EP3200653B1

EP3200653B1 - Höhenverstellbarer tisch

Info

Publication number: EP3200653B1
Application number: EP15771633.3A
Authority: EP
Inventors: Stefan Keller
Original assignee: Vitra Patente AG
Current assignee: Vitra AG
Priority date: 2014-10-03
Filing date: 2015-10-01
Publication date: 2019-06-12
Anticipated expiration: 2035-10-01
Also published as: US20170360189A1; EP3001930A1; ES2745155T3; DK3200653T3; EP3200653A1; WO2016050941A1; US10104955B2

Description

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft einen Tisch gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.
Solche Tische mit einer höhenverstellbaren Tischplatte und auf einen Boden stellbaren Tragstrukturen, bei dem die Tischplatte an den Tragstrukturen befestigt ist, sodass die Tragstrukturen die Tischplatte tragen, können beispielsweise als Arbeitstische in Büroräumen eingesetzt werden. Insbesondere eignen sich solche Tische für Arbeitsplätze, bei denen sowohl ein stehendes als auch ein sitzendes Arbeiten einfach möglich sein soll und/oder bei denen die Benutzer der Tische häufig ändern.

Stand der Technik

Höhenverstellbare Tische sind heutzutage unter anderem zunehmend in Situationen im Einsatz, in denen sich die Benutzer verhältnismässig lange am Tisch befinden. Aus gesundheitlichen Gründen sowie auch aus Gründen der Bequemlichkeit wird zunehmend angestrebt, bei verhältnismässig langer Nutzung von Tischen, Änderungen der Position der Benutzer der Tische zu ermöglichen. Dabei hat sich insbesondere als zweckmässig erwiesen, Tische so auszugestalten, dass die Benutzer die Tische sowohl sitzend wie auch stehend Nutzung verwenden können.
Ein weiterer Zweck von höhenverstellbaren Tischen ist, zu ermöglichen, dass mehrere Benutzer einen Tisch verwenden können und dieser trotzdem jeweils auf den jeweiligen Benutzer angepasst eingestellt ist. Beispielsweise in Arbeitsumgebungen, in denen Arbeitsplätz von mehreren Personen geteilt werden, kann mit höhenverstellbaren Tischen den individuellen Bedürfnissen der Benutzer Rechnung getragen werden. Unter anderem auch bei solchen Arbeitsumgebungen aber auch in anderen Verwendungen ist es zudem häufig erstrebenswert, dass die Tische einfach und platzsparend weggeräumt werden können.
Höhenverstellbare Tische weisen üblicherweise - wie andere Tische auch - eine horizontale Tischplatte und mehrere beispielsweise seitliche quasi vertikale Tragstrukturen auf. Die Tragstrukturen können beispielsweise Tischbeine, Standkonsolen oder ähnliche Gebilde sein, die die Tischplatte tragen. Um eine Höhenverstellbarkeit der Tischplatte zu ermöglichen, sind heute Tragstrukturen häufig mit einer Mechanik ausgestattet, die ein vertikales Verschieben der Tischplatte erlaubt. Beispielsweise sind dazu Tragstrukturen mit gerasterten Schienen bekannt, wobei die Tischplatte über die Schienen mit den Tragstrukturen verbunden ist. Zum Verstellen der Tischplattenhöhe wird die Tischplatte entlang der Schienen bewegt und an einer bevorzugten Stelle eingerastet. Oder in der FR 2 243 143 A2 ist ein höhenverstellbarer Diplomatenschreibtisch beschrieben, der eine Mechanik zur Höhenverstellung mit Seilzügen aufweist.
Um eine bequeme stufenlose Höhenverstellung der Tischplatten zu ermöglichen, werden heute auch Hydrauliken in den Mechaniken der Tragstrukturen eingesetzt. Dabei verbindet die Hydraulik die Tischplatte mit der zughörigen Tragstruktur. Zum Einstellen der Tischplattenhöhe wird die Hydraulik betätigt, welche die Tischplatte in die gewünschte Position bewegt. Tragstrukturen mit hydraulischen Mechaniken sind jedoch typischerweise verhältnismässig sperrig und schwer. Insbesondere bei Tischen, die flexibel eingesetzt werden sollen, genügen Tische mit solchen Tragstrukturen häufig nicht den Bedürfnissen an eine einfache und kompakte Wegräumbarkeit oder Transportierbarkeit.
Höhenverstellbaren Tische der vorstehend beschriebenen Art sind zudem häufig auch mit einem Motor ausgestattet, der die Mechanik zur Höhenverstellung der Tischplatte antreibt. Solche Motoren sind typischerweise ebenfalls verhältnismässig schwer und sperrig. Zudem werden sie typischerweise mit elektrischem Strom betrieben und benötigen entsprechend einen Anschluss an ein Stromnetz. Dies schränkt die Flexibilität des Einsatzes der Tische weiter ein.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Tisch vorzuschlagen, bei dem die Höhe seiner Tischplatte bequem und effizient stufenlos manuell eingestellt werden kann. Zudem kann eine weitere Aufgabe darin liegen, zu ermöglichen, dass der Tisch effizient und platzsparend weggeräumt werden kann.

Darstellung der Erfindung

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen höhenverstellbaren Tisch gelöst, wie er im unabhängigen Anspruch 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvarianten des erfindungsgemässen Tischs ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Ein Tisch umfasst eine höhenverstellbaren Tischplatte und zwei auf einen Boden stellbare Tragstrukturen. Die Tischplatte ist an den Tragstrukturen befestigt, sodass die Tragstrukturen die Tischplatte tragen. Der Tisch umfasst weiter mindestens ein Band, das die Tragstrukturen und die Tischplatte miteinander verbindet, sodass die Tischplatte von den Tragstrukturen getragen ist, indem sie mittels des Bandes an den Tragstrukturen hängt.
Unter dem Begriff "Band" kann insbesondere ein Textilgewebe mit begrenzter Breite und beliebiger Länge verstanden werden. Häufig umfassen solche Bänder verhältnismässig feste längsseitige Webkanten. Bänder solcher Art werden beispielsweise auch als Gurtbänder für Rollläden, als Sicherheitsgurten im Transportwesen oder als Spanngurten im Transportwesen eingesetzt. Im Zusammenhang mit der Erfindung kann der Begriff "Band" auch ungewobene Gurten wie beispielsweise Leder- oder Kunststoffgurten umfassen. Auch kann er sich auf Seile beziehungsweise Schnüre oder Ähnliches beziehen.
Die Tragstrukturen können aus einem festen stabilen Material wie beispielsweise Metall, Holz oder einem festen Kunststoff hergestellt sein. Sie können Füsse besitzen, mit denen sie stabil auf den Boden gestellt werden können.
Im Zusammenhang mit der Tischplatte kann unter dem Begriff "höhenverstellbar" verstanden werden, dass die Höhe der Tischplatte beziehungsweise der Abstand der Tischplatte vom Boden, auf dem der Tisch steht, von einem Benutzer des Tisches eingestellt werden kann. Insbesondere kann die Höhe der Tischplatte eingestellt werden, während sie horizontal ausgerichtet ist.
Zum Höhenverstellen kann der Tisch eine geeignete Stellmechanik aufweisen, die von einem Benutzer des Tisches einfach bedient werden kann. Nicht als höhenverstellbar in diesem Sinne kann sein, wenn der Tisch zumindest teilweise zerlegt und neu zusammengebaut werden muss, um die Höhe der Tischplatte zu verändern. Für ein solches nicht als Höhenverstellen im Sinne der vorliegenden Erfindung verstandenes Zerlegen und neu Zusammenbauen wird typischerweise Werkzeug verwendet und es muss häufig von einem Fachmann durchgeführt werden.
Indem die Tischplatte über das mindestens eine Band zwischen den Tragstrukturen hängt, kann erreicht werden, dass die Tischplatte stufenlos höhenverstellbar ist. Insbesondere bewirkt eine Einstellung der Bandlänge, dass die Tischplatte in Bezug auf die Tragstrukturen gehoben beziehungsweise gesenkt wird. Dies ermöglicht ein einfaches, bequemes, schnelles und exaktes Einstellen der Tischplattenhöhe entsprechend den Bedürfnissen des jeweiligen Benutzers des Tisches.
Die zwei Tragstrukturen sind jeweils seitlich der Tischplatte angeordnet, wobei das Band die Tragstrukturen und die Tischplatte so miteinander verbindet, dass die Tischplatte zwischen den beiden Tragstrukturen hängt.
Der Begriff "seitlich" kann sich in Bezug auf die Tischplatte auf Seitenkanten der Tischplatte beziehen. Insbesondere kann die Tischplatte dabei eine einem Benutzer des Tisches zugewandte Vorderkante, eine dem Benutzer des Tisches abgewandte Rückkante und zwei die Vorderkante mit der Rückkante verbindende Seitenkanten aufweisen. Bei einer rechteckigen oder rechteckähnlichen Tischplatte können die Seitenkanten den kürzeren Seiten des Rechtecks entsprechen und die Vorder- und Rückkanten jeweils einer der beiden längeren Seiten des Rechtecks. Indem die Tischplatte zwischen den Tragstrukturen hängt, kann sie verhältnismässig stabil hängen. Ein unerwünschtes Schwingen beispielsweise in seitlicher Richtung kann so effizient eingedämmt oder vermieden werden.
Die Tischplatte weist eine Unterseite und eine Oberseite auf und das mindestens eine Band verläuft von einer der beiden Tragstrukturen entlang der Unterseite der Tischplatte zu der anderen der beiden Tragstrukturen. Die Oberseite der Tischplatte kann eine Arbeits- beziehungsweise Gebrauchsoberfläche des Tisches definieren. Indem das mindestens eine Band quer unter der Tischplatte hindurch von der einen Tragstruktur zur anderen Tragstruktur verläuft, kann erreicht werden, dass verhältnismässig wenig Bänder für ein stabiles Hängen der Tischplatte verwendet werden müssen. Zudem ermöglicht eine solche Ausgestaltung ein verhältnismässig einfaches Einstellen der Höhe der Tischplatte. Beispielsweise kann dies erreicht werden, indem die Länge des Bandes an einer einzigen Stelle verändert beziehungsweise eingestellt wird. Da das Band unterhalb der ganzen Tischplatte hindurch verläuft, wirkt ein solches Einstellen der Bandlänge verteilt auf die gesamte Breite der Tischplatte.
Vorzugsweise umfasst das mindestens eine Band zwei Bänder. Die Verwendung von zwei insbesondere quer unter der Tischplatte hindurch von der einen Tragstruktur zur anderen Tragstruktur verlaufenden Bändern ermöglicht, dass die Tischplatte ausgewogen gehalten und verstellt werden kann. Ein einseitiges Verkippen beziehungsweise Verkanten der Tischplatte kann dadurch vermieden werden. Es können auch mehr als zwei Bänder vorhanden sein.
Dabei weist die Tischplatte vorzugsweise eine Vorderkante, zwei Seitenkanten und eine Rückkante auf und die beiden Bänder sind vorzugsweise in Bezug auf die Seitenkanten der Tischplatte versetzt zueinander an den Tragstrukturen montiert. Bevorzugt verläuft ein erstes der beiden Bänder von einem vorderen Bereich einer der beiden Seitenkanten der Tischplatte, der näher bei der Vorderkante der Tischplatte liegt, über die Unterseite der Tischplatte zu einem hinteren Bereich einer anderen der beiden Seitenkanten der Tischplatte, der näher bei der Rückkante der Tischplatte liegt, und ein zweites der beiden Bänder von einem hinteren Bereich der einen der beiden Seitenkanten der Tischplatte, der näher bei der Rückkante der Tischplatte liegt, über die Unterseite der Tischplatte zu einem vorderen Bereich der anderen der beiden Seitenkanten der Tischplatte, der näher bei der Vorderkante der Tischplatte liegt.
Durch diese Anordnung der zwei Bänder kann erreicht werden, dass sich die beiden Bänder an der Unterseite der Tischplatte kreuzen. Dadurch kann die Kraftverteilung auf die Tischplatte bei einem Verstellen der Tischhöhe beispielsweise über ein Einstellen der Länge der Bänder gleichmässig und ausgewogen sein. Zusätzlich zu einer Verteilung der bei der Höhenverstellung auf die Tischplatte wirkenden Kräfte über die Breite der Tischplatte kann so auch eine entsprechende Kraftverteilung in der Tiefe der Tischplatte bewirkt werden. Dies kann ein effizientes, präzises und sauberes Verstellen der Höhe der Tischplatte sowie ein effizientes Aufnehmen der auf der Tischplatte angeordneten Gewichte ermöglichen.
Bevorzugt weist der Tisch an der Unterseite der Tischplatte angeordnete Umlenkmittel auf, wobei das mindestens eine Band von den Umlenkmitteln entlang der Unterseite der Tischplatte geführt ist. Mittels der Umlenkmittel kann das mindestens eine Band so entlang der Unterseite der Tischplatte geführt werden, dass die Tischplatte stabil und gleichmässig getragen wird. Beispielsweise können bei der Verwendung von zwei Bändern die Bänder versetzt zueinander geradlinig an die Unterseite geführt, durch Umlenkmittel gekreuzt und durch weitere Umlenkmittel wieder geradlinig von der Unterseite der Tischplatte weg geführt werden. Die Umlenkmittel können gerade und oder gebogene Führungsflanken aufweisen, entlang denen das mindestens eine Band verläuft. Solche Führungsflanken ermöglichen ein effizientes Führen und Umlenken des mindestens einen Bandes in beliebige Richtungen.
Vorzugsweise sind die Tragstrukturen als Seitenwände ausgestaltet sind. Solche Seitenwände ermöglichen eine verhältnismässig einfache Ausgestaltung von stabilen Tragkonstruktionen. Zudem können solche Seitenwände zur Abgrenzung beziehungsweise zum Sicht- und Schallschutz eines Arbeitsplatzes beispielsweise in einem Grossraumbüro dienen. Die Seitenwände können beispielsweise aus Holz oder einem Kunststoff hergestellt sein.
Dabei weist der Tisch bevorzugt eine zwischen den Seitenwänden liegende Rückwand auf. Mit einer solchen Rückwand kann die Tischplatte von drei Seiten umfasst und eingebettet sein. Gleichzeitig können die Tragstrukturen fest miteinander verbunden sein. Dies kann dem Tisch eine erhöhte Stabilität verleihen. Zudem ermöglicht die Rückwand eine weitere Abgrenzung des Tisches von seiner Umgebung. Die Rückwand kann ebenfalls aus Holz oder einem Kunststoff und insbesondere aus dem gleichen Material wie die Seitenwände hergestellt sein.
Vorzugsweise umfasst der Tisch eine Wickelwelle, wobei das mindestens eine Band über die Wickelwelle verläuft, sodass es auf die Wickelwelle aufwickelbar ist. Die Wickelwelle kann insbesondere an der Unterseite der Tischplatte montiert sein. Mittels der Wickelwelle kann die Länge des mindestens einen Bandes auf effiziente Weise genau und stufenlos eingestellt werden. Mit dieser Längenanpassung kann gleichzeitig die Höhe der Tischplatte genau und stufenlos eingestellt werden.
Dabei weist der Tisch bevorzugt eine Betätigungskurbel auf, mit der die Wickelwelle um ihre Längsachse drehbar ist. Die Betätigungskurbel kann insbesondere eine Handkurbel sein, die beispielsweise nahe an der Vorderkante der Tischplatte an deren Unterseite angeordnet ist. Die Betätigungskurbel ermöglicht ein einfaches manuelles oder auch motorisches Wickeln des mindestens einen Bandes auf die beziehungsweise von der Wickelwelle.
Die Betätigungskurbel kann auch demontierbar ausgestaltet sein, sodass sie zum Verstellen der Tischplattenhöhe mit dem Tisch verbunden und bei eingestellter Tischplattenhöhe von diesem entfernt werden kann. Damit kann verhindert werden, dass die Betätigungskurbel als störendes Teil am Tisch vorhanden ist, wenn sie nicht benötigt wird. Damit die Betätigungskurbel demontierbar ist, kann sie beispielsweise steckschlüsselartig beispielsweise mit einem Vierkantanschluss versehen sein. Die Betätigungskurbel kann über ein Übersetzungsgetriebe mit der Wickelwelle verbunden sein. Auf diese Weise kann einerseits erreicht werden, dass mit bequemem Kraftaufwand die Tischplatte manuell höhenverstellt werden kann. Andererseits kann die Wickelwelle dadurch auch eine von der Wickelwelle unterschiedliche Rotationsachse aufweisen, was eine komfortable Kurbelbewegung zum Höhenverstellen der Tischplatte ermöglicht.
Vorzugsweise ist an zumindest einer der Tragstrukturen eine Führungsschiene und an einer zugehörigen Seitenkante der Tischplatte ein Führungselement angeordnet, wobei die Führungsschiene der Tragstruktur mit dem Führungselement der Tischplatte zusammenwirkt. Um eine gleichmässige Führung zu erreichen kann insbesondere an zwei oder mehreren Tragstrukturen eine Führungsschiene und an den zugehörigen Seiten beziehungsweise Kanten der Tischplatte ein Führungselement vorgesehen sein. Mittels der Führungsschiene und des Führungselements kann eine gradlinige vertikale Bewegung der Tischplatte beim Verstellen von deren Höhe gewährleistet werden. Dadurch kann das Risiko eines Verkantens beziehungsweise Blockierens der vertikalen Bewegung der Tischplatte verringert werden.
Vorzugsweise ist die Tischplatte um eine Querachse in Bezug auf die beiden Tragstrukturen zwischen einer horizontalen Position und einer vertikalen Position kippbar. Auf diese Weise kann die Tischplatte hochklappbar ausgestaltet sein, was insbesondere zum platzsparenden Wegräumen des Tisches wünschenswert sein kann.
Dabei weist die Tischplatte bevorzugt mehrere jeweils einer der Tragstrukturen zugeordnete Drehlager auf. Insbesondere können zwei Drehlager vorhanden sein. Solche Drehlager ermöglichen eine verhältnismässig einfache und zuverlässige Ausgestaltung der kippbaren Tischplatte. Falls der Tisch gleichzeitig mit Führungsschienen und Führungselementen der vorstehend beschriebenen Art versehen ist, können die Führungselemente auf den Drehlagern montiert sein. Dies bewirkt, dass die Querachse stabil zwischen den beiden Schienen liegen kann.
Vorzugsweise sind dabei die Tragstrukturen zumindest teilweise einklappbar, wenn die Tischplatte in die vertikale Position geklappt ist. Solche einklappbaren Tragstrukturen ermöglichen, dass der Tisch verhältnismässig platzsparend weggeräumt werden kann.
Dabei weisen die Tragstrukturen bevorzugt jeweils einen festen Abschnitt und einen mit dem festen Abschnitt klappbar verbundenen Klappabschnitt auf. Eine solche zweiteilige Ausgestaltung der Tragstrukturen ermöglicht insbesondere auch, dass die Tragstrukturen effizient eingeklappt werden können und gleichzeitig immer noch eine ausreichende Stabilität der Tischkonstruktion gewährleisten, wenn die Tragstrukturen als Seitenwände ausgebildet sind.
Vorzugsweise sind dabei die Klappabschnitte der Tragstrukturen jeweils über ein Scharniergelenk mit den festen Abschnitt der Tragstrukturen verbunden. Solche Scharniergelenke ermöglichen eine verhältnismässig einfache und stabile Ausgestaltung der Tragstrukturen mit einem Klappabschnitt und einem festen Abschnitt, insbesondere auch, wenn die Tragstrukturen als Seitenwände ausgebildet sind.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mithilfe der schematischen Zeichnung. Insbesondere wird im Folgenden der erfindungsgemässe Tisch unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen detaillierter beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Tischs mit einer auf Sitzhöhe eingestellten Tischplatte;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht von unten an den Tisch von Fig. 1;
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht des Tischs von Fig. 1 mit der Tischplatte auf Stehhöhe eingestellt;
Fig. 4: eine perspektivische Ansicht des Tischs von Fig. 1 während eines Kippens seiner Tischplatte, wobei die Bänder nicht dargestellt sind;
Fig. 5: eine perspektivische Ansicht des Tischs von Fig. 1 mit vollständig gekippter Tischplatte, wobei die Bänder nicht dargestellt sind;
Fig. 6: eine perspektivische Detailansicht von einigen Bauteilen des Tischs von Fig. 1 mit vollständig gekippter Tischplatte, wobei die Bänder nicht dargestellt sind;
Fig. 7: eine perspektivische Ansicht des Tischs von Fig. 1 mit vollständig gekippter Tischplatte und einer vollständig eingeklappten Seitenwand, wobei die Bänder nicht dargestellt sind;
Fig. 8: eine perspektivische Ansicht des Tischs von Fig. 1 mit vollständig gekippter Tischplatte und beiden vollständig eingeklappten Seitenwänden, wobei die Bänder nicht dargestellt sind; und
Fig. 9: eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Tischs mit einer auf Sitzhöhe eingestellten Tischplatte.

Weg(e) zur Ausführung der Erfindung

Bestimmte Ausdrücke werden in der folgenden Beschreibung aus praktischen Gründen verwendet und sind nicht einschränkend zu verstehen. Die Wörter "rechts", "links", "unten" und "oben" bezeichnen Richtungen in der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. Die Ausdrücke "nach innen" und "nach aussen" beziehungsweise "hinten" und "vorne" bezeichnen Richtungen hin zum oder weg vom geometrischen Mittelpunkt des Tischs sowie benannter Teile desselben. Die Terminologie umfasst die oben ausdrücklich erwähnten Wörter, Ableitungen von denselben und Wörter ähnlicher Bedeutung.
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines höhenverstellbaren und einklappbaren erfindungsgemässen Tischs 1. Der Tisch 1 umfasst eine Tischplatte 2, zwei vertikale Seitenwände 3 als Tragstrukturen und eine die Seitenwände 3 verbindende vertikale Rückwand 5. Die Tischplatte 2 weist eine im Wesentlichen rechteckige Oberseite 21, eine der Rückwand 5 zugewandte Rückkante 24, eine der Rückkante 24 entgegengesetzte Vorderkante 23 und zwei jeweils die Rückkante 24 mit der Vorderkante 23 verbindende Seitenkanten 25 auf. Die Seitenkanten 25 bilden die kurzen Seiten der rechteckigen Oberseite 21 der Tischplatte 2 und die Vorderkante 23 beziehungsweise die Rückkante 24 deren lange Seiten. In der Rückkante 24 sind zwei Ausnehmnungen eingelassen, durch die im Gebrauch des Tischs 1 beispielsweise Kabel oder Ähnliches hindurch gezogen werden kann.
Die Seitenwände 3 umfassen jeweils einen mit der Rückwand 5 rechtwinklig fest verbundenen festen Abschnitt 32 und einen über jeweils zwei Scharniere 33 klappbar mit dem zugehörigen festen Abschnitt 32 verbundenen Klappabschnitt 31. In den Klappabschnitten 31 ist jeweils ein horizontaler Schlitzgriff 311 eingelassen. An ihrem unteren Ende weisen die Seitenwände 3 jeweils ein Fussteil 34 mit einem Rückfuss 341, einem Vorderfuss 342 und einem den Rückfuss 341 mit dem Vorderfuss 342 verbindenen Verbindungsbalken 343 auf. Dabei sind die Rückfüsse 341 angrenzend an die Rückwand 5 und die Vorderfüsse 342 an einem der Rückwand abgewandten Ende der Klappabschnitte 31 angeordnet. Der Tisch 1 ist bei bestimmungsgemässer Benutzung mit den Rückfüssen 341 und den Vorderfüssen 342 auf dem Boden abgestellt.
An ihrem unteren Ende weist die Rückwand 5 zwei Seitenwandbefestigungsarme 52 auf. An den Innenseiten der festen Abschnitte 32 der Seitenwände 3 ist jeweils eine Führungsschiene 61 einer Tischplattenführung 6 angeordnet. Die Führungsschienen 61 erstrecken sich jeweils vertikal über die gesamte Höhe des zugehörigen festen Abschnitts 32. Weiter ist in Fig. 1 eine an der Tischplatte 2 montierte Betätigungskurbel 7 mit einem sich vertikal nach unten erstreckenden Griff 72 ersichtlich.
Die Tischplatte 2 ist mittels zwei Bänder 4 an den Seitenwänden 3 befestigt. Dabei ist ein erstes Band 41 nahe eines oberen Randes der rechten Seitenwand 3 und von der Rückwand 5 entfernt an der rechten Rückwand 3 montiert. Ein zweites Band 42 ist nahe des oberen Randes der rechten Seitenwand 3 und nahe der Rückwand 5 an der rechten Seitenwand 3 montiert. Die Bänder 4 verlaufen unter der Tischplatte 2 hindurch und sind in analoger Weise an der linken Seitenwand 3 wieder festgemacht.
Zur Befestigung der Bänder 4 weisen die Seitenwände 3 nahe ihrer oberen Ränder jeweils zwei Bandbefestigungen 35 auf. Die Bandbefestigungen 35 umfassen jeweils eine drehbar gelagerte Scheibe mit einem Schlitz und aussenseitig eine Klemmeinrichtung. Die Bänder 4 werden mittels der Bandbefestigungen 35 an den Seitenwänden befestigt, indem sie durch die Schlitze der Scheiben hindurch geführt und auf der Aussenseite der Seitenwände 3 mittels der Klemmeinrichtung festgeklemmt werden. Das erste Band 41 ist dabei am Klappabschnitt 31 der rechten Seitenwand 3 befestigt und verläuft entlang diesem vertikal nach unten zur Tischplatte 2. Analog dazu ist das zweite Band 42 am festen Abschnitt 32 der rechten Seitenwand 3 befestigt und verläuft entlang diesem ebenfalls vertikal nach unten zur Tischplatte 2.
In der Fig. 1 ist die Tischplatte 2 auf Sitzhöhe eingestellt und horizontal ausgerichtet, das heisst mit horizontaler Oberseite 21 beziehungsweise unverkippt angeordnet, abgebildet. Dabei hängt sie zwischen den Seitenwänden 3 an den Bändern 4. Sie ist von den Seitenwänden 3 und der Rückwand 5 umgeben und von diesen eingefasst. Dies verleiht der Tischplatte 2 Stabilität und verhindert ein unerwünschtes Schwingen beziehungsweise Wackeln. Die Seitenwände 3 und die Rückwand 5 überragen die Tischplatte 2 in vertikaler Richtung also nach oben hin. Dadurch kann die Oberseite 21 der Tischplatte 2 und insbesondere ein durch sie gebildeter Arbeitsplatz abgetrennt beziehungsweise vor Blicken und Lärm geschützt werden.
Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Sind ausserdem im unmittelbar zu einer Figur gehörigen Beschreibungstext Bezugszeichen erwähnt, die in der zugehörigen Figur nicht enthalten sind, so wird auf die vorangehenden beziehungsweise nachstehenden Figuren verwiesen.
In der Fig. 2 ist der Tisch 1 von unten gezeigt. Dabei ist ersichtlich, dass die Tischplatte 2 eine Unterseite 22 aufweist an der die Betätigungskurbel 7, eine Wickelwelle 8 und eine Bandführung 9 als Umlenkmittel montiert ist. Die Bandführung 9 umfasst jeweils zwei beidseitig an die Seitenwände angrenzende Eintrittsführungen 92, zwei sich quer über die Unterseite 22 der Tischplatte 2 erstreckende Übergangsbalken 93 mit jeweils zwei Durchgängen und vier zwischen den Übergangsbalken 93 liegende Umlenkelemente 91. Zwischen dem rechten Übergangsbalken 93 und dem rechten Ende der Tischplatte 2 ist die Wickelwelle 8 quer zur Unterseite 22 der Tischplatte 2 um ihre Längsachse drehbar befestigt. Die Wickelwelle 8 weist zwei jeweils einer der beiden rechten Eintrittsführungen 92 zugeordnete Bandaufnahmen 81 auf.
Die beiden Bänder verlaufen wie folgt unter der Tischplatte 2 hindurch entlang ihrer Unterseite 22: Das erste Band 41 wird auf der rechten Seite von der näher bei der Vorderkante 23 der Tischplatte 2 liegenden Eintrittsführung 92 auf die Unterseite 22 der Tischplatte 2 geleitet. Von da verläuft es parallel zur Vorderkante 23 über eine der Bandaufnahmen 81 der Wickelwelle 8 und durch eine der beiden Durchgänge des rechten Übergangsbalkens 93 hindurch nach links. Nach dem Übergangsbalken 93 wird das erste Band 41 von einem der vier Umlenkelemente 91 in Richtung der Rückkante 24 diagonal nach hinten umgeleitet, wo es auf ein weiteres der vier Umlenkelemente 91 trifft. Von diesem wird es wiederum umgeleitet, sodass es parallel zur Rückkante 24 durch den hinteren der beiden Durchgänge des linken Übergangsbalkens 93 hindurch zu der näher bei der Rückkante 23 liegenden Eintrittsführung 92 nach links verläuft. Von dieser Eintrittsführung 92 verläuft es entlang der linken Seitenwand 3 nach oben, wo es am festen Abschnitt 32 der linken Seitenwand 3 befestigt ist.
Das zweite Band 42 verläuft komplementär zum ersten Band 41 entlang der Unterseite 22 der Tischplatte 2. Es wird auf der rechten Seite von der näher bei der Rückkante 24 liegenden Eintrittsführung 92 auf die Unterseite 22 der Tischplatte 2 geleitet. Von da verläuft es parallel zur Rückkante 24 über die andere der Bandaufnahmen 81 der Wickelwelle 8 und durch den anderen der beiden Durchgänge des rechten Übergangsbalkens 93 hindurch nach links. Nach dem Übergangsbalken 93 wird das zweite Band 42 von einem weiteren der vier Umlenkelemente 91 in Richtung der Vorderkante 23 diagonal nach vorne umgeleitet, wo es auf ein letztes der vier Umlenkelemente 91 trifft. Von diesem wird es wiederum umgeleitet, sodass es parallel zur Vorderkante 23 durch den vorderen der beiden Durchgänge des linken Übergangsbalkens 93 hindurch zu der näher bei der Vorderkante 23 liegenden Eintrittsführung 92 nach links verläuft. Von dieser Eintrittsführung 92 aus verläuft es entlang der linken Seitenwand 3 nach oben, wo es am Klappabschnitt 31 der linken Seitenwand 3 befestigt ist. Zwischen den vier Umlenkelementen 91 kreuzen sich das erste Band 41 und das zweite Band 42.
Die Betätigungskurbel 7 umfasst ein an der Unterseite 22 der Tischplatte 2 fest montiertes Übersetzungsgetriebe 73. Der Griff 71 ist zusammen mit einem Arm über einen Vierkantstecker 72 mit dem Übersetzungsgetriebe 73 verbunden. Er kann auch vom Übersetzungsgetriebe 73 abgezogen und von der Tischplatte 2 entfernt werden. Das Übersetzungsgetriebe 73 ist mit der Wickelwelle 8 so verbunden, dass eine Drehbewegung des Griffs 72 die Wickelwelle 8 um ihre Längsachse dreht. Dabei werden die Bänder 4 auf die Bandaufnahmen 81 der Wickelwelle 8 aufgewickelt beziehungsweise von diesen abgewickelt. Entsprechend wird die Länge der Bänder 4 zwischen den Bandbefestigungen 35 der Seitenwände 3 stufenlos verändert und die Höhe der Tischplatte 2 wird stufenlos angepasst beziehungsweise eingestellt. Beispielsweise wird die Länge der Bänder 4 zwischen den Bandbefestigungen 35 der Seitenwände 3 über ein Aufwickeln der Bänder 4 auf die Wickelwelle 8 gekürzt, sodass die Tischplatte 2 noch oben angehoben wird. Über die gekreuzte Führung der Bänder 4 entlang der Unterseite 22 der Tischplatte 2 werden die Kräfte verhältnismässig gleichmässig verteilt, sodass eine saubere verkippungs- und verkantungsfreie Vertikalbewegung der Tischplatte 2 möglich ist.
Die Vertikalbewegung der Tischplatte 2 wird zudem von der Tischplattenführung 6 geleitet. Sie umfasst nahe der Rückkante 24 angeordnete links und rechts seitlich abstehende Eingreifnasen 62 und Räder 63. Die Eingreifnasen 62 greifen in die Führungsschienen 61 ein und Verhindern eine Bewegung der Tischplatte 2 in Richtung Rückwand 5 beziehungsweise von der Rückwand 5 weg. Die Räder 63 überragen die Tischplatte 2 leicht nach links und nach rechts. Bei einer Vertikalbewegung der Tischplatte rollen sie entlang der jeweils zugehörigen Seitenwand 3. Sie gewährleisten damit, dass die Tischplatte 2 leicht beabstandet von den Seitenwänden 3 ist, sodass bei einer Vertikalbewegung der Tischplatte 2 verhältnismässig wenig Reibungskräfte zwischen der Tischplatte 2 und den Seitenwänden 3 auftritt.
Wie in Fig. 2 ebenfalls ersichtlich ist, sind die Seitenwandbefestigungsarme 52 der Rückwand 5 als flache Stangen ausgestaltet, die bündig entlang des unteren Randes der Rückwand 5 angeordnet werden können. Etwa auf mittlerer Höhe nach des linken und rechten Randes ist jeweils ein horizontaler Schlitzgriff 51 in die Rückwand 5 eingelassen.
Fig. 3 zeigt den Tisch 1 in einer Position, in der die Tischplatte 2 ganz oben angeordnet ist. Dies kann beispielsweise eine Stehposition des Tisches 1 sein, in der ein Benutzer stehend am Tisch 1 arbeiten kann. Dabei sind die Bänder 4 (in Fig. 3 nicht dargestellt) mittels der Betätigungskurbel 7 auf die Wickelwelle 8 aufgerollt. Die effektive Länge der Bänder 4 zwischen den Bandbefestigungen 35 der beiden Seitenwände 3 ist verhältnismässig klein, sodass die Tischplatte 2 weit oben angeordnet ist.
Wie in Fig. 3 ebenfalls ersichtlich sind die Schlitzgriffe 51 der Rückwand 5 und die Schlitzgriffe 311 der Seitenwände 3 korrespondierend zu eineander ausgebildet. Sie sind auch auf der gleichen Höhe eingelassen.
In Fig. 4 ist der Tisch 1 während eines Hochklappens der Tischplatte 2 zum Wegräumen beziehungsweise Transportieren des Tischs 1 gezeigt. Die Tischplatte 2 wird dazu an ihrer Vorderkante 23 angehoben und um an der Tischplatte 2 nahe deren Rückkante 24 montierte Drehlager 64 gekippt beziehungsweise gedreht. Die Verwendung von Bändern 4 (in Fig. 4 nicht dargestellt) ermöglicht, dass dieses Hochklappen der Tischplatte 2 ungehindert erfolgen kann.
Fig. 5 zeigt den Tisch 1 mit vollständig hochgeklappter Tischplatte 2. Die Tischplatte 2 ist in dieser Position vertikal ausgerichtet. Wie bei der rechten Seitenwand 3 angedeutet können bei hochgeklappter Tischplatte 2 die Klappabschnitte 31 der Seitenwände 3 mittels der Scharniere 33 nach innen geklappt werden.
In Fig. 6 sind bestimmte Komponenten einiger Bauteile des Tischs 1 detaillierter gezeigt. Die beiden links und rechts an der Tischplatte ausgestalteten Drehlager 64 definieren eine Querachse 25 der Tischplatte 2, um die diese klappbeziehungsweise schwenkbar ist. Dabei werden die Drehlager 62 jeweils von einem in einer Öffnung eines Querrahmens der Tischplatte 2 angeordneten Drehstift gebildet. Die Drehstifte sind jeweils mit einem der Räder 63 und über einen Bogenabschnitt mit einer der Eingreifnasen 62 ortsfest verbunden.
Die Eintrittsführungen 92 weisen jeweils eine drehbar gelagerte kreisförmige Scheibe mit einem schlitzförmigen Durchgang auf. Im Endzustand sind die Bänder 4 (in Fig. 6 nicht dargestellt) durch die Durchgänge der Scheibe hindurch gezogen, sodass die Eintrittsführungen 62 die Bänder 4 führen. Indem die Scheiben drehbar gelagert sind, kann erreicht werden, dass die Bänder 4 auch während dem Hochklappen der Tischplatte 2 ausgerichtet sind, sodass ein Verdrehen der Bänder vermieden werden kann.
Die Bandaufnahmen 81 der Wickelwelle weisen jeweils einen Zylinderabschnitt auf, der beidseitig von einem Flanschabschnitt begrenzt ist. Im Zylinderabschnitt ist ein Schlitz angebracht, durch welchen das zugehörige Band 4 hindurchgezogen ist. Die Flanschabschnitte verhindern bei einem Aufrollen des Bandes 4, dass sich dieses axial verschiebt beziehungsweise an einer nicht dazu vorgesehenen Stelle aufgerollt wird.
Die Umlenkelemente 91 umfassen jeweils eine viertelkreisförmige Führungsflanke 911, einen Fixierstift 912 und eine quadratische Abdeckplatte 913. Das zugehörige Band 4 wird entlang der Führungsflanke 911 angeordnet und vom Fixierstift 912 an dieser gehalten. Dabei wird das Band 4 maximal um einen Viertelkreis umgelenkt. Die Abdeckplatte 913 deckt die Flanke 911 und den Fixierstift 912 ab und verhindert, dass das Band 4 entgleiten kann.
Fig. 7 zeigt den Tisch 1 mit hochgeklappter Tischplatte 2 und vollständig eingeklapptem Klappabschnitt 31 der rechten Seitenwand 3. Der eingeklappte Klappabschnitt 31 liegt dabei parallel zur Rückwand 5. In Fig. 8 ist der Tisch 1 mit den Klappabschnitten 31 beider Seitenwände 3 eingeklappt gezeigt. Die Seitenwandbefestigungen 52 der Rückwand 5 sind ausgeschwenkt, sodass sie rechtwinklig zur Rückwand 5 liegen. Sie arretieren die Einklappabschnitte 31 der Seitenwände 3 an der Rückwand 5.
Der Tisch 1 bildet in dieser Stellung eine kompakte Einheit, die platzsparend und effizient gestapelt und die effizient transportiert werden kann. Für das Hochklappen der Tischplatte 2 und das Einklappen der Klappabschnitte 31 wird keinerlei Werkzeug benötigt und es kann vom Benutzer selbst problemlos ausgeführt werden. Die Schlitzgriffe 311 der Seitenwände 3 und die Schlitzgriffe 51 der Rückwand 5 liegen einander gegenüber, sodass der Tisch 1 von einer oder zwei Personen bequem über diese Schlitzgriffe 311, 51 getragen werden kann.
In Fig. 9 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Tischs 10 gezeigt. Der Tisch 10 ist über weite Strecken identisch wie der Tisch 1 aus den vorstehenden Fig. ausgestaltet. Insbesondere umfasst er identische Seitenwände 30 mit Schlitzgriffe 3110 aufweisenden Einklappabschnitten 310, festen Abschnitten 320 und Rückfüsse 3410, Vorderfüsse 3420 und Verbindungsbalken 3430 aufweisenden Fussteilen 340, eine Rückwand 50 mit Seitenwandbefestigungsarmen 520, eine Tischplatte 20 mit einer Oberseite 210, einer Vorderkante 230, einer Rückkante 240 und Seitenkanten 250, eine Tischplattenführung mit Führungsschienen 610, Bänder 40 mit einem ersten Band 410 und einem zweiten Band 420 und eine Betätigungskurbel 70 mit einem Griff 720.
Die Seitenwände 30 des Tischs 10 weisen vier Bandbefestigungen 350 auf. Sie sind als Klemmfassung ausgebildet, wobei die Bänder 40 zwischen Klemmfassung und Innenseite der Seitenwände 310 geklemmt und verschraubt sind.
Zudem umfassen die Seitenwände 310 jeweils zwei Scharniere 330, die jeweils ein Gelenk 3310 und eine Befestigungsplatte 3320 aufweisen. Im Gegensatz zu den Scharnieren 33 des in den vorstehenden Fig. gezeigten Tischs 1 sind die Befestigungsplatten 3320 an den Aussenseiten der Klappabschnitte 310 der Seitenwände 30 befestigt.
Obwohl die Erfindung mittels der Figuren und der zugehörigen Beschreibung dargestellt und detailliert beschrieben ist, sind diese Darstellung und diese detaillierte Beschreibung illustrativ und beispielhaft zu verstehen und nicht als die Erfindung einschränkend. Es versteht sich, dass Fachleute Änderungen und Abwandlungen machen können, ohne den Umfang der folgenden Ansprüche zu verlassen.
Die vorliegende Offenbarung umfasst auch Ausführungsformen mit jeglicher Kombination von Merkmalen, die vorstehend oder nachfolgend zu verschiedenen Ausführungsformen genannt oder gezeigt sind. Sie umfasst ebenfalls einzelne Merkmale in den Figuren, auch wenn sie dort im Zusammenhang mit anderen Merkmalen gezeigt sind und/oder vorstehend oder nachfolgend nicht genannt sind. Auch können die in den Figuren und der Beschreibung beschriebenen Alternativen von Ausführungsformen und einzelne Alternativen von deren Merkmalen vom Erfindungsgegenstand beziehungsweise von den offenbarten Gegenständen ausgeschlossen sein. Die Offenbarung umfasst Ausführungsformen, die ausschliesslich die in den Ansprüchen beziehungsweise in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale umfasst sowie auch solche, die zusätzliche andere Merkmale umfassen.
Im Weiteren schliesst der Ausdruck "umfassen" und Ableitungen davon andere Elemente oder Schritte nicht aus. Ebenfalls schliesst der unbestimmte Artikel "ein" bzw. "eine" und Ableitungen davon eine Vielzahl nicht aus. Die Funktionen mehrerer in den Ansprüchen aufgeführter Merkmale können durch eine Einheit beziehungsweise einen Schritt erfüllt sein. Die Begriffe "im Wesentlichen", "etwa", "ungefähr" und dergleichen in Verbindung mit einer Eigenschaft beziehungsweise einem Wert definieren insbesondere auch genau die Eigenschaft beziehungsweise genau den Wert. Die Begriffe "etwa" und "ungefähr" im Zusammenhang mit einem gegebenen Zahlenwert oder -bereich kann sich auf einen Wert beziehungsweise Bereich beziehen, der innerhalb 20%, innerhalb 10%, innerhalb 5% oder innerhalb 2% des gegebenen Werts beziehungsweise Bereichs liegt. Alle Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als den Umfang der Ansprüche einschränkend zu verstehen.

Claims

Tisch (1; 10) mit einer höhenverstellbaren Tischplatte (2; 20) und zwei Tragstrukturen (3; 30), bei dem
die Tischplatte (2; 20) an den Tragstrukturen (3; 30) befestigt ist, so dass die Tragstrukturen (3; 30) die Tischplatte (2; 20) tragen, wobei
die Tragstrukturen (3; 30) auf einen Boden stellbar sind,
der Tisch (1; 10) mindestens ein Band (4; 40) umfasst, das die Tragstrukturen (3; 30) und die Tischplatte (2; 20) miteinander verbindet, so dass die Tischplatte (2; 20) von den Tragstrukturen (3; 30) getragen ist, indem sie mittels des mindestens einen Bandes (4; 40) an den Tragstrukturen (3; 30) hängt,
die zwei Tragstrukturen (3; 30) jeweils seitlich der Tischplatte (2; 20) angeordnet sind, wobei das mindestens eine Band (4; 40) die Tragstrukturen (3; 30) und die Tischplatte (2; 20) so miteinander verbindet, dass die Tischplatte (2; 20) zwischen den beiden Tragstrukturen (3; 30) hängt, und
die Tischplatte (2; 20) eine Unterseite (22) und eine Oberseite (21; 210) aufweist
dadurch gekennzeichnet, dass
das mindestens eine Band (4; 40) von einer der beiden Tragstrukturen (3; 30) entlang der Unterseite (22) der Tischplatte (2; 20) zu der anderen der beiden Tragstrukturen (3; 30) verläuft.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 1, bei dem das mindestens eine Band (4; 40) zwei Bänder (4; 40) umfasst.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 2, bei dem
die Tischplatte (2; 20) eine Vorderkante (23; 230), zwei Seitenkanten (25; 250) und eine Rückkante (24; 240) aufweist, und
die beiden Bänder (4; 40) in Bezug auf die Seitenkanten (25; 250) der Tischplatte (2; 20) versetzt zueinander an den Tragstrukturen (3; 30) montiert sind, wobei
ein erstes der beiden Bänder (4; 40) von einem vorderen Bereich einer der beiden Seitenkanten (25; 250) der Tischplatte (2; 20), der näher bei der Vorderkante (23; 230) der Tischplatte (2; 20) liegt, über die Unterseite (22) der Tischplatte (2; 20) zu einem hinteren Bereich einer anderen der beiden Seitenkanten (25; 250) der Tischplatte (2; 20), der näher bei der Rückkante (24; 240) der Tischplatte (2; 20) liegt, verläuft, und
ein zweites der beiden Bänder (4; 40) von einem hinteren Bereich der einen der beiden Seitenkanten (25; 250) der Tischplatte (2; 20), der näher bei der Rückkante (24; 240) der Tischplatte (2; 20) liegt, über die Unterseite (22) der Tischplatte (2; 20) zu einem vorderen Bereich der anderen der beiden Seitenkanten (25; 250) der Tischplatte (2; 20), der näher bei der Vorderkante (23; 230) der Tischplatte (2; 20) liegt, verläuft.
Tisch (1; 10) nach einem der vorangehenden
Ansprüche, der an der Unterseite (22) der Tischplatte (2; 20) angeordnete Umlenkelmittel (9) aufweist, wobei das mindestens eine Band (4; 40) von den Umlenkmitteln (9) entlang der Unterseite (22) der Tischplatte (2; 20) geführt ist.
Tisch (1; 10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Tragstrukturen (3; 30) als Seitenwände (3; 30) ausgestaltet sind.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 5, der eine zwischen den Seitenwänden (3; 30) liegende Rückwand (5; 50) aufweist.
Tisch (1; 10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, der eine Wickelwelle (8) umfasst, wobei das mindestens eine Band (4; 40) über die Wickelwelle (8) verläuft, so dass es auf die Wickelwelle (8) aufwickelbar ist.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 7, der eine Betätigungskurbel (7) aufweist, mit der die Wickelwelle (8) um ihre Längsachse drehbar ist.
Tisch (1; 10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem an zumindest einer der Tragstrukturen (3; 30) eine Führungsschiene (61; 610) und an einer zugehörigen Seitenkante (25; 250) der Tischplatte (2; 20) ein Führungselement (62) angeordnet ist, wobei die Führungsschiene (61; 610) der Tragstruktur (3; 30) mit dem Führungselement (62) der Tischplatte (2; 20) zusammenwirkt.
Tisch (1; 10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Tischplatte (2; 20) um eine Querachse (25) in Bezug auf die beiden Tragstrukturen (3; 30) zwischen einer horizontalen Position und einer vertikalen Position kippbar ist.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 10, bei dem die Tischplatte (2; 20) mehrere jeweils einer der Tragstrukturen (3; 30) zugeordnete Drehlager (64) aufweist.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Tragstrukturen (3; 30) zumindest teilweise einklappbar sind, wenn die Tischplatte (2; 20) in die vertikale Position geklappt ist.
Tisch (1; 10) nach Anspruch 12, bei dem die Tragstrukturen (3; 30) jeweils einen festen Abschnitt (32; 320) und einen mit dem festen Abschnitt (32; 320) klappbar verbundenen Klappabschnitt (31; 310) aufweisen.