EP3103933B1 - Verfahren zur herstellung eines trägers oder trägerteils aus zwei oder mehr bauteilen, ein derartiger träger und trägerteil und ein gebäude damit - Google Patents

Verfahren zur herstellung eines trägers oder trägerteils aus zwei oder mehr bauteilen, ein derartiger träger und trägerteil und ein gebäude damit Download PDF

Info

Publication number
EP3103933B1
EP3103933B1 EP16173679.8A EP16173679A EP3103933B1 EP 3103933 B1 EP3103933 B1 EP 3103933B1 EP 16173679 A EP16173679 A EP 16173679A EP 3103933 B1 EP3103933 B1 EP 3103933B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
truss
parts
elements
construction
finger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16173679.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3103933C0 (de
EP3103933A1 (de
Inventor
Garmt Michaël Visser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CV Beheer BV
Original Assignee
CV Beheer BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CV Beheer BV filed Critical CV Beheer BV
Publication of EP3103933A1 publication Critical patent/EP3103933A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3103933B1 publication Critical patent/EP3103933B1/de
Publication of EP3103933C0 publication Critical patent/EP3103933C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/12Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27FDOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/16Making finger joints, i.e. joints having tapers in the opposite direction to those of dovetail joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/12Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
    • E04C3/17Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members with non-parallel upper and lower edges, e.g. roof trusses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/38Arched girders or portal frames
    • E04C3/42Arched girders or portal frames of wood, e.g. units for rafter roofs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
    • B27M3/002Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected at their ends
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/32Arched structures; Vaulted structures; Folded structures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • E04B1/2604Connections specially adapted therefor
    • E04B2001/262Connection node with interlocking of specially shaped wooden members, e.g. puzzle type connection

Definitions

  • Glueing results in a further strengthening of the connection. Glueing increases the strength of the connection already obtained by the clamping fit and the form fitting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Claims (14)

  1. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96), umfassend:
    - zwei oder mehr Holzbauteile (4,6,8,10,20,21), die mit Verbindungsteilen (24,26,28,30) versehen sind, um eine Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) auszubilden, die konfiguriert ist, um die einzelnen Bauteile (4,6,8,10,20,21) zu verbinden, die Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) umfassend:
    - eine Konfiguration, die mit einer Anzahl von gegenseitig eingreifenden fingerartigen Elementen (38) der Verbindungsteile (24,26,28,30) versehen ist, wobei gegenseitig eingreifende fingerartige Elemente (38) mit einer Klemmpassung (42) versehen sind und wobei eine Länge (L1, L2) der fingerartigen Elemente (38) an die Höhe (D1,D2) des Bauteils (4,6,8,10,20,21) des Fachwerks oder Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) angepasst ist und wobei die Länge der fingerartigen Elemente (38) mindestens gleich der Höhe (D1,D2) des Fachwerks oder des Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) ist; und
    - ein hakenartiges Element (36), das an mindestens einem der Verbindungsteile (24,26,28,30) derart bereitgestellt ist, dass ein Formpasseffekt umgesetzt werden kann.
  2. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach Anspruch 1, wobei das Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) einen gekrümmten Abschnitt umfasst und/oder wobei das Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) eine Biegung oder einen Winkel umfasst.
  3. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) ein Verbindungsstück (64,72) umfasst, das mit zwei oder mehr Verbindungsteilen (24,26,28,30) mit einer Anzahl von gegenseitig eingreifenden fingerartigen Elementen (38) derart versehen ist, dass mindestens zwei Bauteile (4,6,8,10,20,21) über das Verbindungsstück (64,72) miteinander verbindbar sind und/oder wobei das Verbindungsstück (64,72) derart konfiguriert ist, dass drei oder mehr einzelne Teile verbindbar sind.
  4. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach Anspruch 1, wobei die Anzahl von fingerartigen Elementen (38) während eines Skalierens dieselbe bleibt.
  5. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsteile (24,26,28,30) Teil des Fachwerks oder des Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) ausbilden.
  6. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei das hakenartige Element an oder nahe einem äußeren Ende mindestens eines der fingerartigen Elemente (38) bereitgestellt ist.
  7. Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsteile (24,26,28,30) mit einer Anzahl von fingerartigen Elementen (38) in dem Bereich von zwei bis vier, und vorzugsweise drei, pro einzelnem Verbindungsteil (24,26,28,30) versehen sind.
  8. Verfahren zum Herstellen eines Holzfachwerks oder -fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach einem der vorstehenden Ansprüche aus zwei oder mehr Bauteilen (4,6,8,10,20,21), umfassend die Schritte:
    - Bestimmen einer gewünschten Vermaßung des Fachwerks oder Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96);
    - Bestimmen, gemäß der gewünschten Vermaßung des Fachwerks oder Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96), einer Konfiguration für eine Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) zwischen einzelnen Bauteilen (4,6,8,10,20,21) des Fachwerks oder Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) mit Verbindungsteilen (24,26,28,30), wobei das Bestimmen einer Konfiguration für die Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) die Vermaßung einer Anzahl von gegenseitig eingreifenden fingerartigen Elementen (38) der Verbindungsteile (24,26,28,30) umfasst;
    - Bereitstellen einer Klemmpassung (42) für die gegenseitig eingreifenden fingerartigen Elemente (38) in der Konfiguration, wobei die Konfiguration in dem Material für das Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) ausgebildet ist;
    - derartiges Bereitstellen eines hakenartigen Elements (36) an mindestens einem der Verbindungsteile (24,26,28,30), dass ein Formpasseffekt mit der Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) umsetzbar ist; und
    - Umsetzen der Verbindung (12,16, 22,43,46,48,50) und Montieren des Fachwerks oder Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96),
    wobei die Vermaßung den Schritt des Skalierens der Länge (L1,L2) der fingerartigen Elemente (38) einer Verbindung (12,16,22,43,46,48,50) auf der Basis der Höhe (D1,D2) des Bauteils (4,6,8,10,20,21) des Fachwerks oder Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) derart umfasst, dass die Länge (L1,L2) der fingerartigen Elemente (38) mindestens gleich der Höhe (D1,D2) des Fachwerkteils (2,14,18,44,52,60,68,78,96) ist.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, ferner umfassend ein Verkleben gegenseitig eingreifender fingerartiger Elemente (38).
  10. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 bis 9, ferner umfassend das Bereitstellen eines Verbindungsstücks (64,72) zum Verbinden zweier Bauteile (4,6,8,10,20,21), wobei das Verbindungsstück (64,72) mit zwei oder mehr einzelnen Verbindungsteilen (24,26,28,30) versehen ist, wobei das Verbindungsstück (64,72) vorzugsweise mit drei oder mehr einzelnen Verbindungsteilen (24,26,28,30) zum Verbinden von drei oder mehr Bauteilen (4,6,8,10,20,21) versehen ist.
  11. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 bis 10, wobei das Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) mit einem gekrümmten Abschnitt versehen ist.
  12. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 bis 11, wobei das Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) mit einer Biegung oder einem Winkel versehen ist.
  13. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 bis 12, wobei das Fachwerk oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) zu einem wesentlichen Teil aus einem Sperrholzmaterial hergestellt ist.
  14. Gebäude (94) oder Bau, das/der mit einem Fachwerk (96) oder Fachwerkteil (2,14,18,44,52,60,68,78,96) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 versehen ist und mit einem Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 bis 13 hergestellt ist.
EP16173679.8A 2015-06-09 2016-06-09 Verfahren zur herstellung eines trägers oder trägerteils aus zwei oder mehr bauteilen, ein derartiger träger und trägerteil und ein gebäude damit Active EP3103933B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2014940A NL2014940B1 (nl) 2015-06-09 2015-06-09 Werkwijze voor het vervaardigen van een spant of spantdeel uit twee of meer constructiedelen, een dergelijk spant of spantdeel, en een gebouw voorzien daarvan.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3103933A1 EP3103933A1 (de) 2016-12-14
EP3103933B1 true EP3103933B1 (de) 2023-09-20
EP3103933C0 EP3103933C0 (de) 2023-09-20

Family

ID=53610948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16173679.8A Active EP3103933B1 (de) 2015-06-09 2016-06-09 Verfahren zur herstellung eines trägers oder trägerteils aus zwei oder mehr bauteilen, ein derartiger träger und trägerteil und ein gebäude damit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3103933B1 (de)
NL (1) NL2014940B1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237762B (de) * 1959-12-01 1967-03-30 Willi Hofmann Verzinkung fuer Laengsverbindungen von Holzteilen untereinander oder mit Teilen aus anderen Stoffen
DE1276894B (de) * 1962-12-14 1968-09-05 Willi Hofmann Fraeswerkzeug zur Herstellung von kreissymmetrischen Verzinkungen fuer Laengsverbindungen von Holzteilen untereinander oder mit Teilen aus anderen Stoffen
FR2624536B1 (fr) * 1987-12-11 1990-05-25 Thimonier Jean Noel Structure architectonique a alveoles polygonales assemblees par collage
DE3820396A1 (de) * 1988-06-15 1989-12-28 Wilhelm Von Dipl Ing Dreden Holzzapfenverbindung
US5149108A (en) * 1991-02-15 1992-09-22 Great Gasket Concepts, Inc. Multi-piece gasket joint

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"THE ART OF JAPANESE JOINERY", ART OF JAPANESE JOINERY, WEATHERHILL, NEW YORK, NY, US, 1 January 1977 (1977-01-01), pages 5, 103 - 126, XP000864005 *

Also Published As

Publication number Publication date
NL2014940A (nl) 2016-12-12
EP3103933C0 (de) 2023-09-20
EP3103933A1 (de) 2016-12-14
NL2014940B1 (nl) 2017-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6427163B2 (ja) 涙滴状切込み及びオフセットした切込み付きブリッジコネクタ
EP3017134B1 (de) Eckklammer, klammersystem, verwendung einer eckklammer, fenstermontagekragen und fenstermontagesystem
US9388583B2 (en) Building board and method of mounting
US20140123587A1 (en) Framework connecting device of prefabricated building structure
US20040118062A1 (en) Connection for wall elements
JP2020513076A (ja) 交差式構造用ボードによる建築システム
US20040074195A1 (en) Method for making a wooden beam, wooden beam and structure for constructing a building
US20080134621A1 (en) Support Structure of Building
EP1582644B1 (de) Bausystem für Holzbetonverbunddecke
EP3103933B1 (de) Verfahren zur herstellung eines trägers oder trägerteils aus zwei oder mehr bauteilen, ein derartiger träger und trägerteil und ein gebäude damit
KR101598761B1 (ko) 각관 삽입식 암수 결합구를 이용한 집성 원목 결합체
CN215759596U (zh) 一种竹材榫卯胶合连接节点
US20200378119A1 (en) Trussed girder for the construction industry and method for producing a trussed girder of this kind
KR102277884B1 (ko) 목재블록벽체
JPS5821052B2 (ja) 梁及びその製造方法
KR101952254B1 (ko) 조립식 건축물용 패널
EP1954906A2 (de) Tafelelement und verfahren zur herstellung eines tafelelements
WO2008143454A2 (en) Curvilinear assembly for architectural structures
EP2689077B1 (de) Wandpaneel mit randelementen und herstellungsverfahren hierfür
EP2226457A2 (de) Halbfertige Produktkonstruktion zur Herstellung von Fenster- und Türrahmen und Verfahren dafür
JP3384542B2 (ja) 複数部材の結合構造
WO2007049329A1 (ja) ログ材
US20070277456A1 (en) Arch assembly for door frame
EP3577283B1 (de) Strukturrahmenkomponente, gebäude und verfahren
EP2398354B1 (de) Aus hölzernem material hergestellte paneelstruktur und verfahren zum erhalt derartiger paneele

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170613

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210331

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230413

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016082864

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231019

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240120

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920