EP3117881B1

EP3117881B1 - Front jaw for a safety ski-binding

Info

Publication number: EP3117881B1
Application number: EP16178567.0A
Authority: EP
Inventors: Robert Pfaller; Manfred Baumgartner
Original assignee: Tyrolia Technology GmbH
Current assignee: Tyrolia Technology GmbH
Priority date: 2015-07-14
Filing date: 2016-07-08
Publication date: 2019-10-30
Anticipated expiration: 2036-07-08
Also published as: EP3117881A1; AT517430A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung mit einer höhenverstellbaren Abstützanordnung für den vorderen Teil der Sohle eines Skischuhs, wobei die Abstützanordnung einen an einer Basisplatte in Skilängsrichtung und gleichzeitig in vertikaler Richtung verschiebbaren Schlitten aufweist, dessen Höhenlage durch Drehen einer in Skilängsrichtung orientierten Stellschraube einstellbar ist.The invention relates to a front jaw of a safety ski binding with a height-adjustable support arrangement for the front part of the sole of a ski boot, wherein the support arrangement has a slide on a base plate in the longitudinal direction and simultaneously displaceable in the vertical direction whose height is adjustable by turning an oriented in the longitudinal direction of the adjusting screw.

Eine Skibindung mit einem derartigen Vorderbacken ist aus der DE 20 2006 021 129 U1 bekannt. Die Skibindung ist sowohl für den alpinen Skilauf als auch zum Tourengehen geeignet, wobei der Vorderbacken eine höhenverstellbare Abstützanordnung aufweist, welche mit einem Schlitten mit seitlichen Führungselementen versehen ist, die in seitlichen Führungsstegen der Basisplatte bzw. Tourenplatte verschiebbar geführt sind. Die Lage des Schlittens an den Führungsstegen ist mittels einer Stellschraube einstellbar, deren Kopf an einem Lagerteil axial und radial gelagert ist und deren Gewindeabschnitt in eine Mutter eingedreht ist, die am Schlitten radial und axial mit Taumelbeweglichkeit gehalten ist. Durch die unterschiedlichen Führungsebenen des Schlittens und der Stellschraube ergibt sich zwangsläufig ein Kippen der Stellschraube bei einem Verdrehen derselben. Die Taumelbeweglichkeit der Mutter soll dies ausgleichen.A ski binding with such a front jaw is from the DE 20 2006 021 129 U1 known. The ski binding is suitable both for alpine skiing and for touring, wherein the toe has a height-adjustable support arrangement, which is provided with a carriage with lateral guide elements, which are guided in lateral guide webs of the base plate and tour plate slidably. The position of the carriage on the guide webs is adjustable by means of a screw whose head is axially and radially mounted on a bearing part and the threaded portion is screwed into a nut which is held on the carriage radially and axially with wobble. Due to the different levels of leadership of the carriage and the screw inevitably results in a tilting of the screw at a rotation of the same. The wobbiness of the mother should compensate for this.

Eine weitere Skibindung mit einer höhenverstellbaren Abstützanordnung ist aus der EP 0 345 371 A1 bekannt. Diese Abstützanordnung weist eine auf der Oberseite des Skis aufliegende Basisplatte und eine darüber angeordnete Trittplatte auf, welche mit der Basisplatte über in Skilängsrichtung fallende bzw. ansteigende Schrägflächen zusammenwirkt. An der Basisplatte ist eine senkrecht zur Skioberseite verlaufende Steuerfläche vorgesehen, welche unter einem spitzen Winkel von etwa 15° zur Skiquerrichtung verläuft und an der eine komplementär dazu ausgebildete Steuerfläche eines Steuerschiebers anliegt, welcher in Skiquerrichtung verstellbar an der Trittplatte angeordnet ist und durch eine selbsthemmende Verstellvorrichtung, die von der Skiseite zugänglich ist, betätigbar ist. Die selbsthemmende Verstellvorrichtung ist als Gewindestange ausgeführt, sodass durch ein Verdrehen der Gewindestange in die eine oder andere Richtung der Steuerschieber entweder nach oben oder nach unten verschoben wird. Dabei gleiten die Steuerflächen, die an einer Trittplatte der Basisplatte vorgesehen sind, relativ zueinander, was wegen der Schrägstellung dieser Flächen zur Folge hat, dass die Basisplatte entweder nach vorne oder nach hinten gegenüber dem Ski verschoben wird. Aufgrund der Verschiebung der Basisplatte nach vorne oder nach hinten verschieben sich auch die Schrägflächen an der Trittplatte an der Basisplatte relativ zueinander, was eine entsprechende Höhenverstellung der Trittplatte zur Folge hat. Diese bekannte Abstützanordnung weist einen sehr aufwendig ausgeführten und daher auch störanfälligen Mechanismus zum Verstellen der Höhenlage der Trittplatte auf.Another ski binding with a height-adjustable support arrangement is from the EP 0 345 371 A1 known. This support arrangement has a resting on the top of the ski base plate and an overlying tread plate, which cooperates with the base plate over falling in the ski longitudinal direction or rising inclined surfaces. On the base plate a perpendicular to the ski top side extending control surface is provided, which extends at an acute angle of about 15 ° to the Skiquerrichtung and on which a complementary trained control surface of a spool rests, which in Skiquerrichtung adjustable on the treadle is arranged and actuated by a self-locking adjustment, which is accessible from the ski side. The self-locking adjustment is designed as a threaded rod, so that by rotating the threaded rod in one or the other direction of the spool is moved either up or down. In this case, the control surfaces which are provided on a tread plate of the base plate, slide relative to each other, which has the consequence of the inclination of these surfaces result in that the base plate is moved either forward or backward relative to the ski. Due to the displacement of the base plate to the front or to the rear, the inclined surfaces move on the tread plate on the base plate relative to each other, which has a corresponding height adjustment of the tread plate result. This known support arrangement has a very elaborate and therefore also prone to failure mechanism for adjusting the altitude of the tread plate.

Aus der EP 0 595 170 A1 ist eine Sohlenauflageplatte für eine Skibindung bekannt, welche eine Grundplatte zur Auflage auf dem Ski und eine Tragplatte zur Auflage eines Skischuhs aufweist. Die Grundplatte und die Tragplatte sind miteinander im Bereich eines ihrer Längsränder elastisch verbunden. Um zumindest eine zweite definierte Höhenlage für die Auflage der Skischuhsohle zur Verfügung zu stellen, ist eine Einlage vorgesehen, welche entweder in Längsrichtung der Sohlenauflageplatte in den Bereich eines Anschlages der Grundplatte einschiebbar ist oder in diesen Bereich der Grundplatte quer zur Sohlenauflageplatte verdrehbar angeordnet ist. Diese bekannte Abstützanordnung gestattet keine stufenlose Verstellung der Höhenlage.From the EP 0 595 170 A1 a sole support plate for a ski binding is known, which has a base plate for resting on the ski and a support plate for supporting a ski boot. The base plate and the support plate are elastically connected to one another in the region of one of their longitudinal edges. In order to provide at least a second defined altitude for the support of the ski boot sole, an insert is provided which can be inserted either in the longitudinal direction of the sole support plate in the region of a stop of the base plate or is arranged rotatable transversely to the sole support plate in this region of the base plate. This known support arrangement does not allow continuous adjustment of the altitude.

Die US 3 306 562 A betrifft eine Erfindung auf einem gänzlich anderen technischen Gebiet als Skibindungen und zwar eine Einrichtung zum Ausrichten von schweren Lasten, Maschinen und dergleichen. Die Last kann in Höhenrichtung geringfügig verstellt werden, wobei gleichzeitig ein geneigter Untergrund ausgeglichen wird. Bei einer Ausführungsvariante sind die bei der Höhenverstellung einen geneigten Untergrund ausgleichenden Bauteile Keilglieder, deren gegenseitige Lage durch Drehen einer Stellschraube veränderbar ist, die in Horizontalposition gehalten in vertikaler Richtung bewegbar ist.The US Pat. No. 3,306,562 relates to an invention in an entirely different technical field than ski bindings, namely a device for aligning heavy loads, machines and the like. The load can be slightly adjusted in the vertical direction, at the same time an inclined ground is compensated. In one embodiment, the compensating in the height adjustment of an inclined surface components wedge members whose mutual position is variable by turning a set screw which is held in the horizontal position in the vertical direction movable.

Aus der EP 2 886 170 A1 ist eine Sicherheitsskibindung mit einem Vorderbacken bekannt, welchem eine höhenverstellbare Abstützanordnung für den vorderen Teil der Sohle eines Skischuhs zugeordnet ist. Die Abstützanordnung weist einen in Skilängsrichtung und gleichzeitig in vertikaler Richtung verschiebbaren, an einer Basisplatte gelagerten Schieber aufweist, dessen Lage mittels einer in Skilängsrichtung orientierten und unter einem spitzen Winkel zur Skilängsrichtung verlaufenden Verstellspindel einstellbar ist. Die Verstellspindel ist an der Basisplatte drehbeweglich gehalten, mit dem Schieber wirkverbunden und über ein Kardangelenk mit einem Verstellbolzen verbunden, welcher unter einem stumpfen Winkel zur Verstellspindel verläuft und ebenfalls an der Basisplatte drehbeweglich gehalten ist.From the EP 2 886 170 A1 is a safety ski binding with a toe known, which is associated with a height-adjustable support arrangement for the front part of the sole of a ski boot. The support arrangement comprises a slide which is displaceable in the longitudinal direction of the ski and simultaneously displaceable in the vertical direction and is mounted on a base plate, the position of which being adjustable by means of an adjusting spindle oriented in the longitudinal direction of the ski and running at an acute angle to the longitudinal direction of the ski. The adjusting spindle is rotatably supported on the base plate, operatively connected to the slider and connected via a universal joint with a adjusting bolt which extends at an obtuse angle to the adjusting spindle and is also rotatably supported on the base plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine bezüglich des Aufbaus stabile Abstützanordnung zur Verfügung zu stellen, deren Betätigung auf komfortable und funktionssichere Weise möglich ist, sodass die Höhenlage des Schlittens zur Anpassung des Vorderbackens an unterschiedlich dicke Schuhsohlen auf einfache Weise veränderbar ist.The invention is based on the object to provide a structure with respect to the stable support arrangement available whose operation is possible in a comfortable and reliable manner, so that the altitude of the carriage to adapt the front jaw to different thickness soles is easily changed.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Stellschraube horizontal verlaufend im Schlitten eingeschraubt ist, an der Basisplatte, in ihrer Horizontalposition gehalten, in vertikaler Richtung bewegbar ist und von einem in der Basisplatte eingesetzten, eine vertikale Beweglichkeit der Stellschraube zulassenden Sperrteil in ihrer Horizontalposition gehalten ist, wobei der Sperrteil ein U-förmiger Bügel ist, welcher, die Stellschraube im Bereich einer Einraststelle erfassend, von unten in Ausnehmungen der Basisplatte eingesetzt ist.The object is achieved according to the invention in that the screw is screwed horizontally extending in the carriage on the base plate, held in its horizontal position, is movable in the vertical direction and of a used in the base plate, a vertical movement of the screw permitting locking member in its horizontal position is held, wherein the locking part is a U-shaped bracket, which, the adjusting screw in the region of a locking point detecting, is inserted from below into recesses of the base plate.

Der Mechanismus zur Anpassung des Vorderbackens an unterschiedlich dicke Schuhsohlen erfordert lediglich eine Stellschraube, die an der Basisplatte angeordnet ist und mit dem Schlitten verschraubt ist. Die Verbindung der Stellschraube mit dem Schlitten ist ausgesprochen stabil, es sind keine besonderen sonstigen verstellbaren oder beweglichen Teile zur Einstellung des Abstandes zwischen dem Sohlenhalter und der Auflagefläche für die Schuhsohle erforderlich, um den Vorderbacken an eine Sohle bestimmter Dicke anzupassen.The mechanism for adjusting the toe to different thickness soles only requires an adjusting screw, which is arranged on the base plate and is screwed to the carriage. The compound of the set screw with the carriage is extremely stable, there are no special other adjustable or movable parts for adjusting the distance between the sole holder and the support surface for the shoe sole required to adapt the toe to a sole certain thickness.

Die Verstellanordnung zum Einstellen der Höhenlage der Abstützanordnung weist daher lediglich zwei Bestandteile auf, nämlich die Stellschraube und den Sperrteil.The adjusting arrangement for adjusting the height position of the support arrangement therefore has only two components, namely the set screw and the locking part.

Die vertikale Beweglichkeit der Stellschraube wird auf einfache Weise dadurch sichergestellt, dass der Sperrteil eine in vertikaler Richtung verlaufende Freistellung für die Stellschraube aufweist. Diese Freistellung kann ein Schlitz, ein Langloch oder dergleichen sein.The vertical mobility of the screw is ensured in a simple manner, that the locking member has a running in the vertical direction exemption for the screw. This exemption may be a slot, a slot or the like.

Die Einraststelle für den Sperrteil kann in einfacher Weise zwischen zwei an der Stellschraube angeordneten Elementen gebildet sein, deren Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der Stellschraube. Bei einer alternativen Ausführungsform kann die Einraststelle für den Sperrteil auch lediglich eine lokal an der Stellschraube ausgebildete Nut sein.The locking point for the locking member may be formed in a simple manner between two arranged on the screw elements whose outer diameter is greater than the diameter of the screw. In an alternative embodiment, the locking point for the locking member may also be only a locally formed on the screw groove.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1 eine Ansicht von Bestandteilen eines erfindungsgemäßen Vorderbackens einer Skibindung,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Vorderbacken,
Fig. 3 eine Schrägansicht der Unterseite des Vorderbackens,
Fig. 4 eine Schrägansicht der Oberseite des Vorderbackens ohne Schlitten,
Fig. 5 eine Schrägansicht der Oberseite des Vorderbackens mit Schlitten und
Fig. 6 eine Ansicht des Schlittens von schräg unten.

Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which illustrates an embodiment in more detail. Show

Fig. 1 a view of components of a front bake invention of a ski binding,
Fig. 2 a longitudinal section through the toe,
Fig. 3 an oblique view of the underside of the toe,
Fig. 4 an oblique view of the top of the toe without slide,
Fig. 5 an oblique view of the top of the front jaw with slide and
Fig. 6 a view of the sled from diagonally below.

In der nachfolgenden Beschreibung verwendete Begriffe wie "vorne", "rückwärtig", "vertikal"; "waagrecht" und dergleichen beziehen sich auf die Positionen der betreffenden Bauteile in den Darstellungen und auf einen am nicht gezeigten Ski montierten Vorderbacken.Terms used in the following description such as "front", "rear", "vertical"; "Horizontal" and the like relate to the positions of the respective components in the illustrations and on a front shoe mounted on the ski, not shown.

Ein gemäß der Erfindung ausgeführter Vorderbacken ist Bestandteil einer Sicherheitsskibindung, insbesondere einer Freeride-Bindung. Die Sicherheitsskibindung kann ferner eine alpine Abfahrtsbindung oder einer Tourenbindung, die sowohl für alpine Abfahrten als auch zum Tourengehen geeignet ist, sein. Die Skibindung weist als zweiten Bindungsbacken einen nicht gezeigten insbesondere herkömmlich ausgeführten Fersenbacken auf. Nachdem zunehmend Skischuhe mit verschiedenen Sohlenstärken angeboten werden, ist es vorteilhaft, wenn der Vorderbacken eine entsprechende Anpassung gestattet.A running according to the invention toe is part of a safety ski binding, especially a freeride binding. The safety ski binding may also be an alpine downhill binding or a touring binding that is suitable for both alpine downhill and touring. The ski binding has as a second binding jaws on a not shown in particular conventionally designed heel cheeks. After increasingly offered ski boots with different sole strengths, it is advantageous if the toe allows a corresponding adjustment.

In der nun nachfolgenden Beschreibung des Vorderbackens 1 sind vorrangig jene Bestandteile oder Bauteile beschrieben, die für die Erfindung wesentlich sind. Der Vorderbacken 1 weist ein Gehäuse 2, bei der gezeigten Ausführung aus einem Gehäuseoberteil 2a und einem Gehäuseunterteil 2b, mit einer Basisplatte 3 auf, mittels welcher der Vorderbacken 1 am Ski oder einer Tourenplatte angeordnet, beispielsweise verschraubt sein kann. Am Gehäuse 2 sind zwei Sohlenhalter 4 schwenkbar gelagert, welche die Sohle eines Skischuhs seitlich und von oben umfassen und mittels eines im Gehäuse 2 untergebrachten Auslösemechanismus zur Freigabe eines eingesetzten Skischuhs gegen Federkraft seitlich ausschwenkbar sind.In the following description of the front jaw 1, those components or components which are essential for the invention are described in priority. The front jaw 1 has a housing 2, in the embodiment shown, from an upper housing part 2a and a lower housing part 2b, with a base plate 3, by means of which of the toe 1 arranged on the ski or a tour plate, for example, can be screwed. On the housing 2, two sole holders 4 are pivotally mounted, which include the sole of a ski boot laterally and from above and are laterally swung by a housed in the housing 2 release mechanism to release a ski boot used against spring force.

Die Basisplatte 3 überragt die Sohlenhalter 4 in Richtung des nicht dargestellten Fersenbackens und trägt in diesem Bereich eine einen Schlitten 10 und ein Gleitplättchen 9 aufweisende Abstützanordnung 6 (Fig. 2) für den vorderen Bereich der Sohle des Skischuhs. Wie beispielsweise Fig. 1 und Fig. 4 zeigen, sind an der Basisplatte 3 geneigte Rampen 7 ausgebildet, deren Oberseiten parallel zur Skilängsrichtung orientierte Stützflächen 7a aufweisen, deren außenseitige Kanten Führungen 7b bilden, wobei die Stützflächen 7a und die Führungen 7b unter einem spitzen Winkel α zur Skioberseite von insbesondere 10° bis 35° verlaufen. Bei der gezeigten Ausführung öffnet sich der Winkel α in Richtung des nicht dargestellten Fersenbackens. Der Schlitten 10 der Abstützanordnung 6 ist entlang der Stützflächen 7a und der Führungen 7b der Rampen 7 in Skilängsrichtung und dadurch gleichzeitig in vertikaler Richtung verschiebbar ist. Wie insbesondere Fig. 6 zeigt, sind an der Unterseite des Schlittens 8 korrespondierend zu den Stützflächen 7a Führungsflächen 8a mit außenseitigen Führungen 8b ausgebildet, welche die seitlichen Führungen 7b der Rampen 7 von oben umgreifen. An der Oberseite des Schlittens 10 ist quer zur Skilängsrichtung eine Ausnehmung bzw. Vertiefung ausgebildet, in welcher das Gleitplättchen 9 in an sich bekannter Weise angeordnet ist. Das Gleitplättchen 9 stellt an seiner Oberseite eine im Wesentlichen parallel zur Skioberseite verlaufende Standfläche für die Sohle des Skischuhs zur Verfügung und kann in an sich bekannter Weise quer zur Skilängsrichtung gegen Federkraft auslenkbar sein.The base plate 3 projects beyond the sole holder 4 in the direction of the heel piece, not shown, and carries in this area a support 10 which has a slide 10 and a slide plate 9 (FIG. Fig. 2 ) for the front area of the sole of the ski boot. Like for example Fig. 1 and Fig. 4 show inclined ramps 7 are formed on the base plate 3, whose upper sides parallel to the ski longitudinal direction oriented support surfaces 7a have their outer edges form guides 7b, wherein the support surfaces 7a and the guides 7b at an acute angle α to the ski top side of particular 10 ° to 35th ° run. In the embodiment shown, the angle α opens in the direction of the heel jaw, not shown. The carriage 10 of the support assembly 6 is along the support surfaces 7a and the guides 7b of the ramps 7 in the longitudinal direction and thereby simultaneously displaceable in the vertical direction. In particular Fig. 6 shows, are on the underside of the carriage 8 corresponding to the support surfaces 7a guide surfaces 8a formed with outside guides 8b, which surround the lateral guides 7b of the ramps 7 from above. At the top of the carriage 10, a recess or depression is formed transversely to the ski longitudinal direction, in which the sliding plate 9 is arranged in a conventional manner. The slide plate 9 provides on its upper side a substantially parallel to the ski upper side extending footprint for the sole of the ski boot available and can be deflected in a conventional manner transverse to the ski longitudinal direction against spring force.

Der Schlitten 8 weist ferner an seiner Unterseite einen massiveren Mittelteil 10 auf, welcher mit einer mit einem Innengewinde versehenen Bohrung 11 versehen ist, die sich, vom vorderen, stirnseitigen Bereich des Mitteilteils 10 ausgehend, in Skilängsrichtung und parallel zur Skioberseite erstreckt. In die Bohrung 11 ist eine mit einem Außengewinde versehene Stellschraube 12 einer Verstellanordnung 5 (Fig. 2) eingeschraubt. Die Stellschraube 12 verläuft unterhalb der Sohlenhalter 4 entlang der Unterseite der Basisplatte 3 bis in den vorderen Bereich der Basisplatte 3. Am freien Endabschnitt der Stellschraube 12 ist zwischen einem auf der Stellschraube 12 fest angebrachten, beispielsweise mit der Stellschraube 12 einteilig ausgeführten, ringförmigen Anschlag 13 und einem insbesondere schraubenkopfartigen bzw. zylindrischen Endteil 14 eine schmale Einraststelle 15 gebildet. Bei der gezeigten Ausführung sind der Anschlag 13 und der zylindrische Endteil 14 koaxial zur Stellschraube 12 angeordnet, zu dieser rotationssymmetrisch gestaltet mit gegenüber der Stellschraube 12 größeren Außendurchmessern versehen. Am zylindrischen Endteil 14 ist stirnseitig eine Vertiefung 14a ausgebildet, welche beispielsweise als Kreuzschlitz ausgeführt ist, um ein Drehen der Stellschraube 12 mittels eines Kreuzschlitzschraubendrehers durchführen zu können. Die Stellschraube 12 bzw. ihr zylindrischer Endteil 14 ist von der Vorderseite des Gehäuses 2 des Vorderbackens 1 aus durch eine entsprechende Aussparung hindurch zugänglich.The carriage 8 also has on its underside a solid middle part 10, which is provided with a bore 11 provided with an internal thread, which, starting from the front, frontal region of the Mitteilteils 10, extending in the ski longitudinal direction and parallel to the ski upper side. In the bore 11 is provided with an external threaded screw 12 of an adjustment 5 ( Fig. 2 screwed in). The adjusting screw 12 extends below the sole holder 4 along the underside of the base plate At the free end portion of the adjusting screw 12 is between a fixedly mounted on the screw 12, for example, with the screw 12 integrally running, annular stop 13 and a particular screw-head or cylindrical end portion 14 has a narrow engagement point 15th educated. In the embodiment shown, the stop 13 and the cylindrical end portion 14 are arranged coaxially with the adjusting screw 12, designed to be rotationally symmetrical with respect to the adjusting screw 12 larger outer diameters. At the cylindrical end portion 14, a recess 14a is formed frontally, which is designed for example as a Phillips, in order to perform a rotation of the screw 12 by means of a Phillips screwdriver. The adjusting screw 12 or its cylindrical end part 14 is accessible from the front of the housing 2 of the front jaw 1 through a corresponding recess therethrough.

Die Verstellanordnung 5 weist ferner einen U-förmiger Sperrteil 16 auf, welcher von der Unterseite der Basisplatte 3 in der Einraststelle 15 der Stellschraube 12 positioniert ist, wobei der Sperrteil 16 mit seinen beiden parallel zueinander und senkrecht verlaufenden Armen 16a in in der Basisplatte 3 ausgebildeten Ausnehmungen 17 eingesetzt ist. Der Sperrteil 16 kann durch Form- und/oder Reibschluss in den Ausnehmungen 17 gehalten sein. Zwischen den Armen 16a ist ein in vertikaler Richtung orientierter Schlitz gebildet, welcher eine vertikale Beweglichkeit der Stellschraube 12 - die Einraststelle 15 ist im Schlitz vertikal verschiebbar - sicherstellt. Gleichzeitig hält der Sperrteil 16 die Stellschraube 12 in ihrer Längsposition.The adjusting assembly 5 further includes a U-shaped locking member 16 which is positioned from the underside of the base plate 3 in the locking point 15 of the adjusting screw 12, wherein the locking member 16 formed with its two parallel and vertically extending arms 16 a in the base plate 3 Recesses 17 is inserted. The locking member 16 may be held by form and / or frictional engagement in the recesses 17. Between the arms 16a a oriented in the vertical direction slot is formed, which ensures a vertical movement of the adjusting screw 12 - the locking point 15 is vertically slidable in the slot - ensures. At the same time holds the locking member 16, the screw 12 in its longitudinal position.

Soll der Abstand zwischen der Unterseite der Sohlenhalter 4 und der Aufstandsfläche der Schuhsohle auf dem Gleitplättchen 9 an eine Skischuhsohle bestimmter Dicke angepasst werden, so wird die Stellschraube 12 mittels eines Schraubendrehers in Drehbewegung versetzt, wobei je nach Drehrichtung der Schlitten 8 zur Verkleinerung des Abstandes entlang der Rampen 7 nach oben und rückwärts und zur Vergrößerung des Abstandes nach unten und vorwärts bewegt wird. Dabei "wandert" die sich um ihre Längsachse drehende Stellschraube 12 gegenüber dem Sperrteil 16 entsprechend in vertikaler Richtung nach oben oder nach unten, behält dabei aber ihre waagrechte Ausrichtung bzw. Position bei.If the distance between the underside of the sole holder 4 and the footprint of the shoe sole on the slide plate 9 to a ski boot sole of certain thickness to be adjusted, the screw 12 is rotated by means of a screwdriver in rotation, depending on the direction of rotation of the carriage 8 to reduce the distance along the ramps 7 is moved upwards and backwards and to increase the distance down and forward. In this case, the adjusting screw 12, which rotates about its longitudinal axis, "moves" upward or downward in the vertical direction relative to the blocking part 16, but maintains its horizontal orientation or position accordingly.

Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt. Beispielsweise kann der Sperrteil abweichend ausgeführt sein und ein mit einem Langloch versehener Bauteil sein.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, the blocking part can be made deviating and be provided with a slot component.

BezugsziffernlisteReferences list

11: Vorderbackenfront jaw
22: Gehäusecasing
2a2a: GehäuseoberteilHousing top
2b2 B: GehäuseunterteilHousing bottom
33: Basisplattebaseplate
44: Sohlenhaltersole holder
55: Verstellanordnungrecliner
66: Abstützanordnungsupport arrangement
77: Ramperamp
7a7a: Stützflächesupport surface
7b7b: Führungguide
88th: Schlittencarriage
8a8a: Führungsflächeguide surface
8b8b: Führungguide
99: Gleitplättchensliding plate
1010: Mittelteilmidsection
1111: Bohrungdrilling
1212: Stellschraubescrew
1313: Anschlagattack
1414: Endteilend
14a14a: Vertiefungdeepening
1515: Einraststelleengagement location
1616: Sperrteilblocking part
16a16a: Armpoor
1717: Ausnehmungrecess
αα: Winkelangle

Claims

Front jaw (1) of a safety ski binding with a height-adjustable support arrangement (6) for the front part of the sole of ski boot, wherein the support arrangement (6) has a slide (8) displaceable in the longitudinal ski direction and simultaneously in a vertical direction along the base plate (3), the height position of which is adjustable through turning a set screw (12) oriented in a longitudinal ski direction,
characterised in that
the set screw (12) is screwed into the slide (8) in a horizontally extending way, is held on the base plate (3) in its horizontal position, can be moved in a vertical direction and is held in its horizontal position by a locking part (16) inserted into the base plate (3) and allowing a vertical movement of the set screw (12), wherein the locking part (16) is a U-shaped bracket, which is inserted into the recesses (17) of the base plate (3) from below, taking up the set screw (12) in the area of the arresting point (15).
Front jaw (1) according to claim 1, characterised in that the locking part (16) has a release for the set screw (12) extending in a vertical direction.
Front jaw (1) according to claim 2, characterised in that the release is a slot, an elongated hole or suchlike.
Front jaw (1) according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the arresting point for the locking part (16) is formed between two elements arranged on the set screw (12), the external diameter of which is greater than the diameter of the set screw (12).