EP3135351B1

EP3135351B1 - Front jaw for a safety ski-binding

Info

Publication number: EP3135351B1
Application number: EP16184027.7A
Authority: EP
Inventors: Erwin Hösl; Christoph Wurm; Robert Pfaller; Manfred Baumgartner; Gernot Jahnel; Herwig Schretter
Original assignee: Tyrolia Technology GmbH
Current assignee: Tyrolia Technology GmbH
Priority date: 2015-08-25
Filing date: 2016-08-12
Publication date: 2018-06-13
Anticipated expiration: 2036-08-12
Also published as: EP3135351A1; AT517664A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung mit einer höhenverstellbaren Abstützanordnung für den vorderen Teil der Sohle eines Skischuhs, wobei die Abstützanordnung einen Schlitten aufweist, welcher an einer gegenüber der Skioberseite geneigten Rampe einer Basisplatte in Skilängsrichtung und gleichzeitig in vertikaler Richtung verschiebbar gelagert ist und dessen an der Rampe vorliegende Höhenlage einstellbar ist, wobei an der Oberseite der Rampe in zumindest zwei unterschiedlichen Höhenlagen des Schlittens jeweils eine Einraststelle vorgesehen ist, wobei mit den Einraststellen ein an der Unterseite des Schlittens bewegbar gelagerter Riegel in und außer Eingriff bringbar ist.The invention relates to a front jaw of a safety ski binding with a height-adjustable support arrangement for the front part of the sole of a ski boot, wherein the support arrangement comprises a carriage, which is mounted on a relative to the ski top inclined ramp of a base plate in the longitudinal direction and simultaneously displaceable in the vertical direction and its the ramp present altitude is adjustable, wherein at the top of the ramp in at least two different altitudes of the carriage each have a locking point is provided with the latching a movable on the underside of the carriage latch is engageable and disengageable.

Eine derartige höhenverstellbaren Abstützanordnung einer Skibindung ist aus der AT 368900 B bekannt. Diese als Trittplatte bezeichnete Anordnung weist einen keilförmig gestalteten Oberteil und einen keilförmig gestalteten Unterteil auf, wobei der Unterteil eine Zahnstange trägt, welche zum Einrasten eines unter der Wirkung einer Feder stehenden, am Oberteil befestigten Rastzahnes bestimmt ist. Eine weitere Skibindung mit einem Vorderbacken ist aus der DE 20 2006 021 129 U1 bekannt. Diese Skibindung ist sowohl für den alpinen Skilauf als auch zum Tourengehen geeignet, wobei der Vorderbacken eine höhenverstellbare Abstützanordnung aufweist, zu welcher ein Schlitten mit seitlichen Führungselementen gehört, die in seitlichen Führungsstegen einer an der Basisplatte oder Tourenplatte ausgebildeten Rampe verschiebbar geführt sind. Die Lage des Schlittens an den Führungsstegen ist mittels einer Stellschraube stufenlos einstellbar, deren Kopf an einem Lagerteil axial und radial gelagert ist und deren Gewindeabschnitt in eine Mutter eingedreht ist, die am Schlitten radial und axial mit Taumelbeweglichkeit gehalten ist. Durch die verschiedenen Führungsebenen des Schlittens und der Stellschraube ergibt sich zwangsläufig ein Kippen der Stellschraube bei einem Verdrehen derselben. Die Taumelbeweglichkeit der Mutter soll dies ausgleichen.Such a height-adjustable support arrangement of a ski binding is from the AT 368900 B known. This arrangement, referred to as a tread plate, has a wedge-shaped upper part and a wedge-shaped lower part, wherein the lower part carries a toothed rack which is intended to engage a detent tooth mounted under the action of a spring and secured to the upper part. Another ski binding with a toe is from the DE 20 2006 021 129 U1 known. This ski binding is suitable both for alpine skiing and touring, wherein the toe has a height-adjustable support arrangement, which includes a carriage with lateral guide elements, which are guided in lateral guide webs formed on the base plate or touring plate ramp. The position of the carriage on the guide webs is infinitely adjustable by means of a screw whose head is axially and radially mounted on a bearing part and the threaded portion is screwed into a nut which is held on the carriage radially and axially with wobble. Due to the different levels of leadership of the carriage and the screw inevitably results in a tilting of the screw in a twisting the same. The wobbiness of the mother should compensate for this.

Aus der US 2014 300068 A1 ist ein Vorderbacken mit einem Verstellmechanismus zur Anpassung der Höhe der Standplatte für die Skischuhsohle bekannt, welcher eine zweistufige Verstellung, demnach eine höhere und eine tiefere Lage der Standplatte gegenüber den Sohlenhaltern, gestattet. Dieser Mechanismus weist ein mit einem Stützelement gelenkig verbundenes Kippelement auf, welches mittels eines Betätigungselementes in Skilängsrichtung verschoben werden kann. Das Betätigungselement greift in eine asymmetrisch ausgebildete Aussparung der Grundplatte und verschiebt dadurch bei einem Verdrehen um 180° das Kippelement beispielsweise nach rückwärts, wodurch das Stützelement für die Skischuhsohle angehoben wird.From the US 2014 300068 A1 is a front jaw with an adjustment mechanism for adjusting the height of the base plate for the ski boot sole known, which allows a two-stage adjustment, thus a higher and a lower position of the base plate relative to the sole holders. This mechanism has a pivotably connected to a support member tilting element, which can be moved by means of an actuating element in the ski longitudinal direction. The actuating element engages in an asymmetrically formed recess of the base plate and thereby displaces the tilting element, for example, backwards, when rotated by 180 °, whereby the support element for the ski boot sole is raised.

Auch bei alpinen Abfahrtsbindungen ist es zweckmäßig, den Abstand zwischen den Sohlenhaltern und der Auflage für die Skischuhsohle verstellen zu können, insbesondere, um die Skibindung mit üblichen, genormten Skischuhen und gehfähigen Skischuhen mit dickerer Sohle verwenden zu können. Es ist daher ausreichend, wenn die Höhenlage der Aufstandsfläche der Skischuhsohle in entsprechenden Stufen verstellbar ist. Diesbezüglich besteht der Wunsch nach einer einfach aufgebauten, kostengünstigen, stabilen und funktionssicheren Höhenverstellung.Even with alpine downhill bindings, it is expedient to be able to adjust the distance between the sole holders and the support for the ski boot sole, in particular to use the ski binding with conventional, standardized ski boots and walking boots with thicker sole. It is therefore sufficient if the altitude of the footprint of the ski boot sole is adjustable in appropriate levels. In this regard, there is a desire for a simple design, cost-effective, stable and reliable height adjustment.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine derartige Höhenverstellung bei einem Vorderbacken der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen.The invention is therefore based on the object to provide such a height adjustment in a toe piece of the type mentioned.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass der Riegel an der Unterseite des Schlittens drehbar gelagert ist und einen Rastteil aufweist, welcher durch Drehen des Riegels mit einer der Einraststellen in und außer Eingriff bringbar ist.The object is achieved according to the invention in that the bolt is rotatably mounted on the underside of the carriage and having a locking part, which is engageable by turning the bolt with one of the locking points and disengaged.

Die Abstützanordnung gemäß der Erfindung erfordert nur zwei zusätzliche bzw. separate Bauteile, nämlich den Riegel und Schlitten, zur stufenweisen Verstellung der Höhenlage der Sohlenaufstandsfläche gegenüber dem Sohlenhalter. Diese Anordnung lässt sich zweckmäßig und stabil aufbauen, ist kostengünstig in der Herstellung und sehr einfach zu betätigen.The support arrangement according to the invention requires only two additional or separate components, namely the bolt and slide, for the stepwise adjustment of the altitude of the sole contact surface relative to the sole holder. This arrangement can be useful and stable build, is inexpensive to manufacture and very easy to operate.

Bei bevorzugten, besonders einfachen Ausführungen sind die Einraststellen an der Oberseite der Rampe vorgesehene, insbesondere an der Rampe selbst ausgebildete Rastöffnungen oder Rastvorsprünge. Besonders bevorzugt ist eine Ausführung, bei der die Einraststellen an der Rampe ausgebildete, quer zur Skilängsrichtung verlaufende Schlitze oder Vertiefungen sind.In preferred, particularly simple embodiments, the latching points are provided on the upper side of the ramp, in particular on the ramp itself formed latching openings or latching projections. Particularly preferred is an embodiment in which the locking points are formed on the ramp, extending transversely to the longitudinal direction of slots or depressions.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante sind die Rastöffnungen derart angeordnet, dass sie eine in Skilängsrichtung parallel zur Neigung der Rampe verlaufende Vertiefung queren, Gemeinsam mit der Maßnahme, den Riegel parallel zur Neigung der Rampe verlaufend an der Unterseite des Schlittens drehbar zu lagern, lässt sich eine sehr kompakte Ausführung der Abstützanordnung erzielen.In a further preferred embodiment variant, the latching openings are arranged such that they traverse a recess running parallel to the inclination of the ramp in the longitudinal direction of the ski. Together with the measure of rotatably supporting the latch parallel to the inclination of the ramp on the underside of the carriage, one can be achieve very compact design of the support arrangement.

Eine einfache und zweckmäßige Betätigung des Riegels ist bei einer Ausführung möglich, bei welcher der Rastteil durch Drehen des Riegels um 180° mit jeweils einer der Rastöffnungen in und außer Eingriff bringbar ist.A simple and convenient operation of the bolt is possible in an embodiment in which the locking part by turning the bolt by 180 ° with one of the latching openings in and out of engagement can be brought.

Auf besonders stabile Weise lässt sich ein Riegel am Schlitten lagern, welcher einen zylindrischen Mittelteil aufweist, der an der Unterseite des Schlittens drehbar eingesetzt ist und die Drehachse des Riegels bildet. Bei einer sehr kompakten Ausgestaltung des Riegels ist vorgesehen, dass sein Rastteil im Wesentlichen halbzylindrisch ausgebildet ist, wobei die Zylinderachse mit der Drehachse des Mittelteils fluchtet.In a particularly stable manner, a bolt can be stored on the carriage, which has a cylindrical central part which is rotatably inserted on the underside of the carriage and forms the axis of rotation of the bolt. In a very compact embodiment of the bolt is provided that its locking part is formed substantially semi-cylindrical, wherein the cylinder axis is aligned with the axis of rotation of the central part.

Eine einfache und zweckmäßige Betätigung des Riegels ist bei einer Ausgestaltung sichergestellt, bei welcher der Riegel einen schraubenkopfartig gestalteten Endteil aufweist, welcher stirnseitig eine Vertiefung zum Einsetzen eines Werkzeuges besitzt, wobei die Vertiefung von der den Sohlenhaltern abgewandten Seite des Schlittens zugänglich ist.A simple and convenient operation of the bolt is ensured in an embodiment in which the bolt has a screw-like end portion having a front end recess for inserting a tool, wherein the recess of the sole holders facing away from the side of the carriage is accessible.

Wie bereits erwähnt lässt sich der Riegel durch ein Drehen um jeweils 180° mit einer der Rastöffnungen in und außer Eingriff bringen. Es ist daher zweckmäßig wenn die Drehbewegung auf diesen Bereich begrenzt wird, um ein unbeabsichtigtes Wiedereingreifen des Rastteiles in eine der Rastöffnungen zu verhindern. Diesbezüglich kann eine einfache Maßnahme getroffen werden, bei der an der Unterseite des Schlittens zwei bezüglich des Riegels einander gegenüberliegende Vertiefungen ausgebildet sind, in welche ein als Anschlag dienender Vorsprung des Riegels, je nach Drehlage, eingreift.As already mentioned, the bolt can be brought into and out of engagement with one of the latching openings by turning through 180 ° in each case. It is therefore expedient if the rotational movement is limited to this area in order to prevent unintentional re-engagement of the locking part in one of the latching openings. In this regard, a simple measure can be taken, at the bottom of the carriage two with respect to the bolt opposing recesses are formed, in which a serving as a stop projection of the bolt, depending on the rotational position, engages.

In den beiden Einraststellen, welche die jeweils niedrigste und höchste Position des Schlittens ermöglichen, kann vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass keine weitere Verschiebung des Schlittens möglich ist. Der Benutzer kann daher auf einfache Weise feststellen, wann eine dieser Höhenlagen erreicht ist und ein problemloses Einrasten des Riegels in der entsprechenden Einraststelle möglich ist.In the two engagement points, which allow the respective lowest and highest position of the carriage, can advantageously be provided that no further displacement of the carriage is possible. The user can therefore easily determine when one of these altitudes is reached and a trouble locking of the bolt is possible in the corresponding locking point.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1 und Fig. 2 Ansichten von Bestandteilen eines erfindungsgemäßen Vorderbackens einer Skibindung,
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Vorderbacken,
Fig. 3a eine Draufsicht auf den Vorderbacken ohne Abstützanordnung,
Fig. 4a einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3 mit entriegelter Abstützanordnung,
Fig. 4b einen zu Fig. 4a analogen Längsschnitt, jedoch mit verriegelter Abstützanordnung,
Fig. 5 eine Seitenansicht des Vorderbackens,
Fig. 6a und Fig. 6b jeweils eine Schnittdarstellung entlang der durch die Linie VI-VI in Fig. 5 gekennzeichneten Schnittebene, Fig. 6a mit entriegelter Abstützanordnung, Fig. 6b mit verriegelter Abstützanordnung und
Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang der durch die Linie VII-VII in Fig. 5 gekennzeichneten Schnittebene mit entriegelter Abstützanordnung.

Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which illustrates an embodiment in more detail. Show

Fig. 1 and Fig. 2 Views of components of a toe binding according to the invention of a ski binding,
Fig. 3 a top view of the toe,
Fig. 3a a top view of the front jaw without support arrangement,
Fig. 4a a section along the line IV-IV of Fig. 3 with unlocked support arrangement,
Fig. 4b one too Fig. 4a analogue longitudinal section, but with locked support arrangement,
Fig. 5 a side view of the toe,
Fig. 6a and Fig. 6b each a sectional view along the line through the VI-VI in Fig. 5 marked cutting plane, Fig. 6a with unlocked support arrangement, Fig. 6b with locked support structure and
Fig. 7 a sectional view taken along the line VII-VII in Fig. 5 marked cutting plane with unlocked support arrangement.

In der nachfolgenden Beschreibung verwendete Begriffe wie "vorne", rückwärtig", "vertikal", "waagrecht" und dergleichen beziehen sich auf die Positionen der betreffenden Bauteile in den Darstellungen und auf einen am nicht gezeigten Ski montierten Vorderbacken.Terms such as "front", "rear", "vertical", "horizontal" and the like used in the following description refer to the positions of the respective components in the illustrations and to a front jaw mounted on the ski, not shown.

Ein gemäß der Erfindung ausgeführter Vorderbacken 1 ist Bestandteil einer Sicherheitsskibindung, beispielsweise einer alpinen Abfahrtsbindung. Die Sicherheitsskibindung kann ferner eine Freeride-Bindung oder einer Tourenbindung sein, die sowohl für alpine Abfahrten als auch zum Tourengehen geeignet ist. Die Skibindung weist als zweiten Bindungsbacken einen nicht gezeigten, insbesondere herkömmlich ausgeführten Fersenbacken auf. Erfindungsgemäß ausgeführte Vorderbacken sind, wie nachfolgend im Detail erläutert wird, mit zumindest zwei Schuhtypen verwendbar, deren Sohlenstärken sich voneinander unterscheiden. Diese Schuhtypen können beispielsweise herkömmliche genormte Skischuhe und gehfähige Skischuhe mit dickerer Sohlenstärke sein. In der nachfolgenden Beschreibung des Vorderbackens 1 sind vorrangig jene Bestandteile bzw. Bauteile beschrieben, die für die Erfindung wesentlich sind.A running according to the invention toe 1 is part of a safety ski binding, such as an alpine Abfahrtsbindung. The safety ski binding can also be a freeride binding or a touring binding that is suitable for both alpine downhill and touring. The ski binding has as a second binding jaws on a not shown, in particular conventionally designed heel cheeks. According to the invention designed front jaws are, as will be explained in detail below, with at least two types of shoes usable, the sole thicknesses differ from each other. These types of shoes can be, for example, conventional standardized ski boots and walkable ski boots with thicker sole thickness. In the following description of the front jaw 1, those components or components which are essential for the invention are described as a priority.

Wie beispielsweise Fig. 1 und Fig. 2 zeigen, weist der Vorderbacken 1 ein Gehäuse 2 auf, welches ein- oder mehrteilig ausgeführt sein kann und welches auf einer Basisplatte 3 angeordnet oder mit dieser einteilig ausgeführt ist. Bei der gezeigten Ausführung weist die Basisplatte 3 in an sich bekannter Weise umgebogene Längskanten 3a auf, sodass sie in an sich bekannter Weise auf eine am Ski befestigte Führungsschiene aufschiebbar ist. Die Basisplatte 3 kann auch unmittelbar am Ski angeordnet, beispielsweise mit dem Ski verschraubt, sein. Am Gehäuse 2 sind zwei Sohlenhalter 4 seitlich ausschwenkbar gelagert, welche die Sohle eines Skischuhs seitlich und von oben umfassen und mittels eines im Gehäuse 2 untergebrachten Auslösemechanismus zur Freigabe eines eingesetzten Skischuhs gegen Federkraft ausschwenkbar sind. Die Sohlenhalter 4 können in an sich bekannter Weise ausgeführte Winkelhebel sein und federaufschlagt von oben gegen die Skischuhsohle des eingesetzten Skischuhs drücken. Auf diese Weise ist günstigerweise eine automatische Feineinstellung des Abstandes zwischen Sohlenhalter und Sohlenauflage gegeben. Anstelle von zwei Sohlenhaltern kann auch ein einteiliger Sohlenhalter vorgesehen sein.Like for example Fig. 1 and Fig. 2 show, the front jaw 1, a housing 2, which may be made in one or more parts and which is arranged on a base plate 3 or executed in one piece with this. In the embodiment shown, the base plate 3 in a conventional manner bent longitudinal edges 3a, so that it can be pushed in a conventional manner to a guide rail attached to the ski. The base plate 3 can also be arranged directly on the ski, for example screwed to the ski. On the housing 2, two sole holders 4 are mounted laterally swinging, which include the sole of a ski boot laterally and from above and are pivoted by means of a accommodated in the housing 2 release mechanism for releasing a used ski boot against spring force. The sole holder 4 may be executed in a conventional manner angle lever and spring loaded push from above against the ski boot sole of the ski boot used. In this way, an automatic fine adjustment of the distance between the sole holder and sole support is favorably given. Instead of two sole holders may also be provided a one-piece sole holder.

Die Basisplatte 3 überragt die Sohlenhalter 4 in Richtung des nicht dargestellten Fersenbackens und weist in diesem Bereich eine zur Skioberseite geneigte Rampe 5 auf, die Richtung Fersenbacken ansteigt und derart unter einem spitzen Winkel α von insbesondere 10° bis 35° zur Skioberseite verläuft. An der Oberseite der Rampe 5 sind seitlich unter dem Winkel α verlaufende Stützflächen 5a ausgebildet, deren außenseitige Kanten Führungen 5b bilden. Mittig zwischen den beiden Stützflächen 5a ist an der Oberseite der Rampe 5 parallel zu den Stützflächen 5a verlaufend eine Erhebung 6 ausgebildet, die sich ebenfalls unter dem Winkel α erstreckt. Zwischen der Erhebung 6 und der einen Stützfläche 5a ist parallel zu dieser und parallel zur Erhebung 6 verlaufend eine Vertiefung 7 ausgebildet, deren Boden ebenfalls unter dem Winkel α geneigt ist und mit Einraststellen für einen Riegel 13 versehen ist. Die Vertiefung 7 weist beispielsweise eine Breite von 3 mm bis 6 mm auf, ihr Boden ist gegenüber der Ebene der Stützflächen 5a um 1,5 mm bis 2,5 mm nach unten versetzt. Die Vertiefung 7 ist von zwei als Schlitze ausgeführten Rastöffnungen 8 durchquert bzw. unterbrochen, welche die Einraststellen bilden. Die eine Rastöffnung 8 befindet sich im Bereich des Rampenfußes nahe der Sohlenhalter 4, die zweite Rastöffnung 8 etwa auf halber Höhe der Rampe 5. Bei einer weiteren Ausführungsvariante können auch mehr als zwei, insbesondere drei, Rastöffnungen 8 vorgesehen sein, wobei sich die dritte mittig zwischen den beiden dargestellten Rastöffnungen 8 befindet. Die sich quer zur Skilängsrichtung erstreckenden Rastöffnungen 8 weisen beispielsweise eine Breite von 3,0 mm bis 4,0 mm auf.The base plate 3 projects beyond the sole holder 4 in the direction of the heel jaw, not shown, and has in this area a ramp 5 inclined to the ski top, the direction heel jaws increases and thus at an acute angle α of 10 ° to 35 ° in particular to Skioberseite. At the top of the ramp 5 are laterally at an angle α extending support surfaces 5a formed whose outside edges form guides 5b. In the middle between the two support surfaces 5a, an elevation 6 is formed on the upper side of the ramp 5 parallel to the support surfaces 5a and extends likewise at the angle α. Between the survey 6 and the one support surface 5a is parallel to this and parallel to the survey 6 extending a recess 7 is formed, whose bottom is also inclined at the angle α and is provided with locking points for a bolt 13. The recess 7 has, for example, a width of 3 mm to 6 mm, its bottom is offset from the plane of the support surfaces 5a by 1.5 mm to 2.5 mm down. The recess 7 is traversed or interrupted by two locking openings 8 designed as slots, which form the latching points. The one detent opening 8 is located in the region of the ramp foot near the sole holder 4, the second detent opening 8 approximately at half the height of the ramp 5. In a further embodiment, more than two, in particular three, detent openings 8 may be provided, wherein the third center is located between the two locking openings 8 shown. The latching openings 8 extending transversely to the longitudinal direction of the ski have, for example, a width of 3.0 mm to 4.0 mm.

An der Rampe 5 ist eine einen Schlitten 10 und ein Gleitplättchen 11 aufweisende Abstützanordnung 9 für den vorderen Bereich der Sohle eines Skischuhs verschiebbar angeordnet. Der Schlitten 10 weist Seitenteile 10a auf, deren unter dem Winkel α geneigte Unterkanten als Führungen 10b (Fig. 2) ausgebildet sind, welche die seitlichen Führungen 5b der Rampe 5 von oben umgreifen können. An der Unterseite des Schlittens 10 ist ferner eine Vertiefung 10c ausgebildet, in welche, wenn der Schlitten 10 auf der Rampe 5 positioniert wird, die Erhebung 6 der Rampe 5 eingreift. Der auf die Rampe 5 aufgeschobene Schlitten 10 ist somit in Skilängsrichtung und dadurch gleichzeitig in vertikaler Richtung an der Rampe 5 verschiebbar. An der Oberseite des Schlittens 10 ist quer zur Skilängsrichtung eine Führung 10d ausgebildet, an welcher in an sich bekannter Wiese das Gleitplättchen 11 angeordnet und gelagert ist. Das Gleitplättchen 11 stellt an seiner Oberseite eine im Wesentlichen parallel zur Skioberseite verlaufende Standfläche für die Sohle des Skischuhs zur Verfügung und kann, wie an sich bekannt, quer zur Skilängsrichtung gegen Federkraft auslenkbar sein.On the ramp 5, a slide 10 and a slide plate 11 having support assembly 9 is slidably disposed for the front region of the sole of a ski boot. The carriage 10 has side parts 10a whose bottom edges inclined at the angle α are designed as guides 10b (FIG. Fig. 2 ) are formed, which can surround the lateral guides 5b of the ramp 5 from above. On the underside of the carriage 10, a recess 10c is further formed, in which, when the carriage 10 is positioned on the ramp 5, the elevation 6 of the ramp 5 engages. The slid on the ramp 5 slide 10 is thus displaceable in the longitudinal direction and thereby simultaneously in the vertical direction on the ramp 5. At the top of the carriage 10, a guide 10d is formed transversely to the ski longitudinal direction, on which the slide plate 11 is arranged and supported in a conventional manner. The slide plate 11 provides on its upper side a substantially parallel to the ski upper side extending footprint for the sole of the ski boot available and can, as is known, be deflected transversely to the ski longitudinal direction against spring force.

Wie beispielsweise Fig. 2 zeigt, ist an der Unterseite des Schlittens 10 eine als Vertiefung ausgebildete Aufnahme 12 für den Riegel 13 ausgebildet. Der Riegel 13 ist ein kurzer, etwa 2,0 cm langer Bauteil und weist einen zylindrischen, die Drehachse des Riegels 13 bildenden Mittelteil 13a auf, an dessen einen Ende ein schraubenkopfartiger Endteil 13b sitzt. Der Endteil 13b ist stirnseitig mit einer Vertiefung versehen, welche beispielsweise als Kreuzschlitz ausgeführt ist, um den Riegel 13, wie noch beschrieben wird, mittels eines herkömmlichen Kreuzschlitzschraubendrehers betätigen zu können. Am Umfang des Mittelteils 13a, vorzugsweise beim Endteil 13b, ist ferner an einer Stelle ein kleiner Vorsprung 13c ausgebildet, welcher als Anschlag beim Betätigen des Riegels 13, wie ebenfalls noch beschrieben wird, dient. Am zweiten Ende des Mittelteils 13a sitzt ein Rastteil 14, welcher im Wesentlichen halbzylindrisch ausgebildet ist - die Zylinderachse fluchtet mit der Zylinderachse des Mittelteils 13a - und dessen Abmessungen an die Abmessungen der Rastöffnungen 8 angepasst sind. Die Aufnahme 12 an der Unterseite des Schlittens 10 weist entsprechende Abschnitte zur Aufnahme der einzelnen Bestandteile des Riegels 13 auf, einen mittigen Abschnitt 12a zur Aufnahme des Mittelteils 13a und entsprechend gestaltete Endabschnitte 12b und 12c zur Aufnahme des Endteiles 13b bzw. des Rastteiles 14. Mit seinem Mittelteil 13a ist der Riegel 13 am mittigen Abschnitt 12a der Aufnahme 12 drehbar gelagert. Zwei lokale, dem Anschlag 13c angepasste kleine Vertiefungen 12d im Aufnahmeabschnitt 12b, die einander diametral gegenüberliegen, nehmen in der verrasteten und der unverrasteten Lage des Rastteils 14 den Anschlag 13c auf und begrenzen derart die Drehbewegung des Riegels 13 auf 180°. Wie insbesondere die Schnittdarstellungen in Fig. 4a und Fig. 4b zeigen, ist die Aufnahme 12 in Skilängsrichtung ebenfalls unter dem Winkel α geneigt, sodass der eingesetzte Riegel 13 in der Aufnahme 12 ebenfalls unter dem Winkel α geneigt positioniert ist.Like for example Fig. 2 shows, formed on the underside of the carriage 10 is formed as a recess receptacle 12 for the bolt 13. The bolt 13 is a short, about 2.0 cm long component and has a cylindrical, the axis of rotation of the bolt 13 forming central portion 13a, at one end of a screw-head-like end portion 13b sits. The end portion 13b is provided at the end with a recess, which is designed for example as a cross slot to the latch 13, as will be described, to operate using a conventional Phillips screwdriver. At the periphery of the central part 13a, preferably at the end part 13b, a small projection 13c is further formed at one point, which serves as a stop when operating the bolt 13, as will also be described. At the second end of the central part 13a sits a locking part 14, which is formed substantially semi-cylindrical - the cylinder axis is aligned with the cylinder axis of the central part 13a - and whose dimensions are adapted to the dimensions of the locking openings 8. The receptacle 12 on the underside of the carriage 10 has corresponding portions for receiving the individual components of the bolt 13, a central portion 12a for receiving the central portion 13a and correspondingly shaped end portions 12b and 12c for receiving the end portion 13b and the locking member 14. Mit its central portion 13a of the latch 13 is rotatably mounted on the central portion 12a of the receptacle 12. Die Riegel 13 ist in Fig. 2 dargestellt. Two local, the stop 13c adapted small recesses 12d in the receiving portion 12b, which are diametrically opposed, take in the latched and the unlocked position of the locking member 14, the stop 13c and so limit the rotational movement of the bolt 13 to 180 °. As in particular the sectional views in Fig. 4a and Fig. 4b show, the receptacle 12 in the ski longitudinal direction is also inclined at the angle α, so that the inserted latch 13 is also positioned inclined in the receptacle 12 at the angle α.

Fig. 4b zeigt den Schlitten 10 in seiner oberen, verriegelten Position. Der Rastteil 14 des Riegels 13 befindet sich in der oberen der beiden Rastöffnungen 8. Soll nun der Abstand zwischen der Unterseite der Sohlenhalter 4 und der Aufstandsfläche der Schuhsohle auf dem Gleitplättchen 11 an eine dickere Schuhsohle angepasst werden, so wird der Riegel 13 mittels eines Schraubendrehers um 180° verdreht, wodurch das Rastteil 14 aus der Rastöffnung 8 freikommt. Die entsprechenden Lagen des Riegels 13 bzw. des Rastteiles 14 sind in der Schnittdarstellung der Fig. 6a und der Fig. 7 gezeigt. Jetzt kann der Schlitten 10 an der Rampe 5 nach unten verschoben werden. Die untere Rastposition ist dann erreicht, wenn sich der Schlitten 10 nicht weiter verschieben lässt. Durch ein neuerliches Verdrehen des Riegels 13 um 180° entgegen der Richtung der vorherigen Drehung wird der Rastteil 14 in der Rastöffnung 8 am Fuße der Rampe 5 eingerastet. Fig. 4b shows the carriage 10 in its upper, locked position. If the distance between the underside of the sole holder 4 and the footprint of the shoe sole on the slide plate 11 to be adapted to a thicker shoe sole, the bolt 13 is by means of a screwdriver rotated by 180 °, whereby the locking part 14 from the Detent opening 8 is released. The corresponding positions of the bolt 13 and the locking member 14 are in the sectional view of Fig. 6a and the Fig. 7 shown. Now the carriage 10 can be moved down the ramp 5. The lower detent position is reached when the carriage 10 can not be moved further. By a further rotation of the bolt 13 by 180 ° counter to the direction of the previous rotation of the locking member 14 is engaged in the locking opening 8 at the foot of the ramp 5.

In der höheren Position des Schlittens 10 kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass sich der Schlitten 10 nicht weiter nach oben verschieben lässt. Bei einer etwaigen dritten, mittleren Position kann vorgesehen sein, beispielsweise mittels einer am Schlitten ausgebildeten Nase, eine Vorpositionierung des Schlittens zu ermöglichen.In the higher position of the carriage 10 can be advantageously provided that the carriage 10 can not move further up. In a possible third, middle position can be provided, for example, by means of a carriage formed on the nose, to enable a pre-positioning of the carriage.

Anstelle von Rastöffnungen können auf der Rampe auch Rastvorsprünge vorgesehen sein. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Einraststellen - Rastöffnungen oder Vorsprünge - an gesonderten Rastelementen, Rastplättchen und dergleichen auszubilden und diese separaten Teile an der Oberseite der Rampe entsprechend einzusetzen. Die Lagerung des Riegels an der Unterseite des Schlittens kann ebenfalls auf andere Weise erfolgen, beispielsweise kann der Riegel verschiebbar oder anheb-und absenkbar angeordnet sein.Instead of locking openings and locking projections may be provided on the ramp. In principle, it is also possible to form the latching points - latching openings or projections - on separate latching elements, latching plates and the like and to use these separate parts at the top of the ramp accordingly. The storage of the bolt on the underside of the carriage can also be done in other ways, for example, the bolt can be arranged displaceable or raised and lowered.

BezugsziffernlisteReferences list

11: Vorderbackenfront jaw
22: Gehäusecasing
33: Basisplattebaseplate
3a3a: Längskantelongitudinal edge
44: Sohlenhaltersole holder
55: Ramperamp
5a5a: Stützflächesupport surface
5b5b: Führungguide
66: Erhebungsurvey
77: Vertiefungdeepening
88th: Rastöffnunglatching opening
99: Abstützanordnungsupport arrangement
1010: Schlittencarriage
10a10a: Seitenteilside panel
10b10b: Führungguide
10c10c: Vertiefungdeepening
10d10d: Führungguide
1111: Gleitplättchensliding plate
1212: Aufnahmeadmission
12a12a: mittiger Abschnittcentral section
12b, 12c12b, 12c: Endabschnittend
12d12d: Vertiefungdeepening
1313: Riegelbars
13a13a: Mittelteilmidsection
13b13b: Endteilend
13c13c: Vorsprunghead Start
1414: Rastteilcatch part
αα: Winkelangle

Claims

Front jaw (1) of a safety ski binding with a height-adjustable support arrangement (9) for the front part of the sole of a ski boot, wherein the support arrangement (9) has a slide (10), which is displaceably mounted on a ramp (5) of a base plate (3) that is inclined in relation to the top of the ski in longitudinal ski direction and simultaneously in a vertical direction, and the height position of which on the ramp (5) is adjustable, wherein an arresting point (8) each is envisaged on the top of the ramp (5) in at least two different height positions of the slide (10), wherein a bolt (13) moveably mounted on the underside of the slide (10) by means of the arresting points can be engaged and disengaged,
characterised in that
the bolt (13) on the underside of the slide (10) is rotatably mounted and has an arresting part (14), which can be engaged and disengaged by rotating the bolt (13) with one of the arresting points (8).
Front yaw (1) according to claim 1, characterised in that the arresting points (8) are envisaged on the top of the ramp (5), in particular as arresting openings or arresting projections formed on the ramp (5).
Front yaw (1) according to claim 1 or 2, characterised in that arresting points (8) are slots or recesses formed on the ramp (5) and extend transverse to the longitudinal ski direction.
Front yaw (1) according to claim 2 or 3, characterised in that the arresting openings (8) cross a recess (7) oriented in longitudinal ski direction parallel to the incline of the ramp (5).
Front yaw (1) according to claim 1, characterised in that the bolt (13) is rotatably mounted parallel to the incline of the ramp (5) and extends on the underside of the slide (10).
Front yaw (1) according to claim 1 or 5, characterised in that the arresting part (14) can be engaged with and disengaged from one of the arresting points (8) by rotating the bolt (13) by 180°.
Front yaw (1) according to one of the claims 1, 5 or 6, characterised in that the bolt (13) has a cylindrical central part (13a), which is rotatably inserted on the underside of the slide (10) and forms the axis of rotation of the bolt (13).
Front yaw (1) according to one of the claims 1 or 6, characterised in that the arresting part (14) is designed substantially semi-cylindrically, wherein its cylinder axis is aligned with the axis of rotation of the central part (13a).
Front yaw (1) according to claim 1 or 5, characterised in that the bolt (13) has an end part (13b) designed in the way of a screw head, which has a recess for inserting a tool on its facing side, which is accessible from the side of the slide (10) facing away from the sole holders (4).
Front yaw (1) according to one of the claims 1, 5 or 9, characterised in that the bolt (13) has a projection (13c) serving as a stop.
Front yaw (1) according to one of the claims 1, 5, 9 or 10, characterised in that two recesses (12d) positioned opposite each other in relation to the bolt (13) are formed on the underside of the slide (10), which the projection (13c) of the bolt (13) serving as a stop engages depending on its position of rotation.
Front yaw (1) according to one of the claims 1 to 11, characterised in that the displacement path of the slide (10) is delimited by the lowest and the highest height position of the slide (10).