EP3273305B1 - Bauteil für uhrwerk - Google Patents

Bauteil für uhrwerk Download PDF

Info

Publication number
EP3273305B1
EP3273305B1 EP16180228.5A EP16180228A EP3273305B1 EP 3273305 B1 EP3273305 B1 EP 3273305B1 EP 16180228 A EP16180228 A EP 16180228A EP 3273305 B1 EP3273305 B1 EP 3273305B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivot
arbor
magnetic
pivots
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16180228.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3273305A1 (de
Inventor
Christian Charbon
Alexandre Fussinger
Marco Verardo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nivarox Far SA
Original Assignee
Nivarox Far SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox Far SA filed Critical Nivarox Far SA
Priority to EP16180228.5A priority Critical patent/EP3273305B1/de
Priority to JP2017135240A priority patent/JP6543659B2/ja
Priority to US15/651,295 priority patent/US11131965B2/en
Priority to CN201710584232.XA priority patent/CN107632511B/zh
Priority to RU2017125568A priority patent/RU2752293C2/ru
Publication of EP3273305A1 publication Critical patent/EP3273305A1/de
Priority to HK18107787.2A priority patent/HK1248326A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP3273305B1 publication Critical patent/EP3273305B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • G04B1/10—Driving mechanisms with mainspring
    • G04B1/16—Barrels; Arbors; Barrel axles
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C21/00—Alloys based on aluminium
    • C22C21/10—Alloys based on aluminium with zinc as the next major constituent
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G04B13/02—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00—Escapements
    • G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B43/00—Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
    • G04B43/007—Antimagnetic alloys
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0069—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for working with non-mechanical means, e.g. chemical, electrochemical, metallising, vapourising; with electron beams, laser beams

Claims (15)

  1. Drehachse (1) einer Unruh, eines Ankers oder eines Hemmungsritzels für ein Uhrwerk, die an mindestens einem ihrer Enden mindestens einen Drehzapfen (3) aus Metall aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Metall eine nichtmagnetische Aluminiumlegierung ist, um seine Empfindlichkeit gegenüber Magnetfeldern zu begrenzen, und dadurch, dass entsprechend einer vorgegebenen Tiefe zumindest die Außenfläche (5) des Drehzapfens (3) im Verhältnis zur Achsenmitte in der Tiefe gehärtet ist.
  2. Drehachse (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Tiefe zwischen 5 % und 40 % des Gesamtdurchmessers (d) des Drehpunkts (3) beträgt.
  3. Drehachse (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Tiefe gehärtete Außenfläche (5) diffundierte Atome mindestens eines chemischen Elements aufweist.
  4. Drehachse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Tiefe gehärtete Außenfläche (5) eine Härte von mehr als 600 HV aufweist.
  5. Drehachse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die nichtmagnetische Aluminiumlegierung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einer Aluminium-Kupfer-Blei-Legierung, einer Aluminium-Silizium-Magnesium-Mangan-Legierung und einer Aluminium-Zink-Magnesium-Kupfer-Legierung.
  6. Drehachse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenfläche (5) des Drehzapfens (3) keine direkt auf der Außenfläche aufgebrachte Härtungsschicht aufweist.
  7. Drehachse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Außenfläche (5) des Drehzapfens (3) gerollt ist.
  8. Drehachse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Drehzapfen umfasst.
  9. Uhrwerk für ein Zeitmessgerät, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Drehachse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
  10. Uhrwerk für ein Zeitmessgerät, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Unruhwelle (1), eine Ankerstange und/oder ein Hemmungsritzel mit einer Achse nach einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
  11. Verfahren zum Herstellen einer Drehachse (1) einer Unruh, eines Ankers oder eines Hemmungsritzels für ein Uhrwerk, das die folgenden Schritte umfasst:
    a) Bilden einer Drehachse (1), die an mindestens einer ihrer Enden mindestens einen Drehzapfen (3) aus Metall aufweist, wobei das Metall eine nichtmagnetische Aluminiumlegierung ist, um seine Empfindlichkeit gegenüber Magnetfeldern zu begrenzen;
    b) Diffundieren von Atomen durch einen lonenimplantationsprozess entsprechend einer vorbestimmten Tiefe zumindest in die Außenfläche (5) des Drehzapfens (3), um die Drehachse (1) an den Hauptspannungszonen in der Tiefe zu härten und dabei eine hohe Zähigkeit beizubehalten.
  12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Tiefe zwischen 5 % und 40 % des Gesamtdurchmessers (d) des Drehzapfens (3) beträgt.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Diffundierens das Diffundieren von Atomen mindestens eines chemischen Elements umfasst.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es keinen Schritt zum Aufbringen einer Härtungsschicht direkt auf der Außenfläche (5) des Drehzapfens (3) umfasst.
  15. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzapfen (3) nach Schritt b) einem Roll-/Poliervorgang unterzogen wird.
EP16180228.5A 2016-07-19 2016-07-19 Bauteil für uhrwerk Active EP3273305B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16180228.5A EP3273305B1 (de) 2016-07-19 2016-07-19 Bauteil für uhrwerk
JP2017135240A JP6543659B2 (ja) 2016-07-19 2017-07-11 時計ムーブメント用の構成部品
US15/651,295 US11131965B2 (en) 2016-07-19 2017-07-17 Component for a timepiece movement
CN201710584232.XA CN107632511B (zh) 2016-07-19 2017-07-18 用于钟表机芯的构件
RU2017125568A RU2752293C2 (ru) 2016-07-19 2017-07-18 Компонент для часового механизма
HK18107787.2A HK1248326A1 (zh) 2016-07-19 2018-06-15 用於鐘錶機芯的構件

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16180228.5A EP3273305B1 (de) 2016-07-19 2016-07-19 Bauteil für uhrwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3273305A1 EP3273305A1 (de) 2018-01-24
EP3273305B1 true EP3273305B1 (de) 2023-07-19

Family

ID=56464143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16180228.5A Active EP3273305B1 (de) 2016-07-19 2016-07-19 Bauteil für uhrwerk

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11131965B2 (de)
EP (1) EP3273305B1 (de)
JP (1) JP6543659B2 (de)
CN (1) CN107632511B (de)
HK (1) HK1248326A1 (de)
RU (1) RU2752293C2 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3339968A1 (de) * 2016-12-20 2018-06-27 Nivarox-FAR S.A. Bauteil für uhrwerk
EP3587626B1 (de) * 2018-06-28 2023-02-22 Comadur S.A. Dekorteil, das durch inlayarbeiten erstellt wird

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002034214A (ja) * 2000-07-14 2002-01-31 Seiko Epson Corp 発電機および電子制御式機械時計

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2369338A (en) * 1943-10-06 1945-02-13 Aluminum Co Of America Bearings for clocks, watches, and precision instruments
CH240641A (fr) * 1945-03-31 1946-01-15 Colomb Henri Procédé de fixation d'un spiral à un piton, outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé et spiral fixé par ce procédé.
CH338767A (de) * 1957-04-30 1959-05-31 Brac Ag Und Jean Bugnon Ankerhemmung für Uhrwerke
US3099128A (en) * 1960-09-10 1963-07-30 Straumann Inst Ag Watchwork mechanisms
CH1246668A4 (de) * 1968-08-19 1972-11-30
JPS53129679A (en) * 1977-04-19 1978-11-11 Seiko Instr & Electronics Ltd Watch parts such as watch cases, winding crowns, watch bands
CN100503891C (zh) * 2001-09-19 2009-06-24 西铁城控股株式会社 软质金属及其制造方法以及表的外装部件及其制造方法
KR101190440B1 (ko) * 2002-02-01 2012-10-11 크루서블 인텔렉츄얼 프라퍼티 엘엘씨. 비결정질 합금의 열가소성 주조
JP2004085434A (ja) * 2002-08-28 2004-03-18 Seiko Instruments Inc 時計
ATE538415T1 (de) * 2008-04-04 2012-01-15 Montres Breguet Sa Tonfeder für ein schlagwerk oder einen alarm in einer uhr
CH698962B1 (fr) * 2008-06-10 2014-10-31 Rolex Sa Ressort de barillet et procédé pour sa mise en forme.
JP2010256337A (ja) * 2009-04-01 2010-11-11 Seiko Epson Corp 時計
US8387195B2 (en) * 2010-10-28 2013-03-05 Ashtel Studios Inc. Educational toothbrush
RU2452783C1 (ru) * 2010-12-09 2012-06-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный индустриальный университет"(ФГБОУ ВПО "МГИУ") Способ получения сплавов на основе алюминия системы алюминий-свинец-олово
EP2680090A1 (de) 2012-06-28 2014-01-01 Nivarox-FAR S.A. Triebfeder für Uhr
CH707504B1 (fr) * 2013-01-17 2017-05-15 Omega Sa Axe de pivotement en métal pour mouvement horloger et procédé de fabrication d'un tel axe.
EP2757423B1 (de) * 2013-01-17 2018-07-11 Omega SA Bauteil für Uhrwerk
EP2757424B1 (de) * 2013-01-17 2018-05-16 Omega SA Bauteil für Uhrwerk
US20170020277A1 (en) * 2013-12-05 2017-01-26 Oralucent, Llc Short wavelength visible light-emitting toothbrush with an electronic signal interlock control
EP3009896B1 (de) * 2014-10-17 2020-03-11 Nivarox-FAR S.A. Elektrogeformtes monoblock-metallteil

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002034214A (ja) * 2000-07-14 2002-01-31 Seiko Epson Corp 発電機および電子制御式機械時計

Also Published As

Publication number Publication date
HK1248326A1 (zh) 2018-10-12
CN107632511A (zh) 2018-01-26
EP3273305A1 (de) 2018-01-24
JP6543659B2 (ja) 2019-07-10
RU2017125568A (ru) 2019-01-18
US20180024499A1 (en) 2018-01-25
RU2752293C2 (ru) 2021-07-26
RU2017125568A3 (de) 2020-11-12
CN107632511B (zh) 2021-08-06
US11131965B2 (en) 2021-09-28
JP2018013480A (ja) 2018-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2757423B1 (de) Bauteil für Uhrwerk
EP2757424B1 (de) Bauteil für Uhrwerk
EP3273303A1 (de) Bauteil für uhrwerk
EP3743538B1 (de) Gelenkzapfen eines regulators und verfahren zu dessen herstellung
CH707504A2 (fr) Axe de pivotement en métal pour mouvement horloger et procédé de fabrication d'un tel axe.
EP3273306A1 (de) Bauteil für uhrwerk
EP3273307A1 (de) Bauteil für uhrwerk
EP3584640A1 (de) Oszillator für uhr
EP3273304B1 (de) Bauteil für uhrwerk
EP3273305B1 (de) Bauteil für uhrwerk
EP3008525A2 (de) Teil für ein uhrwerk
CH712718B1 (fr) Axe de pivotement pour mouvement d'horlogerie.
CH712719B1 (fr) Composant horloger pour mouvement d'horlogerie.
CH716669A1 (fr) Procédé de fabrication d'un arbre de pivotement de balancier.
CH707505A2 (fr) Axe de pivotement en métal pour mouvement horloger et procédé de fabrication d'un tel axe.
EP3800511B1 (de) Schwenkachse eines regulierorgans
CH712720B1 (fr) Axe de pivotement pour mouvement d'horlogerie.
CH716664A2 (fr) Composant horloger amagnétique et dur, notamment axe de pivotement d'un organe réglant.
EP3339968A1 (de) Bauteil für uhrwerk
EP4258064A1 (de) Nichtmagnetische drehachse
CH718550A2 (fr) Axe de pivotement horloger et procédé de fabrication d'un tel axe de pivotement horloger.
EP3885842B1 (de) Nichtmagnetische uhrkomponente mit verbesserter verschleissfestigkeit
CH719580A2 (fr) Axe de pivotement amagnétique horloger.
CH718549A2 (fr) Composant horloger et procédé de fabrication d'un tel composant horloger.
WO2022223477A1 (fr) Composant horloger et procede de fabrication d'un tel composant horloger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180724

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210610

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602016081118

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04B0001160000

Ipc: C22C0021100000

Ref country code: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04B0001160000

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602016081118

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C22C0021100000

Ipc: G04B0001160000

Ref country code: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C22C0021100000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C22C 21/10 20060101AFI20230406BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C22C 21/10 20060101ALI20230424BHEP

Ipc: G04B 43/00 20060101ALI20230424BHEP

Ipc: G04B 17/32 20060101ALI20230424BHEP

Ipc: G04B 15/14 20060101ALI20230424BHEP

Ipc: G04B 13/02 20060101ALI20230424BHEP

Ipc: G04B 1/16 20060101AFI20230424BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016081118

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230827

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1590083

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719