EP3105380B1 - Armatur mit einem schwenkauslauf - Google Patents

Armatur mit einem schwenkauslauf Download PDF

Info

Publication number
EP3105380B1
EP3105380B1 EP15703881.1A EP15703881A EP3105380B1 EP 3105380 B1 EP3105380 B1 EP 3105380B1 EP 15703881 A EP15703881 A EP 15703881A EP 3105380 B1 EP3105380 B1 EP 3105380B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
housing
adapter
water
cold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15703881.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3105380A1 (de
Inventor
Hans Dieter Keiter
Matthias SCHLÜTER
Martin Weiss
Michael Pehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Publication of EP3105380A1 publication Critical patent/EP3105380A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3105380B1 publication Critical patent/EP3105380B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths

Definitions

  • the invention relates to a fitting with a swivel spout according to the preamble of claim 1, as shown in EP 1 686 218 A1 is known.
  • the outer fitting housing can be pivotally mounted on a radially inner, pivot-fixed housing insert.
  • the housing insert among other things, for example, a single-lever mixing cartridge is integrated with the operating lever, the temperature and / or amount of effluent mixed water is adjustable.
  • the mixed water flow passage in the adapter is an annular space running around the axis of the housing with a flow cross-section which opens circumferentially radially outwards and which is fluidically connected to a mixed water line leading to the water outlet.
  • the cold and hot water channels of the adapter extend in the axial direction through the mixed water annulus. That is, the adapter-side cold and hot water channels are lapped by draining mixed water.
  • the mixed water is passed to the mixing cartridge through a housing insert to the water-conducting swivel outlet.
  • the water is always in contact with the brass housing.
  • the swivel spout is cast in common, costly practice brass or soldered together from two brass parts.
  • the object of the invention is to provide a low-cost sanitary fitting in which the waterway is separated from the metal of the fitting housing, whereby instead of brass, a cheaper zinc die-casting is used.
  • another object is to simplify the assembly and manufacture of the valve body, specifically using a low cost zinc injection molding process.
  • a fitting is to be provided in which the effort for sealing is reduced in a simple manner.
  • the pivotally mounted deflecting insert on a driver by means of which the deflecting insert is coupled in motion with the valve body in the pivoting direction.
  • the adapter may have a mixed water connection which delimits the outlet opening which is open in the axial direction. Furthermore, the adapter may have a cold water channel and a hot water channel, which connect the cold and hot water pipes with the valve member. The cold and hot water channels of the adapter can be limited by cold and hot water connection.
  • the hot and cold water pipes of the adapter are lapped by the outflowing mixed water.
  • Such a mixed water flushing is omitted in the adapter geometry according to the invention.
  • the cold and hot water pipe can be arranged axially parallel to the mixing water pipe.
  • the hot and cold water nozzles can preferably be arranged eccentrically to the housing axis, while the mixed water nozzle are arranged centrally to the housing axis.
  • the protruding from a main body of the adapter hot, cold and mixed water nozzles are preferably space-saving at one, the cold and hot water lines facing front side of the adapter arranged.
  • the mixing water outlet opening of the adapter connects in the flow direction of a mixed water line.
  • This is a separate from the valve body line element.
  • the run to the water outlet, separate from the valve body mixing water pipe is formed with at least one deflecting insert.
  • the deflecting insert may be pivotally mounted on the pivotable adapter at bearings. In a bearing eccentric with respect to the housing axis, compensating movements between the deflecting insert and the valve housing in the radial direction result in the case of a valve pivoting operation. This can lead to mechanical loads on the deflection insert.
  • a centric bearing of the deflection insert, ie provided coaxially to the housing axis, whereby the compensatory movements are eliminated.
  • the housing axis is to be understood in the present application, a pivot axis about which the valve body is rotatable in a user-side pivoting operation.
  • the surface of the housing axis is to be understood as meaning a surface normal which passes through the center of gravity of a cross-sectional area through the valve.
  • a hollow-cylindrical fitting housing whose central axis forms the housing axis.
  • the deflecting insert also has a driver, by means of which the deflecting insert is motion-coupled to the valve housing in the pivoting direction.
  • a driver by means of which the deflecting insert is motion-coupled to the valve housing in the pivoting direction.
  • the mixed water line is exposed to no mechanical stress due to pivotal actuations of the valve body.
  • the water line possibly connected to the deflection insert is thus decoupled from all movement forces or moments which are caused by the rotation of the fitting housing.
  • the diverter insert may be liquid-tightly coupled to the inlet outlet opening with an inlet-side channel section and having an outlet-side channel section, to which, for example, a tubular water line can be connected, which is guided to the water outlet opening.
  • the inlet-side channel section of the deflecting insert in a double function can at the same time form a bearing point.
  • the inlet-side channel portion is preferably coaxial with the housing axis in a pivotable and liquid-tight connector with the mixed water nozzle of the adapter, wherein the connector is designed to allow a pivoting movement of the deflecting insert.
  • the deflecting insert can have a bearing contour, that is to say, for example, a bearing journal, on its side which is axially opposite the inlet-side channel section. This can be pivotally mounted with movement play in a corresponding mating contour of a housing insert.
  • the adapter can be arranged together with the mixing cartridge in a housing insert.
  • the housing insert can be designed as a hollow cylinder, the hollow profile of which defines a bottom of the insert on the bottom side and has an upwardly open end face, through which the adapter insert and the valve member can be inserted during assembly.
  • the housing insert thus forms a stable support base for the valve member, the adapter and the deflection insert.
  • the insert bottom of the housing insert connecting connections for line connection between the inlet port of the adapter and the hot and cold water lines have.
  • the countercontour cooperating with the bearing contour (for example a bearing journal) of the deflecting insert may be formed in the insert bottom of the housing insert.
  • the housing insert may be provided with pivot stops which limit pivotal movement of the valve body about the housing axis.
  • the housing insert may have a radially outer circumferential groove, in which a stop screw of the valve body protrudes radially inwardly.
  • the fitting housing 1 is a hollow profile part, for example made of zinc, with a cylindrical, upwardly open mounting space, which is bounded on the bottom side by a base plate 5.
  • a hollow cylindrical housing insert 7 is inserted, in the hollow profile of a single-lever mixing cartridge 9 and an adapter 11 is arranged.
  • the hollow cylindrical mounting space of the fitting housing 1 is connected via a passage 13 (FIG. Fig. 2 ) with the water outlet 3 in conjunction.
  • the mixing cartridge 9 is fluidly coupled with the interposition of the adapter 11 with a hot water pipe 15, a cold water pipe 17 and a guided to the water outlet 3 of the sanitary fitting mixing water pipe 19.
  • the upwardly open mounting space of the valve body 1 is in the Fig. 1 closed by a cap 21 through which a lever 23 of the mixing cartridge 9 protrudes upward.
  • the assembly consisting of the housing insert 7, the mixing cartridge 9 and the adapter 11 is in the Fig. 1 clamped by means of a top side of the valve body 1 arranged central screw 25 against the bottom-side mounting plate 5 of the valve body 1.
  • the inner housing insert 7 is an indicated clamping screw 27 ( Fig. 1 or 2 ) with one only in the Fig. 1 indicated kitchen worktop 10 pivotally clamped.
  • the hollow cylindrical fitting housing 1 is pivotally mounted about a housing axis A on the outer circumference of the housing insert 7, with the interposition of bearings 29 (FIGS. Fig. 2 ).
  • the hollow profile of the housing insert 7 is bounded on the bottom side by a bottom insert 31.
  • This has unillustrated connection terminals, inserted into the inserted from below fittings of the hot and cold water pipes 15, 17 liquid-tight and by means of an insert 37 ( Fig. 1 or 2 ) are held captive.
  • the hot and cold water nozzles 39, 41 of the adapter 11 are at their outlets 43 ( Fig. 6 ) in turn liquid-tight coupled to the mixing cartridge 9 and each define a hot water channel 48 and a cold water channel 44th
  • the adapter 11 has a mixed water channel 45. This is guided starting from the mixing cartridge 9 along the housing axis A downwards, wherein the outlet opening 46 ( Fig. 8 ) is limited by a mixed water pipe 47 is.
  • the mixed water pipe 47 and the hot and cold water pipe 39, 41 are aligned parallel to each other with respect to the housing axis A axis parallel.
  • the mixed water pipe 47 is arranged coaxially to the housing axis A, while the two hot and cold water pipe 39, 41 are arranged eccentrically thereto.
  • the adapter 11 has a stop contour 49. This is in the assembly position in contact with corresponding rotation stops 51 ( Fig. 3 ), which are incorporated radially in the inside of the housing insert 7.
  • the adapter 7 according to the Fig. 6 . 7 or 8th upwardly open mold pockets 53, in which form correspondingly protrude into the corresponding projections (not shown in detail) of the mixing cartridge 9.
  • Both the abutment contour 49 and the form pockets 53 of the adapter 11 form a torque support, with the actuating forces are passed through the mixing cartridge 9 to the valve body 1 and thus the technique provided in the valve body 1 is held substantially free of force.
  • the mixed water line 19 is connected in a simple assembly technique, the sealing zone formed between the mixed water line 19 and the mixed water pipe 47 has a much lower compared to the prior art sealing diameter and therefore much cheaper in terms of the required sealing effort ,
  • the sealing diameter is according to the Fig. 1 essentially identical to the inner diameter of the mixed water connection 47.
  • the mixed water line 19 led to the water outlet opening 18 is constructed in several parts, with a deflecting insert 55 and a flexible water hose 57 connected thereto.
  • the deflecting insert 57 has, according to FIG Fig. 2 an inlet-side flow channel 59 and an outlet-side flow channel 61, which are arranged to each other in an approximately V-shape and at a lower bifurcation 63 (FIGS. Fig. 2 ) converge.
  • the deflecting insert 55 is in the Fig. 2 at an upper bearing 65 and a lower bearing 67 coaxial with the housing axis A pivotally mounted.
  • the upper bearing point 65 is carried out by a plug-in connection, in which the inlet-side channel portion 59 is inserted into the mixed water pipe 47 of the adapter 11, namely liquid-tight and pivotable.
  • the lower bearing point 67 is realized by a guide pin 74 which is integrally formed on the deflection insert 55 and which is inserted into a corresponding recess 69 in the insert bottom 31 of the housing insert 7.
  • the deflection insert 55 additionally has a driver 71.
  • the driver 71 protrudes in accordance with the Fig. 4 in a housing groove 73, which is formed on the inside of the fitting housing 1.
  • a circumferential groove 75 ( Fig. 2 ) intended.
  • a stop screw 77 In the circumferential groove 75 projects in the transverse direction a stop screw 77, which is supported on the valve body 1.
  • a preassembly unit When assembling the valve, a preassembly unit can firstly be provided, in which the deflecting insert 55 with its lower guide pin 74 is first inserted into the recess 69 of the insert base 31 of the housing insert 7 in a process sequence. Subsequently, the adapter 7 with its mixed water pipe 47 is liquid-tightly placed on the upwardly projecting inlet-side channel portion 59 of the Umlenkmbies 55, under support of the adapter 11 on a radially inner annular shoulder 79 (FIGS. Fig. 1 ) and with a free movement play between the lower end faces of the hot and cold water pipe 39, 41 of the adapter 11 in the not shown connection terminals of the insert base 31 of the housing insert 7. Subsequently, the mixing cartridge 9 is inserted into the housing insert 7.
  • the pre-assembly unit thus formed is inserted into the upwardly open mounting space of the fitting housing 1 and therein by means of the central clamping element 25 (FIG. Fig. 1 ) screwed. Subsequently, the water hose 57 is introduced via the water outlet opening 18 into the outlet-side channel section 61.
  • a plastic guide 81 ( Fig. 2 ) used.
  • the water hose 57 is precentered during the insertion process, before it is inserted in a liquid-tight manner into the outlet-side channel section 61 of the deflection insert 55.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Armatur mit einem Schwenkauslauf nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, wie sie aus der EP 1 686 218 A1 bekannt ist.
  • Bei einer Armatur mit Schwenkauslauf kann das äußere Armaturengehäuse an einem radial inneren, schwenkfesten Gehäuseeinsatz schwenkgelagert sein. In dem Gehäuseeinsatz ist unter Anderem zum Beispiel eine Einhebel-Mischkartusche integriert, mit deren Betätigungshebel die Temperatur und/oder Menge von ausfließendem Mischwasser einstellbar ist.
  • Aus der DE 10 2007 009 409 A1 ist eine gattungsgemäße Armatur mit Schwenkauslauf bekannt. Für einen montagetechnisch einfachen Anschluss der Kalt- und Warmwasserleitungen an die Mischkartusche ist im Gehäuseeinsatz ein Adapter integriert. An der Eingangsseite des Adapters sind die Kalt- und Warmwasserleitungen angeschlossen. An dessen Ausgangsseite ist der Adapter in Verbindung mit der Mischkartusche. Zudem weist der Adapter einen Strömungsdurchlass auf, der die Mischkartusche strömungstechnisch mit einer zum Wasserauslauf geführten Mischwasserleitung verbindet.
  • In der DE 10 2007 009 409 B4 ist der Mischwasser-Strömungsdurchlass im Adapter ein um die Gehäuseachse laufender Ringraum mit radial nach außen umlaufend offenem Strömungsquerschnitt, der mit einer zum Wasserauslauf führenden Mischwasserleitung strömungstechnisch verbunden ist. Die Kalt- und Warmwasserkanäle des Adapters erstrecken sich in axialer Richtung durch den Mischwasser-Ringraum. D.h., dass die adapterseitigen Kalt- und Warmwasserkanäle vom abfließenden Mischwasser umspült sind.
  • Bei einer solchen Mischwasser-Führung durch den Adapter ist der Ringraum in Axialrichtung oben und unten mit jeweils einer Ringdichtung gegen die Innenwandung des Armaturengehäuses abzudichten. Die beiden Ringdichtungen sind umlaufend zwischen dem Adapter-Außenumfang und dem Innenumfang des Armaturengehäuses positioniert und daher mit einem entsprechend großen Abdichtungsdurchmesser ausgelegt. Dadurch ergeben sich bei einer Schwenkbetätigung vergleichsweise große Reibungswerte zwischen dem rotierenden Armaturengehäuse und dem schwenkfesten Gehäuseeinsatz, was den Bedienkomfort einschränken kann. Zudem ist die flüchtigkeitsdichte Abdichtung nur mit erhöhtem montagetechnischen Aufwand sowie Materialaufwand durchführbar.
  • Bei der oben erwähnten, aus dem Stand der Technik bekannten Armatur wird das Mischwasser nach der Mischkartusche durch einen Gehäuseeinsatz zum wasserführenden Schwenkauslass geleitet. Dies hat zur Folge, dass das Wasser immer in Kontakt mit dem Messinggehäuse ist. Der Schwenkauslauf wird in gängiger, kostenintensiver Praxis aus Messing gegossen oder aus zwei Messingteilen zusammengelötet.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine kostengünstige Sanitärarmatur bereitzustellen, bei der der Wasserweg vom Metall des Armaturengehäuses getrennt wird, wodurch anstelle von Messing ein kostengünstigerer Zink-Druckguß verwendbar ist. Darüber hinaus besteht eine weitere Aufgabe darin, die Montage und Fertigung des Armaturengehäuses zu vereinfachen, und zwar speziell unter Anwendung eines kostengünstigen Zinkspritzgießprozesses. Zudem soll eine Armatur bereitgestellt werden, bei der in einfacher Weise der Aufwand zur Abdichtung reduziert ist.
  • Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.
  • Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 weist der schwenkbar gelagerte Umlenkeinsatz einen Mitnehmer auf, mittels dem der Umlenkeinsatz mit dem Armaturengehäuse in Schwenkrichtung bewegungsgekoppelt ist.
  • In einer technischen Realisierung kann der Adapter einen Mischwasserstutzen aufweisen, der die in Axialrichtung offene Auslassöffnung begrenzt. Ferner kann der Adapter einen Kaltwasserkanal sowie einen Warmwasserkanal aufweisen, die die Kalt- und Warmwasserleitungen mit dem Ventilorgan verbinden. Die Kalt- und Warmwasserkanäle des Adapters können durch Kalt- und Warmwasserstutzen begrenzt sein.
  • Im Stand der Technik sind Warmwasser- und Kaltwasserkanäle des Adapters vom abströmenden Mischwasser umspült. Eine solche Mischwasser-Umspülung entfällt bei der erfindungsgemäßen Adapter-Geometrie. Hier können - im Unterschied zum Stand der Technik - die Kalt- und Warmwasserstutzen achsparallel zum Mischwasserstutzen angeordnet sein. Im Hinblick auf eine kompakte Bauweise können die Warm- und Kaltwasserstutzen bevorzugt exzentrisch zur Gehäuseachse angeordnet sein, während der Mischwasserstutzen zentrisch zur Gehäuseachse angeordnet sind. Die von einem Grundkörper des Adapters abragenden Warm-, Kalt- und Mischwasserstutzen sind bevorzugt bauraumsparend an einer, den Kalt- und Warmwasserleitungen zugewandten Stirnseite des Adapters angeordnet.
  • An die Mischwasser-Auslassöffnung des Adapters schließt in der Strömungsrichtung eine Mischwasserleitung an. Diese ist ein vom Armaturengehäuse separates Leitungselement. Die zum Wasserauslauf geführte, vom Armaturengehäuse separate Mischwasserleitung ist mit zumindest einen Umlenkeinsatz ausgebildet. Der Umlenkeinsatz kann am schwenkfesten Adapter an Lagerstellen schwenkbar gelagert sein. Bei einer mit Bezug auf die Gehäuseachse exzentrischen Lagerung ergeben sich bei einer Armatur-Schwenkbetätigung Ausgleichsbewegungen zwischen dem Umlenkeinsatz und dem Armaturengehäuse in der Radialrichtung. Dies kann zu mechanischen Belastungen des Umlenkeinsatzes führen. Vor diesem Hintergrund ist eine zentrische Lagerung des Umlenkeinsatzes, d.h. koaxial zur Gehäuseachse, vorgesehen, wodurch die Ausgleichsbewegungen wegfallen.
  • Als Gehäuseachse ist in der vorliegenden Anmeldung eine Schwenkachse zu verstehen, um die das Armaturengehäuse bei einer nutzerseitigen Schwenkbetätigung drehbar ist. Alternativ oder zusätzlich ist unter der Gehäuseachse eine Flächennormale zu verstehen, die durch den Flächenschwerpunkt einer Querschnittsfläche durch die Armatur geht. Im Falle eines hohlzylindrischen Armaturengehäuses bildet dessen Mittelachse die Gehäuseachse.
  • Der Umlenkeinsatz weist erfindungsgemäß zudem einen Mitnehmer auf, mittels dem der Umlenkeinsatz mit dem Armaturengehäuse in Schwenkrichtung bewegungsgekoppelt ist. Auf diese Weise wird eine dauerhaft betriebssichere Strömungsverbindung zwischen dem Adapter und der Mischwasserleitung bereitgestellt. Zudem ist die Mischwasserleitung keinen mechanischen Belastungen aufgrund von Schwenkbetätigungen des Armaturengehäuses ausgesetzt. Durch den Mitnehmer wird somit die gegebenenfalls am Umlenkeinsatz angeschlossene Wasserleitung von sämtlichen Bewegungskräften bzw. - momenten entkoppelt, die durch die Rotation des Armaturengehäuses hervorgerufen werden.
  • Der Umlenkeinsatz kann mit einem einlassseitigen Kanalabschnitt flüssigkeitsdicht mit der Adapter-Auslassöffnung gekoppelt sein und einen auslassseitigen Kanalabschnitt aufweisen, an dem zum Beispiel eine schlauchförmige Wasserleitung anschließbar ist, die bis zur Wasserauslassöffnung geführt ist. Im Hinblick auf eine einfache Geometrie kann der einlassseitige Kanalabschnitt des Umlenkeinsatzes in Doppelfunktion zugleich eine Lagerstelle bilden. Hierzu ist der einlassseitige Kanalabschnitt bevorzugt koaxial zur Gehäuseachse in einer schwenkbaren sowie flüssigkeitsdichten Steckverbindung mit dem Mischwasserstutzen des Adapters, wobei die Steckverbindung ausgelegt ist, um eine Schwenkbewegung des Umlenkeinsatzes zu ermöglichen.
  • Zur Bildung einer weiteren Lagerstelle kann der Umlenkeinsatz an seiner, dem einlassseitigen Kanalabschnitt axial gegenüberliegenden Seite eine Lagerkontur, das heißt zum Beispiel einen Lagerzapfen, aufweisen. Dieser kann mit Bewegungsspiel in einer korrespondierenden Gegenkontur eines Gehäuseseinsatzes schwenkbar gelagert sein.
  • In einer bevorzugten technischen Ausführung kann der Adapter zusammen mit der Mischkartusche in einem Gehäuseeinsatz angeordnet sein. Dieser ist in der Einbaulage innerhalb des Armaturengehäuses schwenkfest montiert. Der Gehäuseeinsatz kann hohlzylindrisch ausgeführt sein, wobei dessen Hohlprofil bodenseitig einen Einsatzboden begrenzt und eine nach oben offene Stirnseite aufweist, durch die beim Zusammenbau der Umlenkeinsatz, der Adapter und das Ventilorgan einführbar ist. Der Gehäuseeinsatz bildet damit eine stabile Abstützbasis für das Ventilorgan, den Adapter und den Umlenkeinsatz. Zudem kann der Einsatzboden des Gehäuseeinsatzes Verbindungsanschlüsse zur Leitungsverbindung zwischen den Einlassstutzen des Adapters und den Warm- und Kaltwasserleitungen aufweisen. Ferner kann im Einsatzboden des Gehäuseeinsatzes die mit der Lagerkontur (z.B. ein Lagerzapfen) des Umlenkeinsatzes zusammenwirkende Gegenkontur im Einsatzboden des Gehäueseinsatzes ausgebildet sein.
  • Der Gehäuseeinsatz kann mit Schwenkanschläge versehen sein, die eine Schwenkbewegung des Armaturengehäuses um die Gehäuseachse begrenzen. Hierzu kann der Gehäuseeinsatz eine radial äußere Umfangsnut aufweisen, in der eine Anschlagschraube des Armaturengehäuses radial nach innen einragt.
  • Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können - außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.
  • Die Erfindung und Ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    in einer Schnittdarstellung eine Armatur mit Schwenkauslauf;
    Fig. 2
    eine vergrößerte Schnittdarstellung der Einzelheit X aus der Fig. 1;
    Fig. 3
    und 4 jeweils Schnittdarstellungen entlang der Schnittebenen I-I und II-II aus der Fig. 1;
    Fig. 5
    und 6 jeweils perspektivische Ansichten des Adapter in Alleinstellung; sowie
    Fig. 7 und 8
    jeweils unterschiedlichen Schnittansichten des Adapters.
  • In der Fig. 1 eine Sanitärarmatur mit einem Armaturengehäuse 1 sowie einem daran angeformten Wasserauslauf 3 dargestellt. Das Armaturengehäuse 1 ist ein Hohlprofilteil, zum Beispiel aus Zink, mit einem zylindrischen, nach oben offenen Montageraum, der bodenseitig durch eine Basisplatte 5 begrenzt ist. In dem Montageraum ist ein hohlzylindrischer Gehäuseeinsatz 7 eingesetzt, in dessen Hohlprofil eine Einhebel-Mischkartusche 9 sowie ein Adapter 11 angeordnet ist. Der hohlzylindrische Montageraum des Armaturengehäuses 1 ist über einen Durchlass 13 (Fig. 2) mit dem Wasserauslauf 3 in Verbindung. Die Mischkartusche 9 ist unter Zwischenschaltung des Adapters 11 mit einer Warmwasserleitung 15, einer Kaltwasserleitung 17 sowie einer zum Wasserauslauf 3 der Sanitärarmatur geführten Mischwasserleitung 19 strömungstechnisch gekoppelt.
  • Der nach oben offene Montageraum des Armaturengehäuses 1 ist in der Fig. 1 durch eine Kappe 21 geschlossen, durch die ein Hebel 23 der Mischkartusche 9 nach oben abragt. Die aus dem Gehäuseeinsatz 7, der Mischkartusche 9 und dem Adapter 11 bestehende Baueinheit ist in der Fig. 1 mittels eines oberseitig am Armaturengehäuse 1 angeordneten zentralen Schraubelementes 25 gegen die bodenseitige Montageplatte 5 des Armaturengehäuses 1 verspannt. Durch Dreh- und/oder Kippbewegungen des Hebels 23 erfolgt in an sich bekannter Weise die Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des aus dem Wasserauslauf 3 fließenden Mischwassers.
  • Der innere Gehäuseeinsatz 7 ist über eine angedeutete Spannschraube 27 (Fig. 1 oder 2) mit einer nur in der Fig. 1 angedeuteten Küchenarbeitsplatte 10 schwenkfest verspannbar. Demgegenüber ist das hohlzylindrische Armaturengehäuse 1 um eine Gehäuseachse A schwenkbar auf dem Außenumfang des Gehäuseeinsatzes 7 gelagert, und zwar unter Zwischenschaltung von Lagerstellen 29 (Fig. 2).
  • Wie aus der Fig. 1 oder 2 hervorgeht, ist das Hohlprofil des Gehäuseeinsatzes 7 bodenseitig durch einen Einsatzboden 31 begrenzt. Dieser weist nicht dargestellte Verbindungsanschlüsse aufweist, in die von unten eingesetzte Anschlussstücke der Warm- und Kaltwasserleitungen 15, 17 flüssigkeitsdicht eingesteckt und mittels eines Einlegeteils 37 (Fig. 1 oder 2) verliersicher gehaltert sind. Auf der axial gegenüberliegenden Seite ragen Warm- und Kaltwasserstutzen 39, 41 des Adapters 11 in die Verbindungsanschlüsse des Einsatzbodens 31 flüssigkeitsdicht ein. Die Warm- und Kaltwasserstutzen 39, 41 des Adapters 11 sind an ihren Auslässen 43 (Fig. 6) wiederum flüssigkeitsdicht an der Mischkartusche 9 angekoppelt und begrenzen jeweils einen Warmwasserkanal 48 und einen Kaltwasserkanal 44.
  • Wie aus der Fig. 5 bis 8 weiter hervorgeht, weist der Adapter 11 einen Mischwasserkanal 45 auf. Dieser ist ausgehend von der Mischkartusche 9 entlang der Gehäuseachse A nach unten geführt, wobei die Auslassöffnung 46 (Fig. 8) durch einen Mischwasserstutzen 47 begrenzt ist. Der Mischwasserstutzen 47 sowie die Warm- und Kaltwasserstutzen 39, 41 sind zueinander mit Bezug auf die Gehäuseachse A achsparallel ausgerichtet. Zudem ist der Mischwasserstutzen 47 koaxial zur Gehäuseachse A angeordnet, während die beiden Warm- und Kaltwasserstutzen 39, 41 exzentrisch dazu angeordnet sind.
  • Wie aus der Fig. 5 weiter hervorgeht, weist der Adapter 11 eine Anschlagkontur 49 auf. Diese ist in der Zusammenbaulage in Anlage mit korrespondierenden Drehanschlägen 51 (Fig. 3), die radial innenseitig in dem Gehäuseeinsatz 7 eingearbeitet sind. Zudem weist der Adapter 7 gemäß der Fig. 6, 7 oder 8 nach oben offene Formtaschen 53 auf, in die korrespondierende Vorsprünge (nicht näher gezeigt) der Mischkartusche 9 formschlüssig einragen. Sowohl die Anschlagkontur 49 als auch die Formtaschen 53 des Adapters 11 bilden eine Drehmomentstütze, mit der Betätigungskräfte über die Mischkartusche 9 bis zum Armaturengehäuse 1 geleitet werden und somit die im Armaturengehäuse 1 vorgesehene Technik im Wesentlichen kräftefrei gehalten ist.
  • An dem zentrisch angeordneten Mischwasserstutzen 47 ist in montagetechnisch einfacher Weise die Mischwasserleitung 19 angeschlossen, wobei die zwischen der Mischwasserleitung 19 und dem Mischwasserstutzen 47 gebildete Abdichtungszone einen im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich geringeren Abdichtungsdurchmesser aufweist und daher im Hinblick auf den erforderlichen Dichtaufwand wesentlich günstiger ist. Der Abdichtungsdurchmesser ist gemäß der Fig. 1 im Wesentlichen identisch mit dem Innendurchmesser des Mischwasserstutzens 47.
  • Wie aus der Fig. 1 weiter hervorgeht, ist die zur Wasserauslauf-Öffnung 18 geführte Mischwasserleitung 19 mehrteilig aufgebaut, und zwar mit einem Umlenkeinsatz 55 und einem daran angeschlossenen flexiblen Wasserschlauch 57. Der Umlenkeinsatz 57 weist gemäß der Fig. 2 einen einlassseitigen Strömungskanal 59 sowie einen auslassseitigen Strömungskanal 61 auf, die zueinander in etwa V-förmig angeordnet sind und an einer unteren Vergabelung 63 (Fig. 2) zusammenlaufen. Der Umlenkeinsatz 55 ist in der Fig. 2 an einer oberen Lagerstelle 65 sowie einer unteren Lagerstelle 67 koaxial zur Gehäuseachse A schwenkgelagert. Die obere Lagerstelle 65 ist dabei durch eine Steckverbindung ausgeführt, in der der einlassseitige Kanalabschnitt 59 in den Mischwasserstutzen 47 des Adapters 11 eingesteckt ist, und zwar flüssigkeitsdicht sowie schwenkbar. Die untere Lagerstelle 67 ist demgegenüber durch einen am Umlenkeinsatz 55 angeformten Führungszapfen 74 realisiert, der in eine korrespondierende Vertiefung 69 im Einsatzboden 31 des Gehäuseeinsatzes 7 eingesetzt ist.
  • Am auslassseitigen Kanalabschnitt 61 des Umlenkeinsatzes 55 ist gemäß der Fig. 1 oder 2 der Wasserschlauch 57 eingesteckt, der das Mischwasser bis zur Wasserauslauföffnung 18 (Fig. 1) führt. Damit der Wasserschlauch 57 von sämtlichen Kräften und Momenten, die durch die Schwenkbewegung hervorgerufen werden, entkoppelt ist, weist der Umlenkeinsatz 55 zusätzlich einen Mitnehmer 71 auf. Der Mitnehmer 71 ragt gemäß der Fig. 4 in einer Gehäusenut 73 ein, die innenseitig am Armaturengehäuse 1 ausgebildet ist.
  • Zur Begrenzung der Schwenkbewegung ist außenumfangsseitig am Gehäuseeinsatz 7 eine Umfangsnut 75 (Fig. 2) vorgesehen. In die Umfangsnut 75 ragt in Querrichtung eine Anschlagschraube 77 ein, die am Armaturengehäuse 1 gehaltert ist.
  • Beim Zusammenbau der Armatur kann zunächst eine Vormontageeinheit bereitgestellt werden, bei der in einer Prozessabfolge zunächst der Umlenkeinsatz 55 mit seinem unteren Führungszapfen 74 in die Vertiefung 69 des Einsatzbodens 31 des Gehäuseeinsatzes 7 eingesetzt wird. Anschließend wird der Adapter 7 mit seinem Mischwasserstutzen 47 flüssigkeitsdicht auf den nach oben ragenden einlassseitigen Kanalabschnitt 59 des Umlenkeinsatzes 55 gesteckt, und zwar unter Abstützung des Adapters 11 auf einer radial inneren Ringschulter 79 (Fig. 1) sowie mit einem freien Bewegungsspiel zwischen den unteren Stirnseiten der Warm- und Kaltwasserstutzen 39, 41 des Adapters 11 in den nicht gezeigten Verbindungsanschlüssen des Einsatzbodens 31 des Gehäuseseinsatzes 7. Darauffolgend wird die Mischkartusche 9 in den Gehäuseeinsatz 7 eingesteckt.
  • Die so gebildete Vormontageeinheit wird in den nach oben offenen Montageraum des Armaturengehäuses 1 eingeführt und darin mittels des zentralen Spannelementes 25 (Fig. 1) verschraubt. Anschließend wird der Wasserschlauch 57 über die Wasserauslauföffnung 18 in den auslassseitigen Kanalabschnitt 61 eingeführt.
  • Um diesen Einführvorgang zu erleichtern, ist in der Fig. 1 oder 2 am Durchlass 13 zwischen dem Armaturengehäuse 1 und dem Schwenkauslauf 3 eine Kunststoffführung 81 (Fig. 2) eingesetzt. Mit Hilfe der Kunststoffführung 81 wird der Wasserschlauch 57 beim Einführvorgang vorzentriert, bevor er in den auslassseitigen Kanalabschnitt 61 des Umlenkeinsatzes 55 flüssigkeitsdicht eingeschoben wird. Bezugszeichenliste
    1 Armaturengehäuse 48 Warmwasserkanal
    3 Schwenkauslauf 49 Anschlagkontur
    5 Montageplatte 51 Drehanschläge
    7 Gehäuseeinsatz 53 Formtaschen
    9 Mischkartusche 55 Umlenkeinsatz
    10 Arbeitsplatte 57 Wasserschlauch
    11 Adapter 59 einlassseitiger Kanalabschnitt
    13 Durchlass 61 auslassseitiger Kanalabschnitt
    15 Warmwasserleitung 63 Vergabelung
    17 Kaltwasserleitung 65 obere Lagerstelle
    18 Wasserauslass-Öffnung 67 untere Lagerstelle
    19 Mischwasserleitung 69 Vertiefung
    21 Kappe 71 Mitnehmer
    23 Hebel 73 Gehäusenut
    25 Spannelement 74 Lagerzapfen
    27 Spannschraube 75 Umfangsnut
    29 Lagerstellen 77 Anschlagschraube
    31 Einsatzboden 79 Ringschulter
    33 Verbindungsanschlüsse 81 Kunststoffführung
    35 Anschlussstücke A Gehäuseachse
    37 Einlegerteil
    39 Warmwasserstutzen
    41 Kaltwasserstutzen
    43 Auslässe
    44 Kaltwasserkanal
    45 Mischwasserkanal
    47 Mischwasserstutzen

Claims (12)

  1. Armatur mit einem Schwenkauslauf, mit einem um eine Gehäuseachse (A) schwenkbar gelagerten Armaturengehäuse (1), in dem ein Ventilorgan (9), insbesondere eine Mischkartusche, zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung von Mischwasser schwenkfest angeordnet ist, welches Ventilorgan (9) eingangsseitig mit Warm- und Kaltwasserleitungen (15, 17) und ausgangsseitig mit einer zu einem Wasserauslauf (3) geführten Mischwasserleitung (19) verbunden ist, wobei ein Adapter (11) zumindest einen Strömungsdurchlass (45) aufweist, der das Ventilorgan (9) strömungstechnisch mit der Mischwasserleitung (19) verbindet, wobei der das Ventilorgan (9) mit der Mischwasserleitung (19) strömungstechnisch verbindende Strömungsdurchlass (45) des Adapters (11) ein Mischwasserkanal ist, der eine mit der Gehäuseachse (A) koaxiale Auslassöffnung (46) aufweist,
    wobei die in der Strömungsrichtung an die Auslassöffnung (46) des Adapters (11) anschließende Mischwasserleitung (19) durch zumindest ein schwenkbar gelagertes Leitungselement in Form eines Umlenkeinsatzes (55), gebildet ist, und wobei das Leitungselement als ein separates Bauteil innerhalb des Armaturengehäuses (1) und/oder des Wasserauslasses (3) verlegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der schwenkbar gelagerte Umlenkeinsatz (55) einen Mitnehmer (71) aufweist, mittels dem der Umlenkeinsatz (55) mit dem Armaturengehäuse (1) in Schwenkrichtung bewegungsgekoppelt ist.
  2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (11) einen Mischwasserstutzen (47) aufweist, der die in Axialrichtung offene Auslassöffnung (46) begrenzt.
  3. Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (46) des Mischwasserkanals (45) des Adapters (11), insbesondere dessen Mischwasserstutzen (47), zentrisch zur Gehäuseachse (A) angeordnet ist.
  4. Armatur nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (11) einen Kaltwasserkanal (44) und einen Warmwasserkanal (48) aufweist, die die Kalt- und Warmwasserleitungen (15, 17) mit dem Ventilorgan (9) strömungstechnisch verbinden.
  5. Armatur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kaltwasserkanal (44) und der Warmwasserkanal (48) des Adapters (11) durch Kalt- und Warmwasserstutzen (39, 41) begrenzt sind, und dass insbesondere die Kalt- und Warmwasserstutzen (39, 41) achsparallel zum Mischwasserstutzen (47) angeordnet sind, und/oder dass die Warm- und Kaltwasserstutzen (39, 41) exzentrisch zur Gehäuseachse (A) angeordnet sind.
  6. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (11) zumindest eine Lagerstelle (65, 67) aufweist, in der der Umlenkeinsatz (55) schwenkbar gelagert ist, insbesondere koaxial zur Gehäuseachse (A).
  7. Armatur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung der Lagerstelle (65) ein einlassseitiger Kanalabschnitt (59) des Umlenkeinsatzes (55) in schwenkbarer, flüssigkeitsdichter Steckverbindung mit der Auslassöffnung (46) des Adapters (11) ist.
  8. Armatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung einer weiteren Lagerstelle (67) der Umlenkeinsatz (55) an seiner dem einlassseitigen Kanalabschnitt (59) axial gegenüberliegenden Ende eine Lagerkontur (74), insbesondere einen Lagerzapfen, aufweist, der in einer korrespondierenden Gegenkontur (69) eines Gehäuseeinsatzes (7) gelagert ist.
  9. Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkeinsatz (55) einen auslassseitigen Kanalabschnitt (61) aufweist, der mit einer bis zum Wasserauslass (3) geführten Wasserleitung (57) verbindbar ist, insbesondere einer schlauchförmigen Wasserleitung (57).
  10. Armatur nach einem der Ansprüche 1 oder 9, gekennzeichnet durch einen in Einbaulage schwenkfest angeordneten Gehäuseeinsatz (7), der hohlzylindrisch ausgebildet ist und dessen Hohlprofil bodenseitig mit einem Einsatzboden (31) begrenzt ist, wobei im Hohlprofil des Gehäuseeinsatzes (7) das Ventilorgan (9) und der Adapter (11) angeordnet sind.
  11. Armatur nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatzboden (31) des Gehäuseeinsatzes (7) Verbindungsanschlüsse zur Leitungsverbindung zwischen den Warm- und Kaltwasserstutzen (39, 41) des Adapters (11) und den Warm- und Kaltwasserleitungen (15, 17) aufweist, und/oder dass die mit der Lagerkontur des Umlenkeinsatzes (55) zusammenwirkende Gegenkontur (69) im Einsatzboden (31) des Gehäueseinsatzes (7) ausgebildet ist.
  12. Armatur nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseeinsatz (7) insbesondere außenumfangsseitig Schwenkanschläge (75) aufweist, die eine Schwenkbewegung des Armaturengehäuses (1) um die Gehäuseachse (A) begrenzen.
EP15703881.1A 2014-02-10 2015-02-10 Armatur mit einem schwenkauslauf Active EP3105380B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014001605.6A DE102014001605A1 (de) 2014-02-10 2014-02-10 Armatur mit einem Schwenkauslauf
PCT/EP2015/000283 WO2015117768A1 (de) 2014-02-10 2015-02-10 Armatur mit einem schwenkauslauf

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3105380A1 EP3105380A1 (de) 2016-12-21
EP3105380B1 true EP3105380B1 (de) 2019-10-30

Family

ID=52468971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15703881.1A Active EP3105380B1 (de) 2014-02-10 2015-02-10 Armatur mit einem schwenkauslauf

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3105380B1 (de)
CN (1) CN105980639B (de)
DE (1) DE102014001605A1 (de)
ES (1) ES2769793T3 (de)
WO (1) WO2015117768A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015002259A1 (de) * 2015-02-25 2016-08-25 Grohe Ag Sanitärarmatur mit einer Arretierung für eine Fluidleitung
CN110594446B (zh) 2018-06-12 2022-03-22 Toto株式会社 水龙头装置及其制造方法
JP6847399B2 (ja) * 2018-06-12 2021-03-24 Toto株式会社 水栓装置及びその製造方法
DE102019129028A1 (de) * 2019-10-28 2021-04-29 Franke Water Systems Ag Einhebelmischarmatur

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN87212594U (zh) * 1987-12-16 1988-11-16 邱真君 混合水龙头
DE29707764U1 (de) * 1997-04-29 1997-07-17 Reich Kg Regel & Sicherheits Wasserhahn
CN1157649C (zh) * 1999-05-31 2004-07-14 明基电通股份有限公司 具有精确定位的橡皮柱的计算机键盘
DE10246861A1 (de) * 2002-10-08 2004-04-22 HDO Druckguss- und Oberflächentechnik GmbH Wasserauslaufarmatur für Waschbecken
DE502005007501D1 (de) * 2005-01-27 2009-07-30 Kwc Ag Sanitärarmatur mit schwenkbarem Wasserauslass
DE102007009409B4 (de) 2007-02-23 2010-10-14 Grohe Ag Armatur mit Schwenkauslauf
DE202013002188U1 (de) * 2013-03-08 2014-06-11 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauteil, Innenschlauchanordnung für eine Sanitärarmatur und Sanitärarmatur

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015117768A1 (de) 2015-08-13
EP3105380A1 (de) 2016-12-21
DE102014001605A1 (de) 2015-08-13
ES2769793T3 (es) 2020-06-29
CN105980639A (zh) 2016-09-28
CN105980639B (zh) 2018-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1261824B1 (de) Sanitärarmatur
EP1707692B1 (de) Sanitärarmatur mit teleskopierbarem Auslaufsystem
EP3105380B1 (de) Armatur mit einem schwenkauslauf
WO2013034757A1 (de) Sanitär-einhebel-waschtischarmatur
EP3105381B1 (de) Armatur mit einem schwenkauslauf
DE10146277A1 (de) Wasserarmatur
DE3991752C2 (de) Kartusche für einen Einhebelmischhahn mit durch elastische Mittel verstärkten Verbindungsrohren
DE1927296A1 (de) Ventilpatrone
DE19810699A1 (de) Wasserarmatur
DE102007009409B4 (de) Armatur mit Schwenkauslauf
DE4421387B4 (de) Einlochmischbatterie
EP1837578B1 (de) Anschlussstutzen zum drehbaren Anschluss eines Sanitärschlauchs
EP0359999B1 (de) Wassermischventil
EP2770235B1 (de) Absperrarmatur
DE4035008A1 (de) Ventilpistole fuer ein hochdruckreinigungsgeraet sowie schlauchkupplung, insbesondere fuer eine solche ventilpistole
EP1435480B1 (de) Sanitärarmatur
EP3184704B1 (de) Sanitäre auslaufarmatur
DE102015114326B3 (de) Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot
DE102017104332B3 (de) Sanitäre Aufputz-Mischbatterie
EP4058638B1 (de) Sanitärarmatur
EP3467212B1 (de) Sanitärarmatur
EP3705804B1 (de) Haustechnikgerät und flanschverbindung für ein solches haustechnikgerät
DE102015114325B4 (de) Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot
EP4119734A1 (de) Sanitärarmatur-wandanschlusseinrichtung und wandmontierbare sanitärarmatur
EP2455642B1 (de) Sanitäre Einhebel-Mischarmatur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190531

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KEITER, HANS DIETER

Inventor name: SCHLUETER, MATTHIAS

Inventor name: PEHL, MICHAEL

Inventor name: WEISS, MARTIN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015010782

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1196273

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200302

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200322

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200229

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2769793

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20200204

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015010782

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200210

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200210

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1196273

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210210

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526