe sowie eine davon beabstandete Monoglasscheibe eingesetzt ist. Zwischen der Isolierdoppelglasscheibe und der Monoglasscheibe ist ein U-förmiger Abstandshalter angeordnet. Dieser U-förmige Abstandshalter ist sowohl im unteren und im oberen Bereich des Fensters als auch im den beiden seitlichen Bereichen vorgesehen. Dadurch kann eine randspaltfreie Verdunkelung des Innenraums mittels Lamellen einer Jalousie erfolgen. Im oberen Bereich des Verbundsfensters ist innerhalb des U-förmigen Abstandshalters ein Motor für die Betätigung der Jalousie positioniert.
  • Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fensteranordnung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass die Sonnenschutzeinrichtung in die ohnehin vorhandenen Elemente des Rahmens integriert werden kann, so dass kein zusätzlicher Freiraum in der Rahmenkonstruktion hierfür erforderlich ist bzw. vorgehalten werden muss.
  • Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine Fensteranordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
  • Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im Wesentlichen darin, dass die ohnehin stets erforderliche Glashalteleiste nur insoweit modifiziert wird, dass sie für die Aufnahme des Antriebs der Sonnenschutzeinrichtung geeignet ist. Damit besteht die Möglichkeit, ohne jegliche Änderung an der Rahmenkonstruktion oder zusätzliche Bauteile eine Integration von Sonnenschutz vornehmen zu können.
  • Die Erfindung sieht hierbei vor, dass die obere Glashalteleiste von einem U-förmigen Aufnahmeprofil gebildet ist, wobei im Profilrücken des U-Profils Ausnehmungen für den Durchtritt der Lamellenzugbänder vorgesehen sind.
  • Weiter ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass an den Enden der beiden freien Schenkel des U-Profils eine Deckleiste vorgesehen ist, die zwischen den beiden Schenkeln des U-Profils einrastet. Dabei ist weiter vorgesehen, dass die Deckleiste an ihrer außenseitigen Fläche mit einer senkrecht zur Glasfüllung ausgerichteten
  • Einschubverbindung zum Abschluß am Rahmen versehen ist. Durch diese konstruktive Gestaltung bildet die Glashalteleiste eine starre Einheit, die somit in der Lage ist, den erforderlichen Druck gegen die Verglasung aufzubringen. Gleichwohl lässt sich die Glashalteleiste ohne Weiteres öffnen, um beispielsweise - soweit erforderlich - eine Wartung des Antriebs vornehmen zu können. Da im Übrigen die Glashalteleiste ohnehin lösbar am Rahmen angebracht werden muss, um ggf. die Verglasung tauschen zu können, kommt diese Lösbarkeit auch einer eventuellen Wartung des Antriebs entgegen.
  • Die Deckleiste rastet in bevorzugter Ausführungsform der Erfindung mit ihrer Einschubverbindung in einem Klemmstück ein, das seinerseits in einer Aussparung des Rahmens eingeclipst ist. Durch die zusätzliche Verwendung eines solchen Klemmstücks besteht die Möglichkeit, eine individuelle Anpassung der Verbindung zwischen der Glashalteleiste und dem Rahmen vorzusehen.
  • Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass am einen Schenkel des U-förmigen Aufnahmeprofils eine senkrecht zur Glasfüllung ausgerichtete, in ein am Rahmen angeschlossenes Klemmstück einrastende Einschubverbindung zum Anschluß am Rahmen vorgesehen ist.
  • Dabei kann das Klemmstück in besonders vorteilhafter Ausgestaltung von einem Metallfederprofil gebildet sein, das in eine hinterschnittene Nut am Rahmen eingelegt ist.
  • Ferner kann die Deckleiste in bevorzugter Ausgestaltung mit einer Aussparung zur Aufnahme des Anschlusskabels für den Antrieb versehen sein, so dass der von dem U-Profil gebildete Hohlraum ausschließlich für den Antrieb zur Verfügung steht.
  • Das U-Profil ist an seinem der Glasfüllung zugewandten Schenkel am unteren Rand außenseitig mit einem Anschlussprofil für eine gegen die Glasfüllung andrückende Dichtleiste versehen.
  • Weiter hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die beiden seitlichen Glashalteleisten den seitlichen Rand der - herabgelassenen - Lamellen derart überdecken, dass kein störender Lichtspalt verbleibt. Darüber hinaus entsteht hierdurch bei herabgelassenen Lamellen für den Betrachter ein homogenes Erscheinungsbild, was im Übrigen dadurch noch gefördert wird, wenn in weiter vorteilhafter Ausbildung die untere Glashalteleiste eine Aufnahme für das an der untersten Lamelle angeordnete Niederzuggewicht aufweist.
  • Schließlich sind die Lamellen zwischen der inneren und äußeren Schale einer zweischaligen Fensteranordnung angebracht, wodurch diese nicht nur gegen Witterungseinflüsse, sondern auch gegen Verschmutzung geschützt sind.
  • Im Folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:
    • Fig. 1
    den Gegenstand der Erfindung in einer nur teilweise wiedergegebenen Schnittdarstellung,
    Fig. 2
    den Gegenstand nach Figur 1 in geringfügig modifizierter Ausgestaltung,
    Fig. 3
    den Gegenstand nach Figur 1 in einer weiteren modifizierten Ausgestaltung des Klemmstücks,
    Fig. 4
    den Gegenstand nach Figur 1 mit einem als Metallfederprofil ausgebildeten Klemmstück,
    Fig. 5
    den unteren Rand der Sonnenschutzeinrichtung.
  • Die in der Zeichnung nur im Querschnitt angedeutete Sonnenschutzeinrichtung 1 ist vorgesehen für Fenster, Türen, Paneele und dergleichen, die vorzugsweise aus einer von einem Rahmen 2 eingefassten Glasfüllung 3 bestehen. Die Glasfüllung 3 ist hierbei im Rahmen 2 in üblicher Weise durch eine am Rahmen 2 angeschlossene Glashalteleiste 4 gehalten.
  • Um den Antrieb 5 der Sonnenschutzeinrichtung 1 raumsparend unterzubringen, ist die Glashalteleiste 4 als Hohlprofil ausgebildet, wobei der Antrieb 5 der Sonnenschutzeinrichtung 1 innerhalb der rahmenseitig oberen Glashalteleiste 4 angeordnet ist.
  • Hierdurch wird zum einen eine raumsparende Unterbringung für den Antrieb 5 erreicht, da hierfür der Raum der ohnehin erforderlichen Glashalteleiste 4 ausgenutzt wird. Zum anderen erlaubt diese Konstruktion, eine Sonnenschutzeinrichtung nur bedarfsweise vorzusehen, da durch diese Gestaltung keinerlei konstruktive Änderungen notwendig sind.
  • Wie sich aus der Fig. 2 im Einzelnen ergibt, ist die Glashalteleiste 4 von einem U-förmigen Aufnahmeprofil 6 sowie einem an den Enden der beiden freien Schenkel des U-Profils einrastbaren Deckleiste 7 gebildet. Im Profilrücken 6.1 des U-Profils sind dabei Ausnehmungen vorgesehen, durch die die Lamellen tragende Lamellenzugbänder verlaufen.
  • Wie weiter aus der Zeichnung folgt, rastet die Deckleiste 7 zwischen den beiden Schenkeln des Aufnahmeprofils 6 ein, wodurch auch im Bereich des Schenkelendes des U-Profils eine hohe Druckbelastbarkeit erreicht wird. An der außenseitigen Fläche der Deckleiste 7 ist eine senkrecht zur Glasfüllung 3 ausgerichtete, in ein am Rahmen 2 angeschlossenes Klemmstück 9 einrastende Einschubverbindung 8 zum Anschluß am Rahmen 2 vorgesehen.
  • Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist keine Deckleiste 7 vorgesehen; hier ist die Einschubverbindung 8 direkt an dem einen Schenkel des Aufnahmeprofils 6 angeschlossen.
  • Im Einzelnen rastet die Deckleiste 7 mit ihrer Einschubverbindung 8 in einem Klemmstück 9 ein, das seinerseits in einer Aussparung des Rahmens 2 eingeclipst ist. Hierbei kann das Klemmstück 9 auch die Funktion eines Adapterteils aufweisen, da es Anpassungen der Anschlussmöglichkeit der Glashalteleiste 4 an den Rahmen 2 ermöglicht.
  • In Fig. 4 ist eine Ausgestaltung gezeigt, bei welcher das Klemmstück 9 von einem Metallfederprofil gebildet ist, das in eine hinterschnittene Nut am Rahmen 2 eingelegt ist. Die Deckleiste 7 kann im Übrigen mit einer Aussparung für die Aufnahme des Anschlusskabels 10 des Antriebs 5 versehen sein.
  • Um seine Funktion als Glashalteleiste 4 erfüllen zu können, ist das U-Profil an seinem der Glasfüllung 3 zugewandten Schenkel am unteren Rand außenseitig mit einem Anschlussprofil 11 versehen, das eine gegen die Glasfüllung 3 andrückende Dichtleiste 12 trägt.
  • Die beiden seitlichen Glashalteleisten sind in in der Zeichnung nicht näher dargestellter Weise so ausgebildet, dass sie den seitlichen Rand der - herabgelassenen - Lamellen überdecken, so dass kein störender Lichtspalt verbleibt. In entsprechender Weise besitzt die untere Glashalteleiste - wie aus Fig. 5 zu sehen ist - eine Aufnahme für das an der untersten Lamelle angeordnete Niederzuggewicht, so dass auch dieses bei herabgelassenen Sonnenschutz nicht sichtbar ist und sich für den Betrachter insgesamt ein homogenes Erscheinungsbild ergibt.
  • Im Übrigen sind die Lamellen zwischen der inneren 3 und äußeren 13 Schale einer zweischaligen Fensteranordnung angebracht, wie dies im Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist, wodurch die Lamellen gegen Witterungseinflüsse und Verschmutzungen geschützt sind.

Claims (8)

  1. Fensteranordnung in zweischaliger Form, mit einem Rahmen (2), in dem eine innere Glasfüllung (3) und eine äußere Glasfüllung (13) angebracht und zwischen der inneren Glasfüllung (3) und der äußeren Glasfüllung (13) ein Freiraum gebildet ist, wobei die äußere Glasfüllung (13) im Rahmen (2) durch am Rahmen (2) angeschlossene obere, untere und zwei seitliche Glashalteleisten (4) gehalten ist, die im Freiraum am Rahmen (2) angebracht sind, wobei weiter die Fensteranordnung eine Sonnenschutzeinrichtung (1) aufweist, die von an Lamellenzugbändern angebrachten Lamellen und einem Antrieb (5) für die Lamellenzugbänder gebildet ist, wobei ferner die Sonnenschutzeinrichtung im Freiraum angeordnet ist und wobei die Glashalteleisten (4) als Hohlprofil ausgebildet sind und der Antrieb (5) der Sonnenschutzeinrichtung innerhalb der rahmenseitig oberen Glashalteleiste (4) angeordnet ist, die von einem U-förmigen Aufnahmeprofil (6) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Profilrücken (6.1) des U-Profils Ausnehmungen für den Durchtritt der Lamellenzugbänder vorgesehen sind und an den Enden der beiden freien Schenkel des U-Profils eine Deckleiste (7) vorgesehen ist, die zwischen den beiden Schenkeln des U-Profils einrastet und an ihrer außenseitigen Fläche mit einer senkrecht zur inneren Glasfüllung (3) ausgerichteten Einschubverbindung (8) zum Anschluß am Rahmen (2) versehen ist.
  2. Fensteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am einen Schenkel des U-förmigen Aufnahmeprofils (6) eine senkrecht zur inneren Glasfüllung (3) ausgerichtete, in ein am Rahmen (2) angeschlossenes Klemmstück (9) einrastende Einschubverbindung (8) zum Anschluß am Rahmen (2) vorgesehen ist.
  3. Fensteranordnung nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass die Deckleiste (7) mit ihrer Einschubverbindung (8) in einem Klemmstück (9) einrastet, das seinerseits in einer Aussparung des Rahmens (2) eingeclipst ist.
  4. Fensteranordnung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmstück (9) von einem Metallfederprofil gebildet ist, das in eine hinterschnittene Nut am Rahmen (2) eingelegt ist.
  5. Fensteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckleiste (7) mit einer Aussparung zur Aufnahme des Anschlusskabels (10) für den Antrieb (5) versehen ist.
  6. Fensteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das U-Profil an seinem der inneren Glasfüllung (3) zugewandten Schenkel am unteren Rand außenseitig mit einem Anschlußprofil (11) für eine gegen die innere Glasfüllung (3) andrückende Dichtleiste (12) versehen ist.
  7. Fensteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden seitlichen Glashalteleisten den seitlichen Rand der - herabgelassenen - Lamellen derart überdecken, dass kein störender Lichtspalt verbleibt.
  8. Fensteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Glashalteleiste eine Aufnahme für das an der untersten Lamelle angeordnete Niederzuggewicht aufweist.
EP17001294.2A 2016-07-27 2017-07-27 Fensteranordnung mit einer sonnenschutzeinrichtung Active EP3276116B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016009101.0A DE102016009101A1 (de) 2016-07-27 2016-07-27 Sonnenschutzeinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3276116A2 EP3276116A2 (de) 2018-01-31
EP3276116A3 EP3276116A3 (de) 2018-06-06
EP3276116B1 true EP3276116B1 (de) 2020-08-26

Family

ID=59485120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17001294.2A Active EP3276116B1 (de) 2016-07-27 2017-07-27 Fensteranordnung mit einer sonnenschutzeinrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3276116B1 (de)
DE (1) DE102016009101A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112664119A (zh) * 2021-01-03 2021-04-16 中绿建节能科技有限公司 一种节能暖边式结构内置百叶系统
US11976511B2 (en) * 2021-11-05 2024-05-07 Arconic Technologies Llc Thermal dampening devices for window systems

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE235650T1 (de) * 1996-11-29 2003-04-15 Franciaflex Fensterrahmen mit einer in hohlen lateralen glashalteleisten integrierten jalousie
NL1010426C2 (nl) * 1998-10-29 2000-05-03 Verosol Nederland Bv Glaslat en raam voorzien van glaslat.
DE202007000736U1 (de) * 2007-01-12 2007-04-05 Rauh Sr Gmbh Verbundfenster
DE202007008114U1 (de) * 2007-06-09 2007-09-20 Gealan Fenster-Systeme Gmbh Lichtschutzkassette für einen Fensterflügel
US9103156B1 (en) * 2008-11-25 2015-08-11 Anton Koytchev Vassilev Attachable built-in blinds for doors and windows
DE202012009960U1 (de) * 2012-10-12 2012-11-23 Michael Dumrath Fenster mit integriertem Rollo
DE102013100299A1 (de) * 2013-01-11 2014-07-31 SCHÜCO International KG Fenster oder Tür
DE202014105809U1 (de) * 2014-12-02 2014-12-17 Raico Bautechnik Gmbh Fensteranordnung und Beschattungsvorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3276116A2 (de) 2018-01-31
DE102016009101A1 (de) 2018-02-01
EP3276116A3 (de) 2018-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3521084A1 (de) Rolladen
EP2581537B1 (de) Fenster- oder türelement
EP3276116A2 (de) Sonnenschutzeinrichtung
EP1273755B1 (de) Insektenschutzgitter
AT392997B (de) Fenster
DE202012010009U1 (de) Fenster mit Abschirmvorrichtung mit verbesserten Befestigungsvorrichtungen
DE4236041C2 (de) Fenster-, Türrahmen o. dgl. mit Dampfdichtung
DE102017101003A1 (de) Kombi-Glashalter und damit ausgerüstetes Holz-Alu-Verbundfenster
DE1957248A1 (de) Befestigung von Insekten-Schutzgeweben in einem Rahmen
EP1683940A2 (de) Fenster oder Tür mit eingeklebter Verglasung
DE19537190A1 (de) Vertikaljalousielamelle
DE2844680A1 (de) Fenstersprosse eines sprossenfensters
AT406786B (de) Dichtungselement
DE102020121302A1 (de) Vorrichtung zur Beschattung über Eck verlaufender Fenster- oder Türöffnungen
DE102015201675A1 (de) Tür- oder Fenstersystem
DE102020108505A1 (de) Befestigungssystem für Absturzsicherung
DE102014001887A1 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und Führungsschiene dafür
EP2439371A2 (de) Anordnung bestehend aus einer Dichtungsanordnung und einem Schiebefenster oder einer Schiebetür
EP2182157B1 (de) Blende für einen Spalt zwischen einer Tür- oder Torzarge und Laibung
DE102015016568A1 (de) Rahmen, insbesondere Fenster- oder Türrahmen, sowie Fenster und Tür
DE29904572U1 (de) Fenster-/Türrahmen mit einem Rollo
DE8517182U1 (de) Rolladen
DE1949233B1 (de) Fensterfluegel mit einer Fensterscheibe und einem Rahmen
DE202007003859U1 (de) Führungsschiene für einen Rollladen oder einen Raffstore in einem Vorbausystem
EP4390048A1 (de) Rahmen für eine schutzvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/264 20060101AFI20180502BHEP

Ipc: E06B 3/64 20060101ALI20180502BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181204

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191118

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017006877

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1306532

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201127

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017006877

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

26N No opposition filed

Effective date: 20210527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210727

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210727

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250617

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250617

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250801

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502017006877

Country of ref document: DE

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260801