EP1813322B1

EP1813322B1 - Ski bindings, in particular for a short ski

Info

Publication number: EP1813322B1
Application number: EP07450010A
Authority: EP
Inventors: Christian Gattinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-27
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2008-07-30
Anticipated expiration: 2027-01-26
Also published as: AT503267B1; DE502007000053D1; AT503267A1; EP1813322A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Skibindung, insbesondere für einen Kurzski, mit einer eine vordere und eine hintere Schuhhalterung tragenden Bindungsplatte und mit einer am Ski befestigbaren Grundplatte, die eine vordere und eine hintere Rastaufnahme für die zwischen den Rastaufnahmen einsetzbare Bindungsplatte aufweist, wobei die Bindungsplatte von den Rastaufnahmen übergriffene Rastkörper trägt, von denen der vordere eine mit der vorderen Rastaufnahme zusammenwirkende Federrast zur Verrastung der um die hintere Rastaufnahme verschwenkbaren Bindungsplatte bildet.The invention relates to a ski binding, in particular for a short ski, with a binding plate carrying a front and a rear shoe holder and with a mountable to the ski base plate having a front and a rear locking receptacle for insertable between the locking receptacles binding plate, wherein the binding plate by the latching receptacles overlapped detent body carries, of which the front forms a cooperating with the front detent receptacle spring catch for locking the pivotable about the rear detent mount binding plate.

Einfache Skibindungen für Kurzski weisen eine auf dem Ski befestigte Bindungsplatte mit einer vorderen und einer hinteren Schuhhaltung in Form von Haltebügeln auf, von denen einer mit einem Spannhebel versehen ist. Die Schuhalterungen sind zur Anpassung an die Schuhgröße in Längsrichtung der Bindungsplatte auf dieser verstellbar gelagert. Der einfache Aufbau solcher Skibindungen erlaubt allerdings keine Sicherheitsauslösung, was bei Kurzskiern wegen der beschränkten Skilänge in Kauf genommen wird, obwohl die Gefahr einer Überlastung des Beines insbesondere bei einer Drehbewegung des Skis um eine zur Bindungsplatte senkrechte Achse nicht ausgeschlossen werden kann. Um hier Abhilfe zu schaffen, wurde vorgeschlagen, die Bindungsplatte mit einer am Ski befestigten Grundplatte lösbar zu verbinden. Zu diesem Zweck bildet die Grundplatte eine vordere und eine hintere Rastaufnahme für die Bindungsplatte, die von den Rastaufnahmen übergriffene Rastkörper trägt, von denen der vordere eine mit der vorderen Rastaufnahme zusammenwirkende Federrast bildet. Die um die hintere Rastaufnahme verschwenkbare Bindungsplatte kann demnach bei einer Überwindung der Federrast aus der vorderen Rastaufnahme um eine zur Bindungsplatte senkrechte Achse im Fersenbereich ausschwenken. Damit ist zwar eine Drehauslösung der Bindung möglich, nicht aber eine Auslösung aufgrund von im Fersenbereich auf die Bindungsplatte einwirkenden Zugkräften, wie Sie für Belastungen der Skibindung bei Stürzen nach vorne kennzeichnend sind. Das Auslösen einer Skibindung im Sinne einer Freigabe der Bindungsplatte im Fersenbereich bedingt bei starren Rastaufnahmen der Grundplatte einen zusätzlichen federbelasteten Rastkörper für die hintere Rastaufnahme. Da die Federrast für die vordere Rastaufnahme und die Rastfeder für den hinteren Rastkörper gegensinnig wirksam werden, aber in einer Wirkungslinie liegen, beeinflussen sich die Federbeaufschlagungen der vorderen und hinteren Rastkörper der Bindungsplatte, wozu noch kommt, daß in Bindungslängsrichtung wirkende Kräfte ebenfalls Einfluß auf die bei einer Auslösung maßgebende Vorspannung der Rastfedern nehmen, was zu konstruktiv nicht festgelegten Auslösebedingungen führt.Simple ski bindings for short skis have a binding plate attached to the ski with a front and a rear shoe position in the form of retaining clips, one of which is provided with a tensioning lever. The shoe holders are mounted to adjust to the shoe size in the longitudinal direction of the binding plate on this adjustable. However, the simple structure of such ski bindings does not allow safety release, which is taken into account in short skis because of the limited length of the ski, although the risk of overloading the leg especially during a rotational movement of the ski about an axis perpendicular to the binding plate can not be excluded. To remedy this, it has been proposed to releasably connect the binding plate with a base plate attached to the ski. For this purpose, the base plate forms a front and a rear locking receptacle for the binding plate, which carries detent bodies overlapped by the detent receptacles, of which the front forms a spring detent cooperating with the front detent receptacle. The pivotable about the rear locking receptacle binding plate can therefore swing in overcoming the spring catch from the front locking receptacle about an axis perpendicular to the binding plate axis in the heel area. Thus, although a Drehauslösung the bond is possible, but not a release due to acting in the heel area on the binding plate tensile forces, as you for loads the ski binding in falls forward are characteristic. The triggering of a ski binding in the sense of releasing the binding plate in the heel area requires an additional spring-loaded locking body for the rear locking receptacle in the case of rigid locking receptacles of the base plate. Since the spring catch for the front locking receptacle and the detent spring for the rear detent body are in opposite directions, but in a line of action, affect the spring loading of the front and rear locking body of the binding plate, what is more, that acting in the binding longitudinal forces also influence on at a triggering decisive bias of the detent springs, which leads to structurally unspecified tripping conditions.

In US-A-4 036 510 , wird eine Skibindung mit einer vorderen und hinteren Rastaufnahme offenbart, wobei der auf der Vorderseite eines Stützkopfes angeordnete hintere Rastkörper der Bindungsplatte gegen die Kraft einer Rastfeder in Längsrichtung der Bindungsplatte verschiebbar gelagert und mit einer eine Schulter des Stützkopfes untergreifenden Keilfläche ausgerüstet ist.In US-A-4 036 510 , A ski binding is disclosed with a front and rear locking receptacle, wherein arranged on the front of a support head rear locking body of the binding plate against the force of a detent spring in the longitudinal direction of the binding plate slidably mounted and equipped with a shoulder of the support head engages under wedge surface.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Skibindung, insbesondere für einen Kurzski, der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß eine voneinander unabhängige Auslösung der Bindung im Bereich der vorderen und der hinteren Rastaufnahme der Grundplatte und damit eine konstruktive Vorgabe der jeweiligen Auslösebedingungen sichergestellt werden kann.The invention is therefore based on the object, a ski binding, in particular for a short ski, of the type described in such a way that an independent triggering of the bond in the front and rear locking receptacle of the base plate and thus a constructive specification of the respective trigger conditions are ensured can.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß sich die Bindungsplatte mit einem Quersteg an der Vorderseite und mit einer Anschlagnase an einem vorstehenden Stützanschlag auf der Rückseite der hinteren als Stützkopf ausgebildeten Rastaufnahme abstützt, und daß der Quersteg einen Verschiebeanschlag für den durch die Rastfeder beaufschlagten hinteren Rastkörper darstellt.The invention solves this problem by the fact that the binding plate is supported with a cross bar on the front and with a stop lug on a projecting support stop on the back of the rear designed as a support head detent receptacle, and that the cross bar a displacement stop for the acted upon by the detent spring rear Represents locking body.

Da sich die Bindungsplatte mit einem Quersteg an der Vorderseite und mit einer Anschlagnase an einem Stützanschlag auf der Rückseite der hinteren Rastaufnahme abstützt werden die auftretenden Längskräfte von der Bindungsplatte unmittelbar auf die hintere Rastaufnahme übertragen, die zu diesem Zweck als Stützkopf ausgebildet ist. Damit sind die wesentlichen Voraussetzungen dafür geschaffen, daß die Vorspannung der Rastfedern für die vorderen und hinteren Rastkörper weder durch eine gegenseitige Beeinflussung noch durch den Einfluß von Längskräften verändert werden, so daß die eingestellten Vorspannungen die jeweiligen Auslösebedingungen bestimmen, die demnach auch über die Vorspannung der Rastfedern für die vorderen und hinteren Rastkörper voneinander unabhängig eingestellt werden können. Für die Fersenauslösung kann die Vorspannung der Rastfeder für den hinteren Rastkörper dann genau vorgegeben werden, wenn der verschiebbar in der Verbindungsplatte gelagerte Rastkörper eine vorgegebene Anschlagstellung aufweist. Der hiefür vorgesehene Anschlag, der vorteilhaft durch den Quersteg gebildet wird, mit dem sich die Bindungsplatte auf der Vorderseite des Stützkopfes abstützt, bildet nämlich das bei der Einstellung der Federvorspannung ortsfeste Widerlager für die Rastfeder. Wird die Bindungsplatte im Abhebesinn belastet, so muß zur Freigabe der Bindungsplatte der hintere Rastkörper gegen die Kraft der vorgespannten Rastfeder von der Schulter des Stützkopfes über die Keilfläche weggedrückt werden, so daß dieser Rastkörper an der Schulter des Stützkopfes unter einer Freigabe der Bindungsplatte vorbeibewegt werden kann. Die die Schulter des Stützkopfes untergreifende Keilfläche des Rastkörpers bedingt ja beim Anheben der Bindungsplatte eine in Verschieberichtung des Rastkörpers verlaufende Kraftkomponente, wenn die Keilfläche gegen die Schulter des Stützkopfes gedrückt wird.Since the binding plate is supported with a cross bar on the front and with a stop lug on a support stop on the back of the rear detent receiving the longitudinal forces are transmitted from the binding plate directly to the rear detent receiving the Purpose is designed as a support head. Thus, the essential prerequisites are created that the bias of the detent springs for the front and rear detent bodies are changed neither by a mutual influence nor by the influence of longitudinal forces, so that the set bias voltages determine the respective trigger conditions, which therefore also on the bias of Detent springs for the front and rear locking body can be set independently of each other. For the heel release, the bias of the detent spring for the rear detent body can then be specified exactly when the displaceably mounted in the connecting plate locking body has a predetermined stop position. The provided for this stop, which is advantageously formed by the transverse web, with which the binding plate is supported on the front side of the support head, namely forms the stationary in adjusting the spring preload abutment for the detent spring. If the binding plate loaded in the Abhebesinn, so must be released to release the binding plate of the rear locking body against the force of the biased detent spring from the shoulder of the support head on the wedge surface, so that this detent body can be moved past the shoulder of the support head with a release of the binding plate , The shoulder of the support head engages under wedge surface of the detent body yes when lifting the binding plate in the direction of displacement of the detent body extending force component when the wedge surface is pressed against the shoulder of the support head.

Bei einer Auslösung der Skibindung im Zehenbereich muß die Verschwenkbarkeit der Bindungsplatte um eine Achse im Bereich der hinteren Rastaufnahme gewährleistet sein. Dies wird in einfacher Weise dadurch sichergestellt, daß die hintere als Stützkopf ausgebildete Rastaufnahme einen nach hinten vorstehenden Stützanschlag für die Anschlagnase der Bindungsplatte bildet. Gleitet nämlich die Anschlagnase der Bindungsplatte beim Verschwenken der Bindungsplatte vom vorstehenden Stützanschlag ab, so wird die Bindungsplatte im Fersenbereich schlagartig freigegeben, was die sichere Auslösung der Bindung unterstützt, sobald die Verrastung im Zehenbereich durch eine entsprechende Beaufschlagung der Federrast überwunden wird.When triggering the ski binding in the toe area, the pivotability of the binding plate must be ensured about an axis in the region of the rear locking receptacle. This is ensured in a simple manner by the fact that the rear formed as a support head locking receptacle forms a rearwardly projecting support stop for the stop lug of the binding plate. Slips namely the stop lug of the binding plate when pivoting the binding plate from the projecting support stop, the binding plate in the heel area is released abruptly, which assists the safe release of the bond as soon as the locking in the toe area is overcome by a corresponding action on the spring detent.

Die Neigung der Keilfläche des hinteren Rastkörpers, der mit der Schulter des Stützkopfes der Grundplatte zusammenwirkt, bestimmt die für das Auslösen der Skibindung im Fersenbereich maßgebenden Übersetzungsverhältnisse, wobei der Keilwinkel aufgrund konstruktiver Vorgaben beschränkt ist. Um trotzdem vorteilhafte Übersetzungsbedingungen zu schaffen, kann die Bindungsplatte eine Verschiebeführung für den hinteren Rastkörper mit einem Führungsabschnitt zum Ausschwenken des die Keilfläche bildenden Rastkörperkopfes nach unten aufweisen. Mit dem Ausschwenken des Rastkörpers nach unten ergibt sich in bezug auf die Schulter des Stützkopfes ein steilerer Anstellwinkel für die Keilfläche des Rastkörpers, was mit einer Vergrößerung der in Verschieberichtung des Rastkörpers wirksamen Kraftkomponenten beim Auslösen der Skibindung verbunden ist. Diese Ausschwenkführung für den hinteren Rastkörper kann in einfacher Weise dadurch gebildet werden, daß eine entsprechende Aussparung für den Rastkörperkopf im Boden der Verschiebeführung vorgesehen wird. Die beim Auslösen der Skibindung im Fersenbereich wirksamen Kräfte drücken ja den hinteren Rastkörper beim Anschlagen an die Schulter des Stützkörpers nach unten, so daß mit der beginnenden Verschiebung des Rastkörpers der Rastkörperkopf in die Bodenaussparung der Verschiebeführung gedrückt und der Rastkörper entsprechend verschwenkt wird.The inclination of the wedge surface of the rear detent body, which cooperates with the shoulder of the support head of the base plate, determines the authoritative for triggering the ski binding in the heel gear ratios, the wedge angle is limited due to design specifications. In order nevertheless to provide advantageous translation conditions, the binding plate may have a sliding guide for the rear detent body with a guide portion for swinging out of the wedge surface forming detent body head down. With the pivoting of the detent body down results in relation to the shoulder of the support head a steeper angle for the wedge surface of the detent body, which is associated with an increase in the effective direction of displacement of the detent body force components when triggering the ski binding. This Ausschwenkführung for the rear locking body can be formed in a simple manner by providing a corresponding recess for the locking body head in the bottom of the sliding guide. The effective in triggering the ski binding in the heel forces yes press the rear locking body when hitting the shoulder of the support body down so that pressed with the incipient displacement of the detent body of the detent body head in the bottom recess of the sliding guide and the detent body is pivoted accordingly.

Das zusätzliche Verschwenken des hinteren Rastkörpers kann dessen Gleiteigenschaften in der Verschiebeführung beeinträchtigen, insbesondere bei einer bevorzugten Ausbildung sowohl der Bindungsplatte als auch des hinteren Rastkörpers aus Kunststoff. Um einer solchen Beeinträchtigung der Gleitfähigkeit des hinteren Rastkörpers in der Verschiebeführung zu begegnen, kann der an der Rastfeder abgestützte Teil des hinteren Rastkörpers zwischen in der Bindungsplatte eingelegten oberen und unteren, vorzugsweise metallischen Gleitplatten geführt werden.The additional pivoting of the rear detent body may affect its sliding properties in the sliding guide, in particular in a preferred embodiment of both the binding plate and the rear detent body made of plastic. In order to counteract such an impairment of the slidability of the rear detent body in the sliding guide, which is supported on the detent spring part of the rear detent body between inserted in the binding plate upper and lower, preferably metallic sliding plates can be performed.

Im Zehenbereich ergeben sich hinsichtlich der Aufnahme von auf den vorderen Rastkörper in dessen Verschieberichtung einwirkenden Auslösekräften keine Schwierigkeiten, wenn der vordere Rastkörper aus einem mit einer Rastfeder beaufschlagten Schieber besteht, der über eine V-förmige Rastaussparung an einer die vordere Rastaufnahme bildenden, den Aussparungsrand mit einem Randsteg übergreifenden Stützrolle der Grundplatte abgestützt wird, weil die Neigung der an der Stützrolle anliegenden Flanken der V-förmigen Rastaussparung unter einem vorteilhaften Winkel gegenüber der Achse der Stützrolle geneigt verlaufen können. Es muß lediglich dafür gesorgt werden, daß sich der federbeaufschlagte Schieber nicht innerhalb seiner Führung verkanten kann und beim Vorbeischwenken an der Stützrolle nicht durch den den Aussparungsrand des Schiebers übergreifenden Randsteg behindert wird. Bei einer Drehauslösung der Skibindung wird nämlich die Bindungsplatte im allgemeinen um eine Längskante zusätzlich aufgekantet, was die Freigabe des Schiebers durch den Randsteg der Stützrolle unter Umständen beeinträchtigt. Um hier Abhilfe zu schaffen, können die beiden die V-förmige Rastaussparung seitlich begrenzenden Endabschnitte des Schiebers auf der Oberseite gegen ihre stirnseitigen Enden hin abgeschrägt werden.In the toe area arise in terms of recording acting on the front detent body in the direction of displacement release forces no difficulties when the front detent body of a with a Detent spring acted slider is supported by a V-shaped locking recess on a front detent receiving, the recess edge with an edge web cross-supporting support roller of the base plate is supported, because the inclination of the voltage applied to the support roller flanks of the V-shaped locking recess at an advantageous angle The axis of the support roller can run inclined. It must only be ensured that the spring-loaded slide can not tilt within its leadership and is not hindered by the recess edge of the slide cross-edge web when Vorbeischwenken on the support roller. In a Drehauslösung the ski binding namely the binding plate is generally additionally tilted by a longitudinal edge, which may affect the release of the slider by the edge web of the support roller under certain circumstances. To remedy this situation, the two V-shaped locking recess laterally delimiting end portions of the slider on the top can be chamfered towards their front ends.

Der Schieber selbst kann vorteilhaft als Winkelstück ausgebildet sein, das im Bereich seines Längsschenkels durch eine in ein Langloch des Längsschenkels eingreifende Führungsrolle und im Bereich seines durch die Rastfeder beaufschlagten Querschenkels durch einen als Widerlage für die Rastfeder dienenden Zentrieransatz geführt wird. Diese Führung einerseits über einen Zentrieransatz und anderseits über eine in ein Langloch des Längsschenkels des Schiebers eingreifende Führungsrolle sichert eine zwängungsfreie Verschiebung des Winkelstückes auch unter einer beim Auslösen der Bindung unvermeidbaren Querbelastung.The slide itself can be advantageously designed as an angle piece, which is guided in the region of its longitudinal limb by engaging in a slot of the longitudinal leg guide roller and in the region acted upon by the detent spring transverse leg by serving as a counterweight for the detent spring centering approach. This guide on the one hand via a spigot and on the other hand via an engaging in a slot of the longitudinal leg of the slide guide roller ensures a constraint-free displacement of the elbow even under unavoidable when triggering the binding transverse load.

Die Bindungsplatte kann aus einer Boden- und einer Deckplatte zusammengesetzt sein, zwischen denen die Rastkörper geführt werden. Eine solche zweiteilige Bindungsplatte bringt einfache konstruktive Verhältnisse mit sich, weil die Führungsausnehmungen und die Aussparungen zur Aufnahme der Rastfedern sowie deren Widerlager in einfacher Weise von den Stoßflächen der Boden- und der Deckplatte her zugänglich sind.The binding plate may be composed of a bottom and a cover plate, between which the locking body are guided. Such a two-part binding plate brings simple structural conditions with it, because the guide recesses and the recesses for receiving the detent springs and their abutment are accessible in a simple manner from the abutting surfaces of the bottom and the cover plate ago.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Skibindung in einem vereinfachten Längsschnitt,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Grundplatte der Skibindung und
Fig. 3 die Bindungsplatte in einer Unteransicht.

In the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 a ski binding according to the invention in a simplified longitudinal section,
Fig. 2 a plan view of the base plate of the ski binding and
Fig. 3 the binding plate in a bottom view.

Die dargestellte Skibindung weist eine auf einem Ski, insbesondere einem Kurzski, montierbare Grundplatte 1 auf, die eine vordere Rastaufnahme 2 in Form einer Stützrolle 3 und eine hintere Rastaufnahme 4 in Form eines Stützkörpers 5 trägt. Zwischen diesen Rastaufnahmen 2 und 4 der Grundplatte 1 wird eine Bindungsplatte 6 eingesetzt, die mit den Rastaufnahmen 2 und 4 zusammenwirkende Rastkörper 7, 8 bildet. Der vordere Rastkörper 7 ist als Schieber geformt, der aus einem metallischen Winkelstück 9 besteht, dessen Längsschenkel 10 mit einem Langloch 11 versehen ist, in das eine Führungsrolle 12 eingreift. Mit dem Querschenkel 13 stütz sich das Winkelstück 9 an einem Zentrieransatz 14 ab, der auf einem in der Bindungsplatte 6 drehbar gelagerten, den Querschenkel durchsetzenden Gewindebolzen 15 verschiebbar gelagert ist und ein Widerlager für eine Rastfeder 16 bildet, die sich an einem in der Bindungsplatte 6 verschiebbar, aber undrehbar gehaltenen Gegenlager 17 abstützt, das in einem Muttergewinde vom Gewindebolzen 15 durchsetzt wird. Durch ein Drehen des Gewindebolzens 15 von der vorderen Stirnseite der Bindungsplatte 6 her kann somit die Vorspannung der Rastfeder 16 durch eine Schraubverstellung des Gegenlagers 17 eingestellt werden, das eine die eingestellte Vorspannung anzeigende, von der Oberseite der Bindungsplatte 6 ablesbare Meßmarke 18 aufweist. Das sich durch den Zentrieransatz 14 ergebende, verschiebbare Widerlager der den Gewindebolzen 15 umschließenden, als Schraubenfeder ausgebildeten Rastfeder 16 stütz sich bei von der Grundplatte 1 gelöster Bindungsplatte 6 über den Querschenkel 13 des Winkelstückes 9 an einem vom Gewindebolzen 15 durchsetzten Verschiebeanschlag 19 für den Rastkörper 7 ab. An der vorderen Stirnseite ist der Längsschenkel 10 des Winkelstückes 9 mit einer V-förmigen Aussparung 20 versehen, die mit ihren gegeneinander geneigten Flanken an der Stützrolle 3 der vorderen Rastaufnahme 2 der Grundplatte 1 anliegt und von einem vorstehenden Randsteg 21 der Stützrolle 3 übergriffen wird.The illustrated ski binding has a mountable on a ski, in particular a short ski base plate 1, which carries a front locking receptacle 2 in the form of a support roller 3 and a rear locking receptacle 4 in the form of a support body 5. Between these locking receptacles 2 and 4 of the base plate 1, a binding plate 6 is used, which forms with the locking receptacles 2 and 4 cooperating detent body 7, 8. The front locking body 7 is shaped as a slide, which consists of a metallic angle 9, the longitudinal leg 10 is provided with a slot 11 into which a guide roller 12 engages. With the transverse leg 13, the angle piece 9 is supported on a spigot 14, which is slidably mounted on a rotatably mounted in the binding plate 6, the transverse leg passing through threaded bolt 15 and forms an abutment for a detent spring 16, located at one in the binding plate. 6 slidably but non-rotatably supported abutment 17 is supported, which is penetrated in a nut thread from the threaded bolt 15. By turning the threaded bolt 15 from the front end side of the binding plate 6 ago, thus, the bias of the detent spring 16 can be adjusted by a Schraubverstellung the thrust bearing 17 having a set bias indicating, readable from the top of the binding plate 6 measuring mark 18. The resulting by the spigot 14, displaceable abutment of the threaded bolt 15 enclosing, designed as a coil spring detent 16 is supported by the base plate 1 binding plate 6 via the transverse leg 13 of the elbow 9 on a penetrated by the threaded bolt 15 displacement stop 19 for the locking body. 7 from. At the front end of the longitudinal leg 10 of the angle piece 9 is provided with a V-shaped recess 20 which with their mutually inclined flanks on the support roller 3 of the front Locking receptacle 2 of the base plate 1 rests and is overlapped by a protruding edge web 21 of the support roller 3.

Die Bindungsplatte 6 stützt sich einerseits mittels eines Quersteges 22 und anderseits mittels einer Anschlagnase 23 am Stützkopf 5 der hinteren Rastaufnahme 4 ab. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Quersteg 22 an der Vorderseite des Stützkopfes 5 und die Anschlagnase 4 an einem nach hinten vorstehenden Stützanschlag 24 anliegen, so daß in der Grundstellung der zwischen den Rastaufnahmen 2 und 4 eingesetzten Bindungsplatte 6 keine Längsverschiebung der Bindungsplatte gegenüber der Grundplatte 1 möglich ist, und zwar weder in Vorwärts- noch in Rückwärtsrichtung. Der Stützkopf 5, der im Bereich des Quersteges 22 von der Bindungsplatte 6 seitlich umfaßt wird, wie dies in der Fig. 2 angedeutet ist, in der die Bindungsplatte strichpunktiert angedeutet wird, bildet für die Bindungsplatte 6 ein fersenseitiges Schwenklager, wenn die Skibindung im Bereich der vorderen Rastaufnahme 2 durch Seitenkräfte ausgelöst wird, die ein Verschieben des vorderen Rastkörpers 7 entgegen der Kraft der Rastfeder 16 zufolge des Flankenverlaufs der an der Stützrolle 3 anliegenden V-förmigen Aussparung 20 bedingen. Tritt die Stützrolle 3 aus der V-förmigen Aussparung 20 aus, so zeiht die damit verbundene Verschwenkung der Bindungsplatte 6 um den Stützkörper 5 auch eine Verlagerung der Anschlagnase 23 gegenüber dem vorspringenden Stützanschlag 24 des Stützkörpers 5 nach sich. Mit dem Abgleiten der Anschlagnase 23 vom Stützanschlag 24 wird die Bindungsplatte 6 auch im Bereich der Ferse schlagartig freigegeben, was ein unbehindertes Lösen der Bindungsplatte 6 von der Grundplatte 1 zur Folge hat. Um beim Vorbeischwenken des Rastkörpers 7 an der Stützrolle 3 ein frühzeitiges Aufkanten der Bindungsplatte 6 zu ermöglichen, sind die beiden die V-förmige Rastaussparung 20 seitlich begrenzenden Endabschnitte des Schiebers 9 auf der Oberseite gegen ihre stirnseitigen Enden hin abgeschrägt. Die abgeschrägten Flächen sind mit 25 bezeichnet.The binding plate 6 is supported on the one hand by means of a transverse web 22 and on the other hand by means of a stop lug 23 on the support head 5 of the rear locking receptacle 4. The arrangement is made such that the transverse web 22 abut against the front of the support head 5 and the stop lug 4 on a rearwardly projecting support stop 24, so that in the initial position of the inserted between the locking receptacles 2 and 4 binding plate 6 no longitudinal displacement of the binding plate the base plate 1 is possible, in neither the forward nor in the reverse direction. The support head 5, which is laterally encompassed in the region of the transverse web 22 of the binding plate 6, as shown in the Fig. 2 is indicated, in which the binding plate is indicated by dash-dotted lines, forms a heel-side pivot bearing for the binding plate 6, when the ski binding in the region of the front detent 2 is triggered by lateral forces, the displacement of the front detent body 7 against the force of the detent spring 16 according to the flank profile condition the voltage applied to the support roller 3 V-shaped recess 20. If the support roller 3 leaves the V-shaped recess 20, the associated pivoting of the binding plate 6 about the support body 5 also results in a displacement of the stop lug 23 relative to the projecting support stop 24 of the support body 5. With the sliding of the stop lug 23 from the support stop 24, the binding plate 6 is released abruptly even in the heel, which has an unobstructed release of the binding plate 6 of the base plate 1 result. In order to allow early advancement of the binding plate 6 when Vorbeischwenken the locking body 7 on the support roller 3, the two V-shaped locking recess 20 laterally bounding end portions of the slider 9 are bevelled on the upper side against its front ends. The beveled surfaces are designated 25.

Die Verrastung der Bindungsplatte 6 im Bereich der hinteren Rastaufnahme 4 erfolgt über einen gesonderten Rastkörper 8, der in der Bindungsplatte 6 gleichachsig zum vorderen Rastkörper 7 verschiebbar gelagert ist, jedoch gegensinnig zum Rastkörper 7 mit einer Rastfeder 26 beaufschlagt wird. Die Rastfeder 26 stütz sich einerseits am Rastkörper 8 und anderseits an einem Keilgetriebe 27 ab, das mit Hilfe einer Betätigungsschraube 28 verstellt werden kann. Über die von der Oberseite der Bindungsplatte 6 zugängliche Betätigungsschraube 28 wird ein unterer, der Höhe nach in der Bindungsplatte 6 geführter Keilkörper 29 verlagert, der einen ein Widerlager für die Rastfeder 26 bildenden Stellkeil 30 des Keilgetriebes 27 in Längsrichtung der Bindungsplatte 6 beaufschlagt. Da der Rastkörper 8 am Quersteg 22 als Verschiebeanschlag abgestützt ist, kann über die Betätigungsschraube 28 die Vorspannung der Rastfeder 26 eingestellt werden, wobei die gewählte Vorspannung anhand einer mit dem Stellkeil 30 verbundenen Meßmarke wieder von der Oberseite der Bindungsplatte 6 abgelesen werden kann.The locking of the binding plate 6 in the region of the rear locking receptacle 4 via a separate locking body 8, in the binding plate 6 coaxially to the front latching body 7 is slidably mounted, but in opposite directions to the locking body 7 is acted upon by a detent spring 26. The detent spring 26 is supported on the one hand on the detent body 8 and on the other hand on a wedge gear 27, which can be adjusted by means of an actuating screw 28. About the accessible from the top of the binding plate 6 actuating screw 28, a lower, height of the binding plate 6 guided wedge body 29 is displaced, which acts on an abutment for the detent spring 26 forming wedge 30 of the wedge gear 27 in the longitudinal direction of the binding plate 6. Since the latching body 8 is supported on the cross bar 22 as a displacement stop, the bias of the detent spring 26 can be adjusted via the actuating screw 28, wherein the selected bias voltage can be read from a top of the binding plate 6 by means of a measuring wedge 30 connected to the measuring mark.

Der Rastkörper 8 untergreift eine Schulter 32 des Stützkörpers 5 mit einer Keilfläche 33, die auf einem dem Stützkörper 5 zugekehrten Rastkörperkopf 34 angeordnet ist, der nicht nur die Schulter 32 des Stützkörpers 5 sondern auch den Quersteg 22 untergreift. Die Verschiebeführung 35 für den Rastkörper 8 in der Bindungsplatte 6 weist einen Abschnitt in Form einer bodenseitigen Aussparung 36 auf, so daß der Rastkörperkopf 34 beim Verschieben des Rastkörpers 8 entgegen der Kraft der Rastfeder 26 unter einem Ausschwenken des Rastkörpers 8 in die Aussparung 36 eingreifen kann, was ein steileres Anstellen der Keilfläche 33 gegenüber der Schulter 32 und damit in weiterer Folge günstigere Übersetzungsverhältnisse für die Verschiebung des Rastkörpers 8 mit sich bringt, wenn die Bindungsplatte 6 im Sinne eines Abhebens von der Grundplatte 1 belastet wird. In diesem Fall wird ja der Rastkörper 8 über die an der Schulter 32 anliegende Keilfläche 33 im Entriegelungssinn beaufschlagt, wobei es von der auf die Vorspannung der Rastfeder 26 bezogenen Belastung abhängt, ob der Rastkörper 8 aus dem Bereich der Schulter 32 weggedrückt wird und die Bindungsplatte 6 freigibt. Diese Auslösung der Skibindung im Fersenbereich wird unabhängig von den in Längsrichtung der Skibindung wirkenden Kräften ausschließlich durch die Vorspannung der Rastfeder 26 bestimmt, wie dies auch für die Auslösung im Zehenbereich für die Rastfeder 16 gilt. Die Auslösekräfte können daher voneinander unabhängig an die jeweiligen Anforderungen angepaßt werden, und zwar durch eine Einstellung der jeweiligen Vorspannungen der Rastfedern 16 und 26.The latching body 8 engages under a shoulder 32 of the support body 5 with a wedge surface 33 which is arranged on a support body 5 facing detent body head 34 which engages under not only the shoulder 32 of the support body 5 but also the transverse web 22. The sliding guide 35 for the locking body 8 in the binding plate 6 has a portion in the form of a bottom recess 36, so that the locking body head 34 against the force of the detent spring 26 can engage in displacement 36 of the detent body 8 during displacement of the detent body What brings a steeper hiring the wedge surface 33 relative to the shoulder 32 and thus subsequently more favorable transmission ratios for the displacement of the detent body 8 with it when the binding plate 6 is loaded in the sense of a lifting of the base plate 1. In this case, yes, the locking body 8 is acted upon by the voltage applied to the shoulder 32 wedge surface 33 in Entriegelungssinn, it depends on the relative to the bias of the detent spring 26 load, whether the locking body 8 is pushed away from the region of the shoulder 32 and the binding plate 6 releases. This release of the ski binding in the heel area is determined independently of the forces acting in the longitudinal direction of the ski binding forces exclusively by the bias of the detent spring 26, as well as for the release in the toe area for the Detent spring 16 applies. The tripping forces can therefore be adapted independently of each other to the respective requirements, by adjusting the respective biases of the detent springs 16 and 26th

Um die Gleitreibung des hinteren Rastkörpers 8 insbesondere während der zusätzlichen Ausschwenkbewegung im Bereich der Aussparung 36 niedrig zu halten, wird der Rastkörper 8 im Bereich seines an der Rastfeder 26 abgestützten Teils zwischen in der Bindungsplatte 6 eingelegten oberen und unteren Gleitplatten 37 geführt.In order to keep the sliding friction of the rear detent body 8 low, in particular during the additional swiveling movement in the region of the recess 36, the detent body 8 is guided in the region of its part supported on the detent spring 26 between upper and lower sliding plates 37 inserted in the binding plate 6.

Zur Konstruktionsvereinfachung ist die Bindungsplatte 6 aus zwei Teilen, einer Bodenplatte 38 und einer Deckplatte 39, zusammengesetzt. Dies erlaubt einen freien Zugang zu den Aufnahmen für die Rastkörper 7, 8 die Rastfedern 16, 26 und das Keilgetriebe 27 von den Stoßflächen der Boden- und Deckplatten 38, 39 her, was sich ohne weiteres aus der Zeichnung ergibt.To simplify the construction, the binding plate 6 is composed of two parts, a bottom plate 38 and a cover plate 39. This allows free access to the receptacles for the locking body 7, 8, the detent springs 16, 26 and the wedge gear 27 from the abutting surfaces of the bottom and cover plates 38, 39 forth, which is readily apparent from the drawing.

Die Schuhhalterungen werden in herkömmlicher Weise durch zur Anpassung an unterschiedliche Schuhgrößen verstellbare Haltebügel 40 gebildet, von denen einer, beispielsweise der vordere, einen Spannhebel trägt, der jedoch aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist. Der Schuh kann auf die in der Grundplatte 1 eingerasteten Bindungsplatte 6 aufgesetzt und mit Hilfe der Haltebügel mit der Bindungsplatte verbunden werden. Soll der Schuh mit der am Schuh befestigten Bindungsplatte 6 auf der Grundplatte 1 verrastet werden, so braucht die Bindungsplatte lediglich mit dem vorderen Rastkörper 7 in die vordere Rastaufnahme 2 eingeführt zu werden, bevor die Bindungsplatte 6 mit dem Schuh auf den Stützkopf 5 der hinteren Rastaufnahme 4 aufgesetzt und an den Stützkopf 5 angedrückt wird, so daß der hintere Rastkörper 8 entlang einer Anlauffläche 41 des Stützkörpers 5 gegen die Kraft der Rastfeder 26 in die Bindungsplatte 6 eingeschoben wird, bis die Schulter 32 überwunden ist und der durch die Rastfeder 26 wieder ausgeschobene Rastkörper 8 die Schulter 32 mit dem Rastkörperkopf 34 untergreift.The shoe holders are formed in a conventional manner by adjustable to different shoe sizes adjustable brackets 40, one of which, for example, the front, a tensioning lever carries, which is not shown for reasons of clarity. The shoe can be placed on the latched in the base plate 1 binding plate 6 and connected by means of the headband with the binding plate. If the shoe is to be locked on the base plate 1 with the binding plate 6 attached to the shoe, then the binding plate need only be inserted into the front detent housing 2 with the front detent body 7 before the binding plate 6 with the shoe engages the support head 5 of the rear detent receptacle 4 is placed and pressed against the support head 5, so that the rear locking body 8 is inserted along a contact surface 41 of the support body 5 against the force of the detent spring 26 in the binding plate 6 until the shoulder 32 is overcome and pushed out by the detent spring 26 again Detent body 8 engages under the shoulder 32 with the locking body 34.

Claims

Ski binding for a short ski having a binding plate (6), which supports a front and a rear boot holder, and having a base plate (1) which can be attached to the ski and which comprises a front and a rear latching retainer (2, 4) for the binding plate (6) which can be inserted between the latching retainers (2, 4), wherein the binding plate (6) supports latching bodies (7, 8) over which the latching retainers (2, 4) engage and of which the front latching body forms a spring catch, which cooperates with the front latching retainer (2), for locking the binding plate (6) which can be pivoted about the rear latching retainer (4), wherein the binding plate (6) is supported by a transverse web (22) on the front side and by a stop lug (23) on a protruding support stop (24) on the rear side of the rear latching retainer (4) which is formed as a support head (5), and the rear latching body (8), which is disposed on the front side of the support head (5), of the binding plate (6) is mounted in such a manner as to be displaceable against the force of a catch spring (26) in the longitudinal direction of the binding plate (6) and is equipped with a wedge surface (33) which engages underneath a shoulder (32) of the support head (5), and that the transverse web (22) constitutes a displacement stop for the rear latching body (8) which is influenced by the catch spring (26).
Ski binding as claimed in claim 1, characterised in that the binding plate (6) comprises a displacement guide (35) for the rear latching body (8) having a guide portion for downwardly swivelling out the latching body head (34), which forms the wedge surface (33).
Ski binding as claimed in claim 2, characterised in that the guide portion for downwardly swivelling out the rear latching body (8) consists of a recess (36) in the base of the displacement guide (35).
Ski binding as claimed in any one of claims 1 to 3, characterised in that the part of the rear latching body (8) which is supported on the catch spring (26) is guided between upper and lower sliding plates (37) which are inserted in the binding plate (6).
Ski binding as claimed in any one of claims 1 to 4, characterised in that the front latching body (7) consists of a slide (9) which is influenced with a catch spring (16) and which is supported by a V-shaped latching recess (20) on a support roller (3) of the base plate (1), which support roller forms the front latching retainer (2) and engages over the recess edge with an edge web (21).
Ski binding as claimed in claim 5, characterised in that the two end portions of the slide (9) which laterally delimit the V-shaped latching recess (20) are chamfered on the upper side towards their front-side end.
Ski binding as claimed in claim 5 or 6, characterised in that the slide (9) is formed as an angle piece which is guided in the region of its longitudinal limb (10) by a guide roller (12), which engages into a slot hole (11) of the longitudinal limb (10), and said angle piece is guided in the region of its transverse limb (13), which is influenced by the catch spring (16), by means of a centring attachment piece (14) which serves as a counter bearing for the catch spring (16).
Ski binding as claimed in any one of claims 1 to 7, characterised in that the binding plate (6) is composed of a base plate and a cover plate (38, 39), between which the latching bodies (7, 8) are guided.