BE1017348A3

BE1017348A3 - HIDDEN HINGE.

Info

Publication number: BE1017348A3
Application number: BE2006/0530A
Authority: BE
Original assignee: Parys Remi E Van
Priority date: 2006-10-31
Filing date: 2006-10-31
Publication date: 2008-06-03
Also published as: EP1918498B1; PL1918498T3; ES2382006T3; EP1918498A1; PT1918498E; ATE543975T1

Abstract

Hidden hinge with two hinge parts (11-12) that are connected by a first arm (26) which is hinge-mounted to the first hinge part (11) and the second hinge part (12) respectively with its far ends, whereby a second arm (35) of the hinge (9-10) is hinge-mounted to the first hinge part (11) on the one hand, and is hinge-mounted to the first arm (26) on the other hand, such that an imaginary triangle (D) can be defined between the hinged joints (28, 36) of the first and the second arm with the first hinge part (11) on the one hand, and the hinged joint (33) of both arms (26, 35) between themselves on the other hand, and whereby the hinged joint (31) of the second hinge part (12) with the first arm (26) is situated outside said imaginary triangle (D).

Description

Verdektliggend scharnierConcealed hinge

De huidige uitvinding heeft betrekking op een verdektliggend scharnier.The present invention relates to a concealed hinge.

Zoals bekend, bestaan ramen uit een vast kader en een vleugel die door middel van een scharnierconstructie scharnierbaar aan het vast kader is bevestigd.As is known, windows consist of a fixed frame and a wing which is hinged to the fixed frame by means of a hinge construction.

Om esthetische redenen kan een zogenaamd verdektliggende scharnierconstructie worden toegepast, die in een gesloten stand van het raam aan het oog is onttrokken.For aesthetic reasons, a so-called concealed hinge construction can be used which is hidden from view in a closed position of the window.

Zulke verdektliggende scharnierconstructie bestaat doorgaans uit twee scharnieren die elk aan een tegengesteld uiteinde van de scharnierzijde van de vleugel zijn aangebracht.Such a concealed hinge construction generally consists of two hinges, which are each arranged at an opposite end of the hinge side of the wing.

Kenmerkend aan een raam met verdektliggende scharnieren is dat de vleugel bij het scharnieren ten opzichte van het vast kader zowel een rotatiebeweging als een translatiebeweging ondergaat. De translatiebeweging is noodzakelijk om de vleugel uit het vlak van het kader te verplaatsen bij het openen van het raam, zodat de profielen van vleugel en vast kader niet tegen elkaar botsen.A characteristic of a window with concealed hinges is that the hinge undergoes both a rotation movement and a translation movement when hinging relative to the fixed frame. The translation movement is necessary to move the wing out of the plane of the frame when opening the window, so that the profiles of wing and fixed frame do not collide.

Een eerste aandachtspunt bij het ontwerpen van een verdektliggend scharnier is dat de translatiebeweging van de vleugel zo beperkt mogelijk moet worden gehouden, zonder het scharnieren van de vleugel ten opzichte van het vast kader te beperken.A first point of attention when designing a concealed hinge is that the translation movement of the wing must be kept as limited as possible, without restricting the hinging of the wing relative to the fixed frame.

Hoewel bij een relatief grote translatie van de vleugel ten opzichte van het vast kader, een raam kan worden verwezenlijkt waarbij de vleugel over nagenoeg 180° kan verdraaien ten opzichte van de vleugel, heeft een dergelijke grote translatie als nadeel dat er een grote opening ontstaat tussen de scharnierzijde van de vleugel en de scharnierzijde van het vast kader.Although with a relatively large translation of the wing relative to the fixed frame, a window can be realized in which the wing can rotate approximately 180 ° relative to the wing, such a large translation has the drawback that a large opening is created between the hinge side of the wing and the hinge side of the fixed frame.

Om veiligheidsredenen is een dergelijke grote opening echter ongewenst, aangezien, bij het sluiten van het raam, voorwerpen of zelf de hand of de vingers van een persoon geklemd kunnen raken tussen de scharnierzijden van de vleugel en het vast kader.For safety reasons, however, such a large opening is undesirable, since, when closing the window, objects or even a person's hand or fingers can get caught between the hinge sides of the wing and the fixed frame.

Ook om redenen van stabiliteit is een grote opening aan de scharnierzijde ongewenst, aangezien die impliceert dat de scharnierzijde van de vleugel ver van het vast kader is gesitueerd, waardoor het zwaartepunt van het raam uit het vast kader wordt verschoven.Also for reasons of stability, a large opening on the hinge side is undesirable, since it implies that the hinge side of the wing is situated far away from the fixed frame, whereby the center of gravity of the frame is shifted from the fixed frame.

Een tweede aandachtspunt bestaat erin dat een scharnier voldoende draagkracht moet bezitten om de vleugel in een geopende stand van het raam te ondersteunen en de stabiliteit van de vleugel te waarborgen.A second point of attention is that a hinge must have sufficient bearing capacity to support the wing in an open position of the window and to guarantee the stability of the wing.

Het is duidelijk dat, hoe sterker het scharnier kan worden uitgevoerd, hoe zwaarder en groter de vleugelprofielen kunnen zijn die met het scharnier kunnen worden opgehangen.It is clear that the stronger the hinge can be made, the heavier and larger the wing profiles can be that can be hung with the hinge.

Een derde aandachtspunt heeft betrekking op de compactheid van het scharnier. Het compact zijn van een scharnier is namelijk van groot belang, aangezien de beschikbare ruimte tussen het vast kader en de vleugel, en in het bijzonder tussen de profielen van beide, uiterst beperkt is.A third point of attention relates to the compactness of the hinge. The fact that a hinge is compact is of great importance, since the available space between the fixed frame and the wing, and in particular between the profiles of both, is extremely limited.

Er bestaan verschillende uitvoeringsvormen van verdektliggende scharnieren die zo zijn ontworpen dat ze, of voldoende draagkracht, of veilig of zeer compact zijn, maar geen van de bekende scharnieren scoort goed voor alle drie de voornoemde aandachtspunten samen.There are various embodiments of concealed hinges that are designed so that they are, or have sufficient bearing capacity, or are safe or very compact, but none of the known hinges score well for all three of the aforementioned points of attention together.

De huidige uitvinding heeft een scharnier tot doel, dat een goed compromis vormt tussen de vereisten van veiligheid, compactheid en sterkte.The present invention has for its object a hinge that forms a good compromise between the requirements of safety, compactness and strength.

Hiertoe betreft de uitvinding een verdektliggend scharnier dat in hoofdzaak bestaat uit twee scharnierdelen, die onderling scharnierbaar zijn verbonden door middel van een arm, die met één uiteinde scharnierbaar is verbonden met het eerste scharnierdeel, en met zijn andere uiteinde scharnierbaar is verbonden met het tweede scharnierdeel, waarbij het scharnier verder een tweede arm bevat die, enerzijds, op een afstand van de scharnierverbinding van de eerste arm met het eerste scharnierdeel scharnierbaar aan dit eerste scharnierdeel is bevestigd, en die, anderzijds, scharnierbaar is bevestigd aan de eerste arm, zodat een denkbeeldige driehoek kan worden gedefinieerd tussen de scharnierverbindingen van, enerzijds, de eerste en de tweede arm met het eerste scharnierdeel en, anderzijds, de scharnierverbinding van beide armen onderling, daardoor gekenmerkt dat de scharnierverbinding van het tweede scharnierdeel met de eerste arm zich buiten deze denkbeeldige driehoek bevindt.To this end the invention relates to a concealed hinge which essentially consists of two hinge parts, which are hingedly connected to each other by means of an arm which is hingedly connected at one end to the first hinge part and which is hingedly connected to the second hinge part at its other end , wherein the hinge further comprises a second arm which, on the one hand, is hinged to this first hinge part at a distance from the hinge connection of the first arm to the first hinge part, and which, on the other hand, is hinged to the first arm, so that a imaginary triangle can be defined between the hinge connections of, on the one hand, the first and the second arm with the first hinge part and, on the other hand, the hinge connection of the two arms mutually, characterized in that the hinge connection of the second hinge part with the first arm extends outside this imaginary triangle.

Een voordeel van een scharnier volgens de uitvinding is dat ze toelaat een vleugel scharnierbaar in een vast kader op te hangen, waarbij in de ruimte tussen de profielen van het vast kader en de vleugel slechts twee armen dienen te worden opgenomen terwijl de scharnierdelen in daartoe voorziene groeven kunnen worden aangebracht.An advantage of a hinge according to the invention is that it allows a wing to be pivotally suspended in a fixed frame, wherein only two arms have to be accommodated in the space between the profiles of the fixed frame and the wing, while the hinge parts are provided for this purpose grooves can be made.

Bovendien kunnen deze armen relatief dun worden uitgevoerd, aangezien de eerste arm tegen doorbuigen wordt beschermd door deze scharnierbaar te verbinden met de tweede arm volgens een configuratie in overeenstemming met de uitvinding.Moreover, these arms can be of relatively thin design, since the first arm is protected against bending by hingingly connecting it to the second arm according to a configuration in accordance with the invention.

Het is bovendien duidelijk dat de voornoemde bescherming tegen doorbuiging van de eerste arm eveneens toelaat om met een relatief dunne arm relatief zware vleugels te dragen.Moreover, it is clear that the aforementioned protection against bending of the first arm also permits carrying relatively heavy wings with a relatively thin arm.

Bij voorkeur is de zijde die zich uitstrekt tussen de scharnierverbindingen van de tweede arm met respectievelijk de eerste arm en het eerste scharnierdeel, de kortste zijde van de denkbeeldige driehoek.Preferably, the side extending between the hinge connections of the second arm with the first arm and the first hinge part, respectively, is the shortest side of the imaginary triangle.

Een voordeel van deze voorkeurdragende uitvoeringsvorm is dat zij toelaat de veiligheid van het raam te optimaliseren, meer bepaald door de afstand tussen de profielen van de vleugel en het vast kader aan de scharnierzijde van het raam te minimaliseren tijdens de volledige draaibeweging van de vleugel.An advantage of this preferred embodiment is that it allows to optimize the safety of the window, in particular by minimizing the distance between the profiles of the wing and the fixed frame on the hinge side of the window during the full turning movement of the wing.

Immers, door de afstand tussen de scharnierverbindingen van de tweede arm met respectievelijk de eerste arm en het eerste scharnierdeel te minimaliseren, wordt de afstand beperkt waarover de scharnierverbinding van het tweede scharnierdeel wordt verplaatst, waardoor bij het openen van het raam ook de afstand tussen de profielen aan de scharnierzi jde van de vleugel en het vast kader wordt beperkt.After all, by minimizing the distance between the hinge connections of the second arm with the first arm and the first hinge part, the distance is limited over which the hinge connection of the second hinge part is moved, so that when the window is opened the distance between the hinge profiles on the hinge side of the wing and the fixed frame is limited.

Bovendien heeft het beperken van deze afstand het bijkomend voordeel dat de bescherming die de tweede arm biedt tegen het doorbuigen van de eerste arm, wordt verbeterd.Moreover, limiting this distance has the additional advantage that the protection provided by the second arm against bending of the first arm is improved.

Een scharnier volgens de uitvinding laat met andere woorden een goed compromis toe tussen de verschillende voornoemde aandachtspunten, die bij het ontwerpen ervan in rekening moeten worden gebracht, zonder hierdoor zware beperkingen te krijgen op het gebied van de hoek waarover een raam met dergelijk scharnier volgens de uitvinding kan worden geopend.In other words, a hinge according to the invention allows a good compromise between the various aforementioned points of attention that must be taken into account when designing it, without thereby having to face severe limitations in the area of the angle over which a window with such a hinge according to the invention can be opened.

Nog bij voorkeur is de scharnierverbinding van de tweede arm met het eerste scharnierdeel een vaste scharnierverbinding.The hinge connection of the second arm to the first hinge part is still preferably a fixed hinge connection.

Deze voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft als voordeel dat de korte zijde van de driehoek steeds dezelfde lengte vertoont en dat de onderlinge scharnierverbinding tussen beide armen van het scharnier op een vaste afstand van het vlak van het vast kader is gesitueerd, zodat de stabiliteit van het raam optimaal behouden blijft bij het openen van het raam.This preferred embodiment has the advantage that the short side of the triangle always has the same length and that the mutual hinge connection between the two arms of the hinge is situated at a fixed distance from the plane of the fixed frame, so that the stability of the window is optimally maintained. remains when you open the window.

De huidige uitvinding heeft eveneens betrekking op een raam waarin één of meer scharnieren volgens de uitvinding worden toegepast.The present invention also relates to a window in which one or more hinges according to the invention are applied.

Met het inzicht de kenmerken van de huidige uitvinding beter aan te tonen, wordt hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragend scharnier volgens de uitvinding beschreven, met verwijzing naar de bijgaande figuren, waarin: figuur 1 een gedeelte weergeeft van een raam met een scharnier volgens de uitvinding; figuur 2 een zelfde zicht weergeeft, doch in een open stand van het raam; figuur 3 op grotere schaal een uiteengenomen zicht weergeeft van een scharnier volgens de uitvinding; figuur 4 eenzelfde scharnier weergeeft als figuur 3, maar in een geassembleerde vorm; figuur 5 op grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn V-V in figuur 2; figuur 6 een zelfde zicht weergeeft als figuur 5, voor verschillende standen van het raam; figuur 7 op grotere schaal een zicht weergeeft volgens lijn VII-VII in figuur 1; figuur 8 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 7 door F8 is aangeduid; figuur 9 een zelfde zicht weergeeft als figuur 8, doch in een kipstand van het raam; figuur 10 op kleinere schaal een variant weergeeft van figuur 4; figuur 11 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 10 door Fll is aangeduid; figuur 12 op grotere schaal een zicht weergeeft volgens pijl F12 in figuur 11; figuur 13 op grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn XIII-XIII in figuur 10; figuur 14 op grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn XIV-XIV in figuur 10.With the insight to better demonstrate the features of the present invention, a preferred hinge according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying figures, in which: figure 1 shows a part of a window with a hinge according to the invention; figure 2 shows the same view, but in an open position of the window; figure 3 represents an exploded view of a hinge according to the invention on a larger scale; figure 4 shows the same hinge as figure 3, but in an assembled form; figure 5 represents a cross-section on a larger scale according to line V-V in figure 2; figure 6 shows the same view as figure 5, for different positions of the window; figure 7 represents a view on a larger scale according to line VII-VII in figure 1; figure 8 represents the part indicated by F8 in figure 7 on a larger scale; figure 9 shows the same view as figure 8, but in a tilting position of the window; figure 10 represents a variant of figure 4 on a smaller scale; Figure 11 shows on a larger scale the part indicated by F11 in Figure 10; figure 12 represents a view on a larger scale according to arrow F12 in figure 11; figure 13 represents a section on a larger scale according to line XIII-XIII in figure 10; figure 14 represents a cross-section on a larger scale according to line XIV-XIV in figure 10.

In de figuren 1 en 2 is een gedeelte van een raam weergegeven, dat bestaat uit een vast kader 1 waarin een vleugel 2 is opgehangen.Figures 1 and 2 show a part of a window, which consists of a fixed frame 1 in which a wing 2 is suspended.

Zoals bekend, bestaan het vast kader 1 en de vleugel 2 uit profielen 3-4, waarbij deze profielen aan de binnenomtrek van het vast kader 1 en aan de buitenomtrek van de vleugel 2 zijn voorzien van groeven 5, en waarbij beide profielen zijn voorzien van een aanslag 6-7 waarmee de overeenstemmende profielen 3-4 van vleugel 2 en vast kader 1 tegen elkaar aansluiten in een gesloten stand van het raam.As is known, the fixed frame 1 and the wing 2 consist of profiles 3-4, wherein these profiles are provided with grooves 5 on the inner circumference of the fixed frame 1 and on the outer circumference of the wing 2, and wherein both profiles are provided with a stop 6-7 with which the corresponding profiles 3-4 of wing 2 and fixed frame 1 connect together in a closed position of the window.

In het geval de profielen 3-4 zijn vervaardigd uit aluminium, bestaat de trend om de profielen zo smal mogelijk uit te voeren, waardoor ook de behoefte ontstaat om de ruimte 8 die aanwezig is tussen de overeenstemmende profielen 3-4 zoveel mogelijk te beperken, om de breedte van de aanslag 6-7 te kunnen beperken.If the profiles 3-4 are made of aluminum, there is a trend to make the profiles as narrow as possible, so that there is also a need to limit the space 8 between the corresponding profiles 3-4 as much as possible, to limit the width of the stop 6-7.

Zoals is weergegeven, is de vleugel 2 scharnierbaar aan het vast kader 1 bevestigd door middel van een verdektliggende scharnierconstructie, met in dit geval twee scharnieren 9-10.As shown, the wing 2 is hinged to the fixed frame 1 by means of a concealed hinge construction, with in this case two hinges 9-10.

In dit geval is de vleugel 2 rond een verticale as scharnierbaar ten opzichte van het vast kader 1 en is in de figuren 1 en 2 enkel een onderste deel van het raam weergegeven.In this case the wing 2 is pivotable about a vertical axis with respect to the fixed frame 1 and in figures 1 and 2 only a lower part of the frame is shown.

Het scharnier 9, dat wordt weergegeven in de figuren 2 tot 9, is het onderscharnier en heeft in hoofdzaak een dragende functie, aangezien dit scharnier de vleugel 2 ondersteunt.The hinge 9, which is shown in Figures 2 to 9, is the lower hinge and essentially has a bearing function, since this hinge supports the wing 2.

Het scharnier 10, dat is weergegeven in de figuren 10 tot 13, is het bovenscharnier en wordt verder in de beschrijving meer in detail behandeld.The hinge 10, which is shown in Figures 10 to 13, is the top hinge and is further discussed in more detail in the description.

Zoals meer in detail is weergegeven in de figuren 3 en 4, bestaat het onderscharnier 9 uit twee scharnierdelen 11-12, waarvan het eerste scharnierdeel 11 in dit geval bestaat uit een lichaam 13 en een lat 14.As is shown in more detail in figures 3 and 4, the lower hinge 9 consists of two hinge parts 11-12, the first hinge part 11 of which in this case consists of a body 13 and a slat 14.

Het lichaam 13 is in dit geval voorzien van verschillende tappen 15, van twee schuinsgerichte schroefdraadgaten 16 en van een centrale inkeping 17.The body 13 is in this case provided with different taps 15, with two oblique threaded holes 16 and with a central notch 17.

De voornoemde lat 14 is op het lichaam 13 aangebracht, en is voorzien van verschillende gaten 18 waarin de tappen 15 zijn gepositioneerd, evenals twee doorgangen 19 doorheen dewelke aan de voornoemde schroefdraadgaten 16 toegang wordt verleend.The aforementioned slat 14 is mounted on the body 13, and is provided with different holes 18 in which the pins 15 are positioned, as well as two passages 19 through which the aforementioned threaded holes 16 are granted access.

Centraal in de lat 14 en tegenover de inkeping 17 is een sleuf 20 aangebracht waarvan de omtreksrand bij voorkeur op minstens één plaats terugwijkt ter vorming van een logement 21.Centrally in the slat 14 and opposite the notch 17 a slot 20 is provided, the peripheral edge of which preferably recedes in at least one place to form an accommodation 21.

Tot slot is aan één van de uiteinden van de lat 14 een gat 22 voorzien.Finally, a hole 22 is provided at one of the ends of the slat 14.

Het eerste scharnierdeel 11 is aangebracht in een groef 5 van een profiel 3, meer bepaald een regel van het vast kader 1, waarbij het uiteinde van de lat 14, waarin het gat 22 is voorzien, tegen of nagenoeg tegen de scharnierzijde S van het vast kader 1 aansluit.The first hinge part 11 is arranged in a groove 5 of a profile 3, more particularly a line of the fixed frame 1, wherein the end of the slat 14, in which the hole 22 is provided, against or substantially against the hinge side S of the fixed box 1.

De bevestiging van het eerste scharnierdeel 11 in het vast kader wordt verzekerd door het aanbrengen van persschroeven doorheen de schroefdraadgaten 16, zodat het lichaam 13 wordt geklemd tussen de zijwanden van een groef 5 van het betreffende profiel 3.The attachment of the first hinge part 11 in the fixed frame is ensured by the provision of press screws through the threaded holes 16, so that the body 13 is clamped between the side walls of a groove 5 of the relevant profile 3.

Het tweede scharnierdeel bestaat in dit geval uit een L-vormig lichaam 23 waarin, in het lange been 23A, een centrale doorgang 24 is voorzien. Bij voorkeur zijn in dit lange been eveneens twee evenwijdige gleuven 25 voorzien waarmee het lichaam 23 in een groeve 5 in een stijl van de vleugel 2 kan worden aangebracht. Het korte been 23B vormt een aanslag, zodat het tweede scharnierdeel 12 tot op de gepaste afstand in de stijl van de vleugel 2 kan worden aangebracht.The second hinge part in this case consists of an L-shaped body 23 in which, in the long leg 23A, a central passage 24 is provided. Preferably, two parallel slots 25 are also provided in this long leg with which the body 23 can be provided in a groove 5 in a post of the wing 2. The short leg 23B forms a stop, so that the second hinge part 12 can be fitted to the appropriate distance in the post of the wing 2.

Beide scharnierdelen 11-12 zijn scharnierbaar met elkaar verbonden door middel van een eerste arm 26 die aan één uiteinde is voorzien van een gat 27 waarin, in dit geval, een paddenstoelvormige tap 28 is bevestigd, die met zijn verdikt uiteinde 29 vrij roteerbaar achter de zijranden van de gleuf 20 is aangebracht, zodat de eerste arm 26 met dit uiteinde scharnierbaar is bevestigd aan het eerste scharnierdeel 11.Both hinge parts 11-12 are hingedly connected to each other by means of a first arm 26 which is provided at one end with a hole 27 in which, in this case, a mushroom-shaped pin 28 is fixed, which with its thickened end 29 can be rotated freely behind the side edges of the slot 20 are provided, so that the first arm 26 is hingedly attached at this end to the first hinge part 11.

Aan het ander uiteinde van de eerste arm 26 is een tweede gat 30 voorzien, waarin een dwarse pen 31 star is aangebracht, die zich vrij roteerbaar uitstrekt doorheen de voornoemde doorgang 24 in het tweede scharnierdeel, zodat de eerste arm 26 met dit uiteinde scharnierbaar is bevestigd aan het tweede scharnierdeel 12.At the other end of the first arm 26 a second hole 30 is provided, in which a transverse pin 31 is rigidly arranged, which extends freely rotatable through the aforementioned passage 24 in the second hinge part, so that the first arm 26 can be hinged at this end attached to the second hinge part 12.

Tot slot is in de eerste arm 26 een doorgang 32 voorzien waarin een as 33, die zich verder uitstrekt tot in een doorgang 34 in een tweede arm 35, verdraaibaar is aangebracht.Finally, in the first arm 26, a passage 32 is provided in which a shaft 33, which extends further into a passage 34 in a second arm 35, is arranged for rotation.

Deze tweede arm 35 is met één uiteinde voorzien van een pen 36, die scharnierbaar, en bij voorkeur kantelbaar, is aangebracht in het voornoemde gat 22 in het eerste scharnierdeel 11.This second arm 35 is provided with a pin 36 at one end, which pin is hinged, and preferably tiltable, in the aforementioned hole 22 in the first hinge part 11.

Opgemerkt wordt dat de scharnierverbinding tussen beide armen 2 6 en 35 zich bij voorkeur in de nabijheid bevindt van de scharnierverbinding van de tweede arm 35 met het eerste scharnierdeel 11.It is noted that the hinge connection between both arms 26 and 35 is preferably in the vicinity of the hinge connection of the second arm 35 to the first hinge part 11.

Aan het tegenoverstaande uiteinde van de tweede arm 35 is een glijstuk 37 scharnierbaar bevestigd, dat bedoeld is om verplaatsbaar te worden aangebracht in een geleiding die vast is ten opzichte van het tweede scharnierdeel 12. In dit geval is dit glijstuk 37 verplaatsbaar aangebracht in een groeve 5 in een ligger van de vleugel 2.At the opposite end of the second arm 35, a sliding piece 37 is hingedly mounted, which is intended to be mounted so as to be movable in a guide which is fixed relative to the second hinge part 12. In this case, this sliding piece 37 is arranged so as to be movable in a groove 5 in a girder of the wing 2.

In dit geval is in de tweede arm 35 een uitsparing 38 voorzien, waarin zich, in een gesloten stand van het scharnier 9, de voornoemde paddenstoelvormige tap 28 situeert.In this case a recess 38 is provided in the second arm 35, in which, in a closed position of the hinge 9, the aforementioned mushroom-shaped pin 28 is situated.

Bij voorkeur is, zoals weergegeven in de figuren' 7 tot 9, aan één van de zijranden van de tweede arm 35 een dwarse ribbe 39 voorzien die zich, in een gesloten stand van het scharnier 9, uitstrekt naast het eerste scharnierdeel 11.Preferably, as shown in Figs. 7 to 9, a transverse rib 39 is provided on one of the side edges of the second arm 35, which rib, in a closed position of the hinge 9, extends next to the first hinge part 11.

Het bovenscharnier 10 kan in het geval van een eenvoudig draairaam hetzelfde als het onderscharnier 9 worden uitgevoerd.In the case of a simple pivot window, the top hinge 10 can be made the same as the bottom hinge 9.

In het geval van een. raam, dat zowel kan draaien als kippen, is het bekend dat het bovenscharnier 10 moet worden gekoppeld aan een schaarmechanisme 40 dat toelaat de vleugel 2 te laten kippen in het vast kader 1.In the case of one. It is known that the upper hinge 10 must be coupled to a scissor mechanism 40 that allows the wing 2 to tilt into the fixed frame 1.

Zulk schaarmechanisme 40 is algemeen bekend voor een vakman in het domein, en wordt hier verder slechts zeer summier beschreven, om enkele aanpassingen aan dit mechanisme te verduidelij ken.Such a scissor mechanism 40 is generally known to a person skilled in the art, and is further described here only very briefly, in order to clarify some modifications to this mechanism.

Zoals is weergegeven in figuur 10, bestaat het schaarmechanisme 40 in hoofdzaak uit een lat 41 waarop één of meer tappen 42 zijn voorzien, die verplaatsbaar in een geleiding 43 zijn aangebracht. Minstens één van deze tappen 42 is bij voorkeur voorzien van een opzetstuk 44 dat bij voorkeur excentrisch op de tap 42 is gemonteerd en dat toelaat de lat 41 min of meer klemmend in de geleiding 43 te geleiden teneinde een speling tussen de lat 41 en de geleiding 43 te vermijden.As is shown in Figure 10, the scissor mechanism 40 consists essentially of a slat 41 on which one or more taps 42 are provided, which are arranged so as to be displaceable in a guide 43. At least one of these taps 42 is preferably provided with an attachment 44 which is preferably mounted eccentrically on the pin 42 and which allows the slat 41 to be guided more or less clampingly in the guide 43 in order to allow a play between the slat 41 and the guide 43 to avoid.

Deze geleiding 43 wordt gevormd door een lichaam dat in een groef van een ligger van de vleugel 2 is voorzien, en dat in deze groef kan worden verschoven door middel van het sluitmechanisme van het raam dat kan worden bediend met behulp van een kruk.This guide 43 is formed by a body which is provided in a groove with a beam of the wing 2, and which can be displaced in this groove by means of the closing mechanism of the window which can be operated with the aid of a crank.

Doordat in de geleiding 43, zoals bekend, verschillende uitsparingen zijn voorzien, kan de lat 41 in een kipstand van de kruk scharnieren ten opzichte van de geleiding 43, waarbij de vleugel 2 rond een, in dit geval horizontale, as scharniert ten opzichte van het vast kader.As, as is known, different recesses are provided in the guide 43, the slat 41 can pivot in a tilting position of the crank relative to the guide 43, wherein the wing 2 pivots about a, in this case horizontal, axis with respect to the fixed framework.

Zoals meer in detail is weergegeven in figuur 11, vertoont de lat 41 in dit geval een dubbele knik 45. Ter hoogte van deze dubbele knik 45 is in de lat een langse gleuf 46 voorzien waarin een tap 47 kan worden verplaatst, die is aangebracht op het sluitmechanisme van het raam en zo wordt verplaatst door het bedienen van de kruk.As is shown in greater detail in Figure 11, the slat 41 in this case has a double bend 45. At the height of this double bend 45, a longitudinal slot 46 is provided in the slat in which a tap 47 can be moved, which is mounted on the closing mechanism of the window and so is moved by operating the handle.

In de lat 41 van het schaarmechanisme 4 0 is verder een sleuf 48 voorzien, waarin het glijstuk 37 dat scharnierbaar is bevestigd aan de tweede arm 35 van dit bovenscharnier 12 verplaatsbaar is aangebracht.In addition, a slit 48 is provided in the slat 41 of the scissor mechanism 40, in which the sliding piece 37 which is pivotally mounted on the second arm 35 of this upper hinge 12 is arranged so as to be movable.

Zoals is weergegeven in de figuren 12 en 13, is de eerste arm 26 van het bovenscharnier 10 aan zijn uiteinde, dat scharnierbaar is bevestigd aan het eerste scharnierdeel 11, voorzien van een inkeping 49 die, in een gesloten stand van het raam, tegenover de sleuf 48 ter plaatste van de dubbele knik 45 in de lat 41 wordt gepositioneerd, zodat de tap 47 in deze inkeping 49 kan worden verplaatst. De tap 47 is bij voorkeur paddestoelvormig uitgevoerd met een basis en een verbrede kop, waarbij deze kop achter de zijranden van de gleuf 46 in de lat 41 kan grijpen en hierdoor een verbeterde inbraakbeveiliging toelaten dan een eenvoudige cilindrische tap 47.As shown in Figures 12 and 13, the first arm 26 of the upper hinge 10, which is pivotally attached to the first hinge part 11, is provided with a notch 49 which, in a closed position of the window, faces the slot 48 at the location of the double bend 45 is positioned in the slat 41, so that the pin 47 can be moved in this notch 49. The stud 47 is preferably mushroom-shaped with a base and a widened head, whereby this head can engage behind the side edges of the slot 46 in the slat 41 and thereby allow an improved burglary protection than a simple cylindrical stud 47.

De werking van het onderscharnier bij het opendraaien van het raam blijkt uit de figuren 5 en 6 en is eenvoudig en als volgt.The operation of the lower hinge when the window is opened is shown in Figures 5 and 6 and is simple and as follows.

In een gesloten stand van het raam bevinden de beide scharnierdelen 11 en 12 en de armen 26 en 35 zich parallel tegen elkaar in de ruimte 8 tussen de vleugel 2 en het vast kader 1.In a closed position of the window, the two hinge parts 11 and 12 and the arms 26 and 35 are situated parallel to each other in the space 8 between the wing 2 and the fixed frame 1.

Bij het opendraaien van de vleugel 2 scharniert de vleugel samen met het tweede scharnierdeel 12 rond de dwarse pen 31, die op zich een translatiebeweging ondergaat doordat de eerste arm 26 scharniert rond de tap 28, die verplaatst wordt in de sleuf 20 van het eerste scharnierdeel 11.When the wing 2 is opened, the wing together with the second hinge part 12 pivots around the transverse pin 31, which in itself undergoes a translational movement because the first arm 26 hinges around the pin 28, which is displaced in the slot 20 of the first hinge part 11.

Ook de tweede arm 35 gaat scharnieren en dit rond de scharnierverbinding 36 met het eerste scharnierdeel 11, terwijl de beweging van de tweede arm 35 wordt geleid door een verplaatsing van het glijstuk 37 in een groeve 5 van de vleugel 2.The second arm 35 also hinges around the hinge connection 36 with the first hinge part 11, while the movement of the second arm 35 is guided by a displacement of the sliding piece 37 in a groove 5 of the wing 2.

Zoals is weergegeven in figuur 5 kan in een geopende stand van het scharnier 9 een denkbeeldige driehoek worden gedefinieerd tussen de scharnierverbindingen 28 en 36 van, enerzijds, de eerste en de tweede arm met het eerste scharnierdeel 11 en, anderzijds, de scharnierverbinding 33 van beide armen 26 en 35 onderling. De voornoemde driehoek D is in de figuur 5 in streeplijn weergegeven.As shown in Figure 5, in an opened position of the hinge 9 an imaginary triangle can be defined between the hinge connections 28 and 36 of, on the one hand, the first and the second arm with the first hinge part 11 and, on the other hand, the hinge connection 33 of both arms 26 and 35 mutually. The aforementioned triangle D is shown in broken line in Figure 5.

Volgens de uitvinding bevindt de scharnierverbinding 31 van het tweede scharnierdeel 12 met de eerste arm 26 zich buiten deze denkbeeldige driehoek D.According to the invention, the hinge connection 31 of the second hinge part 12 with the first arm 26 is located outside this imaginary triangle D.

De zijde van deze driehoek D die zich uitstrekt tussen de scharnierverbindingen 33 en 36 van de tweede arm 35 met respectievelijk de eerste arm 26 en het eerste scharnierdeel 11, is bij voorkeur de kortste zijde van de denkbeeldige driehoek D, waarbij de lengte van deze zijde moet worden geminimaliseerd in functie van de hoek waarover het raam kan worden geopend.The side of this triangle D extending between the hinge connections 33 and 36 of the second arm 35 with the first arm 26 and the first hinge part 11, respectively, is preferably the shortest side of the imaginary triangle D, the length of this side should be minimized as a function of the angle at which the window can be opened.

Inderdaad, hoe korter deze zijde is, hoe kleiner de translatie is van de vleugel 2 ten opzichte van het vast kader 1 tijdens het opendraaien van het raam. Het beperken van deze translatiebeweging leidt tot een raam met minder ruimte tussen de scharnierzijden van de vleugel 2 en het vast kader 1 in een open stand van het raam, waardoor het raam veiliger is.Indeed, the shorter this side is, the smaller the translation of the wing 2 relative to the fixed frame 1 during the opening of the window. Restricting this translational movement leads to a window with less space between the hinge sides of the wing 2 and the fixed frame 1 in an open position of the window, whereby the window is safer.

Anderzijds moet deze afstand voldoende groot zijn om het botsen van de scharnierzijden van de vleugel 2 en het vast kader 1 tijdens het openen te voorkomen.On the other hand, this distance must be sufficiently large to prevent the hinge sides of the wing 2 and the fixed frame 1 from colliding during opening.

Bij voorkeur wordt de maximale afstand A, die is weergegeven in figuur 6, tussen de aanslag 7 aan de scharnierzi jden van de vleugel 2 en het profiel 3 van het vast kader 1, beperkt tot maximum 1,5 cm, en nog meer bij voorkeur tot een afstand van maximum 6 mm tijdens de volledige draaiing van de vleugel 2 ten opzichte van het vast kader 1. De maximale afstand van 6 mm of minder wordt bereikt in een open stand waarin de vleugel 90° is verdraaid ten opzichte van het vast kader. Bij het verder opendraaien van de vleugel, neemt de afstand tussen de aanslag 7 en het profiel 3 opnieuw af tot bij voorkeur maximaal 2 mm wanneer de vleugel 2 over 105° is opengedraaid.Preferably, the maximum distance A, which is shown in Figure 6, between the stop 7 on the hinges of the wing 2 and the profile 3 of the fixed frame 1, is limited to a maximum of 1.5 cm, and even more preferably up to a distance of maximum 6 mm during the complete rotation of the wing 2 relative to the fixed frame 1. The maximum distance of 6 mm or less is achieved in an open position in which the wing is rotated 90 ° relative to the fixed frame . When the wing is further opened, the distance between the stop 7 and the profile 3 again decreases to preferably a maximum of 2 mm when the wing 2 is turned open by 105 °.

Verder wordt de afstand B tussen de pen 31 en de onderlinge scharnierverbinding 33 tussen beide armen 26 en 35 bij voorkeur geminimaliseerd, aangezien bij een toenemende afstand B de plaats waar het gewicht van de vleugel 2, in een open stand, wordt opgevangen door het scharnier 9 verder buiten het vlak van het vast kader 1 wordt verplaatst, hetgeen nadelig is voor de stabiliteit en voor de kracht die op de eerste arm 26 van het scharnier wordt uitgeoefend.Furthermore, the distance B between the pin 31 and the mutual hinge connection 33 between both arms 26 and 35 is preferably minimized, since with an increasing distance B the place where the weight of the wing 2, in an open position, is absorbed by the hinge 9 is further displaced outside the plane of the fixed frame 1, which is disadvantageous for the stability and for the force exerted on the first arm 26 of the hinge.

De werking van het bovenscharnier 10 bij het opendraaien van het raam is dezelfde als de werking van het onderscharnier 9.The operation of the top hinge 10 when the window is opened is the same as the operation of the bottom hinge 9.

Het kippen van het raam wordt op een bekende wijze gecontroleerd door het voornoemd schaarmechanisme 40. De scharnieras van de vleugel ten opzichte van het vast kader 1 is bij het kippen de onderste ligger van het raam en strekt zich evenwijdig uit aan het onderscharnier 9 dat zich tijdens het kippen in een gesloten stand bevindt.The tilting of the window is controlled in a known manner by the aforementioned scissor mechanism 40. The pivot axis of the wing relative to the fixed frame 1 is the lower beam of the window during tipping and extends parallel to the lower hinge 9 which is in a closed position during tipping.

Om deze scharnierbeweging toe te laten, is de eerste arm 26 met de paddenstoelvormige tap 28 kantelbaar aangebracht in het eerste scharnierdeel 11, en is de pen 36 kantelbaar aangebracht in het eerste scharnierdeel 11.To allow this pivoting movement, the first arm 26 with the mushroom-shaped pin 28 is tiltably arranged in the first hinge part 11, and the pin 36 is tiltably arranged in the first hinge part 11.

De voornoemde dwarse ribbe 39 die zich, in gesloten stand van het scharnier 9, van op de tweede arm 35 naast het eerste scharnierdeel 11 uitstrekt, vormt bij het kippen van de vleugel 2 een aanslag, die, zoals is weergegeven in de figuren 8 en 9, tegen het eerste scharnierdeel 11 aandrukt. Het voordeel van deze ribbe 39 is dat zij een ongewenste verschuiving van de vleugel 2 ten opzichte van het vast kader 1 belet.The above-mentioned transverse rib 39 which, in the closed position of the hinge 9, extends from onto the second arm 35 next to the first hinge part 11, forms a stop when the wing 2 is tilted, which, as is shown in figures 8 and 9, pressed against the first hinge part 11. The advantage of this rib 39 is that it prevents an undesired shift of the wing 2 relative to the fixed frame 1.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hierboven beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch, een scharnier of raam volgens de uitvinding kan volgens verscheidene varianten worden verwezenlijkt, zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described above and shown in the figures, but a hinge or frame according to the invention can be realized according to various variants, without departing from the scope of the invention.

Claims

A concealed hinge consisting essentially of two hinge parts (11-12) which are hingedly connected to each other by means of a first arm (26) hingedly connected at one end to the first hinge part (11) and to its other end is pivotally connected to the second hinge part (12), the hinge (9-10) further comprising a second arm (35) which, on the one hand, is spaced apart from the hinge connection (28) of the first arm (26) with the first hinge part (11) is hinged to this first hinge part (11), and which, on the other hand, is hinged to the first arm (26), so that, in an open position of the hinge, an imaginary triangle (D) can be defined between the hinge connections (28, 36) of, on the one hand, the first and the second arm with the first hinge part (11) and, on the other hand, the hinge connection (33) of the two arms (26, 35) mutually, characterized in that the hinge connection of the second hinge part (12) with the first arm (26) located outside this imaginary triangle (D).

A concealed hinge according to claim 1, characterized in that the hinge connection (36) of the second arm (35) with the first hinge part (11) is a fixed hinge connection.

Concealed hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge connection (31) of the second hinge part (12) with the first arm (26) consists of a pin (31) mounted transversely to the first arm (26) and which thus forms a rigid whole.

Concealed hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the first arm (26) cooperates pivotally and displaceably with the first hinge part (11).

Concealed hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the second arm (35) is provided with a transverse rib (39) which, in a closed position of the hinge, extends next to the first hinge part (11).

Concealed hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the second arm (35) is provided at its free end with a hinged sliding piece (37) which is intended to be arranged in a guide which is fixed with respect to the second hinge part (12).

The concealed hinge according to claim 1, characterized in that the side of the imaginary triangle (D) extending between the hinge connections (33, 36) of the second arm (35) with the first arm (26) and the first hinge part, respectively (11), forms the shortest side of the imaginary triangle (D).

A window consisting of a fixed frame in which a wing is pivotally mounted by means of at least one hinge according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first hinge part (11) is attached to the fixed frame (1) and that the second hinge part (12) is attached to the wing (2).

Window according to claim 8, characterized in that the hinge (10) on its second arm (35) is provided with a hinged sliding piece (37) which is arranged so as to be movable in a slot (46) of a slat (41), which part forms a scissor mechanism (40) for tipping the wing (2) relative to the fixed frame (1).

Window according to claim 9, characterized in that the slat (41) has a double bend (45), as well as a longitudinal slot (46) extending at the location of this double bend (45).

A window according to claim 10, characterized in that a mushroom-shaped stud (47) is provided on the closing mechanism with a base and a widened head, said head being able to engage behind the side edges of said slot (46).

The window according to claim 10, characterized in that the first arm (26) of the hinge (10), at its end that is hinged and movably connected to the first hinge part (11), is provided with a notch (49) a closed position of the hinge is positioned opposite the longitudinal slot (46).

Window according to one of claims 8 to 12, characterized in that the distance between a stop on the hinge side (S) of the wing (2) and a profile (3) on the hinge side of the fixed frame (1) during turning up the wing (2) covers a maximum of 1.5 cm and preferably a maximum of 6 mm.