EP3204584B1 - Angular fitting - Google Patents

Angular fitting Download PDF

Info

Publication number
EP3204584B1
EP3204584B1 EP15750752.6A EP15750752A EP3204584B1 EP 3204584 B1 EP3204584 B1 EP 3204584B1 EP 15750752 A EP15750752 A EP 15750752A EP 3204584 B1 EP3204584 B1 EP 3204584B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
profile groove
frame
retaining clamp
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15750752.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3204584A1 (en
Inventor
Gerhard Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP3204584A1 publication Critical patent/EP3204584A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3204584B1 publication Critical patent/EP3204584B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5214Corner supports
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5205Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5211Concealed suspension fittings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E05D5/0238Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts engaging profile grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/41Concealed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/502Clamping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/56Positioning, e.g. re-positioning, or pre-mounting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/63Retainers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the invention relates to an angular fitting according to the preamble of claim 1. Fittings of this type are already known.
  • the EP 1918498 A1 discloses a fitting to be anchored in the undercut profile groove of the frame for assembly.
  • the fitting is a concealed hinge.
  • a bearing bracket is provided which has a vertical and a horizontal leg. These are assigned to the corner area of the frame when installing the fitting.
  • the horizontal leg of the bearing bracket is designed as a clamping part and is provided with an edge strip that is tapered compared to the other dimensions of the leg. For fastening, this grips the undercut area of the inner leg of the profile groove and covers the outer leg of the profile groove with a collar.
  • the leg is clamped by means of clamping screws which are mounted in threaded holes in the horizontal leg and which can be adjusted in the direction of the outer leg of the profile groove.
  • the leg of the fitting running orthogonally to the clamping part has no fastening task and is only used for installation and alignment on the vertical frame member.
  • the sash and frame are first separated. First the frame is aligned, fixed and sealed in the building opening. The sash is then attached to the frame. Due to the aforementioned configuration, it is necessary for assembly of the fitting already attached to the wing to be brought together with the wing to the frame and first the lower hinge arrangement is attached to the frame. Then the sash is aligned so that the fitting described above dips into the profile groove with the clamping part. Finally, the sash must be moved horizontally until the vertical leg of the fitting is in contact with the vertical frame member and the clamping screws can be tightened.
  • the assembly of the wing therefore requires two people, one person must keep the wing mostly in the desired position, while the second person Coupling the fittings with the frame and tightening the clamping screws. With larger wings, it is even necessary for three people to work together. A simplified assembly of the sash in the frame would therefore be desirable.
  • This configuration also presupposes that the wing is held in a defined position relative to the wing, with the complexity of the coupling process multiplying with the number of coupling points to be formed.
  • the DE 102007054476 A1 discloses a link assembly of a corner fitting of a window or door.
  • the fitting which is concealed in the rebate area between the sash and the frame, is provided with a mounting plate on which a pivoting arm is mounted.
  • a support arm is pivotably mounted on the deployment arm and forms an X-shaped deployment device with the deployment arm.
  • One free end of the support arm is assigned to the wing and supports it.
  • the other free end of the support arm has a backdrop with a rectangular outline, which is slidably guided in an undercut frame groove of the frame. When the sash is opened, the connecting link is shifted in the frame groove.
  • the backdrop is provided with a foot that has edges trimmed along a diagonal line parallel to it.
  • this foot When the diagonals are aligned parallel to a longitudinal axis of the groove, this foot can be inserted into the free space of the frame groove and by turning the corner fitting, the foot engages behind the undercut and prevents it from escaping from the frame groove. With the attachment of the corner fitting, the attachment is complete and the position of the connecting link is secured.
  • This embodiment provides for exclusive attachment of the corner fitting. It is not possible or intended to install the patch fitting together with the sash.
  • the DE 2516411 A1 shows an attachment of a locking part to the frame.
  • the closing part is provided with a T-shaped foot assigned to the profile groove, the longitudinal dimension of which is adapted to the width of the profile groove, while the width should be dimensioned smaller than the clear distance between the legs of the profile groove.
  • the foot can enter the profile groove in a 90° swiveled orientation to the position of use and, by swiveling the T-wings, can reach behind the profile groove.
  • the DE 20204175 U1 discloses a hinge for mounting on a frame with an undercut profile groove, in which a web that overlaps the profile groove has a bore for a clamping screw of a clamping element.
  • the clamping element grips behind the inner leg of the profile groove and protrudes into its undercut area.
  • the fact that the clamping screws are assigned a cone-shaped contact surface to a countersink in the web, the position of which is selected such that the clamping element is pushed in the direction of the undercut region, contributes to this.
  • the object of the invention is to further develop a fitting part in such a way that the coupling of the sash to the frame can take place in a simplified manner.
  • the invention provides the features of the characterizing part of claim 1.
  • a rotary claw (22) arranged on the angle leg (18) of the anchoring plate (16) and assignable to an adjacent frame leg, which has a U-shaped profiled edge (30) for gripping around the first leg (23) of the profiled groove (14), while the second leg (46) of the profile groove (14) is assigned a securing element which is adjustably mounted in the rotary claw, so that the rotary claw (22) when the anchoring plate (16) is swiveled in to rest against the first leg (23) of the profile groove (20) of the second Frame piece (17) reaches and engages behind it against the inward pivoting movement, leads to a distortion of the anchoring plate, which is thus already fixed in place in the horizontal and vertical direction. This ensures that the exact position is required for the fitting to function.
  • the weight of the sash can be introduced into the frame at an early stage of assembly, which relieves the assembly forces.
  • the rotary claw is assigned to the fitting via a bayonet connection and for this purpose the rotary claw engages in an opening with a projection and a nose running radially to the pivot axis engages in an undercut area of the rotary claw.
  • the correct orientation of the rotary claw in relation to the anchoring plate contributes to the fact that the rotary claw forms a plate which, when the rotary claw is coupled, is at the same height as the edge and is thus limited in terms of rotation.
  • the frame is denoted by 1 and the wing by 2.
  • the leaf 2 and the frame 1 should be connected via a corner bearing 3 and an upper hinge 4.
  • the upper hinge 4 is part of a deployment device 5, which a pivoting movement about a lower horizontal axis - not shown here - limited.
  • the wing 2 is pivoted by an angle 6 with respect to the frame 1 .
  • the corner bearing 3, which consists of at least one mounting plate 7 and links 8, 9, is brought up to the frame 1 for assembly and the links 8, 9 are assigned to the mounting plate 7 by means of a lowering movement.
  • the wing 2 is then pivoted about the lower corner bearing, with the hinge 4 approaching the frame edge 10 .
  • the in 4 recognizable first leg 11 brought up to the vertical frame leg 12.
  • a clamping piece 13 is attached to the leg 11 and engages in the vertical profile groove 14 with a holding strip.
  • the retaining strip forms a hinge-like connection in the undercut area of the inner first leg 15, so that the anchoring plate 16 can be pivoted about an axis mounted parallel to the frame leg 12 and then parallelly displaced in the direction of the horizontal frame leg 17 on the second angle leg 18 to rest against the vertical Rebate surface 19 reaches the profile groove 20.
  • the Anchoring plate 16 coupled to a rotary claw 22. This essentially engages under the anchoring plate 16 and in the profile groove 20 .
  • the second angle leg 18 comes into contact with an inner leg 23 of the profile groove 20 of the frame leg 17 and engages behind this against the swiveling-in movement. Since the wing 2 experiences a moment towards the inside of the building due to its weight and the coupling that has already taken place on the corner bearing 3 , the rotary claw 22 is pressed against the leg 23 and rests against it. The final attachment can be done by tightening the clamping screws 24 on the first leg 11 and the clamping screw 25 on the angle leg 18 or the rotary claw 22.
  • the final assembly step finally secures the anchoring plate 16, as shown in FIG 4 it is provided that the leg 11 directly has an edge strip for engaging in the profile groove 14 and this engages under the leg 15 .
  • the is clamping piece 13 which is opposite the leg 15 , abutment on the first leg 15 is ensured by supporting and bracing on the second leg 26 .
  • the rotary claw 22 is provided along the edge 30 with a ridge 32 which has an increasing thickness towards the center. As a result, the groove 33 that forms between the strip 32 and the collar 34 narrows.
  • the collar 34 is interrupted in the course of the threaded bore 31 .
  • the strip 32 ends in the fastening wing 29 which has an undercut area 35 and a projection 36 .
  • the undercut area 35 and the projection 36 are part of a bayonet connection, which will be described in more detail below. It can also be seen that the rotary claw 22 has a solid core that compensates for the weakening caused by the clamping screw.
  • the Renk connection is based on the Figures 7 to 12 described more clearly.
  • the angle leg 18 is provided at its free end 21 with a nose 37 in the area of a plate 38 .
  • the plate 38 has an offset bracket 39 and a guide opening 40 merging therein.
  • In the plate 38 there is also an opening 41 in the shape of a segment of a circle.
  • the segment of a circle of the opening 41 is matched with respect to the projection 36, which also has a cross section in the shape of a segment of a circle.
  • the Figures 10 to 12 show again on an enlarged scale and in different assembly phases the interaction of the rotary claw 22 with the profile groove 20.
  • the profile groove 20 is - as from the Fig.10 in connection with the 4 becomes clear - part of a rebate surface of the frame 1.
  • An inner leg 23 of the profile groove 20 is C-shaped and forms an undercut area 45 from.
  • Opposite the leg 23 is an outer leg 46 which is T-shaped and thereby forms an undercut region 47 in the profile groove 20 . If the fitting with the Leg 18 brought up to the profile groove 20 ( 10 ), the foot 48 of the rotary claw 22, which is smaller in its transverse dimensions than the clear distance between the profile strips 49, 50 can enter between them ( 11 ). In this case, the collar 34 is supported on the leg 23 .
  • the rotary claw 22 is then moved in the direction of the leg 23 so that the groove 33 encompasses the strip 49 .
  • the rotary claw is supported against the leg 46 and pushed in the direction of the leg 23 by the clamping screw 25 .
  • the clamping screw 25 also causes a torque which corresponds in its direction to the swiveling-in movement when the rotary claw 22 is coupled to the leg 18 . This additionally ensures the bayonet connection between the rotary claw and the leg 18 .
  • the configuration described above is advantageous because of the small number of components.
  • the rotary claw 22 can easily be adapted to dimensional changes in the profile groove 20 by dimensional adjustments to the groove 33 while retaining the basic fastening principle.
  • the embodiment after 3 allows use with right and left hinges.
  • the rotary claw 22 forms a plate 51 which, when the rotary claw 22 is coupled, is at the same height as the edge 43 and is thus limited in terms of rotation. As a result, the rotary claw 22 cannot easily pivot back.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen winkelförmigen Beschlag nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Beschläge dieser Art sind bereits bekannt. Die EP 1918498 A1 offenbart einen Beschlag, der zur Montage in der hinterschnittenen Profilnut des Rahmens verankert werden soll. Der Beschlag ist dabei ein verdecktliegendes Scharnier. Dazu ist ein Lagerwinkel vorgesehen, der einen vertikalen und einen horizontalen Schenkel aufweist. Diese sind bei der Montage des Beschlags dem Eckbereich des Rahmens zuzuordnen. Der horizontalen Schenkel des Lagerwinkels ist als Klemmteil ausgeführt und ist mit einer gegenüber den sonstigen Abmessungen des Schenkels verjüngt ausgeführten Randleiste versehen. Diese hintergeift zur Befestigung den Hinterschneidungsbereich des inneren Schenkels der Profilnut und überdeckt mit einem Kragen den äußeren Schenkel der Profilnut. Mittels in Gewindebohrungen des horizontalen Schenkels gelagerten Klemmschrauben, die in Richtung des äußeren Schenkels der Profilnut verstellbar sind, wird der Schenkel festgeklemmt. Der orthogonal zum Klemmteil verlaufende Schenkel des Beschlags hat keine Befestigungsaufgabe und dient nur der Anlage und Ausrichtung am vertikalen Rahmenholm.The invention relates to an angular fitting according to the preamble of claim 1. Fittings of this type are already known. the EP 1918498 A1 discloses a fitting to be anchored in the undercut profile groove of the frame for assembly. The fitting is a concealed hinge. For this purpose, a bearing bracket is provided which has a vertical and a horizontal leg. These are assigned to the corner area of the frame when installing the fitting. The horizontal leg of the bearing bracket is designed as a clamping part and is provided with an edge strip that is tapered compared to the other dimensions of the leg. For fastening, this grips the undercut area of the inner leg of the profile groove and covers the outer leg of the profile groove with a collar. The leg is clamped by means of clamping screws which are mounted in threaded holes in the horizontal leg and which can be adjusted in the direction of the outer leg of the profile groove. The leg of the fitting running orthogonally to the clamping part has no fastening task and is only used for installation and alignment on the vertical frame member.

Zur Montage des Fensters im Gebäude sind Flügel und Rahmen zunächst getrennt. Zuerst wird der Rahmen in der Gebäudeöffnung ausgerichtet, befestigt und abgedichtet. Anschließend wird der Flügel im Rahmen befestigt. Bedingt durch die vorgenannte Ausgestaltung ist es erforderlich, dass zur Montage der bereits am Flügel befestigte Beschlag zusammen mit dem Flügel an den Rahmen herangeführt wird und zunächst die untere Scharnieranordnung am Rahmen befestigt wird. Dann wird der Flügel so ausgerichtet, dass der eingangs beschriebene Beschlag mit dem Klemmteil in die Profilnut eintaucht. Schließlich muss der Flügel soweit horizontal verlagert werden, dass der vertikale Schenkel des Beschlages am vertikalen Rahmenholm anliegt und die Klemmschrauben festgezogen werden können.To install the window in the building, the sash and frame are first separated. First the frame is aligned, fixed and sealed in the building opening. The sash is then attached to the frame. Due to the aforementioned configuration, it is necessary for assembly of the fitting already attached to the wing to be brought together with the wing to the frame and first the lower hinge arrangement is attached to the frame. Then the sash is aligned so that the fitting described above dips into the profile groove with the clamping part. Finally, the sash must be moved horizontally until the vertical leg of the fitting is in contact with the vertical frame member and the clamping screws can be tightened.

Die Montage des Flügels erfordert daher zwei Personen, wobei eine Person den Flügel überwiegend in der jeweils gewünschten Lage halten muss, während die zweite Person die Kopplung der Beschlagteile mit dem Rahmen vornimmt und die Klemmschrauben festzieht. Bei größeren Flügeln ist es sogar erforderlich, dass drei Personen mitarbeiten. Wünschenswert wäre daher eine vereinfachte Montage des Flügels im Rahmen.The assembly of the wing therefore requires two people, one person must keep the wing mostly in the desired position, while the second person Coupling the fittings with the frame and tightening the clamping screws. With larger wings, it is even necessary for three people to work together. A simplified assembly of the sash in the frame would therefore be desirable.

Aus der EP 0379866 B1 ist es daher bereits bekannt, den Flügel und den Rahmen über eine Entlastungseinrichtung in Form eines Seils miteinander zu verbinden. Der Flügel kann durch Heranführung und Einhängen des Seils mit dem Rahmen gekoppelt werden. Das Flügelgewicht kann nun schon weitgehend über das Seil abgetragen werden, so dass ein Ausrichten des unteren Ecklagers analog zur DE 3919970 A1 erfolgen kann. Das Seil zieht den Flügel in Richtung des Rahmens, wenn das Flügelgewicht wirksam wird. Ist die Befestigung am unteren Ecklager erfolgt, kann das obere Scharnier mit dem Rahmen verbunden werden. Zur Vereinfachung des Montagevorgangs sieht die EP 1301676 B1 dabei noch vor, dass das Seil in eine vom Rahmen wegweisende Lage abgespreizt wird.From the EP 0379866 B1 it is therefore already known to connect the wing and the frame to one another via a relief device in the form of a cable. The sash can be connected to the frame by feeding and hanging the rope. The weight of the sash can now be largely carried off via the cable, so that the lower corner bearing can be aligned in the same way as for DE 3919970 A1 can be done. The cable pulls the sash towards the frame when the sash weight takes effect. Once it has been attached to the bottom corner bearing, the top hinge can be connected to the frame. To simplify the assembly process, see the EP 1301676 B1 It is also assumed that the rope is spread out in a position pointing away from the frame.

Diese Ausgestaltungen sind nicht für die Montage an Rahmen mit hinterschnittenen Profilnuten ausgelegt und daher nicht klemmbar.These configurations are not designed for mounting on frames with undercut profile grooves and therefore cannot be clamped.

Aus der EP 292882 A1 ist ein Beschlag bekannt, der zur Verwendung an Rahmen mit hinterschnittenen Nuten (Fig. 1) ausgelegt ist. Dabei soll das untere, verdeckt liegende Flügelscharnier an einem der Gelenkarme mit einem Schiebestück ausgestattet sein, welches in eine hinterschnittene Nut des Flügels einschiebbar ist. Am Rahmen wird eine Platte mittels Schrauben befestigt, welche die Drehpunkte der Gelenkarme hat. Zur Kopplung des Flügels mit dem Rahmen müssen die Gelenkstellen einander zugeordnet werden.From the EP 292882 A1 a fitting is known for use on frames with undercut grooves ( 1 ) is designed. The lower, concealed wing hinge on one of the articulated arms should be equipped with a sliding piece which can be pushed into an undercut groove in the wing. A plate is attached to the frame with screws, which has the pivot points of the articulated arms. To couple the sash to the frame, the joint points must be assigned to each other.

Auch diese Ausgestaltung setzt voraus, dass der Flügel in einer definierten Lage relativ zum Flügel gehalten wird, wobei sich die Komplexität des Kopplungsvorgangs mit der Anzahl der zu bildenden Kopplungsstellen vervielfacht.This configuration also presupposes that the wing is held in a defined position relative to the wing, with the complexity of the coupling process multiplying with the number of coupling points to be formed.

In der DE 102007054476 A1 wird eine Kulissenanordnung eines Eckbeschlags eines Fensters oder einer Tür offenbart. Hierbei ist der verdeckt im Falzbereich zwischen Flügel und Rahmen liegende Beschlag mit einer Befestigungsplatte versehen, auf dem ein Ausstellarm schwenkbar gelagert ist. Ein Tragarm ist schwenkbar an dem Ausstellarm gelagert und bildet mit dem Ausstellarm eine X-förmige Ausstellvorrichtung. Das ein freies Ende des Tragarms ist dem Flügel zugeordnete und lagert diesen. Das andere freie Ende des Tragarms weist eine Kulisse mit rechteckigem Umriss auf, die in einer hinterschnittenen Rahmennut des Rahmens verschiebbar geführt ist. Beim Öffnen des Flügels wird die Kulisse in der Rahmennut verlagert. Zur Montage ist die Kulisse mit einem Fuß versehen, der entlang einer Diagonalen mit parallel dazu beschnittenen Kanten hat. Dieser Fuß lässt sich bei paralleler Ausrichtlage der Diagonalen zu einer Nutlängsachse in den Freiraum der Rahmennut einführen und mittels einer Drehung des Eckbeschlags hintergreift der Fuß den Hinterschnitt und verhindert ein Entweichen aus der Rahmennut. Mit der Befestigung des Eckbeschlages ist die Befestigung abgeschlossen und die Lage der Kulisse ist gesichert. Diese Ausgestaltung sieht eine ausschließliche Befestigung des Eckbeschlages vor. Eine Montage des Eckbeschlages zusammen mit dem Flügel ist nicht möglich oder vorgesehen.In the DE 102007054476 A1 discloses a link assembly of a corner fitting of a window or door. The fitting, which is concealed in the rebate area between the sash and the frame, is provided with a mounting plate on which a pivoting arm is mounted. A support arm is pivotably mounted on the deployment arm and forms an X-shaped deployment device with the deployment arm. One free end of the support arm is assigned to the wing and supports it. The other free end of the support arm has a backdrop with a rectangular outline, which is slidably guided in an undercut frame groove of the frame. When the sash is opened, the connecting link is shifted in the frame groove. For assembly, the backdrop is provided with a foot that has edges trimmed along a diagonal line parallel to it. When the diagonals are aligned parallel to a longitudinal axis of the groove, this foot can be inserted into the free space of the frame groove and by turning the corner fitting, the foot engages behind the undercut and prevents it from escaping from the frame groove. With the attachment of the corner fitting, the attachment is complete and the position of the connecting link is secured. This embodiment provides for exclusive attachment of the corner fitting. It is not possible or intended to install the patch fitting together with the sash.

Klemmbefestigungen in hinterschnittenen Nuten sind an sich aus verschiedenen Anwendungen bekannt. Die DE 2516411 A1 zeigt eine Befestigung eines Schließteils am Rahmen. Das Schließteil ist dabei mit einem der Profilnut zuzuordnenden T- förmigen Fuß versehen, dessen Längsabmessung an die Breite der Profilnut angepasst ist, während die Breite geringer als der lichte Abstand der Schenkel der Profilnut bemessen sein soll. Dadurch kann der Fuß in einer zur Gebrauchslage 90° geschwenkten Ausrichtung in die Profilnut eintauchen und greift durch Verschwenken mit den T-Flügeln hinter die Profilnut.Clamp fastenings in undercut grooves are known per se from various applications. the DE 2516411 A1 shows an attachment of a locking part to the frame. The closing part is provided with a T-shaped foot assigned to the profile groove, the longitudinal dimension of which is adapted to the width of the profile groove, while the width should be dimensioned smaller than the clear distance between the legs of the profile groove. As a result, the foot can enter the profile groove in a 90° swiveled orientation to the position of use and, by swiveling the T-wings, can reach behind the profile groove.

Die DE 20204175 U1 offenbart ein Scharnier zur Montage an einem Rahmen mit hinterschnittener Profilnut, bei dem ein die Profilnut übergreifender Steg eine Bohrung für eine Spannschraube eines Spannelements hat. Das Spannelement hintergreift den inneren Schenkel der Profilnut und ragt in dessen Hinterschneidungsbereich hinein. Dazu trägt bei, dass die Spannschrauben mit einer konusförmigen Anlagefläche einer Senkung in dem Steg zugeordnet ist, deren Lage so gewählt ist, dass das Spannelement in Richtung des Hinterschneidungsbereiches gedrängt wird.the DE 20204175 U1 discloses a hinge for mounting on a frame with an undercut profile groove, in which a web that overlaps the profile groove has a bore for a clamping screw of a clamping element. The clamping element grips behind the inner leg of the profile groove and protrudes into its undercut area. The fact that the clamping screws are assigned a cone-shaped contact surface to a countersink in the web, the position of which is selected such that the clamping element is pushed in the direction of the undercut region, contributes to this.

Diese letztgenannten Lösungen sind nicht für alle Beschlagbauteile geeignet, da die Beanspruchungsarten variieren.These latter solutions are not suitable for all fitting components, since the types of stress vary.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Beschlagteil dahingehend weiterzuentwickeln, dass die Kopplung des Flügels am Rahmen auf vereinfachte Weise erfolgen kann.The object of the invention is to further develop a fitting part in such a way that the coupling of the sash to the frame can take place in a simplified manner.

Dazu sieht die Erfindung die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 vor.To this end, the invention provides the features of the characterizing part of claim 1.

Das Vorsehen einer am Winkelschenkel (18) der Verankerungsplatte (16) angeordneten und einem benachbarten Rahmenschenkel zuordnenbare Drehkralle (22), die einen U-förmig profilierten Rand (30) zum Umgreifen des ersten Schenkels (23) der Profilnut (14) besitzt, während dem zweiten Schenkel (46) der Profilnut (14) ein in der Drehkralle verstellbar gelagertes Sicherungselement zugeordnet ist, sodass die Drehkralle (22) beim Einschwenken der Verankerungsplatte (16) zur Anlage an den ersten Schenkel (23) der Profilnut (20) des zweiten Rahmenschenkels (17) gelangt und diesen entgegen der Einschwenkbewegung hintergreift, führt zu einem Verspannen der Verankerungsplatte, die dadurch bereits in horizontaler und vertikaler Richtung ortsfest fixiert ist. Es ist dadurch exakt die Lage sichergestellt, die zur Funktion des Beschlagteils erforderlich ist. Zudem kann das Flügelgewicht bereits in einem frühen Montagezustand in den Rahmen eingeleitet werden, was die Montagekräfte entlastet.The provision of a rotary claw (22) arranged on the angle leg (18) of the anchoring plate (16) and assignable to an adjacent frame leg, which has a U-shaped profiled edge (30) for gripping around the first leg (23) of the profiled groove (14), while the second leg (46) of the profile groove (14) is assigned a securing element which is adjustably mounted in the rotary claw, so that the rotary claw (22) when the anchoring plate (16) is swiveled in to rest against the first leg (23) of the profile groove (20) of the second Frame piece (17) reaches and engages behind it against the inward pivoting movement, leads to a distortion of the anchoring plate, which is thus already fixed in place in the horizontal and vertical direction. This ensures that the exact position is required for the fitting to function. In addition, the weight of the sash can be introduced into the frame at an early stage of assembly, which relieves the assembly forces.

Um die Variantenvielfalt der benötigten Bauteile zu reduzieren ist vorgesehen, dass die Drehkralle dem Beschlag über eine Renkverbindung zugeordnet ist und dazu die Drehkralle mit einem Vorsprung in eine Öffnung schwenkbar eingreift und eine radial zur Schwenkachse verlaufende Nase in einen Hinterschneidungsbereich der Drehkralle eingreift. Diese Weiterbildung ermöglicht es, die Drehkralle möglichen Profilabmessungen unabhängig von der Verankerungsplatte anzupassen. Die Drehkralle kann beim Montieren drehbar hinter den Schenkel der Profilnut verschwenkt werden.In order to reduce the number of variants of the required components, it is provided that the rotary claw is assigned to the fitting via a bayonet connection and for this purpose the rotary claw engages in an opening with a projection and a nose running radially to the pivot axis engages in an undercut area of the rotary claw. This further development makes it possible to adapt the rotary claw to possible profile dimensions independently of the anchoring plate. The rotary claw can be pivoted behind the leg of the profile groove during assembly.

Zur einfachen Formgebung der Drehkralle trägt bei, dass der Vorsprung einen kreissegmentförmigen Querschnitt besitzt.The fact that the projection has a cross section in the shape of a segment of a circle contributes to the simple shaping of the rotary claw.

Die Montage in der Profilnut wird dadurch vereinfacht, dass die Drehkralle in ihrer Quer-Abmessung kleiner bemessen ist als die Profilnut. Die Drehkralle lässt sich dadurch In die Profilnut eintauchen und geringfügig verschwenken, bis der innenseitige Schenkel untergriffen wird.Installation in the profile groove is simplified by the fact that the transverse dimension of the rotary claw is smaller than that of the profile groove. The rotary claw can be immersed in the profile groove and swiveled slightly until the inside leg is gripped underneath.

Zur korrekten Ausrichtung der Drehkralle in Bezug auf die Verankerungsplatte trägt bei, dass die Drehkralle eine Platte ausbildet, die bei gekoppelter Drehkralle mit der Kante auf einer Höhe liegt und so drehbegrenzt ist.The correct orientation of the rotary claw in relation to the anchoring plate contributes to the fact that the rotary claw forms a plate which, when the rotary claw is coupled, is at the same height as the edge and is thus limited in terms of rotation.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Figuren. Es zeigt:

Fig. 1
ein Fenster bestehend aus einem Rahmen und einem Flügel in einer Teil- Montagestellung,
Fig. 2
ein unteres Ecklager des Fensters in einer Montagesituation.
Fig. 3
eine Ansicht in den oberen waagerechten Falzbereich eines Fensters nach Fig.1 mit einer ersten Ausführung einer Drehkralle,
Fig. 4
eine dreidimensionale Darstellung des oberen Eckbereiches nach Fig. 3 von der Gebäudeaußenseite,
Fig. 5
eine Ansicht einer weiteren Ausführung der Drehkralle,
Fig. 6
eine Seitenansicht der Drehkralle nach Fig. 5,
Fig. 7
den Endbereich der Verankerungsplatte und die Drehkralle nach Fig. 5 oder 6 in nicht gefügtem Zustand,
Fig. 8
die Verankerungsplatte und die Drehkralle in einer Teilmontagestellung,
Fig. 9
die Verankerungsplatte und die Drehkralle in montierter Lage,
Fig. 10
die Verankerungsplatte mit der Drehkralle in montierter Position in einer Profilnut,
Fig. 11
die Verankerungsplatte und die Drehkralle nach Fig. 10 mit eingedrehter Klemmschraube, und
Fig. 12
die Verankerungsplatte und die Drehkralle in einer Ansicht von innen.
Further advantageous configurations result from the figures. It shows:
1
a window consisting of a frame and a sash in a partially assembled position,
2
a lower corner bearing of the window in an assembly situation.
3
a view of the upper horizontal rebate area of a window Fig.1 with a first version of a rotary claw,
4
a three-dimensional representation of the upper corner area 3 from the outside of the building,
figure 5
a view of another version of the rotary claw,
6
a side view of the rotary claw figure 5 ,
7
the end area of the anchoring plate and the swivel claw Fig. 5 or 6 in unjoined condition,
8
the anchoring plate and the rotary claw in a partially assembled position,
9
the anchoring plate and the rotary claw in the assembled position,
10
the anchoring plate with the rotary claw in the mounted position in a profile groove,
11
the anchoring plate and the swivel claw 10 with screwed-in clamping screw, and
12
the anchoring plate and the swivel claw in a view from the inside.

In der Fig. 1 ist der Rahmen mit 1 und der Flügel mit 2 bezeichnet. Der Flügel 2 und der Rahmen 1 sollen über ein Ecklager 3 und ein oberes Scharnier 4 verbunden sein. Das obere Scharnier 4 ist Teil einer Ausstellvorrichtung 5, welche eine Schwenkbewegung um eine untere horizontale Achse - hier nicht dargestellt - begrenzt.In the 1 the frame is denoted by 1 and the wing by 2. The leaf 2 and the frame 1 should be connected via a corner bearing 3 and an upper hinge 4. The upper hinge 4 is part of a deployment device 5, which a pivoting movement about a lower horizontal axis - not shown here - limited.

Im dargestellten Teilmontageschritt ist der Flügel 2 um einen Winkel 6 gegenüber dem Rahmen 1 verschwenkt. Das zumindest aus einer Befestigungsplatte 7 und Lenkern 8, 9 bestehende Ecklager 3 wird zur Montage an den Rahmen 1 herangeführt und mittels einer Absenkbewegung werden die Lenker 8, 9 der Befestigungsplatte 7 zugeordnet. Anschließend wird der Flügel 2 um das untere Ecklager verschwenkt wobei sich das Scharnier 4 der Rahmenkante 10 annähert.In the partial assembly step shown, the wing 2 is pivoted by an angle 6 with respect to the frame 1 . The corner bearing 3, which consists of at least one mounting plate 7 and links 8, 9, is brought up to the frame 1 for assembly and the links 8, 9 are assigned to the mounting plate 7 by means of a lowering movement. The wing 2 is then pivoted about the lower corner bearing, with the hinge 4 approaching the frame edge 10 .

In einem weiteren Montageteilschritt wird der in Fig. 4 erkennbare erste Schenkel 11 an den vertikalen Rahmenschenkel 12 herangeführt. An dem Schenkel 11 ist ein Klemmstück 13 angebracht, welches mit einer Halteleiste in die vertikale Profilnut 14 eingreift. Die Halteleiste bildet in dem hinterschnittenen Bereich des inneren ersten Schenkels 15 eine scharnierartige Verbindung, so dass die Verankerungsplatte 16 durch Verschwenken um eine parallel zum Rahmenschenkel 12 gelagerte Achse und nachfolgendem Parallelverschieben in Richtung des horizontalen Rahmenschenkels 17 an dem zweiten Winkelschenkel 18 zur Anlage an die vertikale Falzfläche 19 mit der Profilnut 20 gelangt. Am freien Ende 21 ist der Winkelschenkel 18 der Verankerungsplatte 16 mit einer Drehkralle 22 gekoppelt. Diese greift im Wesentlichen unter die Verankerungsplatte 16 und in die Profilnut 20 ein. Dadurch gelangt der zweite Winkelschenkel 18 beim Einschwenken der Verankerungsplatte 16 zur Anlage an einen inneren Schenkel 23 der Profilnut 20 des Rahmenschenkels 17 und hintergreift diesen entgegen der Einschwenkbewegung. Da der Flügel 2 aufgrund seines Gewichtes und der bereits erfolgten Kopplung am Ecklager 3 ein Moment in Richtung Gebäudeinnenseite erfährt, wird die Drehkralle 22 an den Schenkel 23 angepresst und legt sich an diesen an. Die endgültige Befestigung kann durch Anziehen der Klemmschrauben 24 am ersten Schenkel 11 und der Klemmschraube 25 am Winkelschenkel 18 bzw. der Drehkralle 22 erfolgen.In a further assembly step, the in 4 recognizable first leg 11 brought up to the vertical frame leg 12. A clamping piece 13 is attached to the leg 11 and engages in the vertical profile groove 14 with a holding strip. The retaining strip forms a hinge-like connection in the undercut area of the inner first leg 15, so that the anchoring plate 16 can be pivoted about an axis mounted parallel to the frame leg 12 and then parallelly displaced in the direction of the horizontal frame leg 17 on the second angle leg 18 to rest against the vertical Rebate surface 19 reaches the profile groove 20. At the free end 21 of the angle leg 18 is the Anchoring plate 16 coupled to a rotary claw 22. This essentially engages under the anchoring plate 16 and in the profile groove 20 . As a result, when the anchoring plate 16 is swiveled in, the second angle leg 18 comes into contact with an inner leg 23 of the profile groove 20 of the frame leg 17 and engages behind this against the swiveling-in movement. Since the wing 2 experiences a moment towards the inside of the building due to its weight and the coupling that has already taken place on the corner bearing 3 , the rotary claw 22 is pressed against the leg 23 and rests against it. The final attachment can be done by tightening the clamping screws 24 on the first leg 11 and the clamping screw 25 on the angle leg 18 or the rotary claw 22.

Das Montageverfahren des Flügels 2 am Rahmen 1 umfasst daher zumindest die Montageschritte

  1. a) Koppeln des Ecklagers 3 mit dem Rahmen,
  2. b) Einschwenken des Flügels 2 zur Annäherung der Verankerungsplatte 16 an die obere Rahmenecke,
  3. c) Einschwenken des Schenkels 11 mit dem Klemmstück 13 in die Profilnut 14,
  4. d) vertikales Verschieben des Winkelschenkels 18 mit Eingreifen der Drehkralle 22 in die Profilnut 20 und
  5. e) abschließend werden die Klemmschrauben 24, 25 festgezogen.
The assembly method of the wing 2 on the frame 1 therefore includes at least the assembly steps
  1. a) coupling the corner bearing 3 to the frame,
  2. b) swinging in the sash 2 to bring the anchoring plate 16 closer to the upper corner of the frame,
  3. c) Pivoting the leg 11 with the clamping piece 13 into the profile groove 14,
  4. d) vertical displacement of the angle leg 18 with engagement of the rotary claw 22 in the profile groove 20 and
  5. e) Finally, the clamping screws 24, 25 are tightened.

Der letzte Montageschritt befestigt die Verankerungsplatte 16 endgültig, wobei entsprechend der Darstellung nach Fig. 4 vorgesehen ist, dass der Schenkel 11 unmittelbar eine Randleiste zum Eingriff in die Profilnut 14 aufweist und diese am Schenkel 15 untergreift. Mittels des ist Klemmstücks 13, welches dem Schenkel 15 gegenüberliegt wird durch Abstützen und Verspannen an dem zweiten Schenkel 26 ein Anliegen an dem ersten Schenkel 15 sicherstellt.The final assembly step finally secures the anchoring plate 16, as shown in FIG 4 it is provided that the leg 11 directly has an edge strip for engaging in the profile groove 14 and this engages under the leg 15 . By means of the is clamping piece 13 , which is opposite the leg 15 , abutment on the first leg 15 is ensured by supporting and bracing on the second leg 26 .

Aus Fig. 5 und 6 sind in einer vergrößerten Darstellung Einzelheiten der Drehkralle 22 ersichtlich, wobei die Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel der Drehkralle betrifft. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist eine symmetrische Ausgestaltung, bezogen auf die Schraubachse 27 der Klemmschraube 25 vorgesehen (Fig. 3). Daher weist diese Ausgestaltung zwei Befestigungsflügel 28, 29 auf. Hinsichtlich der Zuordnung zu der Verankerungsplatte 16 sind die Ausführungsbeispiele dabei identisch. Ausweislich der Fig. 5 und 6 weist die Drehkralle 22 einen U-förmig profilierten Rand 30 zum Umgreifen des ersten Schenkels 23 auf. Eine Gewindebohrung 31 dient der Ausnahme der Klemmschraube 25, die hier nicht dargestellt ist. Die Klemmschraube 25 durchsetzt die Gewindebohrung und erlaubt eine Abstützung an dem zweiten Schenkel 26 der Profilnut 14, so dass die Klemmschraube 25 ein Sicherungselement bildet.Out Figures 5 and 6 details of the rotary claw 22 can be seen in an enlarged representation, the representation relating to a second exemplary embodiment of the rotary claw. In the first exemplary embodiment, a symmetrical design is provided in relation to the screw axis 27 of the clamping screw 25 ( 3 ). Therefore, this embodiment has two attachment wings 28,29. With regard to the assignment to the anchoring plate 16, the exemplary embodiments are identical. According to the Figures 5 and 6 the rotary claw 22 has a U-shaped profiled edge 30 for embracing the first leg 23 . A threaded hole 31 is used for the exception of the clamping screw 25, which is not shown here. The clamping screw 25 passes through the threaded hole and allows a Support on the second leg 26 of the profile groove 14, so that the clamping screw 25 forms a securing element.

Die Drehkralle 22 ist entlang des Randes 30 mit einer Leiste 32 versehen, die in Richtung zum Zentrum eine zunehmende Stärke hat. Dadurch verengt sich die Nut 33, die sich zwischen der Leiste 32 und dem Kragen 34 bildet. Der Kragen 34 ist im Verlauf der Gewindebohrung 31 unterbrochen. Die Leiste 32 mündet in dem Befestigungsflügel 29, der einen Hinterschneidungsbereich 35 und einen Vorsprung 36 aufweist. Der Hinterschneidungsbereich 35 und der Vorsprung 36 sind Teil einer Renkverbindung, die nachstehend noch ausführlicher beschrieben werden wird. Ersichtlich ist noch, dass die Drehkralle 22 einen massiv ausgeführten Kern aufweist, der die Schwächung durch die Klemmschraube kompensiert.The rotary claw 22 is provided along the edge 30 with a ridge 32 which has an increasing thickness towards the center. As a result, the groove 33 that forms between the strip 32 and the collar 34 narrows. The collar 34 is interrupted in the course of the threaded bore 31 . The strip 32 ends in the fastening wing 29 which has an undercut area 35 and a projection 36 . The undercut area 35 and the projection 36 are part of a bayonet connection, which will be described in more detail below. It can also be seen that the rotary claw 22 has a solid core that compensates for the weakening caused by the clamping screw.

Die Renkverbindung ist anhand der Figuren 7 bis 12 deutlicher beschrieben. Der Winkelschenkel 18 ist an seinem freien Ende 21 mit einer Nase 37 im Bereich einer Platte 38 versehen. Die Platte 38 weist einen aufgekröpften Bügel 39 und eine darin übergehende Führungsöffnung 40 auf. In der Platte 38 ist ferner eine kreissegmentförmige Öffnung 41. Das Kreissegment der Öffnung 41 ist hinsichtlich des Vorsprungs 36, der ebenfalls einen kreissegmentförmigen Querschnitt hat, abgestimmt. Dies erfolgt dergestalt, dass der Radius der Kreisbogenkontur der Kreissegmente spielarm im Radius abgestimmt sind, der Mittelpunktswinkel 42 aber im Schenkel so vergrößert ist, dass der Vorsprung 36 und damit die Drehkralle 22 beim Eingriff des Vorsprungs 36 in die Öffnung 41 noch verschwenkt werden kann. Die Kopplung erfolgt durch Heranführen der Drehkralle 22 an den Schenkel 18 (Fig. 7). Im zweiten Schritt wird der Vorsprung 36 in die Öffnung 41 eingeführt. Dabei ragt die Nase 37 über die Kante 30 der Drehkralle 22 über und die Kante 43 des Schenkels 18 passiert beim Schwenken die zurückweichende Kante 44. Liegt die Platte 38 am Befestigungsflügel 29 auf, erfolgt ein Verschwenken der Drehkralle 22 relativ zu dem Schenkel 18. Dadurch greift die Nase 37 in den Hinterschneidungsbereich 35 ein, so dass eine, bezogen auf die durch den Vorsprung 36 gebildete Achse, eine axiale Fixierung erreicht. Es stellt sich die, in Fig. 9 dargestellte Kopplungsverbindung ein.The Renk connection is based on the Figures 7 to 12 described more clearly. The angle leg 18 is provided at its free end 21 with a nose 37 in the area of a plate 38 . The plate 38 has an offset bracket 39 and a guide opening 40 merging therein. In the plate 38 there is also an opening 41 in the shape of a segment of a circle. The segment of a circle of the opening 41 is matched with respect to the projection 36, which also has a cross section in the shape of a segment of a circle. This is done in such a way that the radius of the circular arc contour of the circle segments is matched with little play in the radius, but the central angle 42 is enlarged in the leg so that the projection 36 and thus the rotary claw 22 can still be pivoted when the projection 36 engages in the opening 41. The coupling takes place by moving the rotary claw 22 to the leg 18 ( 7 ). In the second step, the projection 36 is inserted into the opening 41 . The nose 37 protrudes over the edge 30 of the rotary claw 22 and the edge 43 of the leg 18 passes the receding edge 44 during pivoting. If the plate 38 rests on the fastening wing 29, the rotary claw 22 pivots relative to the leg 18 the lug 37 engages in the undercut area 35 so that, based on the axis formed by the projection 36, an axial fixation is achieved. It turns the, in 9 shown coupling connection.

Die Fig. 10 bis 12 zeigen noch einmal in vergrößertem Maßstab und in verschiedenen Montagephasen das Zusammenwirken der Drehkralle 22 mit der Profilnut 20. Die Profilnut 20 ist - wie aus der Fig.10 in Verbindung mit der Fig. 4 deutlich wird - Teil einer Falzfläche des Rahmens 1. Ein innerer Schenkel 23 der Profilnut 20 ist C-förmig und bildet einen Hinterschneidungsbereich 45 aus. Dem Schenkel 23 liegt ein äußerer Schenkel 46 gegenüber, der T-förmig ausgebildet ist und dadurch einen Hinterschneidungsbereich 47 in der Profilnut 20 bildet. Wird der Beschlag mit dem Schenkel 18 an die Profilnut 20 herangeführt (Fig. 10), kann der Fuß 48 der Drehkralle 22, der in seinen Querabmessungen geringer bemessen ist als der lichte Abstand der Profilleisten 49, 50 zwischen diese treten (Fig. 11). Dabei stützt sich der Kragen 34 auf dem Schenkel 23 auf. Die Drehkralle 22 wird im Weiteren, wie bereits beschrieben, in Richtung des Schenkels 23 bewegt, so dass die Nut 33 die Leiste 49 umgreift. Schließlich wird durch die Klemmschraube 25 die Drehkralle gegen den Schenkel 46 abgestützt und in Richtung des Schenkels 23 gedrängt. Dabei wird durch die Klemmschraube 25 auch ein Drehmoment bewirkt, welches in seiner Richtung der Einschwenkbewegung bei der Kopplung der Drehkralle 22 mit dem Schenkel 18 entspricht. Die Renkverbindung zwischen der Drehkralle und dem Schenkel 18 wird dadurch zusätzlich sichergestellt.the Figures 10 to 12 show again on an enlarged scale and in different assembly phases the interaction of the rotary claw 22 with the profile groove 20. The profile groove 20 is - as from the Fig.10 in connection with the 4 becomes clear - part of a rebate surface of the frame 1. An inner leg 23 of the profile groove 20 is C-shaped and forms an undercut area 45 from. Opposite the leg 23 is an outer leg 46 which is T-shaped and thereby forms an undercut region 47 in the profile groove 20 . If the fitting with the Leg 18 brought up to the profile groove 20 ( 10 ), the foot 48 of the rotary claw 22, which is smaller in its transverse dimensions than the clear distance between the profile strips 49, 50 can enter between them ( 11 ). In this case, the collar 34 is supported on the leg 23 . As already described, the rotary claw 22 is then moved in the direction of the leg 23 so that the groove 33 encompasses the strip 49 . Finally, the rotary claw is supported against the leg 46 and pushed in the direction of the leg 23 by the clamping screw 25 . In this case, the clamping screw 25 also causes a torque which corresponds in its direction to the swiveling-in movement when the rotary claw 22 is coupled to the leg 18 . This additionally ensures the bayonet connection between the rotary claw and the leg 18 .

Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung ist aufgrund der geringen Bauteilanzahl von Vorteil. Die Drehkralle 22 kann unter Beibehaltung des grundsätzlichen Befestigungsprinzips durch maßliche Anpassungen der Nut 33 leicht an Maßänderungen der Profilnut 20 angepasst werden. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 erlaubt eine Verwendung bei rechten und linken Scharnieren.The configuration described above is advantageous because of the small number of components. The rotary claw 22 can easily be adapted to dimensional changes in the profile groove 20 by dimensional adjustments to the groove 33 while retaining the basic fastening principle. The embodiment after 3 allows use with right and left hinges.

Um eine korrekt fluchtende Ausrichtung der Drehkralle 22, bezogen auf die Verankerungsplatte 16 zu erreichen ist vorgesehen, dass die Drehkralle 22 eine Platte 51 ausbildet, die bei gekoppelter Drehkralle 22 mit der Kante 43 auf einer Höhe liegt und so drehbegrenzt ist. Die Drehkralle 22 kann dadurch nicht ohne weiteres zurückschwenken. Es kann alternativ auch vorgesehen werden, dass bei vormontierter Drehkralle 22 an der Verankerungsplatte 16 die Öffnung 41 durch plastische Verformung teilweise verschlossen wird, so dass der Bewegungsradius der Drehkralle 22 begrenzt ist.In order to achieve a correctly aligned alignment of the rotary claw 22 relative to the anchoring plate 16, it is provided that the rotary claw 22 forms a plate 51 which, when the rotary claw 22 is coupled, is at the same height as the edge 43 and is thus limited in terms of rotation. As a result, the rotary claw 22 cannot easily pivot back. Alternatively, provision can also be made for the opening 41 to be partially closed by plastic deformation when the rotary claw 22 is preassembled on the anchoring plate 16, so that the radius of movement of the rotary claw 22 is limited.

Abweichend davon kann auch an der Kante 43 eine plastische Verformung vorgesehen werden, so dass diese Kante 43 stets an die Platte 51 anschlägt.Deviating from this, a plastic deformation can also be provided on the edge 43, so that this edge 43 always strikes the plate 51.

BezugszeichenlisteReference List

11
Rahmenframework
22
Flügelwing
33
Ecklagercorner bearing
44
Scharnierhinge
55
Ausstellvorrichtungdisplay device
66
Winkelangle
77
Befestigungsplattemounting plate
88th
Lenkerhandlebars
99
Lenkerhandlebars
1010
Rahmenkanteframe edge
1111
Schenkelleg
1212
Rahmenschenkelframe leg
1313
Klemmstückclamping piece
1414
Profilnutprofile groove
1515
Innerer Schenkel der Profilnut 14Inner leg of profile groove 14
1616
Verankerungsplatteanchor plate
1717
Rahmenschenkelframe leg
1818
Winkelschenkelangle leg
1919
Falzflächefolding surface
2020
Profilnutprofile groove
2121
Endeend
2222
Drehkralleswivel claw
2323
innerer Schenkel von Profilnut 20inner leg of profile groove 20
2424
Klemmschraubeclamping screw
2525
Klemmschraubeclamping screw
2626
äußerer Schenkel der Profilnut 14outer leg of the profile groove 14
2727
Schraubachse von Klemmschraube 25Screw axis of clamping screw 25
2828
Befestigungsflügelattachment wings
2929
Befestigungsflügelattachment wings
3030
Randedge
3131
Gewindebohrungthreaded hole
3232
Leistestrip
3333
Nutgroove
3434
Kragencollar
3535
Hinterschneidungsbereichundercut area
3636
Vorsprunghead Start
3737
Nasenose
3838
Platteplate
3939
Bügelhanger
4040
Führungsöffnungguide hole
4141
Öffnungopening
4242
Mittelpunktswinkelcentral angle
4343
Kanteedge
4444
Kanteedge
4545
Hinterschneidungsbereichundercut area
4646
äußerer Schenkel von 20outer leg of 20
4747
Hinterschneidungsbereichundercut area
4848
Fußfoot
4949
Profilleisteprofile bar
5050
Profilleisteprofile bar

Claims (5)

  1. An angular fitting for fastening in a profile groove (14, 20) of a frame (1), the groove being undercut on both sides, comprising an anchoring plate (16) at a corner angle of the frame (1), and for abutment against the undercut profile groove (20), wherein the anchoring plate (16) engages beneath at least one first leg (15) of the profile groove (14) and ensures abutment against the first leg (15) of the profile groove (14) by means of a clamping piece (13), which lies opposite the first leg (15), and by being supported on a leg (26) of the profile groove (14),
    characterized by
    a retaining clamp (22), arranged at an angle leg (18) of the anchoring plate (16) and allocatable to an adjacent frame leg (17), which has a U-shaped profiled rim (30) for encompassing the first leg (23) of the profile groove (20), while a securing element, adjustably mounted in the retaining clamp, is allocated to the second leg (46) of the profile groove (20), so that the retaining clamp (22), upon pivoting in the anchoring plate (16), reaches abutment against the first leg (23) of the profile groove (20) of the second frame leg (17) and engages behind the same in the opposite direction of the pivoting-in movement.
  2. The angular fitting according to claim 1,
    characterized in that
    the retaining clamp (22) is allocated to the fitting via a bayonet connection and, for that, the retaining clamp (22) pivotably engages into an opening (41) with a projection (36) and a nose (37), radially extending to the pivot axis (S), engages into an undercut area of the retaining clamp 22.
  3. The angular fitting according to claim 2,
    characterized in that
    the projection (36) has a circular segment-shaped cross-section.
  4. The angular fitting according to any one of claims 1 to 3,
    characterized in that
    the retaining clamp (22) is dimensioned smaller in its transverse dimension than the profile groove.
  5. The angular fitting according to claim 2,
    characterized in that
    the retaining clamp (22) forms a plate (51), which, with the retaining clamp (22) coupled, is at a level with the edge (43), and thus is rotationally limited.
EP15750752.6A 2014-10-06 2015-08-18 Angular fitting Active EP3204584B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014007902.1U DE202014007902U1 (en) 2014-10-06 2014-10-06 Angled fitting
PCT/EP2015/068875 WO2016055205A1 (en) 2014-10-06 2015-08-18 Angular fitting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3204584A1 EP3204584A1 (en) 2017-08-16
EP3204584B1 true EP3204584B1 (en) 2022-01-26

Family

ID=51899873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15750752.6A Active EP3204584B1 (en) 2014-10-06 2015-08-18 Angular fitting

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3204584B1 (en)
CN (1) CN106715815B (en)
DE (1) DE202014007902U1 (en)
ES (1) ES2906563T3 (en)
WO (1) WO2016055205A1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2516411A1 (en) 1975-04-15 1976-10-28 Winkhaus Fa August Multi-directional opening window frame and fittings - simplifies ordering and manufacture to one type for all uses (SW120176)
DE7709379U1 (en) * 1977-03-25 1977-07-07 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen FASTENING DEVICE FOR FITTING PARTS
DE8707552U1 (en) 1987-05-26 1987-08-13 Bielsteiner Verschlußtechnik GmbH, 5270 Gummersbach Plastic closure for a container
NO176933C (en) 1989-01-24 1995-06-21 Siegenia Frank Kg Window or door with a tiltable and swingable window frame or door leaf
DE3919970A1 (en) 1989-06-19 1990-12-20 Siegenia Frank Kg Linkage holding door or window in open position - has two pivoted links each with one end sliding in guide slot
IT1292813B1 (en) * 1997-03-19 1999-02-11 Giesse Spa CORNER TRANSMISSION FOR METAL FRAMES.
DE20012351U1 (en) 2000-07-14 2001-11-15 Siegenia Frank Kg Window or door with relief device
ITTO20010420A1 (en) 2001-05-04 2002-11-04 Savio Spa HINGE FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR, INTENDED TO BE FIXED TO METAL FRAMES.
ITTO20040288A1 (en) * 2004-05-05 2004-08-05 Savio Spa CORNER AND SAFETY DEPARTMENT GROUP AGAINST FALSE MANEUVER FOR METAL DOOR AND FIXED WINDOW FRAMES.
BE1017348A3 (en) 2006-10-31 2008-06-03 Parys Remi E Van HIDDEN HINGE.
DE102007017452A1 (en) * 2007-04-02 2008-10-16 Roto Frank Ag Fitting for a window, a door or the like
DE102007054476B4 (en) * 2007-11-13 2017-11-02 Roto Frank Ag link arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
ES2906563T3 (en) 2022-04-19
CN106715815A (en) 2017-05-24
WO2016055205A1 (en) 2016-04-14
CN106715815B (en) 2018-10-23
DE202014007902U1 (en) 2014-10-28
EP3204584A1 (en) 2017-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3872442T2 (en) FITTING OF A Tilt & Turn Wing Of A Door Of A Window Or Similar.
EP2108073B1 (en) Concealed fitting for a window or a door
EP0678636B1 (en) Connecting device for installing the sash of a skylight in the main frame
EP2159360B1 (en) Window or door with a hardware fitting
EP1223276B1 (en) Hinge assembly for doors, windows and the like
EP3425155B1 (en) Finger guard for a door
EP2935742A1 (en) Door system
EP3204584B1 (en) Angular fitting
DE10105264C1 (en) Double hinge mechanism for door or window in building has hinge pins in two hinge halves connected by C-shaped link and each half has height adjustment mechanism
EP3581752B1 (en) Window
DE60010802T2 (en) Hinge fitting for frames of doors, windows or similar
EP2947247B1 (en) Residential skylight with an adjustable hinge
DE7738411U1 (en) Hinge
EP0852925A1 (en) Shower enclosure
DE8111079U1 (en) CORNER BEARING FOR WING OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
AT411085B (en) TURNTING FITTING FOR A ROUND-ARC WINDOW
EP3029242B1 (en) System for assembling a door element on a door installation
EP0006439B2 (en) Joint overlapping device for face plates
EP2369111B1 (en) Corner bearing for concealed assembly
DE19545375C2 (en) Door in particular folding door
EP3737812B1 (en) Device for keeping an open window open
DE19836384A1 (en) Door for use by the disabled, mounted in frame with hinge jibs connected by swing bearings to fastener with profiles received by slits in frame
DE2932865A1 (en) Roof window wing fitting - has torsion spring assembly connected to one frame and force locked to other
EP0703339B1 (en) Pivoting or pivoting and tilting window or door
DE4422584C1 (en) Roof window

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170131

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210922

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1465421

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015605

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2906563

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220419

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015605

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20221027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126