EP3074690A1 - Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide - Google Patents

Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide

Info

Publication number
EP3074690A1
EP3074690A1 EP14809468.3A EP14809468A EP3074690A1 EP 3074690 A1 EP3074690 A1 EP 3074690A1 EP 14809468 A EP14809468 A EP 14809468A EP 3074690 A1 EP3074690 A1 EP 3074690A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
self
thermoplastic
bases
supporting insulating
supporting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14809468.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3074690B1 (fr
Inventor
Bruno Deletre
Sébastien DELANOE
Benoît CAPITAINE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaztransport et Technigaz SA
Original Assignee
Gaztransport et Technigaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaztransport et Technigaz SA filed Critical Gaztransport et Technigaz SA
Publication of EP3074690A1 publication Critical patent/EP3074690A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3074690B1 publication Critical patent/EP3074690B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20—External fittings
    • B65D25/24—External fittings for spacing bases of containers from supporting surfaces, e.g. legs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/04—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation by insulating layers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0157—Polygonal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0325—Aerogel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0329—Foam
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0337—Granular
    • F17C2203/0341—Perlite
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0345—Fibres
    • F17C2203/035—Glass wool
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0631—Three or more walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels

Definitions

  • the invention relates to the field of sealed and thermally insulating tanks, with membranes, for storing and / or transporting fluid, such as a cryogenic fluid.
  • LNG liquefied natural gas
  • these tanks can be installed on the ground or on a floating structure. In the case of a floating structure, the tank may be intended for the transport of liquefied natural gas or to receive liquefied natural gas used as fuel for the propulsion of the floating structure.
  • the document FR 2 877 638 describes a sealed and thermally insulating tank comprising a tank wall, fixed to the carrying structure of a floating structure and presenting successively, in the direction of the thickness, from the inside to the outside of the the vessel, a primary sealed barrier for contacting the liquefied natural gas, a primary insulating barrier, a secondary watertight barrier and a secondary insulating barrier anchored to the supporting structure.
  • the insulating barriers consist of a plurality of juxtaposed parallelepiped heat insulating boxes.
  • the parallelepipedic boxes include a plywood bottom panel, a plywood cover panel, a thermal insulation liner disposed in the form of a layer parallel to the vessel wall, and load-bearing members that rise across the wall. thickness of the thermal insulation lining to take up the compressive forces between the cover panel and the bottom panel.
  • the walls of the tank are subjected to many stresses.
  • the walls are subjected to compressive forces due to the loading of the tank, to thermal stresses during cold setting and to forces due to dynamic shocks of the fluid contained in the tank.
  • efforts are made tangentially to the cover panels of the heat insulated boxes and are thus likely to cause the spill of the load-bearing members of the heat insulated boxes.
  • the section of the carrier elements is generally small in order to limit the thermal conduction through the carrier elements.
  • carrier elements of small section are likely to damage the cover panels and bottom punching.
  • the carrier elements interposed between the bottom and top panels each comprise a row of pillars, trays, upper and lower, arranged on the row of pillars and respectively resting against the cover panel and the bottom panel, upper side reinforcements attached to the pillars and upper deck and lower side reinforcements attached to the pillars and the lower deck.
  • the upper and lower lateral reinforcements prevent spilling of the pillars.
  • An idea underlying the invention is to provide an insulating self-supporting body which has good thermal insulation performance while having good resistance to stress and in particular to the forces exerted tangentially and orthogonally to the walls.
  • the invention provides a self-contained insulating box for the thermal insulation of a fluid storage tank comprising:
  • carrier elements interposed between said bottom and cover panels and each comprising a lower base fixed against the bottom panel, an upper base fixed against the cover panel and a pillar, integral with the lower and upper bases, and extending in the thickness direction of the box between the upper base and the lower base;
  • the bases each comprise: - a load distribution pad provided with a flat bearing surface resting against the bottom panel or the cover panel;
  • anti-spill ribs regularly distributed around the periphery of the base and arranged to take up forces exerted on the support member transversely to the thickness direction of the body and transmit them to the load distribution soleplate.
  • such an insulating box may comprise one or more of the following characteristics:
  • the bases comprise a body extending in the direction of thickness of the body and in which the anti-spill ribs have a square shape having two faces forming a right angle respectively extending against the sole plate of load distribution and against the body of the base.
  • the bases are made of a thermoplastic material and are fixed by thermoplastic welding on a thermoplastic element of the bottom panel or the cover panel.
  • the carrier elements can be assembled to the bottom panel and / or the cover panel in a simple and reliable manner since no fastener does degrade the structural integrity of the carrier elements or the bottom and cover panels.
  • the bases are made of a composite thermoplastic material comprising a thermoplastic matrix and reinforcing fibers.
  • the bottom panel and the cover panel each have an inner face facing the interior of the box, the inner faces of the bottom panel and the cover panel being coated with thermoplastic films for fixing the bases of the supporting elements.
  • the thermoplastic films are made of a thermoplastic composite material comprising a thermoplastic matrix and reinforcing fibers.
  • the bottom panel and / or the cover panel comprises a body made of a composite thermoplastic material comprising a fiber reinforced thermoplastic matrix, said body forming a thermoplastic element for fixing the bases of the supporting elements.
  • the bottom panel and / or the cover panel comprises a wooden body impregnated with a thermoplastic matrix for fixing the bases of the supporting elements.
  • each carrier element is formed in one piece with the pillar of the carrier element.
  • the bases of a carrier element each comprise a sleeve in which is fitted one end of a pillar of the carrier element.
  • the bases comprise two half-shells together defining the sheath in which is fitted one end of a pillar.
  • the bases are made of a thermoplastic material and the pillars are made of a thermoplastic material and have ends fixed by thermoplastic welding, respectively inside the sheath of the lower base and inside the sheath of the upper base .
  • the pillars are made of a composite thermoplastic material comprising a thermoplastic matrix and reinforcing fibers.
  • the pillars are made of wood.
  • the insulating box has a parallelepipedal shape and each base comprises at least four anti-spill ribs regularly distributed, each of said anti-spill ribs being arranged parallel to two opposite sides of the self-supporting insulating box.
  • the load distribution soles have a notch between each anti-spill rib.
  • the bases comprise a reinforcing flange extending inwardly of the body from the load distribution soleplate.
  • the insulating box further comprises anti-spill reinforcing structures each comprising two diagonally arranged bars X-shaped and each extending between a lower base and an upper base of two adjacent support members.
  • the heat-insulating lining consists of at least one block of glass wool, wadding or polymer foam.
  • the heat insulating material is a bulk insulating material selected from perlite, vermiculite, glass wool or aerogels and said insulating body has peripheral partitions extending in the thickness direction of the body to retain the heat-insulating material .
  • the peripheral partitions are made of a thermoplastic material and are fixed by thermoplastic welding on a thermoplastic element of the bottom panel or the cover panel.
  • the invention also provides a sealed and thermally insulating fluid storage tank comprising a thermal insulation barrier comprising a plurality of aforementioned boxes juxtaposed, and a sealing membrane resting against the barrier of thermal insulation.
  • a sealed and thermally insulating fluid storage tank comprising a thermal insulation barrier comprising a plurality of aforementioned boxes juxtaposed, and a sealing membrane resting against the barrier of thermal insulation.
  • Such a tank may be made with a single sealing membrane or with two alternating sealing membranes with two thermal insulation barriers.
  • Such a tank can be part of a land storage facility, for example to store LNG or be installed in a floating structure, coastal or deep water, including a LNG tank, a floating storage and regasification unit (FSRU) , a floating production and remote storage unit (FPSO) and others.
  • FSRU floating storage and regasification unit
  • FPSO floating production and remote storage unit
  • a vessel for the transport of a cold liquid product comprises a double hull and a aforementioned tank disposed in the double hull.
  • the invention also provides a method for loading or unloading such a vessel, in which a fluid is conveyed through isolated pipes from or to a floating or land storage facility to or from the tank of the vessel. ship.
  • the invention also provides a transfer system for a fluid, the system comprising the abovementioned vessel, insulated pipes arranged to connect the vessel installed in the hull of the vessel to a floating or ground storage facility. and a pump for driving fluid through the insulated pipelines from or to the floating or land storage facility to or from the vessel vessel.
  • Some aspects of the invention start from the idea of providing an insulating box where the efforts are transmitted homogeneously. Some aspects of the invention start from the idea of providing an insulating box that is easy to manufacture.
  • Figure 1 is a perspective view, cut away, of a vessel wall according to one embodiment.
  • Figure 2 is a sectional view of an insulating box according to one embodiment.
  • Figure 3 is a perspective view of a base of a carrier element according to one embodiment.
  • FIGS. 4 and 5 are respectively views from above and from the front of the base of FIG.
  • FIGS. 6 and 7 are respectively a perspective view and a front view of a carrier element comprising a pillar, one end of which is nested in a base.
  • Figure 8 is a sectional view of an insulating box according to one embodiment comprising anti-spill devices consisting of two bars forming an X and extending between the bases of two adjacent support members.
  • FIG. 9 is a schematic perspective view of a carrier element according to an embodiment comprising a pillar whose one end is nested in a base.
  • Figure 10 is a partial view, in perspective, of a carrier element according to a third embodiment.
  • FIG. 11 is a detailed view of a base of the carrier element of FIG.
  • FIG. 15 is a cutaway schematic representation of a vessel of a LNG carrier and a loading / unloading terminal of this vessel.
  • thermoplastic will be used to denote, unless otherwise stated, both fiber-reinforced composite thermoplastic materials and unreinforced thermoplastic materials.
  • FIG. 1 a wall of a sealed and thermally insulating tank is shown.
  • the general structure of such a tank is well known and has a polyhedral shape. It will therefore focus only to describe a wall zone of the tank, it being understood that all the walls of the tank may have a similar general structure.
  • the wall of the tank comprises, from the outside to the inside of the tank, a carrier structure 1, a secondary thermally insulating barrier 2 which is formed of insulating boxes 3 juxtaposed on the carrier structure 1 and anchored thereto by secondary holding members 4, a secondary sealing membrane 5 carried by the insulating boxes 3, a primary heat-insulating barrier 6 formed of insulating boxes 7 juxtaposed and anchored to the secondary sealing membrane 5 by primary retaining members 8 and a primary waterproofing membrane 9, carried by the insulating boxes 7 and intended to be in contact with the cryogenic fluid contained in the tank.
  • the supporting structure 1 may in particular be a self-supporting metal sheet or, more generally, any type of rigid partition having suitable mechanical properties.
  • the supporting structure may in particular be formed by the hull or the double hull of a ship.
  • the carrying structure comprises a plurality of walls defining the general shape of the tank.
  • the primary 9 and secondary 5 waterproofing membranes are, for example, constituted by a continuous sheet of metal strakes with raised edges, said strakes being welded by their raised edges to parallel welding supports held on the insulating boxes 3, 7
  • the metal strakes are, for example, made of Invar ®: that is to say an alloy of iron and nickel whose expansion coefficient is typically between 1, 2. 0 "6 and 2.10 " 6 K “1 , or in an iron alloy with a high manganese content whose expansion coefficient is typically of the order of 7.10 " 6 K "1 .
  • the insulating boxes 3, 7 have a general shape of rectangular parallelepiped.
  • the insulating boxes 3 of the secondary thermally insulating barrier 2 and the insulating boxes 7 of the primary thermally insulating barrier 6 can equally well have identical or different structures and equal or different dimensions.
  • FIG. 2 illustrates the structure of an insulating box 3, 7.
  • the insulating box 3, 7 comprises a bottom panel 10 and a cover panel 1 1 parallel, spaced in the direction of thickness of the insulating box 3, 7
  • the bottom panel 10 and the cover panel 11 are planar and define the main faces of the insulating box 3, 7.
  • the cover panel 11 has an outer support surface for receiving the primary or secondary sealing membrane 9.
  • the cover panel 11 has, in addition, on its outer face, grooves 12 for the housing of the welding supports for welding the metal strakes of the primary 9 or secondary 5 waterproofing membranes.
  • Supporting elements 13 extend in the thickness direction of the insulating block 3, 7 and are fixed, on the one hand, to the bottom panel 10 and, on the other hand, to the cover panel 11.
  • the load-bearing members 13 allow to resume compression efforts.
  • the carrier elements 13 are aligned in a plurality of rows and distributed in staggered rows. The distance between the load-bearing members 13 is determined so as to allow a good distribution of compressive forces. In one embodiment, the carrier elements 13 are distributed equidistantly.
  • the carrying elements 13 comprise a pillar 14 extending in the thickness direction of the insulating box 3, 7 between, on the one hand, a lower base 15 resting against the bottom panel 10 and fixed thereto and, on the other hand, an upper base 16 resting against the cover panel 11 and fixed thereto.
  • a heat-insulating lining 17 extends in the spaces formed between the carrying elements 13.
  • the heat-insulating lining 17 is, for example, made of glass wool, wadding or a polymer foam, such as polyurethane foam, polyethylene foam or polyvinyl chloride foam.
  • a polymeric foam material may be disposed between the pillars 13 by an injection operation during the manufacture of the insulating box 3, 7.
  • the heat-insulating lining 17 is made of an insulating material in bulk.
  • an insulating material may be a granular or powdery material - such as perlite, vermiculite or glass wool - or a nanoporous airgel material.
  • the insulating box 3, 7 is equipped with peripheral partitions, not shown, extending in the thickness direction of the box, at the periphery thereof and for retaining the heat-insulating packing 17.
  • the peripheral walls are plywood boards which are fixed to the bottom panel 10 and to the cover panel 11.
  • the attachment of the partitions can in particular be carried out by gluing, stapling, pointing and / or screwing.
  • Two opposite side walls are provided with a bore for circulating an inerting gas.
  • a gas-permeable fabric such as fiberglass cloth, is adhered to the inner surface of the side walls in front of the bores.
  • the peripheral partitions are made of a thermoplastic material and are fixed to the bottom panel 10 and the cover panel 11 by thermoplastic welding.
  • the panels 10, 11 are covered with a thermoplastic film, are made of a composite thermoplastic material or comprises a wooden body impregnated with a thermoplastic matrix, to allow operations thermoplastic welding.
  • Peripheral partitions may in particular be made of a thermoplastic strip having a thickness of between 0.1 and 1 millimeter or a thermoplastic film.
  • two side walls are provided with holes which are covered by a gas-permeable fabric.
  • the peripheral walls consist of a thermoplastic gas-permeable fabric.
  • the thermoplastic material of the peripheral partitions comprises a thermoplastic matrix reinforced with fibers.
  • Such a material may in particular be a material designated by the acronym GMT, for "glass fiber mat reinforced thermoplastics" in English.
  • a GMT material is formed from a set comprising a glass mat and a matrix in the form of a mat of thermoplastic polymer entangled in the glass mat and thus forming a fabric to be hot pressed.
  • such a material is marketed by the company Vperitex under the name Twintex®.
  • the base 15, 16 comprise a load-distributing soleplate 17.
  • the load-distribution soleplate is provided with a flat bearing surface resting against the bottom panel 10 or the cover panel 11.
  • the distribution soleplate Loads 17 provide a bearing surface greater than the section of a pillar 14.
  • the load distribution plates 17 prevent stress concentration on a small section and thus make it possible to limit the deterioration phenomena of the bottom panels 10 and lid 1 1 by punching.
  • the base 15, 16 also comprises a body 18 extending in the direction of thickness of the body 3, 7.
  • the body 18 of the base is hollow so as to define a sleeve 19 for receiving by interlocking one end of pillar 14.
  • the sheath 19 is here intended to receive a cylindrical pillar 14, it has a generally cylindrical shape.
  • the base 15, 16 is provided with anti-spill ribs 20 regularly distributed around the periphery of the base 15, 16.
  • the anti-spill ribs 20 can oppose the spill phenomenon affecting the bearing member 13 when he undergoes a moment of flexion. To do this, the anti-spill ribs 20 are able to take up the forces exerted on the carrier member 13 transversely to its longitudinal direction and transmit them to the load distribution plate 17.
  • the anti-spill ribs 20 are The anti-spill ribs 20 are integrally formed with the load-distribution soleplate 17 and the body 18 of the base 15, 16.
  • the anti-spill ribs 20 have a generally square shape with the faces 20a, 20b arranged perpendicularly and forming the right-angle extend respectively along the load-repairing sole 17 and along the body 18 of the base 15, 16.
  • the load-distributing sole 17 is provided with notches 21 extending between each of the spill-preventing ribs 20 .
  • each base 15, 16 has four anti-spill ribs 20.
  • Each anti-spill rib 20 therefore extends in a plane perpendicular to the plane of the adjacent ribs 20.
  • the bases 15, 16 are advantageously arranged relative to the bottom panel 10 and the cover 11 so that each of said ribs 20 is arranged parallel to two opposite sides of the insulating box 3, 7.
  • the base 15, 16 is made by molding a thermoplastic material.
  • the thermoplastic material comprises a thermoplastic matrix reinforced with fibers.
  • the thermoplastic matrix may comprise any suitable thermoplastic material, such as polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyamides (PA), polyetherimide (PEI), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate ( PET), polybutylene terephthalate (PBT), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS), polyurethane (PU) in thermoplastic form, a mixture of these polymers or the like, the fibers may be glass fibers, carbon fiber or a mixture of carbon fibers and glass fibers
  • the base 15, 16 may in particular be made in a GMT material, as described above.
  • the base 15, 16, shown in Figures 3 to 5, consists of two identical molded parts 22a, 22b. Each of these parts 22a, 22b forms a half-shell which when the two parts 22a, 22b are joined define the sleeve 19 intended to receive one end of a pillar 14.
  • Such a base structure 15, 16 consists of two parts molded 22a, 22b facilitates the molding operations of the bases 15, 16 and the operations of placing the bases 15, 16 against the bottom panels 10 or lid 11.
  • the base 15, 16 consists of a single piece integrally molded.
  • the bases 15, 16 of each carrier member 13 are formed integrally with the pillar 14. In other words, the entire carrier member 13 is a integrally molded piece in one piece.
  • the bases 15, 16 are fixed by a thermoplastic welding operation to the bottom panel 10 and to the cover panel 11.
  • the bottom panels 10 and cover 11 have a plywood body.
  • the inner faces of the bottom panel 10 and lid 11, turned towards the inside of the box 3, 7, are covered with thermoplastic films 23.
  • a plastic welding operation is performed in the interface areas between the thermoplastic films 23 and the load distribution flanges 17 of the bases 15, 16.
  • protective masks are previously arranged on the inner faces of the bottom panels 10 and of the cover 11 between the interface zones between the supporting elements 13 and the panels 10. 11. When welding operations have been performed, the protective masks can then be removed. Thus, the thermoplastic films 23 are not deteriorated during welding operations.
  • Such protective masks are, for example, made of metal, ceramic and / or glass materials.
  • Such masks are advantageously equipped with a cooling circuit in which a fluid circulates, such as water, air or oil in order to regulate the temperature of said masks.
  • the outer face of the bottom panels 10 and lid 11 is also covered with thermoplastic films. Such an arrangement makes it possible to balance the flexion of the cover panels 1 1 and the bottom panels 10, in particular when they are under considerable thermal stress during the cold-setting of the tank.
  • thermoplastic films cover only partially the inner faces of the bottom panels 10 and lid 11.
  • thermoplastic films are arranged only in the interface areas between the bottom panels 10 and cover 1 1 and the bases 15, 16.
  • Thermoplastic films 23 are, for example, made of a composite thermoplastic material comprising a thermoplastic matrix reinforced with fibers.
  • the thermoplastic films 23 may in particular be made of a GMT material.
  • thermoplastic films contribute to increasing the mechanical strength of the bottom panels 10 and the cover 11, by increasing their bending rigidity and improving their punching behavior.
  • Such thermoplastic films 23 typically have a thickness of the order of 0.5 to 5 mm.
  • the thermoplastic films 23 are fixed to the body of the bottom panels 10 and lid 11 by gluing.
  • the glue used is for example an acrylic glue, a polyurethane glue, or an epoxy glue.
  • the thermoplastic films 23 are fixed to the body of the panels 10, 11 by a hot pressing process. In such a case, it is conceivable to integrate the fixing of the thermoplastic films 23 directly to the plywood manufacturing process. To do this, the wood plies, previously glued, and the thermoplastic films 23 are superimposed, and then the stack thus obtained is subjected to hot pressing. For example, for such hot pressing, the stack is subjected to a temperature of the order of 190 to 200 ° C and a pressure of the order of 0.2 MPa for a period of 5 minutes.
  • the thermoplastic films 23 comprise a thermoplastic matrix identical to the thermoplastic matrix of the bases 15, 16.
  • the panels base 10 and cover 11 comprise a body made of a composite material comprising a thermoplastic matrix, identical to that of the bases, reinforced by fibers.
  • the bottom panels 10 and lid 11 are made of a wooden body, impregnated with a thermoplastic matrix, of the same nature as that of the bases 15, 16. The body may be manufactured by agglomeration of fibers previously impregnated with a thermoplastic matrix.
  • the body may be made of plywood whose inner ply, and optionally the outer ply, are made of a wood sufficiently porous to diffuse the plastic matrix hot and under pressure within said plies.
  • a wood is for example selected from birch, fir, beech or others.
  • the welding operation is, for example, carried out by infrared radiation.
  • any other suitable plastic welding method such as ultrasonic welding, induction heating, friction welding, fusion welding, hot air jet welding or the flaming.
  • induction welding it is necessary to have the metal inserts on the bases 15, 16 and / or on the bottom panels 10 and / or cover 1 1, at the interface between the bases 15, 16 and the bottom panels 10 and lid 1 1 so as to allow heating of the thermoplastic material.
  • Figures 6 and 7 show a pillar 14, one end of which is fitted into the sleeve 19 of a base 15, 16.
  • the pillars 14 are made of a thermoplastic material.
  • the thermoplastic material is advantageously a composite thermoplastic material comprising a thermoplastic matrix, reinforced by fibers.
  • the examples of materials and fibers given above in relation to the bases 15, 16 are also applicable to the pillars 14.
  • the pillars 14 are fixed to the bases 15, 16 by a thermoplastic welding operation.
  • the pillars 14 may be formed in a material comprising a thermoplastic matrix identical to the thermoplastic matrix of the bases 15, 16.
  • the pillars 14 have a hollow section, circular in shape.
  • the invention is not limited to this type of section, and the section of the pillars can also be full and have another shape: square, rhombus or rectangular for example.
  • the section of a pillar 14 is hollow, it is advantageously lined with an insulating material to limit thermal losses through the pillar 14.
  • the pillars 14 have a solid section, of square shape.
  • Such solid section pillars may also have a rhomboid or rectangular section.
  • the pillars 17 can be made in many materials.
  • the pillars 14 can also be made of wood or thermosetting plastic, such as polyurethane (PU), unsaturated polyesters, epoxides, acrylics, vinylesters or other.
  • thermosetting plastic materials may in particular be reinforced with fibers.
  • the pillars 14 can not be secured to the bases 15, 16 by thermoplastic welding, the pillars 14 are secured to the bases 15, 16 by any other means.
  • the fixing of the pillars 14 to the bases 15, 16 can in particular be ensured by gluing, by stapling or by means of screws passing through orifices provided in the bases 15, 16 and in the pillars 14.
  • the carrier element 14 comprises a pillar of solid section of square shape, one end of which is received by interlocking in a sleeve 19 formed in the body 18 of the base.
  • the sheath 19 thus has a square section defined by four walls.
  • the base 15, 16, shown in detail in Figure 1 1, comprises four ribs 20 having a generally square shape each extending along one of the four walls.
  • the base 15 comprises a circular load distribution sole 7.
  • the base comprises a ring-shaped reinforcing flange 27 projecting towards the inside of the box 3, 7 from the soleplate for distributing the loads 17.
  • the reinforcing flange 27 is arranged around the body 18 of the base and extends substantially midway between the body 18 of the base and the periphery of the load distribution flange 17.
  • the reinforcing flange 27 is integral with the load distribution flange 17. In other words, the reinforcing flange 27 is formed integrally with the load distribution flange 17.
  • FIG. 12 shows a base 15, 16 according to an alternative embodiment which differs from the base of FIG. 11 only in that it does not comprise a reinforcing collar 27.
  • FIGS. 13 and 14 show bases 15, 16 respectively provided and devoid of a reinforcing flange 27.
  • the base 15, 16 comprises two reinforcing ribs 20 extending along each of the four side walls defining the body 18 of the base.
  • FIG 8 illustrates an embodiment in which the insulating box 3, 7 further comprises anti-spill devices.
  • the anti-overflow devices consist of two bars 24, 25, forming an X and extending diagonally between the bases 15, 16 of two adjacent carrying elements 13.
  • the two bars 24, 25 may also be made of thermoplastic material reinforced with fibers and welded to the bases 15, 16 by thermoplastic welding operations. Note that in the embodiment shown, the bars 25, 26 are welded against the anti-spill ribs 20.
  • Such an X structure provides a particularly high shear stiffness while having a limited impact on the performance of thermal insulation.
  • such anti-spill devices are arranged only along the lateral faces of the insulating box 3, 7.
  • such anti-spill devices can be arranged between all the carrier elements. 14.
  • a cutaway view of a LNG tank 70 shows a sealed and insulated tank 71 of general prismatic shape mounted in the double hull 72 of the ship.
  • the wall of the tank 71 comprises a primary sealed barrier intended to be in contact with the LNG contained in the tank, a secondary sealed barrier arranged between the primary waterproof barrier and the double hull 72 of the ship, and two insulating barriers arranged respectively between the primary watertight barrier and the secondary watertight barrier and between the secondary watertight barrier and the double hull 72.
  • loading / unloading lines 73 arranged on the upper deck of the ship can be connected, by means of appropriate connectors, to a marine or port terminal to transfer a cargo of LNG from or to the tank 71.
  • FIG. 15 represents an example of a marine terminal including a loading and unloading station 75, an underwater pipe 76 and an onshore installation 77.
  • the loading and unloading station 75 is a fixed off-shore installation comprising an arm mobile 74 and a tower 78 which supports the movable arm 74.
  • the movable arm 74 carries a bundle of insulated flexible pipes 79 that can connect to the loading / unloading pipes 73.
  • the movable arm 74 can be adapted to all gauges of LNG carriers .
  • a connection pipe (not shown) extends inside the tower 78.
  • the loading and unloading station 75 enables the loading and unloading of the LNG tank 70 from or to the shore facility 77.
  • the underwater line 76 allows the transfer of the liquefied gas between the loading or unloading station 75 and the onshore installation 77 over a large distance, for example 5 km, which makes it possible to keep the tanker vessel 70 at great distance from the coast during the loading and unloading operations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

L'invention concerne une caisse isolante autoporteuse (3, 7) destinée à l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide comportant : - un panneau de fond (10) et un panneau de couvercle (11 ) espacés selon une direction d'épaisseur de la caisse; - des éléments porteurs (13) interposés entre lesdits panneaux de fond (10) et de couvercle (11 ) et comportant chacun une embase inférieure (15), une embase supérieure (16) et un pilier (14) et s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse entre l'embase inférieure (15) et l'embase supérieure (16); et - une garniture calorifuge (17) disposée entre les éléments porteurs (13); dans laquelle les embases (15, 16) comportent chacune : - une semelle de répartition des charges (17); et - des nervures anti-déversement (20) régulièrement réparties en périphérie de l'embase (15, 16) et agencées pour reprendre des efforts s'exerçant sur l'élément porteur (13) transversalement à la direction d'épaisseur de la caisse et les transmettre à la semelle de répartition des charges (17).

Description

CAISSE AUTOPORTEUSE POUR L'ISOLATION THERMIQUE D'UNE CUVE DE
STOCKAGE D'UN FLUIDE
Domaine technique
L'invention se rapporte au domaine des cuves, étanches et thermiquement isolantes, à membranes, pour le stockage et/ou le transport de fluide, tel qu'un fluide cryogénique.
Des cuves étanches et thermiquement isolées à membranes sont notamment employées pour le stockage de gaz naturel liquéfié (GNL), qui est stocké, à pression atmosphérique, à environ -162°C. Ces cuves peuvent être installées à terre ou sur un ouvrage flottant. Dans le cas d'un ouvrage flottant, la cuve peut être destinée au transport de gaz naturel liquéfié ou à recevoir du gaz naturel liquéfié servant de carburant pour la propulsion de l'ouvrage flottant.
Arrière-plan technologique
Le document FR 2 877 638 décrit une cuve étanche et thermiquement isolante comprenant une paroi de cuve, fixée à la structure porteuse d'un ouvrage flottant et présentant successivement, dans le sens de l'épaisseur, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la cuve, une barrière étanche primaire destinée à être contact avec le gaz naturel liquéfié, une barrière isolante primaire, une barrière étanche secondaire et une barrière isolante secondaire, ancrée à la structure porteuse.
Les barrières isolantes sont constituées d'une pluralité de caisses calorifuges parallélépipédiques juxtaposées. Les caisses parallélépipédiques comportent un panneau de fond en contreplaqué, un panneau de couvercle en contreplaqué, une garniture d'isolation thermique disposée sous la forme d'une couche parallèle à la paroi de cuve et des éléments porteurs qui s'élèvent à travers l'épaisseur de la garniture d'isolation thermique pour reprendre les efforts de compression entre le panneau de couvercle et le panneau de fond.
En service, les parois de la cuve sont soumises à de nombreuses sollicitations. En particulier, les parois sont soumises à des efforts de compression dus au chargement de la cuve, à des contraintes thermiques lors de la mise à froid et à des efforts dus aux chocs dynamiques du fluide contenu dans la cuve. Aussi, des efforts s'exercent tangentiellement aux panneaux de couvercle des caisses calorifuges et sont ainsi susceptibles d'entraîner le déversement des éléments porteurs des caisses calorifuges.
En outre, la section des éléments porteurs est généralement faible afin de limiter la conduction thermique au travers des éléments porteurs. Toutefois, des éléments porteurs de faible section sont susceptibles d'abimer les panneaux de couvercle et de fond par poinçonnement.
Il est par ailleurs divulgué dans un document WO2013124597 une caisse isolante dans laquelle les éléments porteurs interposés entre les panneaux de fond et de couvercle comportent chacun une rangée de piliers, des plateaux, supérieur et inférieur, disposés sur la rangée de piliers et reposant respectivement contre le panneau de couvercle et le panneau de fond, des renforts latéraux supérieurs fixés aux piliers et au plateau supérieur et des renforts latéraux inférieurs fixé aux piliers et au plateau inférieur. Les renforts latéraux supérieurs et inférieurs permettent d'éviter le déversement des piliers.
Résumé
Une idée à la base de l'invention est de proposer une caisse autoporteuse isolante qui présente de bonnes performances d'isolation thermique tout en ayant une bonne résistance aux efforts et notamment aux efforts exercés tangentiellement et orthogonalement aux parois.
Selon un mode de réalisation, l'invention fournit une caisse isolante autoporteusé destinée à l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide comportant :
- un panneau de fond et un panneau de couvercle espacés selon une direction d'épaisseur de la caisse ;
- des éléments porteurs interposés entre lesdits panneaux de fond et de couvercle et comportant chacun une embase inférieure fixée contre le panneau de fond, une embase supérieure fixée contre le panneau de couvercle et un pilier, solidaire des embases inférieure et supérieure, et s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse entre l'embase supérieure et l'embase inférieure; et
- une garniture calorifuge disposée entre les éléments porteurs ;
dans laquelle les embases comportent chacune : - une semelle de répartition des charges pourvue d'une surface d'appui plane reposant contre le panneau de fond ou le panneau de couvercle ; et
- des nervures anti-déversement régulièrement réparties en périphérie de l'embase et agencées pour reprendre des efforts s'exerçant sur l'élément porteur transversalement à la direction d'épaisseur de la caisse et les transmettre à la semelle de répartition des charges.
Ainsi, de telles embases permettent, grâce à leur semelle de répartition des charges, d'éviter les phénomènes de poinçonnement du panneau de couvercle et du panneau de fond. En outre, la résistance de la caisse à des sollicitations latérales et à des sollicitations de flexion est renforcée par la présence des nervures s'opposant au phénomène de déversement des éléments porteurs.
Selon des modes de réalisation, une telle caisse isolante peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
les embases comportent un corps s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse et dans laquelle les nervures anti-déversement présentent une forme d'équerre présentant deux faces formant un angle droit s'étendant respectivement contre la semelle de répartition des charges et contre le corps de l'embase.
les embases sont réalisées dans un matériau thermoplastique et sont fixées par soudage thermoplastique sur un élément thermoplastique du panneau de fond ou du panneau de couvercle. Ainsi, les éléments porteurs peuvent être assemblés au panneau de fond et/ou au panneau de couvercle de manière simple et fiable puisque aucun organe de fixation ne vient dégrader l'intégrité structurelle des éléments porteurs ou des panneaux de fond et de couvercle. - les embases sont réalisées dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique et des fibres de renforcement.
le panneau de fond et le panneau de couvercle présentent chacun une face intérieure tournée vers l'intérieur de la caisse, les faces intérieures du panneau de fond et du panneau de couvercle étant revêtues de films thermoplastiques pour la fixation des embases des éléments porteurs. les films thermoplastiques sont réalisés dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique et des fibres de renforcement.
le panneau de fond et/ou le panneau de couvercle comporte un corps réalisé dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique renforcée par des fibres, ledit corps formant un élément thermoplastique pour la fixation des embases des éléments porteurs.
le panneau de fond et/ou le panneau de couvercle comporte un corps en bois imprégné d'une matrice thermoplastique pour la fixation des embases des éléments porteurs.
les embases de chaque élément porteur sont formées d'un seul tenant avec le pilier de l'élément porteur.
les embases d'un élément porteur comportent chacune un fourreau dans lequel est emboîtée une extrémité d'un pilier de l'élément porteur.
- les embases comportent deux demi-coques définissant ensemble le fourreau dans lequel est emboîtée une extrémité d'un pilier.
les embases sont réalisées dans un matériau thermoplastique et les piliers sont réalisés dans un matériau thermoplastique et comportent des extrémités fixées par soudage thermoplastique, respectivement à l'intérieur du fourreau de l'embase inférieure et à l'intérieur du fourreau de l'embase supérieure.
les piliers sont réalisés dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique et des fibres de renforcement.
les piliers sont en bois.
la caisse isolante présente une forme parallélépipédique et chaque embase comporte d'au moins quatre nervures anti-déversement régulièrement réparties, chacune desdites nervures anti-déversement étant disposée parallèlement à deux côtés opposés de la caisse isolante autoporteuse.
les semelles de répartition des charges présentent une échancrure entre chaque nervure anti-déversement.
- les embases comportent une collerette de renfort s'étendant vers l'intérieur de la caisse à partir de la semelle de répartition des charges. la caisse isolante comporte en outre des structures de renfort anti-déversement comportant chacune deux barres disposées diagonalement en forme de X et s'étendant chacune entre une embase inférieure et une embase supérieure de deux éléments porteurs adjacents.
- la garniture calorifuge est constituée d'au moins un bloc de laine de verre, d'ouate ou de mousse polymère.
la garniture calorifuge est un matériau isolant en vrac choisi parmi la perlite, la vermiculite, la laine de verre ou les aérogels et ladite caisse isolante comporte des cloisons périphériques s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse permettant de retenir la garniture calorifuge.
les cloisons périphériques sont réalisées dans un matériau thermoplastique et sont fixées par soudage thermoplastique sur un élément thermoplastique du panneau de fond ou du panneau de couvercle.
Selon un mode de réalisation, l'invention fournit aussi une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un fluide comportant une barrière d'isolation thermique comprenant une pluralité de caisses susmentionnées juxtaposées, et une membrane d'étanchéité reposant contre la barrière d'isolation thermique. Une telle cuve peut être réalisée avec une seule membrane d'étanchéité ou avec deux membranes d'étanchéité alternées avec deux barrières d'isolation thermique.
Une telle cuve peut faire partie d'une installation de stockage terrestre, par exemple pour stocker du GNL ou être installée dans une structure flottante, côtière ou en eau profonde, notamment un navire méthanier, une unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU), une unité flottante de production et de stockage déporté (FPSO) et autres.
Selon un mode de réalisation, un navire pour le transport d'un produit liquide froid comporte une double coque et une cuve précitée disposée dans la double coque.
Selon un mode de réalisation, l'invention fournit aussi un procédé de chargement ou déchargement d'un tel navire, dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations isolées depuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire. Selon un mode de réalisation, l'invention fournit aussi un système de transfert pour un fluide, le système comportant le navire précité, des canalisations isolées agencées de manière à relier la cuve installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre et une pompe pour entraîner un fluide à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.
Certains aspects de l'invention partent de l'idée de fournir une caisse isolante où les efforts sont transmis de manière homogène. Certains aspects de l'invention partent de l'idée de fournir une caisse isolante qui soit facile à fabriquer.
Brève description des figures
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.
« La figure 1 est une vue en perspective, écorchée, d'une paroi de cuve selon un mode de réalisation.
• La figure 2 est une vue en coupe d'une caisse isolante selon un mode de réalisation.
• La figure 3 est une vue en perspective d'une embase d'un élément porteur selon un mode de réalisation.
• Les figures 4 et 5 sont respectivement des vues de dessus et de face de l'embase de la figure 3.
• Les figures 6 et 7 sont respectivement une vue en perspective et une vue de face d'un élément porteur comportant un pilier dont une extrémité est emboîtée dans une embase.
• La figure 8 est une vue en coupe d'une caisse isolante selon un mode de réalisation comportant des dispositifs anti-déversement constitués de deux barres formant un X et s'étendant entre les embases de deux éléments porteurs adjacents. • La figure 9 est une vue schématique en perspective d'un élément porteur selon un mode de réalisation comportant un pilier dont une extrémité est emboîtée dans une embase.
• La figure 10 est une vue partielle, en perspective, d'un élément porteur selon un troisième mode de réalisation.
• La figure 11 est une vue détaillée d'une embase de l'élément porteur de la figure 10.
• Les figures 11 à 14 illustrent des embases selon trois autres variantes de réalisation.
« La figure 15 est une représentation schématique écorchée d'une cuve de navire méthanier et d'un terminal de chargement/déchargement de cette cuve.
Description détaillée de modes de réalisation
Dans la description et les revendications, on utilisera le terme générique « thermoplastique » afin de désigner, sauf mention contraire, à la fois des matériaux thermoplastiques composites renforcés par des fibres et des matériaux thermoplastiques non renforcés.
Sur la figure 1 , une paroi d'une cuve étanche et thermiquement isolante est représentée. La structure générale d'une telle cuve est bien connue et présente une forme polyédrique. On ne s'attachera donc qu'à décrire une zone de paroi de la cuve, étant entendu que toutes les parois de la cuve peuvent présenter une structure générale similaire.
La paroi de la cuve comporte, depuis l'extérieur vers l'intérieur de la cuve, une structure porteuse 1 , une barrière thermiquement isolante secondaire 2 qui est formée de caisses isolantes 3 juxtaposées sur la structure porteuse 1 et ancrées à celle-ci par des organes de retenue secondaires 4, une membrane d'étanchéité secondaire 5 portée par les caisses isolantes 3, une barrière thermiquement isolante primaire 6 formée de caisses isolantes 7 juxtaposées et ancrées à la membrane d'étanchéité secondaire 5 par des organes de retenue primaires 8 et une membrane d'étanchéité primaire 9, portée par les caisses isolantes 7 et destinée à être en contact avec le fluide cryogénique contenu dans la cuve. La structure porteuse 1 peut notamment être une tôle métallique autoporteuse ou, plus généralement, tout type de cloison rigide présentant des propriétés mécaniques appropriées. La structure porteuse peut notamment être formée par la coque ou la double coque d'un navire. La structure porteuse comporte une pluralité de parois définissant la forme générale de la cuve.
Les membranes d'étanchéité primaire 9 et secondaire 5 sont, par exemple, constituées d'une nappe continue de virures métalliques à bords relevés, lesdites virures étant soudées par leurs bords relevés sur des supports de soudure parallèles maintenus sur les caisses isolantes 3, 7. Les virures métalliques sont, par exemple, réalisées en Invar ® : c'est-à-dire un alliage de fer et de nickel dont le coefficient de dilatation est typiquement compris entre 1 ,2. 0"6 et 2.10"6 K"1, ou dans un alliage de fer à forte teneur en manganèse dont le coefficient de dilatation est typiquement de l'ordre de 7.10"6 K"1.
Les caisses isolantes 3, 7 présentent une forme générale de parallélépipède rectangle. Les caisses isolantes 3 de la barrière thermiquement isolante secondaire 2 et les caisses isolantes 7 de la barrière thermiquement isolante primaire 6 peuvent indifféremment présenter des structures identiques ou différentes et des dimensions égales ou différentes.
La figure 2 illustre la structure d'une caisse isolante 3, 7. La caisse isolante 3, 7 comporte un panneau de fond 10 et un panneau de couvercle 1 1 parallèles, espacés selon la direction d'épaisseur de la caisse isolante 3, 7. Le panneau de fond 10 et le panneau de couvercle 11 sont plans et définissent les faces principales de la caisse isolante 3, 7.
Le panneau de couvercle 11 présente une surface extérieure de support permettant de recevoir la membrane d'étanchéité primaire 9 ou secondaire 5. Le panneau de couvercle 11 présente, en outre, sur sa face externe, des rainures 12 pour le logement des supports de soudure permettant de souder les virures métalliques des membranes d'étanchéité primaire 9 ou secondaire 5.
Des éléments porteurs 13 s'étendent dans la direction d'épaisseur du bloc isolant 3, 7 et sont fixés, d'une part, au panneau de fond 10 et, d'autre part, au panneau de couvercle 11. Les éléments porteurs 13 permettent de reprendre les efforts de compression. Les éléments porteurs 13 sont alignés selon une pluralité de rangés et répartis en quinconce. La distance entre les éléments porteurs 13 est déterminée de sorte à permettre une bonne répartition des efforts de compression. Dans un mode de réalisation, les éléments porteurs 13 sont répartis de manière équidistante.
Les éléments porteurs 13 comportent un pilier 14 s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse isolante 3, 7 entre, d'une part, une embase inférieure 15 reposant contre le panneau de fond 10 et fixée à celui-ci et, d'autre part, une embase supérieure 16 reposant contre le panneau de couvercle 11 et fixée à celui-ci.
Une garniture calorifuge 17 s'étend dans les espaces ménagés entre les éléments porteurs 13. La garniture calorifuge 17 est, par exemple, constituée de laine de verre, d'ouate ou d'une mousse polymère, telle que de la mousse de polyuréthane, de la mousse de polyéthylène ou de la mousse de polychlorure de vinyie. Une teiie mousse polymère peut être disposée entre les piliers 13 par une opération d'injection lors de la fabrication de la caisse isolante 3, 7. De manière alternative, il est possible de réaliser la garniture calorifuge 17 en ménageant, dans un bloc pré-découpé de mousse polymère, de laine de verre ou d'ouate, des orifices pour accueillir les éléments porteurs 13.
Selon d'autres modes de réalisation, la garniture calorifuge 17 est constituée d'un matériau isolant en vrac. Un tel matériau isolant peut être un matériau granulaire ou pulvérulent - tel que la perlite, la vermiculite ou la laine de verre - ou un matériau nanoporeux de type aérogel. Dans ce cas, la caisse isolante 3, 7 est équipée de cloisons périphériques, non représentées, s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse, en périphérie de celle-ci et permettant de retenir la garniture calorifuge 17.
Selon une variante de réalisation, les cloisons périphériques sont des planches de bois contreplaqué qui sont fixées au panneau de fond 10 et au panneau de couvercle 11. La fixation des cloisons peut notamment être réalisée par collage, agrafage, pointage et/ou vissage. Deux cloisons latérales opposées sont munies de perçage permettant de faire circuler un gaz d'inertage. Pour éviter les fuites de garnitures calorifuges à travers lesdits perçages, un tissu perméable aux gaz, tel qu'un tissu de fibres de verre, est collé sur la surface intérieure des cloisons latérales devant les perçages. Selon une autre variante de réalisation, les cloisons périphériques sont réalisées dans un matériau thermoplastique et sont fixées sur le panneau de fond 10 et le panneau de couvercle 1 1 par soudage thermoplastique. Dans ce cas, comme il sera détaillé par la suite, les panneaux 10, 11 sont recouverts d'un film thermoplastique, sont réalisés dans un matériau thermoplastique composite ou comporte un corps en bois imprégné d'une matrice thermoplastique, afin de permettre les opérations de soudage thermoplastique. Les cloisons périphériques peuvent notamment être constituées d'un feuillard thermoplastique, présentant une épaisseur comprise entre 0.1 et 1 millimètre ou d'un film thermoplastique. Dans ce cas, comme mentionné précédemment, deux cloisons latérales sont munies de perçages qui sont recouverts par un tissu perméable au gaz. De manière alternative, les cloisons périphériques sont constituées d'un tissu thermoplastique perméable aux gaz. De manière optionnelle, le matériau thermoplastique des cloisons périphériques comporte une matrice thermoplastique renforcée par des fibres. Un tel matériau peut notamment être un matériau désigné par le sigle GMT, pour « glass fiber mat reinforced thermoplastics » en langue anglaise. Un matériau GMT est constitué à partir d'un ensemble comportant une mat de verre et une matrice sous forme d'un mat de polymère thermoplastique enchevêtré dans le mat de verre et formant ainsi un tissu destiné à être pressé à chaud. A titre d'exemple, un tel matériau est commercialisé par la société Vétrotex sous la dénomination Twintex®.
En relation, avec les figures 3 à 5, on va maintenant décrire la structure d'une embase 15, 16 selon un mode de réalisation.
L'embase 15, 16 comportent une semelle de répartition des charges 17. La semelle de répartition des charges est pourvue d'une surface d'appui plane reposant contre le panneau de fond 10 ou le panneau de couvercle 11. La semelle de répartition des charges 17 offre une surface d'appui supérieure à la section d'un pilier 14. Ainsi, les semelles de répartition des charges 17 empêchent une concentration des contraintes sur une faible section et permettent ainsi de limiter les phénomènes de détérioration des panneaux de fond 10 et de couvercle 1 1 par poinçonnement.
L'embase 15, 16 comporte également un corps 18 s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse 3, 7. Le corps 18 de l'embase est creux de sorte à définir un fourreau 19 destiné à recevoir par emboîtement une extrémité du pilier 14. Le fourreau 19 étant ici destiné à recevoir un pilier 14 cylindrique, il présente une forme générale cylindrique.
Par ailleurs, l'embase 15, 16 est pourvue des nervures anti-déversement 20 régulièrement réparties en périphérie de l'embase 15, 16. Les nervures anti- déversement 20 permettent de s'opposer au phénomène de déversement affectant l'élément porteur 13 lorsqu'il subit un moment de flexion. Pour ce faire, les nervures anti-déversement 20 sont aptes à reprendre les efforts s'exer ant sur l'élément porteur 13 transversalement à sa direction longitudinale et les transmettre à la semelle de répartition des charges 17. Les nervures anti-déversement 20 sont venues de matière avec la semelle de répartition des charges 17 et le corps 18 de l'embase 15, 16. Les nervures anti-déversement 20 présentent une forme générale d'équerre dons les faces 20a, 20b disposés perpendiculairement et formant l'angle droit s'étendent respectivement le long de la semelle de réparation des charges 17 et le long du corps 18 de l'embase 15, 16. La semelle de répartition des charges 17 est pourvue d'échancrures 21 s'étendant entre chacune des nervures antidéversement 20.
Dans le mode de réalisation représenté, chaque embase 15, 16 comporte quatre nervures anti-déversement 20. Chaque nervure anti-déversement 20 s'étend donc dans un plan perpendiculaire au plan des nervures 20 adjacentes. Les embases 15, 16 sont avantageusement disposées par rapport au panneau de fond 10 et de couvercle 11 de telle sorte que chacune desdites nervures 20 est disposée parallèlement à deux côtés opposés de la caisse isolante 3, 7.
L'embase 15, 16 est réalisée par moulage d'un matériau thermoplastique. Selon un mode de réalisation, le matériau thermoplastique comporte une matrice thermoplastique renforcée par des fibres. La matrice thermoplastique peut comporter tout matériau thermoplastique approprié, tel que le polypropylène (PP), le polyéthylène (PE), les polyamides (PA), le polyetherimide (PEI), le polychlorure de vinyle (PVC), le polytéréphtalate d"éthylène (PET), le polytéréphtalate de butylène (PBT), le copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), le polyuréthane (PU) sous sa forme thermoplastique, un mélange de ces polymères ou autres. Les fibres peuvent être des fibres de verre, des fibres de carbone ou un mélange de fibres de carbone et de fibres de verre. L'embase 15, 16 peut notamment être réalisée dans un matériau GMT, tel que décrit précédemment. L'embase 15, 16, représentée sur les figures 3 à 5, est constituée de deux pièces moulées identiques 22a, 22b. Chacune de ces pièces 22a, 22b forme une demi-coque qui lorsque les deux pièces 22a, 22b sont réunies définissent le fourreau 19 destiné à recevoir une extrémité d'un pilier 14. Une telle structure d'embase 15, 16 constituée de deux pièces moulées 22a, 22b permet de faciliter les opérations de moulage des embases 15, 16 et les opérations de mise en place des embases 15, 16 contre les panneaux de fond 10 ou de couvercle 11.
Dans un autre mode de réalisation, l'embase 15, 16 est constituée d'une seule pièce moulée monobloc. En outre, dans encore un autre mode de réalisation, les embases 15, 16 de chaque élément porteur 13 sont formées d'un seul tenant avec le pilier 14. En d'autres termes, l'ensemble de l'élément porteur 13 est une pièce monobloc moulée d'un seul tenant.
Afin d'assurer i'assembiage des éléments porteurs 13 aux panneaux de fond 10 et de couvercle 11 , les embases 15, 16 sont fixées par une opération de soudage thermoplastique au panneau de fond 10 et au panneau de couvercle 11.
Dans le mode de réalisation, illustré sur la figure 2, les panneaux de fond 10 et de couvercle 11 présentent un corps en bois contreplaqué. Les faces intérieures du panneau de fond 10 et de couvercle 11 , tournés vers l'intérieur de la caisse 3, 7, sont recouvertes de films thermoplastiques 23. Une opération de soudage plastique est réalisée dans les zones d'interface entre les films thermoplastiques 23 et les semelles de répartition des charges 17 des embases 15, 16.
Dans un mode de réalisation, avant de procéder aux opérations de soudage, des masques de protection sont préalablement disposés sur les faces intérieures des panneaux de fond 10 et de couvercle 11 entre les zones d'interface entre les éléments porteurs 13 et les panneaux 10, 11. Lorsque les opérations de soudage ont été effectuées, les masques de protection peuvent alors être retirés. Ainsi, les films thermoplastiques 23 ne sont pas détériorés lors des opérations de soudage. De tels masques de protection sont, par exemple, réalisés en matériaux métalliques, céramiques et/ou en verre. De tels masques sont avantageusement équipés d'un circuit de refroidissement dans lequel circule un fluide, tel que de l'eau, de l'air ou de l'huile afin de réguler la température desdits masques. Selon une variante de réalisation, non illustrée, la face extérieure des panneaux de fond 10 et de couvercle 11 est également recouverte de films thermoplastiques. Un tel agencement permet d'équilibrer la flexion des panneaux de couvercle 1 1 et de fond 10, notamment lorsqu'ils sont sous soumis à d'importantes contraintes thermiques, lors de la mise à froid de la cuve.
Selon une autre variante non illustrée, les films thermoplastiques ne recouvrent que partiellement les faces intérieures des panneaux de fond 10 et de couvercle 11. Dans ce cas, les films thermoplastiques ne sont disposés que dans les zones d'interface entre les panneaux de fond 10 et de couvercle 1 1 et les embases 15, 16.
Les films thermoplastiques 23 sont, par exemple, réalisés dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique renforcée par des fibres. Les fiîms thermopiastiques 23 peuvent notamment être réalisés dans un matériau GMT. Ainsi, de tels films thermoplastiques contribuent à augmenter la résistance mécanique des panneaux de fond 10 et de couvercle 11 , en augmentant leur rigidité en flexion et en améliorant leur tenue au poinçonnement. De tels films thermoplastiques 23 présentent typiquement une épaisseur de l'ordre de 0,5 à 5 mm.
Dans un mode de réalisation, les films thermoplastiques 23 sont fixés sur le corps des panneaux de fond 10 et de couvercle 11 par collage. La colle utilisée est par exemple une colle acrylique, une colle polyuréthane, ou une colle époxyde. Dans un autre mode de réalisation, les films thermoplastiques 23 sont fixés sur le corps des panneaux 10, 11 par un procédé de pressage à chaud. Dans un tel cas, il est envisageable d'intégrer la fixation des films thermoplastiques 23 directement au procédé de fabrication du contreplaqué. Pour ce faire, l'on superpose les plis de bois, préalablement encollés, et les films thermoplastiques 23, puis l'on soumet l'empilage ainsi obtenu à un pressage à chaud. A titre d'exemple, pour un tel pressage à chaud, l'on soumet l'empilage à une température de l'ordre de 190 à 200°C et à une pression de l'ordre de 0,2 MPa pendant une durée de 5 minutes.
Afin de faciliter les opérations de soudage, les films thermoplastiques 23 comportent une matrice thermoplastique identique à la matrice thermoplastique des embases 15, 16. Dans un autre mode de réalisation, c'est le corps des panneaux de fond 10 et de couvercle 1 1 , en tant que tel, qui forme l'élément thermoplastique pour la fixation des embases 15, 16. Selon une première variante, les panneaux de fond 10 et de couvercle 11 comportent un corps réalisé dans un matériau composite comportant une matrice thermoplastique, identique à celle des embases, renforcée par des fibres. Selon une seconde variante, les panneaux de fond 10 et de couvercle 11 sont fabriqués dans un corps en bois, imprégné d'une matrice thermoplastique, de même nature que celle des embases 15, 16. Le corps peut être fabriqué par agglomération de fibres préalablement imprégnées d'une matrice thermoplastique. De manière alternative, le corps peut être réalisé en bois contreplaqué dont le pli intérieur, et optionnellement le pli extérieur, sont fabriqués dans un bois suffisamment poreux pour faire diffuser la matrice plastique à chaud et sous pression à l'intérieur desdits plis. Un tel bois est par exemple choisi parmi le bouleau, le sapin, le hêtre ou autres.
L'opération de soudage est, par exemple, réalisée par rayonnement infrarouge. Il est toutefois possible d'utiliser toute autre méthode de soudage plastique appropriée, telle que le soudage par ultrason, le chauffage par induction, le soudage par friction, le soudage par apport de matière en fusion, le soudage par jet d'air chaud ou le flammage. Notons que dans le cas d'un soudage par induction, il est nécessaire de disposer des inserts métalliques sur les embases 15, 16 et/ou sur les panneaux de fond 10 et/ou de couvercle 1 1 , à l'interface entre les embases 15, 16 et les panneaux de fond 10 et de couvercle 1 1 de sorte à permettre un chauffage de la matière thermoplastique.
Les figures 6 et 7 représentent un pilier 14 dont une extrémité est emboîtée dans le fourreau 19 d'une embase 15, 16.
Selon un mode de réalisation, les piliers 14 sont réalisés dans un matériau thermoplastique. Le matériau thermoplastique est avantageusement un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique, renforcée par des fibres. Les exemples de matériaux et de fibres donnés ci-dessus en relation avec les embases 15, 16 sont également applicables aux piliers 14. Les piliers 14 sont fixés aux embases 15, 16 par une opération de soudage thermoplastique. Ainsi, afin de faciliter les opérations de soudage, les piliers 14 pourront être formés dans un matériau comportant une matrice thermoplastique identique à la matrice thermoplastique des embases 15, 16. Il est possible d'assurer la fixation des piliers 13 aux embases 15, 16 avant de fixer les embases 15, 16 aux panneaux de fond 10 et de couvercle 11 ou, au contraire, d'assurer la fixation des embases 15, 16 aux panneaux de fond 10 et de couvercle 11 avant de fixer les piliers 14 aux embases 15, 16. Cette dernière variante est particulièrement avantageuse en qu'elle permet un pré-positionnement des embases 15, 16 et facilite ainsi la fabrication de caisses isolantes 3, 7. Selon encore une autre variante, il est envisageable de fixer simultanément, par soudage thermoplastique, une embase15, 16 à un panneau 10, 11 et à un pilier 14.
L'on observe que, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, les piliers 14 présentent une section creuse, de forme circulaire. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce type de section, et la section des piliers peut également être pleine et présenter une autre forme : carré, losange ou rectangulaire par exemple. Lorsque la section d'un pilier 14 est creuse, celle-ci est avantageusement garnie avec un matériau isolant afin de limiter les pertes thermique au travers du pilier 14.
A titre d'exemple, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 9, les piliers 14 présentent une section pleine, de forme carrée. De tels piliers à section pleine peuvent également présenter une section de forme losange ou rectangulaire.
Nous notons par ailleurs que les piliers 17 peuvent être réalisés dans de nombreux matériaux. Ainsi, outre les matériaux thermoplastiques mentionnés précédemment, les piliers 14 peuvent également être réalisés en bois ou en plastique thermodurcissant, tel que le polyuréthane (PU), les Polyesters Insaturés, les époxydes, les acryliques, les vinylesters ou autre. De tels matériaux en plastique thermodurcissant peuvent notamment être renforcés par des fibres. Dans ces cas, les piliers 14 ne pouvant être solidarisés aux embases 15, 16 par soudage thermoplastique, les piliers 14 sont solidarisés aux embases 15, 16 par tout autre moyen. A titre d'exemple, la fixation des piliers 14 aux embases 15, 16 peut notamment être assurée par collage, par agrafage ou au moyen de vis passant au travers d'orifices ménagés dans les embases 15, 16 et dans les piliers 14.
Sur la figure 10, l'élément porteur 14 comporte un pilier de section pleine de forme carrée dont une extrémité est reçue par emboîtement dans un fourreau 19 formé dans le corps 18 de l'embase. Le fourreau 19 présente donc une section carrée définit par quatre parois. L'embase 15, 16, représentée de manière détaillée sur la figure 1 1 , comporte quatre nervures 20 présentant une forme générale d'équerre s'étendant chacune le long d'une des quatre parois. L'embase 15 comporte une semelle de répartition des charges 7 circulaire.
Par ailleurs, l'embase comporte une collerette de renfort 27, de forme annulaire, faisant saillie vers l'intérieur de la caisse 3, 7 à partir de la semelle de répartition des charges 17. La collerette de renfort 27 est disposée autour du corps 18 de l'embase et s'étend sensiblement à mi-distance entre le corps 18 de l'embase et la périphérie de la semelle de répartition des charges 17. La collerette de renfort 27 est venue de matière avec la semelle de répartition des charges 17. En d'autres termes, la collerette de renfort 27 est formée d'un seul tenant avec la semelle de répartition des charges 17.
La figure 12 représente une embase 15, 16 selon une variante de réalisation qui ne diffère de l'embase de la figure 11 qu'en ce qu'elle ne comporte pas de collerette de renfort 27.
Les figures 13 et 14 représentent des embases 15, 16 respectivement pourvue et dépourvue d'une collerette de renfort 27. Dans ces modes de réalisation, l'embase 15, 16 comporte deux nervures de renfort 20 s'étendant le long de chacune des quatre parois latérales définissant le corps 18 de l'embase.
La figure 8 illustre un mode de réalisation dans lequel la caisse isolante 3, 7 comporte en outre des dispositifs anti-déversement. Les dispositifs antidéversement sont constitués de deux barres 24, 25, formant un X et s'étendant en diagonale entre les embases 15, 16 de deux éléments porteurs 13 adjacents. Les deux barres 24, 25 peuvent également être en matériau thermoplastique renforcée par des fibres et soudées sur les embases 15, 16 par des opérations de soudage thermoplastique. Notons que dans le mode de réalisation représenté, les barres 25, 26 sont soudées contre les nervures anti-déversement 20. Une telle structure en X permet d'obtenir une raideur en cisaillement particulièrement importante tout en présentant un impact limité sur les performances d'isolation thermique. Selon une variante de réalisation, de tels dispositifs anti-déversement ne sont disposés que le long des faces latérales de la caisse isolante 3, 7. Selon une autre variante de réalisation, de tels dispositifs anti-déversement peuvent être disposés entre tous les éléments porteurs 14. En référence à la figure 15, une vue écorchée d'un navire méthanier 70 montre une cuve étanche et isolée 71 de forme générale prismatique montée dans la double coque 72 du navire. La paroi de la cuve 71 comporte une barrière étanche primaire destinée à être en contact avec le GNL contenu dans la cuve, une barrière étanche secondaire agencée entre la barrière étanche primaire et la double coque 72 du navire, et deux barrières isolante agencées respectivement entre la barrière étanche primaire et la barrière étanche secondaire et entre la barrière étanche secondaire et la double coque 72.
De manière connue en soi, des canalisations de chargement/déchargement 73 disposées sur le pont supérieur du navire peuvent être raccordées, au moyen de connecteurs appropriées, à un terminal maritime ou portuaire pour transférer une cargaison de GNL depuis ou vers la cuve 71.
La figure 15 représente un exemple de terminai maritime comportant un poste de chargement et de déchargement 75, une conduite sous-marine 76 et une installation à terre 77. Le poste de chargement et de déchargement 75 est une installation fixe off-shore comportant un bras mobile 74 et une tour 78 qui supporte le bras mobile 74. Le bras mobile 74 porte un faisceau de tuyaux flexibles isolés 79 pouvant se connecter aux canalisations de chargement/déchargement 73. Le bras mobile 74 orientable s'adapte à tous les gabarits de méthaniers. Une conduite de liaison non représentée s'étend à l'intérieur de la tour 78. Le poste de chargement et de déchargement 75 permet le chargement et le déchargement du méthanier 70 depuis ou vers l'installation à terre 77. Celle-ci comporte des cuves de stockage de gaz liquéfié 80 et des conduites de liaison 81 reliées par la conduite sous-marine 76 au poste de chargement ou de déchargement 75. La conduite sous-marine 76 permet le transfert du gaz liquéfié entre le poste de chargement ou de déchargement 75 et l'installation à terre 77 sur une grande distance, par exemple 5 km, ce qui permet de garder le navire méthanier 70 à grande distance de la côte pendant les opérations de chargement et de déchargement.
Pour engendrer la pression nécessaire au transfert du gaz liquéfié, on met en œuvre des pompes embarquées dans le navire 70 et/ou des pompes équipant l'installation à terre 77 et/ou des pompes équipant le poste de chargement et de déchargement 75. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.
L'usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. L'usage de l'article indéfini « un » ou « une » pour un élément ou une étape n'exclut pas, sauf mention contraire, la présence d'une pluralité de tels éléments ou étapes.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.

Claims

REVENDICATIONS
1. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) destinée à l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide comportant :
- un panneau de fond (10) et un panneau de couvercle (11 ) espacés selon une direction d'épaisseur de la caisse ;
- des éléments porteurs (13) interposés entre lesdits panneaux de fond (10) et de couvercle (11 ) et comportant chacun une embase inférieure (15) fixée contre le panneau de fond (10), une embase supérieure (16) fixée contre le panneau de couvercle (10), et un pilier (14), solidaire des embases inférieure (15) et supérieure (16), et s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse entre l'embase inférieure (15) et l'embase supérieure (16); et
- une garniture calorifuge (17) disposée entre les éléments porteurs (13) ;
dans iaqueiie ies embases (15, 16) comportent chacune :
- une semelle de répartition des charges (17) pourvue d'une surface d'appui plane reposant contre le panneau de fond (10) ou le panneau de couvercle (11 ) ;
ladite caisse isolante autoporteuse (3, 7) étant caractérisée en ce que les embases (15, 16) comportent chacune des nervures anti-déversement (20) régulièrement réparties en périphérie de l'embase (15, 16) et agencées pour reprendre des efforts s'exerçant sur l'élément porteur (13) transversalement à la direction d'épaisseur de la caisse et les transmettre à la semelle de répartition des charges (17).
2. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 1 , dans laquelle les embases (15, 16) comportent un corps (18) s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse (3, 7) et dans laquelle les nervures anti-déversement (20) présentent une forme d'équerre présentant deux faces (20a, 20b) formant un angle droit s'étendant respectivement contre la semelle de répartition des charges (17) et contre le corps (18) de l'embase (15, 16).
3. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les embases (15, 16) sont réalisées dans un matériau thermoplastique et sont fixées par soudage thermoplastique sur un élément thermoplastique (23) du panneau de fond (10) ou du panneau de couvercle (11 ).
4. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 3, dans laquelle les embases (15, 16) sont réalisées dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique et des fibres de renforcement.
5. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle le panneau de fond (10) et le panneau de couvercle (1 1 ) présentent chacun une face intérieure tournée vers l'intérieur de la caisse (3, 7), les faces intérieures du panneau de fond et du panneau de couvercle étant revêtues de films thermoplastiques (23) pour la fixation des embases (15, 16) des éléments porteurs (14).
6. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 5, dans laquelle les films thermoplastiques (23) sont réalisés dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique et des fibres de renforcement.
7. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le panneau de fond (10) et/ou le panneau de couvercle (11 ) comporte un corps réalisé dans un matériau thermopiastique composite comportant une matrice thermo plastique renforcée par des fibres, ledit corps formant un élément thermoplastique pour la fixation des embases (15, 16) des éléments porteurs (14).
8. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le panneau de fond (10) et/ou le panneau de couvercle (1 1 ) comporte un corps en bois imprégné d'une matrice thermoplastique pour la fixation des embases (15, 16) des éléments porteurs (14).
9. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle les embases (15, 16) de chaque élément porteur (16) sont formées d'un seul tenant avec le pilier (14) de l'élément porteur (13).
10. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle les embases (15, 16) d'un élément porteur (13) comportent chacune un fourreau (19) dans lequel est emboîtée une extrémité d'un pilier (14) de l'élément porteur (14).
11. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 10, dans laquelle les embases (15, 16) comportent deux demi-coques (22a, 22b) définissant ensemble le fourreau (19) dans lequel est emboîtée une extrémité d'un pilier (14).
12. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 10 ou 11 , dans laquelle les embases (15, 16) sont réalisées dans un matériau thermoplastique et dans laquelle les piliers (14) sont réalisés dans un matériau thermoplastique et comportent des extrémités fixées, par soudage thermoplastique, respectivement à l'intérieur du fourreau (19) de l'embase inférieure (15) et à l'intérieur du fourreau (19) de l'embase supérieure (16).
13. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 12, dans laquelle les piliers (14) sont réalisés dans un matériau thermoplastique composite comportant une matrice thermoplastique et des fibres de renforcement.
14. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 10 ou 1 1 , dans laquelle les piliers sont en bois.
15. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, présentant une forme parallélépipédique et dans laquelle chaque embase (15, 16) comporte au moins quatre nervures anti-déversement (20) régulièrement réparties, chacune desdites nervures anti-déversement (20) étant disposée parallèlement à deux côtés opposés de la caisse isolante autoporteuse (3, 7).
16. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans laquelle les semelles de répartition des charges (17) présentent une échancrure (21 ) entre chaque nervure anti-déversement (20).
17. Caisse isolante autoporteuse (13, 17) selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans laquelle les embases (15, 16) comportent une collerette de renfort (27) s'étendant vers l'intérieur de la caisse (3, 7) à partir de la semelle de répartition des charges (17).
18. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, comportant des structures de renfort anti-déversement comportant chacune deux barres (24, 25) disposées diagonalement en forme de X et s'étendant chacune entre une embase inférieure (15) et une embase supérieure (16) de deux éléments porteurs (14) adjacents.
19. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, dans laquelle la garniture calorifuge (17) est constituée d'au moins un bloc de laine de verre, d'ouate ou de mousse polymère.
20. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, dans laquelle la garniture calorifuge est un matériau isolant en vrac choisi parmi la perlite, la vermiculite, la laine de verre ou les aérogels et dans laquelle ladite caisse isolante (3, 7) comporte des cloisons périphériques s'étendant dans la direction d'épaisseur de la caisse (3, 7) permettant de retenir la garniture calorifuge (17).
21. Caisse isolante autoporteuse (3, 7) selon la revendication 20, dans laquelle les cloisons périphériques sont réalisées dans un matériau thermoplastique et sont fixées par soudage thermoplastique sur un élément thermoplastique (23) du panneau de fond (10) ou du panneau de couvercle (11 ).
22. Cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un fluide comportant une barrière d'isolation thermique comprenant une pluralité de caisses (3, 7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 21 juxtaposées, et une membrane d'étanchéité reposant contre la barrière d'isolation thermique.
23. Navire (70) pour le transport d'un fluide, le navire comportant une double coque (72) et une cuve (71 ) selon la revendication 22 disposée dans la double coque.
24. Procédé de chargement ou déchargement d'un navire (70) selon la revendication 23, dans lequel on achemine un fluide à travers des canalisations isolées (73, 79, 76, 81 ) depuis ou vers une installation de stockage flottante ou terrestre (77) vers ou depuis la cuve du navire (71 ).
25. Système de transfert pour un fluide, le système comportant un navire (70) selon la revendication 23, des canalisations isolées (73, 79, 76, 81 ) agencées de manière à relier la cuve (71 ) installée dans la coque du navire à une installation de stockage flottante ou terrestre (77) et une pompe pour entraîner un fluide à travers les canalisations isolées depuis ou vers l'installation de stockage flottante ou terrestre vers ou depuis la cuve du navire.
EP14809468.3A 2013-11-29 2014-11-06 Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide Active EP3074690B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1361866A FR3014085B1 (fr) 2013-11-29 2013-11-29 Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide
PCT/FR2014/052825 WO2015079135A1 (fr) 2013-11-29 2014-11-06 Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3074690A1 true EP3074690A1 (fr) 2016-10-05
EP3074690B1 EP3074690B1 (fr) 2017-09-06

Family

ID=50102034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14809468.3A Active EP3074690B1 (fr) 2013-11-29 2014-11-06 Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP3074690B1 (fr)
JP (1) JP6622201B2 (fr)
KR (1) KR102277805B1 (fr)
CN (1) CN105874261B (fr)
AU (1) AU2014356315B2 (fr)
ES (1) ES2644459T3 (fr)
FR (1) FR3014085B1 (fr)
MY (1) MY179125A (fr)
PH (1) PH12016500892B1 (fr)
RU (1) RU2666377C1 (fr)
WO (1) WO2015079135A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106272749A (zh) * 2016-10-14 2017-01-04 南京林业大学 Lng船用胶合板的制备方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3052227B1 (fr) * 2016-06-01 2018-12-07 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant et cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
CN106347575A (zh) * 2016-10-14 2017-01-25 南京林业大学 基于桦木胶合板的lng船用绝缘隔热箱
FR3092898B1 (fr) * 2019-02-14 2021-01-15 Gaztransport Et Technigaz Bloc isolant destiné à l’isolation thermique d’une cuve de stockage
FR3101390B1 (fr) * 2019-09-27 2021-09-03 Gaztransport Et Technigaz Cuve étanche et thermiquement isolante
FR3110952B1 (fr) 2020-05-27 2022-05-06 Gaztransport Et Technigaz Caisse autoporteuse convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche
CN113483261A (zh) * 2021-06-25 2021-10-08 沪东中华造船(集团)有限公司 一种lng-fsru船大型再气化模块安装基座及安装方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1253088B (de) * 1963-12-17 1967-10-26 Eltro G M B H & Co Ges Fuer St Verfahren zur Herstellung von Schiffskoerpern aus Schiffbauplatten
JP3367757B2 (ja) * 1994-06-20 2003-01-20 三菱重工業株式会社 低温貨物タンクの断熱被覆構造
US20070128957A1 (en) * 2003-03-06 2007-06-07 Jens Korsgaard Discharge of liquified natural gas at offshore mooring facilities
ATE480735T1 (de) * 2004-07-06 2010-09-15 Shell Int Research Behälter zur lagerung von flüssiggas
FR2877638B1 (fr) * 2004-11-10 2007-01-19 Gaz Transp Et Technigaz Soc Pa Cuve etanche et thermiquement isolee a elements calorifuges resistants a la compression
RU2278226C1 (ru) * 2005-03-14 2006-06-20 Сергей Николаевич Кардашев Регулируемая металлическая опора, преимущественно для фальшполов
JP2007056467A (ja) * 2005-08-22 2007-03-08 Daiken Trade & Ind Co Ltd 防音二重床構造
JP5164012B2 (ja) * 2010-03-05 2013-03-13 株式会社石井鐵工所 球形タンクの脚部耐震補強構造
KR101180742B1 (ko) * 2010-07-07 2012-09-07 한국과학기술원 극저온 액체저장탱크의 단열 패널 및 이를 갖는 단열 구조체
JP5833388B2 (ja) * 2011-09-15 2015-12-16 関西電力株式会社 鋼管鉄塔の補強装置
RU115322U1 (ru) * 2011-11-29 2012-04-27 Открытое акционерное общество "Пластик" Поддон и контейнер транспортировочный сборный
FR2987471B1 (fr) * 2012-02-23 2015-03-27 Edevice Equipement electronique pour la replication de ports et le routage de signaux numeriques
FR2987424B1 (fr) * 2012-02-23 2016-06-10 Gaztransport Et Technigaz Caisse isolante comportant un espace d’ecoulement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106272749A (zh) * 2016-10-14 2017-01-04 南京林业大学 Lng船用胶合板的制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2644459T3 (es) 2017-11-29
AU2014356315A1 (en) 2016-06-02
JP6622201B2 (ja) 2019-12-18
CN105874261A (zh) 2016-08-17
EP3074690B1 (fr) 2017-09-06
AU2014356315B2 (en) 2018-07-26
KR20160093634A (ko) 2016-08-08
MY179125A (en) 2020-10-28
CN105874261B (zh) 2018-06-01
FR3014085B1 (fr) 2017-12-29
PH12016500892A1 (en) 2016-06-20
KR102277805B1 (ko) 2021-07-15
RU2666377C1 (ru) 2018-09-07
WO2015079135A1 (fr) 2015-06-04
JP2017503121A (ja) 2017-01-26
FR3014085A1 (fr) 2015-06-05
PH12016500892B1 (en) 2016-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3074690B1 (fr) Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide
EP2739895B1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante
EP3004719B1 (fr) Procede de fabrication d'une caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide et caisse autoporteuse ainsi realisee
EP2959207B1 (fr) Procede de fabrication d'une barriere etanche et thermiquement isolante pour cuve de stockage
WO2017103500A1 (fr) Bloc isolant convenant pour realiser une paroi isolante dans une cuve etanche
EP3114387B1 (fr) Cuve étanche et isolante comportant un élément de déflexion permettant l'écoulement de gaz au niveau d'un angle
EP3004718B1 (fr) Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide et procede de fabrication d'une telle caisse
WO2014096600A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante
WO2017207938A1 (fr) Bloc isolant et cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
FR3084645A1 (fr) Structure d'angle pour une cuve etanche et thermiquement isolante
WO2017207904A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse polyedrique
WO2018167403A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante comportant un bouchon isolant de renfort
EP3055606B1 (fr) Caisse autoporteuse pour l'isolation thermique d'une cuve de stockage d'un fluide et procede de fabrication d'une telle caisse
WO2020165537A1 (fr) Bloc isolant destine a l'isolation thermique d'une cuve de stockage
EP4010622A1 (fr) Procédé de fabrication d'une paroi de cuve étanche et thermiquement isolante comportant des bouchons isolants inter-panneaux
EP4010621A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante comportant des bouchons isolants inter-panneaux
WO2023198637A1 (fr) Paroi pour une cuve étanche et thermiquement isolante
WO2023227551A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse
FR3135126A1 (fr) Paroi de cuve traversée par une conduite étanche d’évacuation de fluide
FR3077513A1 (fr) Pilier entretoise
EP3870890A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DELETRE, BRUNO

Inventor name: DELANOE, SEBASTIEN

Inventor name: CAPITAINE, BENOIT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170331

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 926276

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014014356

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 926276

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171207

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014014356

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

26N No opposition filed

Effective date: 20180607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171106

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171106

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211122

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230612

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 10