EP3104945B1 - Ensemble d'aide à la flottabilité - Google Patents

Ensemble d'aide à la flottabilité Download PDF

Info

Publication number
EP3104945B1
EP3104945B1 EP15709249.5A EP15709249A EP3104945B1 EP 3104945 B1 EP3104945 B1 EP 3104945B1 EP 15709249 A EP15709249 A EP 15709249A EP 3104945 B1 EP3104945 B1 EP 3104945B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt
armbands
connecting element
buoyancy
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15709249.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3104945A1 (fr
Inventor
Antoine HARPAGES
Nathalie GONIMA
Catherine Lucas-Bouillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Publication of EP3104945A1 publication Critical patent/EP3104945A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3104945B1 publication Critical patent/EP3104945B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B31/00—Swimming aids
    • A63B31/08—Swim fins, flippers or other swimming aids held by, or attachable to, the hands, arms, feet or legs
    • A63B31/12—Swim fins, flippers or other swimming aids held by, or attachable to, the hands, arms, feet or legs held by, or attachable to, the arms or legs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B31/00—Swimming aids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/12—Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
    • A63B69/14—Teaching frames for swimming ; Swimming boards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/13—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist
    • B63C9/135—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist using solid buoyant material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/13—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist
    • B63C9/15—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist having gas-filled compartments
    • B63C9/155—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist having gas-filled compartments inflatable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/03—Characteristics or parameters related to the user or player the user being in water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/12—Characteristics or parameters related to the user or player specially adapted for children
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2210/00—Space saving
    • A63B2210/50—Size reducing arrangements for stowing or transport
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/09—Adjustable dimensions
    • A63B2225/096—Adjustable dimensions automatically adjusted according to anthropometric data of the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/60—Apparatus used in water
    • A63B2225/605—Floating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/62—Inflatable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2244/00—Sports without balls
    • A63B2244/20—Swimming

Definitions

  • the invention relates to a buoyancy aid assembly intended for discovering the aquatic environment and / or learning to swim.
  • buoyancy aid assembly allowing the user to move in the water in safety and without restricting his freedom of movement.
  • the buoyancy aid assemblies come in several forms designed to be worn on a part of the body and which are each adapted to an age and / or to a stage of learning to swim.
  • swimsuits which incorporate a flotation material, for example foam or an inflatable buoy, said swimsuits being in particular worn during the aquatic awakening step, to facilitate the taming of the child with the water. 'water.
  • a flotation material for example foam or an inflatable buoy
  • pairs of inflatable or foam armbands can be slipped around the child's arms in order to promote his maintenance with the head above the water and / or his vertical balance.
  • these armbands can be combined with that of a breastplate or a flotation belt worn around the chest and waist respectively while being equipped with a inflatable chamber or several foam floats connected by an attachment harness.
  • the document US-4,692,125 provides for connecting armbands to a belt by means of straps respectively surrounding each armband and said belt, said straps being reversibly attached to a ring arranged between an armband and the belt for their combined or independent carrying.
  • the document US-4,692,125 provides to be able to modify the length of the straps by means of adjustment buckles.
  • the length of the straps and therefore the position of the armbands with respect to the belt can only be modified by means of the adjustment buckles before or after use of the assembly, which limits the wearing comfort, in particular by restricting the movements of the arms of the wearer.
  • US 2011/165805 A1 describes two inflatable armbands attached to a belt.
  • the invention aims to improve the prior art by proposing a set of buoyancy aid which is scalable, by being adaptable to several stages of learning to swim and / or to the morphology of the wearer, while ensuring comfort. optimal portability and freedom of movement.
  • the invention provides a buoyancy aid assembly having a belt intended to surround a part of the trunk of a wearer and two armbands each intended to surround a part respectively of an arm of said wearer, said belt and said armbands each comprising at least one element arranged to provide a buoyancy aid function, each armband being connected to the belt by means of an element which has an elasticity allowing the adaptation of the relative position of said cuff with respect to said belt during wearing, each element comprising means of reversible association with the cuff.
  • buoyancy aid intended to be worn in particular by a child in the aquatic awakening phase, that is to say during his first swimming and / or during his first baths, is described below. different stages of learning to swim.
  • the assembly has in particular a belt 1 intended to surround part of the trunk of the wearer, said belt comprising at least one element designed to provide a buoyancy aid function.
  • the belt 1 can be made from a flexible polymer material and incorporate at least one air chamber 2 which has a deflated storage configuration and an inflated flotation configuration. Depending on the desired degree of flotation, the dimensions of the belt 1 can be arranged so that it extends over a more or less large part of the trunk.
  • the belt 1 may be fitted with a plastron intended to be placed against the wearer's chest or the upper back, said plastron possibly comprising a second air chamber.
  • the belt 1 has a central part and two flanks extending respectively from one side of said central part.
  • the central part of the belt 1 is equipped with a valve 3 for inflating / deflating the air chamber 2, said valve possibly having a non-return function to prevent deflation of said chamber.
  • the air chamber 2 can be replaced by one or more blocks of material each forming a float for the belt 1, said blocks being made from a foam material whose density is arranged to ensure a buoyancy function, such as closed cell polyethylene foam.
  • the belt 1 is equipped with a harness 4 for attaching said belt around the waist of the wearer.
  • the harness 4 can be attached to said belt or be sliding relative to the flotation element of said belt.
  • the harness 4 is associated with an internal wall of the belt 1 extending on either side of the air chamber 2.
  • the harness 4 is sliding relative to the air chamber 2, for example by being mounted to slide in a guide sleeve formed in the internal wall of the belt 1, said sliding allowing in particular the adjustment of the position of said chamber. on the wearer's body.
  • the attachment harness 4 can be equipped with a buckle 5 for adjusting its length in order to adjust the belt 1 around the waist of the wearer, thus making said belt adaptable to several body types or to the growth of the wearer.
  • the adjustment of the harness 4 also makes it possible to arrange the belt 1 around different more or less wide parts of the wearer's trunk, for example around the chest or the abdominal cage.
  • the attachment harness 4 has two free ends 4a, 4b each equipped with a quick-release system.
  • the attachment system is formed of a male element 6a with three branches and of a female element 6b intended to be engaged one in the other for their snap-fastening, the release being carried out by a triple pressure. on respectively one branch of said male element in order to limit the risk of opening the belt 1 inadvertently.
  • the flotation aid assembly also comprises a pair of armbands 7 each intended to surround a part respectively of an arm of the wearer, said armbands comprising at least one element arranged to provide a flotation aid function.
  • Each of the cuffs 7 can include an air chamber 8 equipped with an inflation / deflation valve 9.
  • each cuff 7 can comprise several air chambers which are inflatable separately, so that in the event of an air leak from one chamber, said cuff retains its functions of buoyancy and a certain lift.
  • each of the cuffs 7 can be formed from a block of foam of ergonomic shape and comprising an opening for the passage of the wearer's arm, said block of foam having a sufficient density to ensure a buoyancy function.
  • each cuff 7 can be connected to the belt 1 by means of a connecting element 10, said belt then being able to be worn with its flotation element positioned against the belly of the wearer.
  • the element may be in the form of a strap 10, as shown in the figures, or of a link, of a yoke, for example of fabric, or of any other type of structure capable of ensuring the connection between a cuff 7 and the belt 1.
  • each element 10 has an elasticity which allows the adaptation of the relative position of the cuff 7 with respect to the belt 1 when wearing.
  • such elasticity allows the carrying of the buoyancy aid assembly by wearers of different sizes as well as the adaptation of said assembly to the growth of the child.
  • Each element 10 can be made of an elastic material and / or have extension means such as a bellows allowing its elastic deformation and return according to the movements of the arms and / or pelvis of the wearer.
  • each element is in the form of a strap 10 formed of a flat strip of material with a quadrilateral geometry.
  • the invention is not limited to a particular geometry of each element 10, said element possibly being in the form of a link or a strap, for example.
  • each element 10 comprises means of reversible association with an armband 7 and possibly also with the belt 1 in order to be able to wear said belt or the pair of armbands 7 independently of one another.
  • the armbands 7 and the belt 1 are respectively designed to comply with buoyancy aid standards.
  • the armbands 7 can be worn without the belt 1 in a step of familiarization with the swimming movements, when the swimmer is confident or autonomous in the aquatic environment.
  • a more advanced learning step only the belt 1 can be worn, with its flotation element positioned on the wearer's back to promote his horizontal swimming balance.
  • the dissociation of the armbands 7 and of the belt 1 makes it possible to reduce the size of said assembly during its storage, said armbands and said belt being able to be stored separately.
  • the flotation aid assembly has two straps 10 respectively connecting an armband 7 to the belt 1.
  • the straps 10 are arranged against the outer wall of the belt 1, in order to limit the risks of friction between said straps and the body of the wearer.
  • the straps 10 are associated on an upper central zone of the belt 1 to limit the deformation stresses of said straps when they are associated with the armbands 7.
  • the belt 1 comprises an upper edge from which extends a panel 11 which is disposed against the outer wall of said belt, each strap extending from one side of said panel.
  • the panel 11 can be associated with the upper edge of the belt 1, for example by sewing or welding.
  • Each strap 10 can be fixed to the outer wall of the belt 1 and / or to the panel 11, for example by gluing, welding or stitching, while being protected under said panel in particular with regard to the risks of said fixing being torn off.
  • each strap 10 may be reversibly associated on the outer wall of the belt 1 and / or under the panel 11 by known means such as press-studs or hook-and-loop strips, said panel may further comprise means reversible association with said outer wall to be disposed between a closed configuration and an open configuration allowing the removal of the straps 10.
  • the belt 1 comprises a housing 12 in which each strap 10 can be stored when said strap is not used to connect said belt to an armband 7.
  • each strap 10 is reversibly associated with the belt 1
  • at least one cuff 7 is provided with a housing for storing the straps 10 when not in use.
  • each cuff 7 comprises a housing for storing a strap 10 connecting said cuff to the belt 1.
  • the housing 12 is formed between the panel 11 and a flap 13 which is disposed between a closed configuration against said panel allowing the maintenance of each strap 10 in said housing and an open configuration allowing said strap to be stored in said housing or to take out said strap of said housing for its use.
  • the flap 13 has dimensions similar to those of the panel 11, said flap and said panel being associated together on the upper edge of the belt 1.
  • the flap 13 and the panel 11 are equipped with reversible association means formed at the level of their lower edges, such as press studs 14 or non-gripping strips, to allow each strap 10 to be held in the housing 12 when said flap is closed.
  • the straps 10 are arranged between a folded storage position in the housing 12 and an extended position for their association with a cuff 7 respectively.
  • Each strap 10 is folded against the panel 11, for example transversely by being arranged one on the 'other, the flap 13 then being disposed in the closed configuration so as to conceal each strap 10.
  • the straps 10 each have a free part intended to be associated with an armband 7 for the joint carrying of the belt 1 and the armbands 7.
  • the free part of each strap 10 is provided with a slot 15 under which is fixed a button 16 and each cuff 7 is equipped with a loop 17 for passing said free part, said free part being inserted in sliding in said loop and folded up to be able to engage said slot on said button for maintaining said strap on said cuff.
  • the passage loop 17 is formed on an outer wall of the cuff 7, said cuff being preferably worn with said loop facing outward in order to limit the risks of the strap 10 twisting and positioned in the lower part to limit the tension exerted on it. said strap.
  • the button 16 of each strap 10 can be fixed on the outer side of said strap so that, when the cuff 7 is associated with said strap, said button is turned outward to limit the contact of said button with said cuff. .
  • the flap 13 is returned to the closed configuration after mounting the straps 10 in the loops 17 of the armbands 7, for the use of the buoyancy aid assembly.
  • each strap 10 is disengaged from its button 16 and said strap is withdrawn from the buckle 17, the flap 13 being put in the open configuration for the storage of said strap.
  • the armbands 7 are reversibly connected to the belt 1 by means of the same element 10, for example in the form of a strap, a link or an elastic fabric yoke, each of which free part carries the means of reversible association with a cuff 7.
  • the element 10 can comprise a middle part fixed under the panel 11 or only positioned between said panel and the outer wall of the belt 1 to allow the sliding of said element.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Description

  • L'invention concerne un ensemble d'aide à la flottabilité destiné à la découverte du milieu aquatique et/ou à l'apprentissage de la nage.
  • Pour éviter les risques de noyade, notamment chez un enfant, il est courant d'utiliser un ensemble d'aide à la flottabilité permettant à l'utilisateur de se déplacer dans l'eau en sécurité et sans contraindre sa liberté de mouvement. Les ensembles d'aide à la flottabilité se présentent sous plusieurs formes agencées pour être portées sur une partie du corps et qui sont chacune adaptées à un âge et/ou à une étape d'apprentissage de la nage.
  • Il existe par exemple des maillots de bain qui intègrent un matériau de flottaison par exemple en mousse ou une bouée gonflable, lesdits maillots étant en particulier portés lors de l'étape d'éveil aquatique, pour faciliter l'apprivoisement de l'enfant avec l'eau.
  • En variante ou lors des premiers apprentissages de la nage, des paires de brassards gonflables ou en mousse peuvent être enfilés autour des bras de l'enfant afin de favoriser son maintien avec la tête hors de l'eau et/ou son équilibre vertical.
  • Pour renforcer la sécurité et la stabilité lors de la nage, l'utilisation de ces brassards peut être combinée à celle d'un plastron ou d'une ceinture de flottaison portés autour respectivement de la poitrine et de la taille en étant équipés d'une chambre gonflable ou de plusieurs flotteurs en mousse reliés par un harnais d'attache.
  • On connaît ainsi du document US-2008/0160849 un ensemble d'aide à la flottabilité combinant une paire de brassards et un plastron en mousse, lesdits brassards étant cousus sur chaque côté dudit plastron. Toutefois, un tel ensemble n'est pas modulable, que ce soit en relation avec la croissance de l'enfant, les brassards étant fixés au plastron sans possibilités d'ajustement, ou en relation avec l'évolution de son niveau de nage, ledit ensemble demeurant seulement adapté à une étape d'éveil et/ou de premier apprentissage.
  • Afin de disposer d'un ensemble plus modulable, le document US-4 692 125 prévoit de relier des brassards à une ceinture au moyen de sangles entourant respectivement chaque brassard et ladite ceinture, lesdites sangles étant attachées réversiblement à un anneau disposé entre un brassard et la ceinture pour leur portage combiné ou indépendant.
  • Pour ajuster l'ensemble à la taille du porteur, le document US-4 692 125 prévoit de pouvoir modifier la longueur des sangles par l'intermédiaire de boucles de réglage.
  • Cependant cet ensemble ne donne pas entière satisfaction en ce que la mise en place des sangles autour des brassards et de la ceinture et leur association aux anneaux s'avère complexe et nécessite de longs réglages, notamment relativement à la morphologie du porteur.
  • En outre, la longueur des sangles et donc la position des brassards par rapport à la ceinture ne peuvent qu'être modifiées au moyen des boucles de réglage avant ou après utilisation de l'ensemble, ce qui limite le confort de portage, notamment en contraignant les mouvements des bras du porteur.
  • Le document US 1 514 435 A dévoile deux brassards et une ceinture qui sont tous gonflables.
  • US 2011/165805 A1 décrit deux brassards gonflables reliés à une ceinture.
  • L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant un ensemble d'aide à la flottabilité qui est évolutif, en étant adaptable à plusieurs étapes d'apprentissage de la nage et/ou à la morphologie du porteur, tout en assurant un confort au portage et une liberté de mouvement optimaux.
  • A cet effet, l'invention propose un ensemble d'aide à la flottabilité présentant une ceinture destinée à entourer une partie du tronc d'un porteur et deux brassards destinés à entourer chacun une partie respectivement d'un bras dudit porteur, ladite ceinture et lesdits brassards comprenant chacun au moins un élément agencé pour assurer une fonction d'aide à la flottaison, chaque brassard étant relié à la ceinture au moyen d'un élément qui présente une élasticité permettant l'adaptation de la position relative dudit brassard par rapport à ladite ceinture lors du portage, chaque élément comprenant des moyens d'association réversible au brassard.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
    • la figure 1 est une représentation d'un ensemble d'aide à la flottabilité selon un mode de réalisation, montrant une paire de brassards et une ceinture séparés les uns des autres ;
    • la figure 2 est une représentation de l'ensemble d'aide à la flottabilité de la figure 1, montrant l'ouverture d'un logement de la ceinture dans lequel sont rangés des sangles ;
    • la figures 3 est une représentation de l'ensemble d'aide à la flottabilité selon la figure 1, montrant le déploiement des sangles de part et d'autre du logement ouvert ;
    • la figure 4 est une représentation de l'ensemble d'aide à la flottabilité selon la figure 1, montrant les brassards reliés à la ceinture au moyen de respectivement une sangle, le logement étant fermé.
  • En relation avec ces figures, on décrit ci-dessous un ensemble d'aide à la flottabilité destiné à être porté notamment par un enfant en phase d'éveil aquatique, c'est-à-dire lors de ses premières baignades et/ou lors de différentes étapes d'apprentissage de la nage.
  • L'ensemble présente notamment une ceinture 1 destinée à entourer une partie du tronc du porteur, ladite ceinture comprenant au moins un élément agencé pour assurer une fonction d'aide à la flottaison.
  • En particulier, la ceinture 1 peut être réalisée à partir d'un matériau polymère souple et intégrer au moins une chambre à air 2 qui présente une configuration dégonflée de rangement et une configuration gonflée de flottaison. Selon le degré de flottaison souhaité, les dimensions de la ceinture 1 peuvent être agencées pour qu'elle s'étende sur une partie plus ou moins grande du tronc. En variante, la ceinture 1 peut être équipée d'un plastron destiné à être disposé contre la poitrine du porteur ou le haut du dos, ledit plastron pouvant comprendre une deuxième chambre à air.
  • Selon le mode de réalisation représenté, la ceinture 1 présente une partie centrale et deux flancs s'étendant respectivement d'un côté de ladite partie centrale. La partie centrale de la ceinture 1 est équipée d'une valve 3 de gonflage/dégonflage de la chambre à air 2, ladite valve pouvant avoir une fonction anti-retour pour éviter le dégonflage de ladite chambre.
  • Dans un autre mode de réalisation, la chambre à air 2 peut être remplacée par un ou plusieurs blocs de matériau formant chacun un flotteur pour la ceinture 1, lesdits blocs étant réalisés à partir d'un matériau en mousse dont la densité est agencée pour assurer une fonction de flottabilité, tel qu'une mousse à cellules fermées à base de polyéthylène.
  • Pour son portage, la ceinture 1 est équipée d'un harnais 4 d'attache de ladite ceinture autour de la taille du porteur. Le harnais 4 peut être fixé sur ladite ceinture ou être coulissant relativement à l'élément de flottaison de ladite ceinture. Selon le mode de réalisation représenté, le harnais 4 est associé à une paroi interne de la ceinture 1 en s'étendant de part et d'autre de la chambre à air 2.
  • Avantageusement, le harnais 4 est coulissant relativement à la chambre à air 2, par exemple en étant monté en coulissement dans un fourreau de guidage formé dans la paroi interne de la ceinture 1, ledit coulissement permettant notamment l'ajustement de la position de ladite chambre sur le corps du porteur.
  • Le harnais 4 d'attache peut être équipé d'une boucle 5 de réglage de sa longueur afin d'ajuster la ceinture 1 autour de taille du porteur, rendant ainsi ladite ceinture adaptable à plusieurs morphologies ou à la croissance du porteur. Le réglage du harnais 4 permet également de disposer la ceinture 1 autour de différentes parties plus ou moins larges du tronc du porteur, par exemple autour de la poitrine ou de la cage abdominale.
  • En relation avec les figures, le harnais 4 d'attache présente deux extrémités libres 4a, 4b équipées chacune d'un système à attache rapide. De façon avantageuse, le système d'attache est formé d'un élément mâle 6a à trois branches et d'un élément femelle 6b destinés à être engagés l'un dans l'autre pour leur encliquetage, le désencliquetage étant réalisé par une triple pression sur respectivement une branche dudit élément mâle afin de limiter le risque d'ouverture de la ceinture 1 par mégarde.
  • L'ensemble d'aide à la flottaison comprend également une paire de brassards 7 destinés à entourer chacun une partie respectivement d'un bras du porteur, lesdits brassards comprenant au moins un élément agencé pour assurer une fonction d'aide à la flottaison.
  • Chacun des brassards 7 peut comprendre une chambre à air 8 équipé d'une valve 9 de gonflage/dégonflage. Dans un mode de réalisation, chaque brassard 7 peut comprendre plusieurs chambres à air qui sont gonflables séparément, afin qu'en cas de fuite d'air d'une chambre, ledit brassard conserve ses fonctions de flottabilité et une certaine portance.
  • En variante, chacun des brassards 7 peut être formé d'un bloc de mousse de forme ergonomique et comprenant une ouverture de passage du bras du porteur, ledit bloc de mousse présentant une densité suffisante pour assurer une fonction de flottabilité.
  • Les brassards 7 peuvent être associés à la ceinture 1 lors du portage pour leur utilisation combinée afin d'obtenir un ensemble adapté à un porteur en phase d'éveil aquatique. En particulier, selon l'invention chaque brassard 7 peut être relié à la ceinture 1 au moyen d'un élément de liaison 10, ladite ceinture pouvant alors être portée avec son élément de flottaison positionné contre le ventre du porteur. En particulier, l'élément peut être sous la forme d'une sangle 10, comme représenté sur les figures, ou d'un lien, d'un empiècement par exemple de tissu, ou de tout autre type de structure pouvant assurer la liaison entre un brassard 7 et la ceinture 1. Afin de favoriser la liberté de mouvements des bras du porteur et le confort de portage, chaque élément 10 présente une élasticité qui permet l'adaptation de la position relative du brassard 7 par rapport à la ceinture 1 lors du portage. En outre, une telle élasticité permet le portage de l'ensemble d'aide à la flottabilité par des porteurs de tailles différentes ainsi que l'adaptation dudit ensemble à la croissance de l'enfant.
  • Chaque élément 10 peut être réalisé dans un matériau élastique et/ou présenter des moyens d'extension tel un soufflet permettant sa déformation et son retour élastiques selon les mouvements de bras et/ou du bassin du porteur.
  • Selon le mode de réalisation représenté, chaque élément se présente sous la forme d'une sangle 10 formée d'une bande plate de matériau à géométrie quadrilatérale. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à une géométrie particulière de chaque élément 10, ledit élément pouvant par exemple se présenter sous la forme d'un lien ou d'une lanière.
  • Pour obtenir un ensemble évolutif et ainsi optimiser son utilisation selon le niveau de nage et/ou d'expérience du porteur, chaque élément 10 comprend des moyens d'association réversible à un brassard 7 et éventuellement aussi à la ceinture 1 afin de pouvoir porter ladite ceinture ou la paire de brassards 7 indépendamment l'une de l'autre. En particulier, les brassards 7 et la ceinture 1 sont respectivement agencés pour être conformes aux normes d'aide à la flottabilité.
  • Ainsi, les brassards 7 peuvent être portés sans la ceinture 1 dans une étape de familiarisation avec les mouvements de nage, lorsque le nageur est en confiance ou autonome dans le milieu aquatique. Dans une étape d'apprentissage plus avancée, seule la ceinture 1 peut être portée, avec son élément de flottaison positionné sur le dos du porteur pour favoriser son équilibre de nage horizontal.
  • Outre une utilisation de l'ensemble dans différentes étapes d'apprentissage de la nage, la dissociation des brassards 7 et de la ceinture 1 permet de réduire l'encombrement dudit ensemble lors de son rangement, lesdits brassards et ladite ceinture pouvant être rangés séparément.
  • Selon le mode de réalisation représenté, l'ensemble d'aide à la flottaison présente deux sangles 10 reliant respectivement un brassard 7 à la ceinture 1. Les sangles 10 sont disposées contre la paroi externe de la ceinture 1, afin de limiter les risques de frottement entre lesdites sangles et le corps du porteur.
  • De manière avantageuse, les sangles 10 sont associées sur une zone centrale supérieure de la ceinture 1 pour limiter les contraintes de déformation desdites sangles lorsqu'elles sont associées aux brassards 7. En particulier, la ceinture 1 comprend un bord supérieur duquel s'étend un panneau 11 qui est disposé contre la paroi externe de ladite ceinture, chaque sangle s'étendant d'un côté dudit panneau.
  • Le panneau 11 peut être associé au bord supérieur de la ceinture 1 par exemple par couture ou soudage. Chaque sangle 10 peut être fixée sur la paroi externe de la ceinture 1 et/ou sur le panneau 11, par exemple par collage, soudage ou couture, en étant protégée sous ledit panneau notamment relativement aux risques d'arrachage de ladite fixation.
  • En variante, chaque sangle 10 peut être associée réversiblement sur la paroi externe de la ceinture 1 et/ou sous le panneau 11 par des moyens connus tels que des boutons-pression ou des bandes auto-agrippantes, ledit panneau pouvant en outre comprendre des moyens d'association réversible à ladite paroi externe pour être disposé entre une configuration fermée et une configuration ouverte permettant le retrait des sangles 10.
  • Selon le mode de réalisation représenté, la ceinture 1 comprend un logement 12 dans lequel chaque sangle 10 peut être rangée lorsque ladite sangle n'est pas utilisée pour relier ladite ceinture à un brassard 7.
  • Dans un autre mode de réalisation dans lequel chaque sangle 10 est associée réversiblement à la ceinture 1, au moins un brassard 7 est pourvu d'un logement de rangement des sangles 10 hors utilisation. Avantageusement, chaque brassard 7 comprend un logement de rangement d'une sangle 10 reliant ledit brassard à la ceinture 1.
  • En relation avec la figure 2, le logement 12 est formé entre le panneau 11 et un rabat 13 qui est disposé entre une configuration fermée contre ledit panneau permettant le maintien de chaque sangle 10 dans ledit logement et une configuration ouverte permettant de ranger ladite sangle dans ledit logement ou de sortir ladite sangle dudit logement pour son utilisation.
  • En particulier, le rabat 13 présente des dimensions similaires à celles du panneau 11, ledit rabat et ledit panneau étant associés ensemble sur le bord supérieur de la ceinture 1. Le rabat 13 et le panneau 11 sont équipés de moyens d'association réversible formés au niveau de leurs bords inférieurs, tels que des boutons-pression 14 ou des bandes anto-agrippantes, pour permettre le maintien de chaque sangle 10 dans le logement 12 lorsque ledit rabat est fermé.
  • En relation avec les figures 2 et 3, les sangles 10 sont disposées entre une position repliée de rangement dans le logement 12 et une position déployée pour leur association à respectivement un brassard 7. Chaque sangle 10 est repliée contre le panneau 11, par exemple transversalement en étant disposée l'une sur l'autre, le rabat 13 étant ensuite disposé en configuration fermée de manière à dissimuler chaque sangle 10.
  • Les sangles 10 présentent chacune une partie libre destinée à être associée à un brassard 7 pour le portage conjoint de la ceinture 1 et des brassards 7. A cet effet, la partie libre de chaque sangle 10 est pourvue d'une fente 15 sous laquelle est fixé un bouton 16 et chaque brassard 7 est équipé d'une boucle 17 de passage de ladite partie libre, ladite partie libre étant insérée en coulissement dans ladite boucle et repliée jusqu'à pouvoir engager ladite fente sur ledit bouton pour le maintien de ladite sangle sur ledit brassard.
  • La boucle 17 de passage est formée sur une paroi externe du brassard 7, ledit brassard étant préférentiellement porté avec ladite boucle orientée vers l'extérieur afin de limiter les risques de vrillage de la sangle 10 et positionnée en partie basse pour limiter la tension exercée sur ladite sangle. En outre, le bouton 16 de chaque sangle 10 peut être fixé sur le côté externe de ladite sangle pour que, lorsque le brassard 7 est associé à ladite sangle, ledit bouton soit tourné vers l'extérieur pour limiter les contacts dudit bouton avec ledit brassard.
  • En relation avec la figure 4, le rabat 13 est remis en configuration fermée après montage des sangles 10 dans les boucles 17 des brassards 7, pour l'utilisation de l'ensemble d'aide à la flottabilité.
  • Pour utiliser la paire de brassards 7 indépendamment de la ceinture 1, la fente 15 de chaque sangle 10 est désengagée de son bouton 16 et ladite sangle est retirée de la boucle 17, le rabat 13 étant mis en configuration ouverte pour le rangement de ladite sangle.
  • Dans un mode de réalisation, les brassards 7 sont reliés réversiblement à la ceinture 1 au moyen d'un même élément 10, par exemple sous la forme d'une sangle, d'un lien ou d'un empiècement de tissu élastique, dont chaque partie libre porte les moyens d'association réversible à un brassard 7. L'élément 10 peut comprendre une partie médiane fixée sous le panneau 11 ou seulement positionnée entre ledit panneau et la paroi externe de la ceinture 1 pour permettre le coulissement dudit élément.

Claims (10)

  1. Ensemble d'aide à la flottabilité présentant une ceinture (1) destinée à entourer une partie du tronc d'un porteur et deux brassards (7) destinés à entourer chacun une partie respectivement d'un bras dudit porteur, ladite ceinture et lesdits brassards comprenant chacun au moins un élément agencé pour assurer une fonction d'aide à la flottaison, chaque brassard (7) étant relié à ladite ceinture au moyen d'un élément de liaison (10), ledit ensemble étant caractérisé en ce que chaque élément de liaison (10) présente une élasticité qui permet l'adaptation de la position relative du brassard (7) par rapport à la ceinture (1) lors du portage, et en ce que chaque élément de liaison (10) comprend des moyens d'association réversible au brassard (7).
  2. Ensemble d'aide à la flottabilité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'un parmi la ceinture (1) et les brassards (7) est réalisé à partir d'un matériau en mousse dont la densité est agencée pour assurer une fonction de flottabilité.
  3. Ensemble d'aide à la flottabilité selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins l'un parmi la ceinture (1) et les brassards (7) comprend une chambre gonflable (2, 8).
  4. Ensemble d'aide à la flottabilité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ceinture (1) est pourvue d'un logement (12) agencé pour permettre le rangement de chaque élément de liaison (10) dans ledit logement lorsque les brassards (7) sont dissociés dudit élément.
  5. Ensemble d'aide à la flottabilité selon la revendication 4, caractérisé en ce que le logement (12) comprend un rabat (13) qui est disposé entre une configuration ouverte permettant le rangement de chaque élément de liaison (10) dans ledit logement et une configuration fermée permettant le maintien de chaque élément de liaison (10) dans ledit logement.
  6. Ensemble d'aide à la flottabilité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque élément de liaison (10) est fixé sur la ceinture (1).
  7. Ensemble d'aide à la flottabilité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque élément de liaison (10) comprend des moyens d'association réversible à la ceinture (1).
  8. Ensemble d'aide à la flottabilité selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins un brassard (7) est pourvu d'un logement agencé pour permettre le rangement d'un élément de liaison (10) dans ledit logement lorsque ledit élément est dissocié de la ceinture (1).
  9. Ensemble d'aide à la flottabilité selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les brassards (7) sont reliés à la ceinture (1) au moyen d'un même élément de liaison (10).
  10. Ensemble d'aide à la flottabilité selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la ceinture (1) est équipée d'un harnais (4) d'attache de ladite ceinture autour de la taille du porteur, ledit harnais étant coulissant relativement à ladite ceinture.
EP15709249.5A 2014-02-12 2015-02-11 Ensemble d'aide à la flottabilité Active EP3104945B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1400394A FR3017365B1 (fr) 2014-02-12 2014-02-12 Ensemble d'aide a la flottabilite
PCT/FR2015/050343 WO2015121590A1 (fr) 2014-02-12 2015-02-11 Ensemble d'aide à la flottabilité

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3104945A1 EP3104945A1 (fr) 2016-12-21
EP3104945B1 true EP3104945B1 (fr) 2021-04-14

Family

ID=51205438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15709249.5A Active EP3104945B1 (fr) 2014-02-12 2015-02-11 Ensemble d'aide à la flottabilité

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10092794B2 (fr)
EP (1) EP3104945B1 (fr)
CN (1) CN106029181B (fr)
AU (1) AU2015216816B2 (fr)
ES (1) ES2881285T3 (fr)
FR (1) FR3017365B1 (fr)
MY (1) MY197020A (fr)
RU (1) RU2686943C2 (fr)
WO (1) WO2015121590A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL248810A0 (en) * 2016-11-07 2017-02-28 Arzouan Yonatan Personal flotation device
USD847930S1 (en) * 2018-03-01 2019-05-07 Kwik Tek, Inc. Swim vest
CN108936861B (zh) * 2018-08-16 2020-07-03 扬州汇海服饰有限公司 一种具有承托功能的幼儿游泳服
CN109692435B (zh) * 2018-12-26 2020-07-24 临泉县浪鲨克工贸有限公司 一种适用于幼儿游泳的浮力服
CN109619719A (zh) * 2018-12-28 2019-04-16 李智杰 一种可穿戴的幼儿防溺服

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1478239A (en) * 1921-09-21 1923-12-18 Marengo Joseph Swimming belt
US1514435A (en) * 1923-12-24 1924-11-04 Louis C Chatham Swimming appliance
DE3239929C2 (de) * 1982-10-28 1985-05-09 Börje Saltsjö-Boo Wessman Schwimm- und Badehilfe
DE3539528C2 (de) * 1985-09-12 1993-10-28 Josefine Kierner Schwimmlerngerät
DE29923028U1 (de) * 1999-12-30 2000-02-17 Heinzinger Niels Sicherheitsgürtel mit aufblasbarer Schwimmhilfe
US7104858B1 (en) * 2002-11-13 2006-09-12 Yonover Robert N Emergency supplemental flotation device
DE102004013848A1 (de) * 2004-03-12 2005-09-29 Pro Swim Gmbh Auftriebsschwimmhilfe
CN2696681Y (zh) * 2004-03-25 2005-05-04 李文坚 游泳浮力带
US20080160849A1 (en) * 2006-12-27 2008-07-03 Stearns, Inc. Personal flotation device
US20110165805A1 (en) * 2010-01-04 2011-07-07 Tyler Berry Flotation device
SE534519C2 (sv) * 2010-02-12 2011-09-20 Rodeco Ab Simdyna
RU132321U1 (ru) * 2012-11-29 2013-09-20 Ольга Николаевна Борисова Устройство для переноски ребенка

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN106029181A (zh) 2016-10-12
FR3017365A1 (fr) 2015-08-14
WO2015121590A1 (fr) 2015-08-20
US10092794B2 (en) 2018-10-09
CN106029181B (zh) 2020-08-28
US20160354639A1 (en) 2016-12-08
EP3104945A1 (fr) 2016-12-21
FR3017365B1 (fr) 2018-03-23
RU2016135335A3 (fr) 2018-09-03
ES2881285T3 (es) 2021-11-29
AU2015216816B2 (en) 2020-08-20
RU2016135335A (ru) 2018-03-15
MY197020A (en) 2023-05-21
RU2686943C2 (ru) 2019-05-06
AU2015216816A1 (en) 2016-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3104945B1 (fr) Ensemble d'aide à la flottabilité
FR3052642A1 (fr) Soutien-gorge adapte pour la pratique sportive
FR2564798A3 (fr) Bouee de sauvetage a gonflage automatique
EP2052631A1 (fr) Vêtement pourvu d'un harnais
WO1996014240A1 (fr) Kit de flottaison
WO2007036640A1 (fr) Dispositif gonflable d'aide a la flottaison pour nageur ou autre personne pratiquant un sport nautique
KR101680532B1 (ko) 착용 및 분리가 용이한 백 마운트 부력조절기용 하네스 조립체
WO2018198389A1 (fr) Corps de sauvetage pour sacs à dos et procédé d'utilisation d'un corps de sauvetage pour sacs à dos
FR2524288A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebes en tissu, depourvus d'armature rigide
FR3002856A1 (fr) Dispositif d'entrainement au grand ecart
EP3482647B1 (fr) Article d'habillement présentant une ceinture d'ajustement élastique
KR20150004405U (ko) 구명조끼
JP2014526935A (ja) 救命ベルト一体型椅子
FR3035371A1 (fr) Dispositif d'aide a la flottabilite pour nageur-sauveteur
EP1145656B1 (fr) Bretelles de sécurité pour pantalon montant incorporant une brassière de sauvetage
JP3182232U (ja) 潜水着
KR20150004406U (ko) 구명조끼
BE533728A (fr)
WO2021198066A1 (fr) Gilet de sauvetage pour milieu aquatique
WO2021105001A1 (fr) Gilet de sauvetage pour milieu aquatique
FR3031013A1 (fr) Dispositif de protection de la tete avec maintien autour du cou, et accessoire associe tel qu'un vetement
CN102259693A (zh) 一种项链式救生器
FR2976495A1 (fr) Harnais de securite.
TH97034A (th) ลูกยางนั่งในน้ำ
FR3022213A1 (fr) Systeme d'aide a la flottabilite pour harnais de sports nautiques a voile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160726

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180920

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63B 21/00 20060101ALI20191217BHEP

Ipc: B63C 9/13 20060101ALI20191217BHEP

Ipc: A63B 31/00 20060101AFI20191217BHEP

Ipc: B63C 9/15 20060101ALI20191217BHEP

Ipc: A63B 69/14 20060101ALI20191217BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015068059

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1381774

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1381774

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2881285

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210816

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015068059

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220211

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240207

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 10