MÉCANISME DE POUSSAGE PAS-À-PAS POUR OUTIL À MAIN, PINCE À SERTIR MUNIE D'UN TEL MÉCANISME ET PROCEDE DE SERTISSAGE PUSH-TO-STEP PUSH MECHANISM FOR HAND TOOL, CRIMP TOOL PROVIDED WITH SUCH MECHANISM AND CRIMPING METHOD
L'invention concerne un mécanisme de poussage pas-à-pas pour outil à main, une pince à sertir munie d'un tel mécanisme, ainsi qu'un procédé de sertissage mettant en œuvre une telle pince. The invention relates to a step-by-step push mechanism for a hand tool, a crimping tool provided with such a mechanism, and a crimping method using such a clamp.
Une pince à sertir sert à assembler par sertissage deux pièces entre elles. En particulier, ces pièces sont avantageusement des profilés métalliques ouverts disposés l'un contre l'autre et utilisés, notamment, dans certaines structures ou ossatures d'assemblage de plaques de plâtre, en paroi ou en plafond. A crimping tool is used to crimp two pieces together. In particular, these parts are advantageously open metal profiles arranged one against the other and used, in particular, in certain structures or frameworks of assembly of plasterboard, wall or ceiling.
Classiquement, les profilés métalliques utilisés ont une forme en coupe de U. Conventionally, the metal profiles used have a sectional shape of U.
Ils ont en général une épaisseur de tôle comprise entre 0,5 et 1 mm, de sorte que lors du sertissage, l'utilisateur doit percer entre 1et 2 mrn de tôle avec le poinçon. They generally have a sheet thickness of between 0.5 and 1 mm, so that during crimping, the user must drill between 1 and 2 mm of sheet metal with the punch.
Un utilisateur peut avoir à faire plusieurs dizaines de sertissages dans une journée de travail, de sorte que si les premiers sertissages sont faciles, les suivants tendent à devenir de plus en plus fatigants. A user may have to do several tens of crimps in a day's work, so that if the first crimps are easy, the following tend to become more and more tiring.
Outre le percement des tôles, le dévêtissage (c'est-à-dire le retrait du poinçon hors du sertissage) est également générateur d'efforts, étant rappelé que l'effort de dévêtissage augmente lorsque le poinçon chauffe, c'est-à-dire après de nombreuses utilisations. In addition to the drilling of the sheets, the stripping (that is to say the withdrawal of the punch out of the crimp) is also generating forces, being reminded that the stripping force increases when the punch heats, that is to say say after many uses.
Chez les professionnels, ces efforts sont souvent générateurs de troubles musculo-squelettiques contribuant à la pénibilité du travail. For professionals, these efforts often generate musculoskeletal disorders that contribute to the hard work.
L'objectif de la présente invention est donc de proposer un mécanisme de poussage pas à-pas permettant d'obtenir un mouvement de poussée plus facile à mettre en œuvre, en particulier pour enfoncer un poinçon dans des tôles à sertir.
A cette fin, l'invention a pour objet un mécanisme de poussage pas-à-pas pour outils à main, telle qu'une pince de sertissage, destiné à être fixé dans un corps creux présentant une extrémité arrière et une extrémité avant. Le mécanisme se caractérise en ce qu'il comprend, en référence à la position normale d utilisation et au sens de poussée : The object of the present invention is therefore to provide a step-by-step pushing mechanism making it possible to obtain a pushing movement that is easier to implement, in particular for driving a punch into crimping sheets. To this end, the object of the invention is a step-by-step push mechanism for hand tools, such as a crimping pliers, intended to be fixed in a hollow body having a rear end and a front end. The mechanism is characterized in that it comprises, with reference to the normal position of use and the direction of thrust:
• une crémaillère destinée à être montée coulissante dans le corps creux entre une position initiale et une position finale, et présentant : A rack adapted to be slidably mounted in the hollow body between an initial position and a final position, and having:
o deux bords longitudinaux, respectivement supérieur et inférieur ; o une première denture à dents inclinées vers l'arrière agencée sur l'un des deux bords longitudinaux ; o two longitudinal edges, respectively upper and lower; a first toothing with rearwardly inclined teeth arranged on one of the two longitudinal edges;
o une seconde denture à dents inclinées vers l'arrière agencée sur l'autre des deux bords longitudinaux ; oa second gear teeth inclined rearwardly arranged on the other of the two longitudinal edges;
o une extrémité avant ; o a front end;
• un levier destiné à être monté pivotant dans le corps creux entre une position de serrage maximal et une position d'initialisation, ledit levier comportant une extrémité supérieure creuse recevant un ressort de torsion en appui contre ladite extrémité supérieure creuse du levier et en appui contre un cliquet dit « de poussée » destiné à être monté pivotant dans le corps creux, en avant de l'extrémité supérieure creuse du levier, et muni d'une traverse engagée entre les dents de la première denture ;A lever intended to be pivotally mounted in the hollow body between a maximum clamping position and an initialization position, said lever comprising a hollow upper end receiving a torsion spring bearing against said hollow upper end of the lever and bearing against a pawl-called "push" to be pivotally mounted in the hollow body, in front of the hollow upper end of the lever and provided with a cross member engaged between the teeth of the first toothing;
• un cliquet dit « de verrouillage » destiné à être monté pivotant dans le corps creux et muni d'une traverse engagée entre les dents de la deuxième denture, un ressort de compression étant agencé en appui contre le cliquet de verrouillage et en appui contre une butée située à une extrémité arrière de la crémaillère. A pawl called "locking" intended to be pivotally mounted in the hollow body and provided with a cross member engaged between the teeth of the second toothing, a compression spring being arranged in abutment against the locking pawl and resting against a stop located at a rear end of the rack.
Selon un mode de réalisation particulier, le cliquet de verrouillage présente, en outre : According to a particular embodiment, the locking pawl has, in addition:
• une surface de contact avec le cliquet de poussée ; et • a contact surface with the push pawl; and
• une surface de contact avec l'extrémité supérieure creuse du levier pivotant : • a contact surface with the hollow upper end of the pivoting lever:
lesdites surfaces de contact étant agencées pour provoquer te dégagement de la traverse du cliquet de verrouillage en même temps que la traverse du
cliquet de poussée lorsque le levier pivotant est pivoté en position d'initialisation. said contact surfaces being arranged to cause clearance of the cross member of the locking pawl at the same time as the cross member of the pawl when the pivoting lever is rotated to the initialization position.
L'invention a également pour objet une pince de sertissage pour sertir deux pièces entre elles, telles que des tôles, comprenant en référence à la position normale d'utilisation et au sens de poussée : The invention also relates to a crimping pliers for crimping two parts together, such as sheets, comprising with reference to the normal position of use and the direction of thrust:
• un corps creux présentant une extrémité arrière et une extrémité avant ; A hollow body having a rear end and a front end;
• une poignée fixe solidaire du corps creux ; • a fixed handle integral with the hollow body;
• une crémaillère montée coulissante dans le corps creux entre une position initiale et une position de sertissage, et présentant : A rack slidably mounted in the hollow body between an initial position and a crimping position, and having:
o une première denture à dents inclinées vers l'arrière agencée sur un bord supérieur ; a first toothing with rearwardly inclined teeth arranged on an upper edge;
o une seconde denture à dents inclinées vers l'arrière agencée sur un bord inférieur ; a second toothing with rearwardly inclined teeth arranged on a lower edge;
o une extrémité avant munie d'un poinçon ; o a front end with a punch;
• une poignée, faisant levier, montée pivotante dans le corps creux entre une position de serrage maximal et une position de dévêtissage, ladite poignée comportant une extrémité supérieure creuse recevant un ressort de torsion en appui contre ladite extrémité supérieure creuse et en appui contre un cliquet dit « de poussée » monté pivotant dans le corps creux, en avant de l'extrémité supérieure creuse, et muni d'une traverse engagée entre les dents de la première denture ; A lever-shaped handle pivotally mounted in the hollow body between a maximum clamping position and a stripping position, said handle having a hollow upper end receiving a torsion spring bearing against said hollow upper end and resting against a ratchet said "thrust" pivotally mounted in the hollow body, in front of the upper hollow end, and provided with a cross member engaged between the teeth of the first toothing;
• un cliquet dit « de verrouillage » monté pivotant dans le corps creux et muni d'une traverse engagée entre les dents de la deuxième denture, un ressort de compression étant agencé en appui contre le cliquet de verrouillage et en appui contre une butée située à une extrémité arrière de la crémaillère. A pawl called "locking" pivotally mounted in the hollow body and provided with a cross member engaged between the teeth of the second toothing, a compression spring being arranged in abutment against the locking pawl and in abutment against a stop located at a rear end of the rack.
Selon d'autres modes de réalisation : According to other embodiments:
• l'extrémité avant et l'extrémité arrière de la crémaillère peuvent être munies chacune d'au moins un ergot de guidage engagés chacun dans une lumière oblongue ménagée à l'avant et à l'arrière du corps creux, de telle sorte que la crémaillère est montée coulissante dans le corps creux par un double guidage ;
• l'extrémité avant du corps creux peut présenter un crochet de sertissage muni d'une extrémité de sertissage destinée à être positionnée en appui derrière les pièces à sertir, l'extrémité de sertissage étant située à une distance déterminée du poinçon porté par l'extrémité avant de la crémaillère en position initiale, de telle sorte qu'en utilisation, le poinçon entre en contact avec une première des deux pièces à sertir, à une position de contact lorsque (a poignée montée pivotante est dans une position de serrage intermédiaire comprise entre une position de serrage nul et la position de serrage maximum, la position de serrage nul étant située entre la position de serrage maximal et la position de dévêtissage ;The front end and the rear end of the rack may each be provided with at least one guide pin each engaged in an oblong slot formed at the front and at the rear of the hollow body, so that the rack is slidably mounted in the hollow body by double guiding; The front end of the hollow body may have a crimping hook provided with a crimping end intended to be positioned in abutment behind the parts to be crimped, the crimping end being situated at a determined distance from the punch carried by the front end of the rack in the initial position, so that in use, the punch comes into contact with a first of the two parts to be crimped, to a contact position when (a handle pivotally mounted is in an intermediate clamping position range between a zero clamping position and the maximum clamping position, the zero clamping position being between the maximum clamping position and the stripping position;
• la position de serrage intermédiaire peut être comprise, par rapport à la position de serrage nul, entre 20% et 80% de la position de serrage maximum, de préférence entre 60% et 40% de la position de serrage maximum, avantageusement à 50% de la position de serrage maximum.The intermediate clamping position can be, relative to the zero clamping position, between 20% and 80% of the maximum clamping position, preferably between 60% and 40% of the maximum clamping position, advantageously at 50%; % of the maximum tightening position.
• une longueur des lumières oblongues peut être choisie pour que les ergots de guidage entrent en butée avec une extrémité avant des lumières oblongues en fin de sertissage ; A length of the oblong slots may be chosen so that the guide pins abut with a front end of the oblong slots at the end of crimping;
• le cliquet de verrouillage peut présenter, en outre : The locking pawl can furthermore present:
- une surface de contact avec le cliquet de poussée ; et - a contact surface with the push pawl; and
- une surface de contact avec l'extrémité supérieure creuse de la poignée pivotante, a contact surface with the hollow upper end of the pivoting handle,
lesdites surfaces de contact étant agencées pour provoquer le dégagement de ia traverse du cliquet de verrouillage en même temps que la traverse du cliquet de poussée lorsque la poignée pivotante est pivotée en position de dévêtissage. said contact surfaces being arranged to cause clearance of the cross member of the locking pawl together with the cross-member of the pawl when the pivoting handle is pivoted to the stripping position.
L'invention a également pour objet un procédé de sertissage pour sertir deux pièces entre elles, telles que des tôles, comprenant : The invention also relates to a crimping method for crimping two pieces together, such as sheets, comprising:
a) La fourniture des deux pièces ; a) The supply of both pieces;
b) Le positionnement des deux pièces dans une position de sertissage ; b) positioning the two parts in a crimping position;
c) La fourniture d'une pince à sertir précédente ;
d) Le positionnement de l'extrémité avant du corps creux derrière les pièces en référence au sens de poussée de la crémaillère, ladite crémaillère étant dans une position initiale ; (c) Provision of a previous crimping tool; d) the positioning of the front end of the hollow body behind the parts with reference to the direction of thrust of the rack, said rack being in an initial position;
e) Le poussage pas-à-pas de la crémaillère vers les deux pièces par serrages successifs de la poignée pivotante vers la poignée fixe, avec une force de serrage inférieure à une force de serrage nécessaire au perçage des pièces par le poinçon, jusqu'à ce que le poinçon soit dans une position de contact avec une première des deux pièces ; e) The stepwise pushing of the rack towards the two parts by successive tightenings of the pivoting handle towards the fixed handle, with a clamping force less than a clamping force necessary for the punching of the pieces, until the punch is in a position of contact with a first of the two pieces;
f) L'application d'une force de serrage suffisante pour percer les deux pièces avec le poinçon ; f) The application of a sufficient clamping force to pierce both pieces with the punch;
g) Le poussage pas-à-pas de la crémaillère au travers des deux pièces par serrages successifs de la poignée pivotante vers la poignée fixe, avec une force de serrage inférieure à une force de serrage nécessaire au perçage des pièces par le poinçon, jusqu'à ce que le sertissage des deux pièces soit obtenu. g) The stepwise pushing of the rack through the two parts by successive tightening of the pivoting handle towards the fixed handle, with a clamping force less than a clamping force necessary for drilling the pieces by the punch, until crimping of both pieces is obtained.
Selon un mode de réalisation particulier, lors de l'étape e), la poignée pivotante est dans une position intermédiaire entre la position de serrage nul et la position de serrage maximum lorsque ie poinçon est en position de contact avec une première des deux pièces. According to a particular embodiment, during step e), the pivoting handle is in an intermediate position between the zero clamping position and the maximum clamping position when the punch is in the position of contact with a first of the two parts.
D'autres caractéristiques de l'invention seront énoncées dans la description détaillée ci-après, faite en référence aux dessins annexés, qui représentent, respectivement : Other features of the invention will be set forth in the detailed description below, made with reference to the accompanying drawings, which represent, respectively:
- la figure 1 , une vue schématique en plan d'un mécanisme de poussage pas-à-pas selon l'invention ; - Figure 1, a schematic plan view of a step-by-step pushing mechanism according to the invention;
- la figure 2. une vue schématique en plan d'une pince de sertissage munie d'un mécanisme de poussage pas-à-pas selon l'invention, en position initiale et en position de serrage nul ; - Figure 2. a schematic plan view of a crimping pliers provided with a step-by-step thrust mechanism according to the invention, in the initial position and in zero clamping position;
- la figure 3, une vue schématique en plan d'une pince de sertissage munie d'un mécanisme de poussage pas-à-pas selon l'invention, en cours de sertissage et en position de serrage maximum ; et
- la figure 4, une vue schématique en plan d'une pince de sertissage munie d'un mécanisme de poussage pas-à-pas selon l'invention, en position de dévêtissage. - Figure 3, a schematic plan view of a crimping tool provided with a pushing mechanism for step-by-step according to the invention, during pressing and maximum tightening position; and - Figure 4 is a schematic plan view of a crimping pliers provided with a step-by-step pushing mechanism according to the invention, in the stripping position.
Le mécanisme de poussage pas-à-pas illustré à la figure 1 , peut être utilisé dans tout type d'outil à main nécessitant un effort de poussage et non un effort de tirage. Par exemple, il peut s'agir d une pince de sertissage, comme décrit par la suite, mais également d'un outil de coupe dans lequel la lame est poussée contre une butée. The step-by-step push mechanism illustrated in FIG. 1 can be used in any type of hand tool requiring a thrust force and not a pulling force. For example, it may be a crimping pliers, as described later, but also a cutting tool in which the blade is pushed against a stop.
La description suivante du mécanisme et de la pince à sertir selon l'invention est faite en référence à ia position normale d'utilisation (celle qui est illustrée) et au sens de poussée F1. Ainsi, par exemple, une structure « avant ». respectivement une structure « arrière », signifie que cette structure est située vers l'avant, respectivement vers l'arrière, de l'outil lorsque l'utilisateur le tient en position d'utilisation. L'outil selon l'invention étant prévu pour générer une poussée, ceia signifie qu'une structure arriére de l'outil est située à proximité de l'utilisateur, alors qu'une structure avant est située à distance de l'utilisateur. The following description of the mechanism and the crimping tool according to the invention is made with reference to the normal use position (that which is illustrated) and to the thrust direction F1. For example, a "before" structure. respectively a "rear" structure means that this structure is located towards the front, respectively towards the rear, of the tool when the user holds it in the position of use. The tool according to the invention being designed to generate a thrust, ceia means that a rear structure of the tool is located close to the user, while a front structure is located at a distance from the user.
Le mécanisme selon l'invention est destiné à être monté dans un corps creux 101 (voir figure 2) d'un outil et présentant une extrémité arrière 101a et une extrémité avant 101b. Avantageusement, ce corps creux est constitué par une tôle repliée sur elle-même pour former un U. Alternativement, il peut s'agir d'une pièce moulée. The mechanism according to the invention is intended to be mounted in a hollow body 101 (see Figure 2) of a tool and having a rear end 101a and a front end 101b. Advantageously, this hollow body is constituted by a folded sheet on itself to form a U. Alternatively, it may be a molded part.
Le mécanisme comporte une crémaillère 2 destinée à être montée coulissante dans le corps creux, entre une position initiale Pi et une position finale PF- The mechanism comprises a rack 2 intended to be slidably mounted in the hollow body, between an initial position Pi and a final position PF-
D'une manière générale, la crémaillère présente : In a general way, the rack presents:
o deux bords longitudinaux 2a, 2b, respectivement supérieur et inférieur ; o two longitudinal edges 2a, 2b, respectively upper and lower;
o une première denture 3 à dents inclinées vers l'arrière 3a agencée sur l'un des deux bords longitudinaux ; a first toothing 3 with rearwardly inclined teeth 3a arranged on one of the two longitudinal edges;
o une seconde denture 4 à dents inclinées vers l'arrière 4a agencée sur l'autre des deux bords longitudinaux ;
o une extrémité avant 2c. a second toothing 4 with teeth inclined rearwardly 4a arranged on the other of the two longitudinal edges; o a front end 2c.
Dans les modes de réalisation préférés illustrés et décrits ci- après, la crémaillère présente : In the preferred embodiments illustrated and described below, the rack has:
o une première denture 3 à dents inclinées vers l'arrière 3a agencée sur le bord supérieur 2a ; a first toothing 3 with rearwardly inclined teeth 3a arranged on the upper edge 2a;
o une seconde denture 4 à dents inclinées vers l'arrière 4a agencée sur le bord inférieur 2b. a second set of teeth 4 with rearward inclined teeth 4a arranged on the lower edge 2b.
Un levier 5 est destiné à être monté pivotant dans le corps creux 101. entre une position de serrage maximal PSM et une position d'initialisation P0ev. A lever 5 is intended to be pivotally mounted in the hollow body 101. between a maximum clamping position PSM and an initialization position P 0 ev.
La position de serrage maximal PSM signifie que le levier est pivoté au maximum pour faire avancer fa crémaillère d'un cran, et la position d'initialisation P0ev> signifie que le levier est pivoté vers cette position pour repositionner la crémaillère en position initiale Pi. The maximum clamping position PSM means that the lever is pivoted to the maximum to advance the rack one step, and the initialization position P 0 ev > means that the lever is rotated to this position to reposition the rack in its initial position. ft.
Le levier comporte une extrémité supérieure creuse 5a recevant un ressort de torsion 6 en appui contre ladite extrémité supérieure creuse 5a du levier et en appui contre un cliquet 7 dit « de poussée » également destiné à être monté pivotant dans le corps creux 101. en avant de l'extrémité supérieure creuse 5a du levier de manière à ce qu'une traverse 7a équipant le cliquet soit engagée entre les dents 3a de la première denture 3. The lever comprises a hollow upper end 5a receiving a torsion spring 6 bearing against said hollow upper end 5a of the lever and resting against a pawl 7 called "thrust" also intended to be pivotally mounted in the hollow body 101. forward of the upper hollow end 5a of the lever so that a cross member 7a fitted to the pawl is engaged between the teeth 3a of the first toothing 3.
Ainsi, lorsque le levier est pivoté selon la flèche F2, vers la position de serrage maximale PSM. il pousse le cliquet 7 selon la flèche F3 (voir figure 2) par l'intermédiaire du ressort de torsion 6. La traverse 7a étant en prise avec une dent inclinée vers l'arrière, elle pousse la crémaillère dans le sens de la flèche F 1. Thus, when the lever is pivoted according to the arrow F2, to the maximum clamping position PSM. it pushes the pawl 7 according to the arrow F3 (see Figure 2) through the torsion spring 6. The cross member 7a is engaged with a tooth inclined backwards, it pushes the rack in the direction of the arrow F 1.
Le mécanisme comporte également un cliquet 8 dit « de verrouillage », destiné à être monté pivotant dans le corps creux 101 , et muni d'une traverse 8a engagée entre les dents 4a de la deuxième denture 4. un ressort de compression 9 étant agencé en appui contre le cliquet de verrouillage 8 et en appui contre une butée 2d située à une extrémité arrière 2e de la crémaillère 2.
Ainsi, lorsque le levier est pivoté selon la flèche F2, et que la crémaillère est poussée vers l'avant (flèche F1). ia traverse 8a glisse le long d'une dent 4a de la deuxième denture. Dès que la traverse 8a dépasse l'extrémité de la dent, le ressort de compression 9 contraint la traverse 8a à se bloquer derrière la dent, de sorte fa crémaillère est verrouillée dans cette position. The mechanism also comprises a pawl 8 called "locking", intended to be pivotally mounted in the hollow body 101, and provided with a cross member 8a engaged between the teeth 4a of the second toothing 4. a compression spring 9 being arranged in bearing against the locking pawl 8 and bearing against a stop 2d located at a rear end 2e of the rack 2. Thus, when the lever is pivoted according to the arrow F2, and the rack is pushed forward (arrow F1). 8a through 8a slides along a tooth 4a of the second toothing. As soon as the cross member 8a exceeds the end of the tooth, the compression spring 9 forces the cross member 8a to lock behind the tooth, so that the rack is locked in this position.
Le ressort de torsion a une fonction de rappel du levier pivotant depuis la position de serrage maximale PM vers une position de serrage nui Pso. ou position de repos, située entre la position de serrage maximale PM et la position d'initialisation PDev. Pendant ce retour du levier en position de serrage nul, la crémaillère est verrouillée. The torsion spring has a function of returning the pivoting lever from the maximum clamping position P M to a clamping position nui Pso. or position of rest, located between the maximum clamping position P M and the initialization position P D ev. During this return of the lever in the zero clamping position, the rack is locked.
Cran après cran, la crémaillère est avancée par serrages successifs du pivot. Cran after notch, the rack is advanced by successive tightening of the pivot.
En position finale PF (par exemple lorsque le sertissage est obtenu), il est nécessaire de libérer la crémaillère. In end position PF (for example when crimping is obtained), it is necessary to release the rack.
Pour cela, l'utilisateur pivote le levier dans le sens de la flèche F6 (voir figure 4) vers la position d'initialisation. For this, the user pivots the lever in the direction of the arrow F6 (see Figure 4) to the initialization position.
Le cliquet de verrouillage 8 présente, en outre : • une surface de contact 8b avec le cliquet de poussée 7 ; et The locking pawl 8 has, in addition: a contact surface 8b with the pawl 7; and
· une surface de contact 8c avec l'extrémité supérieure creuse 5a du levier pivotant 5. A contact surface 8c with the hollow upper end 5a of the pivoting lever 5.
Ces surfaces de contact 8b. 8c sont agencées pour provoquer le dégagement de la traverse 8a du cliquet de verrouillage 8 en même temps que la traverse 7a du cliquet de poussée 7 lorsque le levier pivotant 5 est pivoté en position d'initialisation PDEV (flèche F6). En effet, lorsque le levier est pivoté dans le sens de la flèche F6, l'extrémité supérieure creuse 5a du levier pivotant 5 entre en contact avec la surface 8c et fait pivoter le cliquet de verrouillage 8 dans le sens de la flèche F4. La surface 8b du cliquet de verrouillage de contact entre alors en contact avec le cliquet de poussée 7 et le fait pivoter dans le sens de la flèche F5.
Les traverses des cliquets sont alors forcées de sortir des dentures, libérant ainsi la crémaillère. Le ressort de compression 9 se détend alors et repositionne la crémaillère en position initiale. These contact surfaces 8b. 8c are arranged to cause the clearance of the cross member 8a of the locking pawl 8 at the same time as the crossbar 7a of the pawl 7 when the pivoting lever 5 is pivoted to the initialization position P D EV (arrow F6). Indeed, when the lever is pivoted in the direction of the arrow F6, the hollow upper end 5a of the pivot lever 5 comes into contact with the surface 8c and pivots the locking pawl 8 in the direction of the arrow F4. The surface 8b of the contact locking pawl then comes into contact with the thrust pawl 7 and rotates in the direction of the arrow F5. The crosspieces of the pawls are then forced out of the teeth, thus releasing the rack. The compression spring 9 then relaxes and reposition the rack in the initial position.
Ainsi, outre sa fonction de contrainte de la traverse 8a, le ressort de compression a également une double fonction de rappel : Thus, in addition to its constraint function of the cross member 8a, the compression spring also has a double return function:
• une première fonction de rappel de la crémaillère depuis la position finale PF (par exemple lorsque le sertissage est obtenu), vers sa position initiale et A first function of returning the rack from the final position PF (for example when crimping is obtained) to its initial position and
• une deuxième fonction de rappel du levier depuis la position d'initialisation POEV (par exemple la position de commande du dévêtissage pour une pince à sertir) vers la position de serrage nul P.$o. ou position de repos. A second lever return function from the POEV initialization position (for example the control position of the stripping for a crimping tool) to the zero clamping position P. $ o. or rest position.
Les figures 2 à 4 illustrent une pince à sertir 100 munie d'un mécanisme selon l'invention. Figures 2 to 4 illustrate a crimping pliers 100 provided with a mechanism according to the invention.
Cette pince comprend : This clip includes:
• un corps creux 101 présentant une extrémité arrière 101a et une extrémité avant 101b ; A hollow body 101 having a rear end 101a and a front end 101b;
• une poignée fixe 102 solidaire du corps creux 101 ; A fixed handle 102 integral with the hollow body 101;
• une crémaillère 103 montée coulissante dans le corps creux 101 entre une position initiale Pi et une position de sertissage PF (voir figure 4). • A rack 103 slidably mounted in the hollow body 101 between an initial position Pi and a crimping position PF (see Figure 4).
La crémaillère présente : The rack shows:
o une première denture 104 à dents inclinées vers l'arrière 104a agencée sur un bord supérieur 103a ; a first toothing 104 with rearwardly inclined teeth 104a arranged on an upper edge 103a;
o une seconde denture 105 à dents inclinées vers l'arrière 105a agencée sur un bord inférieur 103b ; a second set of teeth 105 with rearwardly inclined teeth 105a arranged on a lower edge 103b;
c une extrémité avant 103c munie d'un poinçon 106. c a front end 103c provided with a punch 106.
Une poignée 107. faisant levier, est montée pivotante dans le corps creux 101 entre une position de serrage maximal PSM (illustrée en pointillé sur la figure 2) et une position de dévêtissage Poev (illustrée en figure 4). A lever handle 107 is pivotally mounted in the hollow body 101 between a maximum clamping position PSM (shown in dashed lines in FIG. 2) and a stripping position Poev (illustrated in FIG. 4).
La poignée pivotante 107 est montée en avant de la poignée fixe 102. c'est-à-dire que la poignée 107 est située entre la poignée fixe et l'extrémité avant 101b du corps creux. Autrement dit. en utilisation, un
pivotement de la poignée pivotante 107 vers ia position de serrage maximal PSM génère une avancée du poinçon vers l'extrémité avant 101b du corps creux 101. The pivoting handle 107 is mounted forward of the fixed handle 102, i.e. the handle 107 is located between the fixed handle and the front end 101b of the hollow body. In other words. in use, a pivoting of the pivoting handle 107 towards the maximum clamping position PSM generates an advance of the punch towards the front end 101b of the hollow body 101.
Cet agencement permet à l'utilisateur d'appliquer une force optimale puisque ses doigts, mobiles, sont en contact avec la poignée pivotante 107, alors que sa paume, immobile, reçoit la poignée fixe 102. This arrangement allows the user to apply an optimum force since his movable fingers are in contact with the pivoting handle 107, while his palm, immobile, receives the fixed handle 102.
La poignée mobile 107 comporte une extrémité supérieure creuse 107a recevant un ressort de torsion 108 en appui contre ladite extrémité supérieure creuse 107a et en appui contre un cliquet 109 dit « de poussée » monté pivotant dans le corps creux 101 , en avant de l'extrémité supérieure creuse 107a. et muni d'une traverse 109a engagée entre les dents 104a de la première denture 104. The movable handle 107 has a hollow upper end 107a receiving a torsion spring 108 bearing against said hollow upper end 107a and resting against a pawl 109 called "thrust" pivotally mounted in the hollow body 101, in front of the end upper hollow 107a. and provided with a cross member 109a engaged between the teeth 104a of the first toothing 104.
Un cliquet 110 dit « de verrouillage » est également monté pivotant dans le corps creux 101 et il est muni d'une traverse 110a engagée entre les dents 105a de la deuxième denture 105. Un ressort de compression 111 est agencé en appui contre le cliquet de verrouillage 110 et en appui contre une butée 103d située à une extrémité arrière 103e de la crémaillère 103. A pawl 110 called "locking" is also pivotally mounted in the hollow body 101 and is provided with a cross 110a engaged between the teeth 105a of the second toothing 105. A compression spring 111 is arranged in abutment against the pawl of locking 110 and bearing against a stop 103d located at a rear end 103e of the rack 103.
L'extrémité avant 103c et l'extrémité arrière 103e de la crémaillère 103 sont munies chacune d'au moins un ergot de guidage 112- The front end 103c and the rear end 103 of the rack 103 are each provided with at least one guide pin 112-
113 engagés chacun dans une lumière oblongue 114-115 ménagée à l'avant et à l'arrière du corps creux 101 , de telle sorte que la crémaillère 103 est montée coulissante dans le corps creux par un double guidage.113 each engaged in a 114-115 oblong slot formed in the front and rear of the hollow body 101, so that the rack 103 is slidably mounted in the hollow body by a double guide.
Avantageusement, les ergots sont en prise chacun avec deux lumières oblongues parallèles, situées de part et d'autre de la crémaillère dans le corps creux. Ceci améliore la qualité de la poussée et donc du sertissage car le poinçon est guidé de chaque côté, en avant et en arrière. Advantageously, the lugs are each engaged with two parallel oblong slots located on either side of the rack in the hollow body. This improves the quality of the thrust and therefore the crimping because the punch is guided on each side, forward and backward.
Comme les pinces à sertir classiques, l'extrémité avant 101b du corps creux 101 présente un crochet de sertissage 120 muni d'une extrémité de sertissage 121 destinée à être positionnée en appui derrière les tôles à sertir.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'extrémité de sertissage 121 est située à une distance déterminée D de l'extrémité avant du poinçon 106 porté par l'extrémité avant 103a de la crémaillère 103 en position initiale P„ de telle sorte qu'en utilisation, le poinçon entre en contact avec une première des deux tôles, à une position de contact Pc, lorsque la poignée montée pivotante est dans une position de serrage intermédiaire Psn, Psi2. Psi3 comprise entre la position de serrage nul Pso et la position de serrage maximum Ρ$Μ· Like the conventional crimping pliers, the front end 101b of the hollow body 101 has a crimping hook 120 provided with a crimping end 121 intended to be positioned in abutment behind the crimping plates. According to an advantageous embodiment of the invention, the crimping end 121 is situated at a determined distance D from the front end of the punch 106 carried by the front end 103a of the rack 103 in the initial position P "of such so that in use, the punch comes into contact with a first of the two sheets, at a contact position Pc, when the pivotally mounted handle is in an intermediate clamping position Psn, Psi2. Psi3 between the zero clamping position Pso and the maximum clamping position Ρ $ Μ ·
Cette caractéristique de l'invention permet un sertissage beaucoup plus facile que si le poinçon entrait en contact avec la tôle en fin de course ou en début de course de la poignée pivotante. This feature of the invention allows crimping much easier than if the punch came into contact with the sheet at the end of the race or at the beginning of the race of the pivoting handle.
En effet, la phase la plus critique du sertissage est le percement des tôles. Avant ce percement, l'utilisateur n'applique que peu d'effort pour amener le poinçon en contact avec la tôle. Après le percement, la résistance au sertissage est générée uniquement par le frottement du poinçon contre tes tôles. L'effort nécessaire durant cette phase est plus important que pour amener le poinçon au contact des tôles, mais moins important que l'effort nécessaire au perçage. Indeed, the most critical phase of crimping is the drilling of the sheets. Before this breakthrough, the user does apply little effort to get the punch in contact with the sheet. After drilling, the crimping resistance is generated solely by the friction of the punch against your sheets. The effort required during this phase is greater than to bring the punch into contact with the sheets, but less important than the effort required for drilling.
Même si l'utilisation d'un mécanisme pas-à-pas selon l'invention facilite grandement le sertissage, la Demanderesse s'est aperçue qu'en choisissant une distance D telle que le contact entre le poinçon et la tôle se fait lorsque la poignée pivotante est dans une position intermédiaire entre la position de serrage nul Pso et la position de serrage maximum PSM, le percement des tôles était facilité. Although the use of a step-by-step mechanism according to the invention greatly facilitates the crimping, the Applicant has found that by selecting a distance D such that the contact between the punch and the sheet metal occurs when the pivoting handle is in an intermediate position between the zero clamping position Pso and the maximum clamping position PSM, the drilling of the sheets was facilitated.
Ainsi, l'invention tire parti du fait que la puissance de serrage de l'utilisateur est maximale lorsque sa main n!est ni en position d'extension maximum (la position de la poignée pivotante étant alors la position de serrage nul Pso). ni en position de serrage maximum (la position de la poignée pivotante étant alors la position de serrage maximum PSM). Thus, the invention takes advantage of the fact that the clamping power of the user is maximum when his hand n ! is not in the position of maximum extension (the position of the pivoting handle being then the zero clamping position Pso). in the maximum tightening position (the position of the pivoting handle is then the maximum tightening position PSM).
De préférence, la position de serrage intermédiaire Psn, Psi2, Preferably, the intermediate clamping position Psn, Psi2,
Pso est comprise, par rapport à la position de serrage nul Pso. entre 20% et 80% de la position de serrage maximum, de préférence entre 60% et 40% de
la position de serrage maximum, avantageusement â 50% de la position de serrage maximum. Pso is included, relative to the zero clamping position Pso. between 20% and 80% of the maximum clamping position, preferably between 60% and 40% of the maximum clamping position, advantageously at 50% of the maximum clamping position.
Une position de serrage intermédiaire à X% de la position de serrage maximum, signifie que la poignée pivotante est à une distance angulaire de la position de serrage maximum égale à X% de la distance angulaire qui sépare la position de serrage maximum de la position de serrage nul. An intermediate clamping position at X% of the maximum clamping position means that the pivoting handle is at an angular distance from the maximum clamping position equal to X% of the angular distance between the maximum clamping position and the clamping position. zero tightening.
La fatigue due à des sertissages répétés est donc diminuée. Le corollaire est que des utilisateurs ayant une force physique moins développée que des professionnels peuvent facilement réaliser des sertissages de rails. The fatigue due to repeated crimps is therefore reduced. The corollary is that users with less physical strength than professionals can easily perform rail crimps.
Selon un autre aspect de l'invention, la longueur L1 des lumières oblongues 114-115 est choisie pour que les ergots de guidage 112- 113 entrent en butée avec l'extrémité avant 114a-115a des lumières oblongues 1 14- 115 en fin de sertissage. According to another aspect of the invention, the length L1 of the oblong slots 114-115 is chosen so that the guide pins 112-113 abut with the front end 114a-115a of the oblong slots 1 14-115 at the end of crimping.
Ceci permet de s'assurer que le poinçon ne pourra pas continuer sa course, au risque de détruire le sertissage. Ceci permet également à l'utilisateur d'effectuer les serrages successifs de la poignée pivotante jusqu'à ce que les ergots de guidage 112-113 entrent en butée avec l'extrémité avant 114a-1 15a des lumières oblongues sans crainte d'endommager le sertissage. This ensures that the punch can not continue its course, at the risk of destroying the crimp. This also allows the user to make successive tightenings of the pivoting handle until the guide pins 112-113 abut with the front end 114a-1 15a oblong slots without fear of damaging the crimping.
Lorsque le sertissage est terminé, l'utilisateur n'a qu'à pivoter la poignée pivotante vers la position de dévêtissage (voir figure 3). When crimping is complete, the user only has to pivot the pivoting handle towards the stripping position (see Figure 3).
A cette fin, le cliquet de verrouillage 110 présente, en outre : · une surface de contact 110b avec le cliquet de poussée 109 ; et For this purpose, the locking pawl 110 further has: a contact surface 110b with the pawl 109; and
• une surface de contact 110c avec l'extrémité supérieure creuse 107a de la poignée pivotante 107. A contact surface 110c with the hollow upper end 107a of the pivoting handle 107.
Les surfaces de contact 110b, 110c sont agencées pour provoquer le dégagement de la traverse 1 10a du cliquet de verrouillage 1 10 en même temps que la traverse 109a du cliquet de poussée 109 lorsque la poignée pivotante est pivotée en position de dévêtissage.
Dans cette position, le ressort de compression 9 se détend et repositionne automatiquement la crémaillère en position initiale Pi. The contact surfaces 110b, 110c are arranged to cause the clearance of the cross member 1 10a of the locking pawl 1 10 together with the cross 109a of the pawl 109 when the pivoting handle is pivoted to the stripping position. In this position, the compression spring 9 relaxes and automatically reposition the rack in the initial position Pi.
L'utilisateur n'a donc pas à fournir d'effort lors du dévêtissage, contrairement aux pinces classiques qui obligent "utilisateur à écarter les poignées pour sortir le poinçon du sertissage. The user does not have to provide effort during stripping, unlike conventional clamps that force "user to move the handles to get out the punch crimping.
Le ressort de compression 9 est donc choisi pour présenter une raideur suffisante pour retirer le poinçon du sertissage (dévêtissage). The compression spring 9 is thus chosen to have sufficient stiffness to remove the crimping punch (stripping).
Le ressort de torsion 6, 108 est choisi pour présenter une raideur suffisante pour permettre, après un serrage, le retour de la poignée pivotante vers la position de serrage nul Pso- Alternativement, si le corps creux ne présente pas un volume intérieur suffisant pour permettre l'utilisation d'un ressort de torsion 6. 108 suffisamment raide, un troisième ressort peut être ajouté entre la poignée pivotante et la poignée fixe pour rappeler la poignée mobile vers la position de serrage nul Pso- Avec la pince de sertissage selon l'invention, le procédé de sertissage comprend : The torsion spring 6, 108 is chosen to have a sufficient stiffness to allow, after a tightening, the return of the pivoting handle to the zero clamping position Pso- Alternatively, if the hollow body does not have an internal volume sufficient to allow the use of a torsion spring 6. 108 sufficiently stiff, a third spring can be added between the pivoting handle and the fixed handle to bias the movable handle to the zero clamping position Pso- With the crimping pliers according to the invention, the crimping method comprises:
a) La fourniture de deux tôles devant être serties l'une sur l'autre ; (a) The supply of two sheets to be crimped to one another;
b) Le positionnement des deux tôles dans une position de sertissage ; b) The positioning of the two sheets in a crimping position;
c) La fourniture d'une pince à sertir selon l'invention, c) The provision of a crimping tool according to the invention,
d) Le positionnement de l'extrémité avant du corps creux derrière les tôles en référence au sens de poussée de la crémaillère, ladite crémaillère étant dans une position initiale Pi ; d) the positioning of the front end of the hollow body behind the sheets in reference to the thrust direction of the rack, said rack being in an initial position Pi;
e) Le poussage pas-à-pas de la crémaillère vers les deux tôles par serrages successifs de la poignée pivotante vers la poignée fixe, avec une force de serrage inférieure à une force de serrage nécessaire au perçage des tôles par le poinçon, jusqu'à ce que le poinçon soit dans une position de contact Pc avec une première des deux tôles ; e) The stepwise pushing of the rack towards the two sheets by successive tightenings of the pivoting handle towards the fixed handle, with a clamping force less than a clamping force necessary for drilling the sheets by the punch, until the punch is in a contact position Pc with a first of the two sheets;
f) L'application d'une force de serrage suffisante pour percer les deux tôles avec le poinçon ; f) The application of a sufficient clamping force to pierce the two sheets with the punch;
g) Le poussage pas-à-pas de la crémaillère au travers des deux tôles par serrages successifs de la poignée pivotante vers la poignée fixe, avec une force de serrage inférieure à une force de serrage nécessaire au perçage
des tôles par le poinçon, jusqu'à ce que 1e sertissage des deux tôles soit obtenu. g) The stepwise pushing of the rack through the two plates by successive tightening of the pivoting handle towards the fixed handle, with a clamping force lower than a clamping force necessary for drilling sheets by the punch, until the crimping of the two sheets is obtained.
Ensuite, le procédé comprend une étape de dévêtissage consistant à pivoter la poignée pivotante vers la position de dévêtissage de manière à libérer les traverses des cliquets hors des dentures de la crémaillère, relâchant ainsi le ressort de compression qui repositionne automatiquement la crémaillère en position initiale Pi. Then, the method comprises a stripping step of pivoting the pivoting handle towards the stripping position so as to release the sleepers of the pawls out of the toothings of the rack, thereby releasing the compression spring which automatically repositions the rack in the initial position Pi .
De préférence, lors de l'étape e). la poignée pivotante est dans une position intermédiaire Psn, Psis. Pso entre la position de serrage nul Pso et la position de serrage maximum PSM lorsque le poinçon est en position de contact Pc avec une première des deux tôles.
Preferably, during step e). the pivoting handle is in an intermediate position Psn, Psis. Pso between the zero clamping position Pso and the maximum clamping position PSM when the punch is in the contact position Pc with a first of the two sheets.