EP3051212A1 - Lighting module for an extractor hood and extractor hood with an illumination unit - Google Patents

Lighting module for an extractor hood and extractor hood with an illumination unit Download PDF

Info

Publication number
EP3051212A1
EP3051212A1 EP16150877.5A EP16150877A EP3051212A1 EP 3051212 A1 EP3051212 A1 EP 3051212A1 EP 16150877 A EP16150877 A EP 16150877A EP 3051212 A1 EP3051212 A1 EP 3051212A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
illumination
extractor hood
module
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16150877.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Julian Haße
Ingo Hüster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3051212A1 publication Critical patent/EP3051212A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2064Removing cooking fumes illumination for cooking hood

Definitions

  • the present invention relates to a lighting module for an extractor hood, wherein the lighting module comprises at least one frame device and at least one illumination device.
  • the lighting device is assigned to the frame device and the frame device can be fastened to the extractor hood.
  • the present invention relates to an extractor hood with at least one screen device and at least one decorating device, wherein the screen device is associated with at least one suction window, which is covered by the decor device in the installed state.
  • Extractor hoods are often installed on hotplates to suck the rising from cooking fatty vapors and then free in particular of fat.
  • the design also plays a significant role.
  • the optics of the extractor hood can be influenced by the illumination of the extractor hood.
  • Some cooker hoods have different types of lighting.
  • extractor hoods have become known with a workplace lighting and a so-called ambient lighting.
  • the ambient lighting usually serves mostly optics.
  • the lighting module for an extractor hood comprises at least one frame device and at least one illumination device.
  • the illumination device is assigned to the frame device and the frame device can be attached to the extractor hood.
  • the illumination device comprises at least two illumination groups, each with at least one light source, the illumination groups providing different illumination methods.
  • the illumination module according to the invention is suitable in particular for use on a helical seat or a headroom hood.
  • a substantially obliquely arranged Wrasenleitconnect is provided, which can be advantageously illuminated with the illumination module according to the invention.
  • a lighting module in particular a component to understand, which provides two illumination methods available.
  • the different lighting methods or the different lighting groups should be understood to mean in particular that each lighting group is responsible for a different lighting.
  • an ambient lighting is preferably provided by a lighting group, which illuminates the extractor hood or at least parts thereof visually appealing.
  • the adjacent kitchen furniture or the kitchen space can be illuminated visually appealing by means of ambient lighting.
  • the second lighting group preferably provides workstation lighting which, starting from the extractor hood, can illuminate a cooktop located underneath in a suitable brightness.
  • the illumination device comprises the at least two illumination groups and also all other components necessary to provide the two illumination methods available.
  • control devices, cables and / or electrical connections and also control elements of the illumination device are included.
  • the frame device is particularly preferably designed such that it is adapted to an intake window of the extractor hood and this bordered substantially.
  • the two lighting groups and possibly further components of the lighting device can then preferably be received on the frame device.
  • the lighting module according to the invention offers many advantages.
  • a significant advantage is that a single component or a group of components is provided by the illumination module according to the invention, which can be mounted in an assembly step on the hood.
  • this lighting module provides two lighting groups, which provide different lighting methods available.
  • an extractor hood can be equipped in a simple and effective manner with both ambient lighting and workplace lighting. Both lighting methods or both lighting groups responsible for this can simply be mounted together as a lighting module on the extractor hood.
  • the lighting groups are separately switchable. This ensures that both the ambient lighting and the workplace lighting can be switched on and / or off individually or together.
  • the lighting device comprises in particular at least one control device, via which the lighting groups can be connected individually and also together and / or switched off and / or adjusted.
  • the two lighting groups provide different light intensities.
  • the workstation lighting in advantageous developments provides a higher or even a significantly higher light intensity than the ambient lighting. Compared to ambient lighting, which can provide a relatively weak and diffused light depending on the embodiment, it is useful in the workplace lighting that the work area is illuminated below the hood to a sufficient extent.
  • At least one luminous means comprises at least one LED, wherein the LED is arranged in particular on at least one rail.
  • the rail may preferably comprise at least one circuit board or be provided by at least one board.
  • more preferably, several or a multiplicity of LEDs are combined on such a rail to form a light source, wherein, for example, colored LEDs can also be used.
  • the LEDs on the rail can preferably be switched individually or separately, which in particular also color gradients can be produced.
  • At least one diffuser device is provided.
  • a diffuser device is preferably made at least in sections from an at least partially transparent material.
  • the light generated by the lamp or the light generated by the bulbs is scattered or unified, so that a substantially uniform illumination of a certain area is achievable despite the use of individual light sources.
  • the diffuser device is preferably at least partially made of a plastic and / or glass. In this case, in particular, a milky-transparent configuration is advantageous. About the color of the diffuser device and the color of the illumination method can be specified or defined.
  • the diffuser device is at least partially adapted to the frame device.
  • at least one outer contour of the diffuser device is preferably adapted to the shape of the frame device.
  • the diffuser device is at least partially receivable in the frame means.
  • At least one light source of at least one lighting group is coupled directly and / or indirectly to the frame device.
  • a light source can be accommodated directly on the frame device.
  • the bulbs are pre-installed on a support plate, which is then attached to the frame device.
  • the lighting means are accommodated either directly or via a carrier plate on the diffuser device, which in turn is then attached to the frame means.
  • the bulbs are coupled either directly and / or indirectly to the frame device.
  • At least one carrier device is provided, which can be received on the frame device and / or on the diffuser device and on which at least one light source of at least one illumination group can be mounted.
  • one or more lamps of one or more illumination groups can be pre-installed on the carrier device. Then, depending on the embodiment, several or even all lamps can be attached at once to the diffuser device and / or the frame device.
  • At least one lighting group is associated with at least one cooling device.
  • a cooling device is assigned in particular to the lighting group which provides the workplace lighting.
  • at least one cooling device is provided on the lighting means.
  • the cooling device be attached in particular to the frame device.
  • At least one electrical connection and / or at least one fastening device is provided.
  • the lighting module can preferably be easily connected to the electrical system and / or control of the extractor hood.
  • the fastening device is expedient for fastening the lighting module to the extractor hood and is designed in particular as a passage opening. About such a passage opening, the lighting module can be preferably screwed to the hood or a suction of the hood.
  • At least one light-emitting element of at least one illumination group is assigned at least one optical element.
  • an optical element according to the invention is to be understood, in particular, for example, as a lens which has a certain optical influence on the light emitted by the illuminant.
  • visually appealing effects can be achieved.
  • At least one receptacle for at least one filter device is provided on the frame device.
  • the lighting module according to the invention can be attached to the screen device, in particular close to the suction window of a cooker hood and at the same time provide the receptacle for a grease filter available.
  • the extractor hood according to the invention comprises at least one screen device and at least one decorating device.
  • the screen device is assigned at least one suction window, wherein the decor device substantially covers the suction window in the installed state.
  • At least one lighting module is provided on the screen device, in particular close to the suction window, as described above. Also, the lighting module is hidden in the installed state of the decor of the decor.
  • the extractor hood according to the invention is designed in particular as a headroom hood or Schrägesse.
  • the hood on a decor device which is designed in particular as a decorative panel.
  • the suction window is to be understood in particular as an opening on or in the vapor guide screen, this opening being connected to an intake opening on a platform of the Extractor hood is attached so that the suction window of the shielding device is in operative connection with a fan.
  • the inventive design of the extractor hood an extraction is provided, is sucked in the sucked vapor between the decor and the screen device in the intake window.
  • the screen device is in particular substantially concave.
  • the extractor hood according to the invention also offers many advantages.
  • the use of the lighting module according to the invention makes it particularly easy to provide two illumination methods on the extractor hood.
  • the lighting module is substantially covered by the decor device, whereby the two lighting groups of the lighting module are added to the hood optically appealing and inconspicuous.
  • the light of at least one illumination group can be coupled into the screen device.
  • the shielding device is preferably at least partially made of glass, the glass of the shielding device then being in contact with the lighting means or the diffuser device, whereby the light is guided through the pane and thus coupled into the shielding device.
  • At least one lighting group, the suction window at least partially formed circumferentially.
  • the one lighting group or the illuminating means or the illuminants of one illuminating group orbits the intake window essentially completely. This also makes it possible to generate visually appealing effects, in particular in ambient lighting.
  • FIG. 1 3 purely schematic frontal views of a cooker hood 100 according to the invention are shown purely schematically.
  • the extractor hood 100 comprises a shielding device 101, which in the exemplary embodiment shown here is made of glass 104 and has a substantially concave shape.
  • an intake window 103 is provided, which is concealed by a decorative device 102 in the exemplary embodiment shown here.
  • the decorating device 102 is designed as a decorative panel 107, which provides an extraction in operative connection with the screen device 101 on the suction window 103.
  • the extractor hood 100 comprises an inventive lighting module 1, which in the embodiment shown here has a lighting device 3, which comprises two lighting groups 4, 5.
  • a lighting device 3 which comprises two lighting groups 4, 5.
  • two different lighting methods 7, 8 are provided by the two lighting groups 4, 5.
  • more lighting groups and / or lighting methods can be advantageously provided.
  • the lighting method 7 which is provided by the lighting group 4 and by the lighting means 6 of the lighting group 4 available.
  • the lighting group 4 is substantially the intake window 4 circumferentially formed, whereby a substantially uniform illumination around the suction window is achieved around.
  • the thus provided lighting methods 7 provides a so-called ambient lighting 7 available, which in the here shown embodiment provides an indirect illumination with a relatively low light intensity.
  • the light intensity is adjustable, the light intensity can be adjusted as needed by a user or automatically adjusted.
  • the light 19 generated by the illumination group 4 continuously circulates the decor device 102 or the suction window 103.
  • a particularly attractive ambient lighting can be made available, wherein the lighting device 3 or the lighting module 1 or the lighting groups 4, 5 are covered by the decor device 102.
  • a particularly appealing design of the extractor hood 100 is made possible.
  • the lower view in FIG. 1 shows purely schematically the illumination method 8, which provides a workplace lighting 8 in the embodiment shown here.
  • the illumination method 8 is provided by the illumination group 5 of the illumination device 3, wherein the light intensity of the light 19 of the illumination method 8 in the embodiment shown here is made brighter than the light intensity of the illumination methods 7.
  • the lighting method 8 is designed as a workplace lighting 8
  • the light intensity of this illumination method 8 is preferably designed so strong that the work area below the hood is sufficiently supplied with light, so that the user a pleasant working environment is provided.
  • the two lighting groups 3, 4 can be switched individually, whereby the two lighting methods 6, 7 can be provided individually or together. So it is possible, among other things, that the ambient lighting 7 is provided alone. Such lighting can be used advantageously in particular if no work is carried out under the extractor hood or if the extractor hood is to be illuminated only for decoration.
  • the workplace lighting 8 can also be used individually if no additional indirect lighting of the extractor hood is desired.
  • both lighting methods 7, 8 are used simultaneously, so that the work area is sufficiently illuminated below the hood and also the hood over the ambient lighting 7 is appealing illuminated in.
  • the construction of the extractor hood 100 according to the invention is in FIG. 2 shown in a purely schematic exploded view.
  • the extractor hood 100 shown here comprises 100 a platform 105, which may for example be attached to a wall above a work surface or a cooking area.
  • a blower 106 is provided, via which the rising from the cooking fumes can be sucked into the hood 100.
  • the screen device 101 is accommodated, which is formed in the embodiment shown here as Wrasenleitconnect 108.
  • the Wrasenleitduct 108 is made in the embodiment shown here in the field of view made of glass 104 and centrally includes a suction window 103, which can be provided on the platform 105 so that the fan 106 can suck in ascending vapors through the intake window 103 into the hood.
  • the screen device 101 may also consist of several parts, wherein these parts can also surround the suction window 103, for example.
  • the intake window 103 is associated with an inventive lighting module 1, wherein in the embodiment shown here, the lighting module 1 and the suction window 103 is covered by the decor device 102 in the installed state.
  • the front surface 109 has a substantially concave shape in the embodiment shown here. It is thereby achieved that the edges 110 of the screen device 101 are at least slightly closer to the user in the installed state, as the central region 111. This ensures that the insight into the area between the decor 102 and suction window 103 is made difficult by the special design of the screen device 101 also a particularly attractive appearance is achieved.
  • the illumination module 1 comprises a frame device which has a window-like spar structure 20, which is adapted to the suction window 103.
  • a receptacle 17 for a filter device 18 is provided, wherein in the embodiment shown here, a grease filter 21 may be provided in the receptacle 17.
  • a grid-like structure 22 is additionally provided in the middle of the frame device 2, which supports the filter device 17.
  • the frame device 2 comprises fastening devices 15, which are designed as passage openings 23 in the exemplary embodiment shown here. Via these passage openings 23, the frame device 3 can be screwed in the region of the suction window 103 to the screen device 101.
  • the lighting module 1 additionally comprises a lighting device 3, which in the exemplary embodiment shown here has two lighting groups 4, 5.
  • the lighting groups 4, 5 each comprise a plurality of lighting means 6, which are embodied here as LEDs 9.
  • the LEDs 9 are each arranged on rails 10, via which the lighting means 6 are received on the lighting module 1.
  • the rail 10 is provided in the embodiment shown here as a circuit board 10, via which the electrical contacting of the individual lamps 6 takes place.
  • the illumination module 1 also comprises a diffuser device 11, which is adapted to the shape of the frame device 2 and can be inserted into it in sections.
  • the diffuser device 11 can be accommodated together with the frame device 2 on the screen device 101.
  • the lighting means 6 of the lighting methods 7 and the ambient lighting 7 are in the installed state of the lighting module 1, the suction window 103 circumferentially provided on.
  • the lighting means 6 of the ambient lighting 7 in the embodiment shown here are provided on four rails 10, can be pre-installed on a carrier device 12.
  • This support device 12 can then be accommodated on the diffuser device 1 or on the frame device 2 in order to provide the ambient lighting 7 circulating the intake window 103 on the illumination module 1.
  • the illumination method 8 or the workplace lighting 8 is provided by the second illumination group 5 in a lower region of the frame device 2.
  • a rail 10 is inserted with the lighting means 6 directly into a matching section in the frame means 2, wherein the lighting group 5 is associated with a cooling device 13.
  • This cooling device 13 is fastened together with the rail 10 of the lighting group 5 to the frame device 2.
  • the cooling device 13 is provided here for the workplace lighting 8, since the workplace lighting 8 in the embodiment shown here has a higher light intensity than the ambient lighting 7.
  • the heat generated by the lighting means 6 can then be effectively dissipated via the cooling device 13, wherein the heat can even be transferred to the frame device 2 in the embodiment shown here. As a result, a particularly effective cooling of the lighting group 5 is achieved.
  • the diffuser device 11 provided in the exemplary embodiment shown here consists of a substantially transparent material which generates the light generated by the lighting means 6 Light scatters or unifies in such a way that the light 19 produced by the ambient lighting 7 and by the workstation lighting 8 is radiated substantially evenly.
  • the diffuser device 11 is formed in the embodiment shown such that it can be used for both illumination methods 7, 8.
  • FIG. 3 is also shown purely schematically that the lamp 6 different optical elements 16 can be assigned.
  • the optical element 16 is provided in the exemplary embodiment shown here as a lens 24, which bundles the light of a plurality of light sources 6 into a brighter spot.
  • the lighting module 1 additionally comprises an electrical connection 14, via which the lighting module 1 can be connected in a simple manner to the electrical system of the extractor hood 1.
  • FIG. 4 is purely schematically shown a perspective sectional view through an extractor hood 100 according to the invention.
  • the marked with a dashed box area is next shown in a detail magnification.
  • the extractor hood 100 comprises a screen device 101, which is accommodated on a platform 105.
  • the platform 105 is associated with a fan 106, which generates an air flow that sucks ascending vapor through the suction window 103 in the hood 100.
  • the lighting module 1 comprises a frame device 2, wherein a spar structure 20 of the frame device 2 surrounds the suction window 103. In the middle of the frame device 2, a free flow cross-section is provided, which is adapted to the intake window 103. In this case, a receptacle 17 is provided for a filter device 18 in the middle of the frame means 2, wherein in the embodiment shown here, a grease filter 21 is provided in the receptacle 17.
  • a diffuser device 11 is provided in the exemplary embodiment shown, which uniformly disperses the light emitted by the light sources 6.
  • a rail 10 of the lighting group 4 can be seen, which provides a part of the ambient lighting 7.
  • the screen device 101 is made of glass 104 in the field of vision.
  • the screen device 101 is received on the frame device 2 or on the diffuser device 11 in such a way that the light generated by the illumination group 4 is coupled into the screen device 101.
  • a particularly appealing indirect illumination can be achieved, whereby in the exemplary embodiment shown here a slight shimmering of the screen device 101 is achieved by the illumination group 4.
  • FIG. 5 is purely schematically a sectional view of an extractor hood 100 according to the invention shown from the side. Again, one recognizes the platform 105, in which the fan 106 is arranged.
  • the screen device 101 is accommodated on the platform 105, wherein the suction window 103 is bordered by a lighting module 1 in the exemplary embodiment shown here.
  • the lighting group 4 which provides the Ambientebeleuchtung 7.
  • the lighting group 5 can be seen, which provides the workplace lighting 7.
  • FIG. 6 is purely schematically shown a perspective sectional view through an inventive lighting module 1.
  • the lighting module 1 comprises a frame device 2, which has a spar structure 20.
  • a receptacle 17 for a filter device 18 is provided, wherein in this area also fasteners 15 are provided, via which the frame device 2 and the lighting module 1 can be attached to the screen device 101 and an extractor hood 100.
  • a diffuser device 11 is used, which diffuses the light 19 of the lighting means 6 of the lighting groups 4, 5 such that a uniform and in particular uniform illumination is achieved.
  • the lighting group 5 is arranged between the frame device 2 and the diffuser device 11, which provides the workplace lighting 8.
  • a support device 12 is accommodated on the frame device, on which the rail 10 is received with the illumination means 6 lighting group 4, which provides the Ambientebeleuchtung 7.
  • both the illumination means 6 of the illumination group 4 and the illumination means 6 of the illumination group 5 are received directly or indirectly on the frame means 2.
  • the diffuser device is designed such that it is at least partially accommodated in the frame device 2 and both the light 19 of the ambient lighting 7 and the light 19 of the workplace lighting 8 substantially uniformly scatters.
  • a component is provided which can be arranged on a screen device 101, in particular on the suction window 3, an extractor hood and which combines two different illumination methods 7, 8.
  • a lighting module 1 is provided, via which the lighting of the extractor hood can be easily realized.
  • FIG. 7 is a further embodiment of a lighting module according to the invention 1 purely schematic of a perspective sectional view shown.
  • the lighting module has substantially the same structure as the lighting module 1, which in FIG. 6 is shown.
  • the lighting module 1 according to FIG. 6 includes the lighting module 1 in FIG. 7 no carrier device 12 for the illumination means 6 of the illumination group 4.
  • the diffuser device 11 for receiving the lighting means 6 of the lighting device 4 is shaped in such a way that the rail 10 or the rails 10 with the lighting means 6 of the lighting group 4 can be accommodated on the diffuser device 11, whereby they are indirectly connected to the frame device 2 of the lighting module are included.
  • the lighting means 6 of the lighting group 4 or the lighting group 4 can advantageously be pre-installed on the diffuser device 11 before it is provided on or in the frame device 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Beleuchtungsmodul (1) für eine Dunstabzugshaube (100) mit einer Schirmeinrichtung (101), einer Dekoreinrichtung (102) und einem Beleuchtungsmodul (1). Dabei ist der Schirmeinrichtung (101) ein Ansaugfenster (103) zugeordnet und die Dekoreinrichtung deckt das Ansaugfenster im installierten Zustand ab. Das Beleuchtungsmodul umfasst eine Rahmeneinrichtung (2) und eine Beleuchtungseinrichtung (3), wobei die Beleuchtungseinrichtung (3) der Rahmeneinrichtung (2) zugeordnet ist und wobei die Rahmeneinrichtung (2) an der Dunstabzugshaube (100) befestigbar ist. Dabei umfasst die Beleuchtungseinrichtung (3) zwei Beleuchtungsgruppen (4, 5) mit jeweils einem Leuchtmittel (6) und die Beleuchtungsgruppen (4, 5) stellen unterschiedliche Beleuchtungsmethoden (7, 8) zur Verfügung.Lighting module (1) for an extractor hood (100) with a screen device (101), a decorating device (102) and a lighting module (1). In this case, the screen device (101) is associated with a suction window (103) and the decorating device covers the intake window in the installed state. The lighting module comprises a frame device (2) and an illumination device (3), wherein the illumination device (3) is associated with the frame device (2) and wherein the frame device (2) can be fastened to the extractor hood (100). In this case, the illumination device (3) comprises two illumination groups (4, 5), each with a light source (6), and the illumination groups (4, 5) provide different illumination methods (7, 8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul für eine Dunstabzugshaube, wobei das Beleuchtungsmodul wenigstens eine Rahmeneinrichtung und wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung umfasst. Dabei ist die Beleuchtungseinrichtung der Rahmeneinrichtung zugeordnet ist und die Rahmeneinrichtung ist an der Dunstabzugshaube befestigbar ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Dunstabzugshaube mit wenigstens einer Schirmeinrichtung und wenigstens einer Dekoreinrichtung, wobei der Schirmeinrichtung wenigstens ein Ansaugfenster zugeordnet ist, welches von der Dekoreinrichtung im installierten Zustand abdeckt ist.The present invention relates to a lighting module for an extractor hood, wherein the lighting module comprises at least one frame device and at least one illumination device. In this case, the lighting device is assigned to the frame device and the frame device can be fastened to the extractor hood. Furthermore, the present invention relates to an extractor hood with at least one screen device and at least one decorating device, wherein the screen device is associated with at least one suction window, which is covered by the decor device in the installed state.

Dunstabzugshauben werden häufig über Kochstellen installiert, um den beim Kochen aufsteigenden fetthaltigen Wrasen abzusaugen und dann insbesondere von Fettanteilen zu befreien.Extractor hoods are often installed on hotplates to suck the rising from cooking fatty vapors and then free in particular of fat.

Neben den funktionellen Vorteilen solcher Dunstabzugshauben spielt auch das Design eine nicht unerhebliche Rolle. Dabei kann insbesondere auch über die Beleuchtung der Dunstabzugshaube die Optik der Dunstabzugshaube beeinflusst werden.In addition to the functional advantages of such extractor hoods, the design also plays a significant role. In particular, the optics of the extractor hood can be influenced by the illumination of the extractor hood.

Dabei weisen einige Dunstabzugshauben verschiedene Beleuchtungsarten auf. So sind beispielsweise Dunstabzugshauben mit einer Arbeitsplatzbeleuchtung und einer sogenannten Ambientebeleuchtung bekannt geworden. Mit der Arbeitsplatzbeleuchtung kann der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube vorteilhaft ausgeleuchtet werden. Die Ambientebeleuchtung dient in der Regel überwiegend der Optik.Some cooker hoods have different types of lighting. For example, extractor hoods have become known with a workplace lighting and a so-called ambient lighting. With the workplace lighting, the working area below the extractor hood can be advantageously illuminated. The ambient lighting usually serves mostly optics.

Nachteilig ist jedoch, dass die Verwendung mehrerer Beleuchtungsarten oft einen Mehraufwand bei der Montage und bei der Konstruktion der Dunstabzugshaube bedeutet. So müssen Montagestellen für die einzelnen Komponenten der Beleuchtung bei der Konstruktion geplant werden und die Komponenten müssen bei der Montage an der Dunstabzugshaube befestigt werden.The disadvantage, however, is that the use of multiple types of lighting often means extra work during installation and in the construction of the hood. Thus, mounting locations for the individual components of the lighting must be planned during construction and the components must be attached to the hood during assembly.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, bei der verschiedene Beleuchtungsmethoden auf eine einfache Art realisiert werden können.It is therefore the object of the present invention to provide an extractor hood, can be implemented in the different lighting methods in a simple way.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Beleuchtungsmodul für eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by a lighting module for a hood with the features of claim 1 and by an extractor hood with the features of the claim 14. Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul für eine Dunstabzugshaube umfasst wenigstens eine Rahmeneinrichtung und wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung. Die Beleuchtungseinrichtung ist dabei der Rahmeneinrichtung zugeordnet und die Rahmeneinrichtung ist an der Dunstabzugshaube befestigbar. Weiterhin umfasst die Beleuchtungseinrichtung wenigstens zwei Beleuchtungsgruppen mit jeweils wenigstens einem Leuchtmittel, wobei die Beleuchtungsgruppen unterschiedliche Beleuchtungsmethoden zur Verfügung stellen.The lighting module for an extractor hood according to the invention comprises at least one frame device and at least one illumination device. The illumination device is assigned to the frame device and the frame device can be attached to the extractor hood. Furthermore, the illumination device comprises at least two illumination groups, each with at least one light source, the illumination groups providing different illumination methods.

Das erfindungsmäße Beleuchtungsmodul eignet sich insbesondere zur Verwendung an einer Schrägesse bzw. einer Kopffreiheitshaube. Bei einer solchen Dunstabzugshaube ist ein im Wesentlichen schräg angeordneter Wrasenleitschirm vorgesehen, welcher mit dem erfindungsgemäßen Beleuchtungsmodul vorteilhaft beleuchtet werden kann.The illumination module according to the invention is suitable in particular for use on a helical seat or a headroom hood. In such an extractor hood a substantially obliquely arranged Wrasenleitschirm is provided, which can be advantageously illuminated with the illumination module according to the invention.

Unter einem Beleuchtungsmodul ist erfindungsgemäß insbesondere ein Bauteil zu verstehen, welches zwei Beleuchtungsmethoden zur Verfügung stellt. Dabei ist unter den unterschiedlichen Beleuchtungsmethoden bzw. den unterschiedlichen Beleuchtungsgruppen insbesondere zu verstehen, dass jede Beleuchtungsgruppe für eine unterschiedliche Beleuchtung zuständig ist. Dabei wird durch eine Beleuchtungsgruppe bevorzugt eine Ambientebeleuchtung zur Verfügung gestellt, welche die Dunstabzugshaube oder wenigstens Teile davon optisch ansprechend beleuchtet. Alternativ oder ergänzend können mittels der Ambientebeleuchtung auch die benachbarten Küchenmöbel oder der Küchenraum optisch ansprechend beleuchtet werden. Die zweite Beleuchtungsgruppe stellt vorzugsweise eine Arbeitsplatzbeleuchtung zur Verfügung, welche ausgehend von der Dunstabzugshaube ein darunter befindliches Kochfeld in einer geeigneten Helligkeit ausleuchten kann.Under a lighting module according to the invention, in particular a component to understand, which provides two illumination methods available. In this case, the different lighting methods or the different lighting groups should be understood to mean in particular that each lighting group is responsible for a different lighting. In this case, an ambient lighting is preferably provided by a lighting group, which illuminates the extractor hood or at least parts thereof visually appealing. Alternatively or additionally, the adjacent kitchen furniture or the kitchen space can be illuminated visually appealing by means of ambient lighting. The second lighting group preferably provides workstation lighting which, starting from the extractor hood, can illuminate a cooktop located underneath in a suitable brightness.

Die Beleuchtungseinrichtung umfasst erfindungsgemäß die wenigstens zwei Beleuchtungsgruppen und zudem alle weiteren notwendigen Komponenten, um die beiden Beleuchtungsmethoden zur Verfügung zu stellen. Dabei sind vorzugsweise unter anderem auch Steuereinrichtungen, Kabel und/oder elektrische Anschlüsse und auch Bedienelemente von der Beleuchtungseinrichtung umfasst.The illumination device according to the invention comprises the at least two illumination groups and also all other components necessary to provide the two illumination methods available. Among other things, control devices, cables and / or electrical connections and also control elements of the illumination device are included.

Die Rahmeneinrichtung ist besonders bevorzugt derart ausgebildet, dass sie an ein Ansaugfenster der Dunstabzugshaube angepasst ist und dieses im Wesentlichen umrandet. Die beiden Beleuchtungsgruppen und eventuell weitere Komponenten der Beleuchtungseinrichtung können dann vorzugsweise an der Rahmeneinrichtung aufgenommen werden.The frame device is particularly preferably designed such that it is adapted to an intake window of the extractor hood and this bordered substantially. The two lighting groups and possibly further components of the lighting device can then preferably be received on the frame device.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass durch das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul ein einziges Bauteil bzw. eine Bauteilgruppe zur Verfügung gestellt wird, welche in einem Montageschritt an der Dunstabzugshaube angebracht werden kann. Dabei stellt dieses Beleuchtungsmodul zwei Beleuchtungsgruppen zur Verfügung, welche unterschiedliche Beleuchtungsmethoden zur Verfügung stellen.The lighting module according to the invention offers many advantages. A significant advantage is that a single component or a group of components is provided by the illumination module according to the invention, which can be mounted in an assembly step on the hood. In this case, this lighting module provides two lighting groups, which provide different lighting methods available.

Dadurch wird erreicht, dass eine Dunstabzugshaube auf eine einfache und effektive Art und Weise sowohl mit einer Ambientebeleuchtung als auch mit einer Arbeitsplatzbeleuchtung ausgestattet werden kann. Beide Beleuchtungsmethoden bzw. beide dafür zuständigen Beleuchtungsgruppen können einfach zusammen als Beleuchtungsmodul an der Dunstabzugshaube angebracht werden.It is thereby achieved that an extractor hood can be equipped in a simple and effective manner with both ambient lighting and workplace lighting. Both lighting methods or both lighting groups responsible for this can simply be mounted together as a lighting module on the extractor hood.

Bevorzugt sind die Beleuchtungsgruppen getrennt schaltbar. Dadurch wird erreicht, dass sowohl die Ambientebeleuchtung als auch die Arbeitsplatzbeleuchtung einzeln oder auch zusammen angeschaltet und/oder ausgeschaltet werden können. Dazu umfasst die Beleuchtungseinrichtung insbesondere wenigstens eine Steuereinrichtung, über welche die Beleuchtungsgruppen einzeln oder auch zusammen anschaltbar und/oder ausschaltbar und/oder einstellbar sind.Preferably, the lighting groups are separately switchable. This ensures that both the ambient lighting and the workplace lighting can be switched on and / or off individually or together. For this purpose, the lighting device comprises in particular at least one control device, via which the lighting groups can be connected individually and also together and / or switched off and / or adjusted.

Besonders bevorzugt stellen die beiden Beleuchtungsgruppen unterschiedliche Lichtstärken zur Verfügung. Dabei stellt die Arbeitsplatzbeleuchtung in vorteilhaften Weiterbildungen eine höhere oder sogar eine wesentlich höhere Lichtstärke zur Verfügung, als die Ambientebeleuchtung. Im Vergleich zu Ambientebeleuchtung, die je nach Ausführungsform auch ein relativ schwaches und diffuses Licht zur Verfügung stellen kann, ist es bei der Arbeitsplatzbeleuchtung zweckmäßig, dass der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube in einem ausreichenden Maße ausgeleuchtet wird.Particularly preferably, the two lighting groups provide different light intensities. In this case, the workstation lighting in advantageous developments provides a higher or even a significantly higher light intensity than the ambient lighting. Compared to ambient lighting, which can provide a relatively weak and diffused light depending on the embodiment, it is useful in the workplace lighting that the work area is illuminated below the hood to a sufficient extent.

In zweckmäßigen Weiterbildungen umfasst wenigstens ein Leuchtmittel wenigstens eine LED, wobei die LED insbesondere auf wenigstens einer Schiene angeordnet ist. Dabei kann die Schiene vorzugsweise wenigstens eine Platine umfassen oder durch wenigstens eine Platine zur Verfügung gestellt werden. Dabei sind besonders bevorzugt mehrere oder eine Vielzahl von LEDs auf einer solchen Schiene zu einem Leuchtmittel zusammengefasst, wobei zum Beispiel auch farbige LEDs verwendet werden können. Die LEDs auf der Schiene können vorzugsweise einzeln oder getrennt geschaltet werden, wodurch insbesondere auch Farbverläufe hergestellt werden können.In expedient developments, at least one luminous means comprises at least one LED, wherein the LED is arranged in particular on at least one rail. In this case, the rail may preferably comprise at least one circuit board or be provided by at least one board. In this case, more preferably, several or a multiplicity of LEDs are combined on such a rail to form a light source, wherein, for example, colored LEDs can also be used. The LEDs on the rail can preferably be switched individually or separately, which in particular also color gradients can be produced.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Diffusoreinrichtung vorgesehen. Eine solche Diffusoreinrichtung ist bevorzugt wenigstens abschnittsweise aus einem wenigstens teilweise transparenten Material gefertigt. Durch die Diffusoreinrichtung wird das von dem Leuchtmittel bzw. das von den Leuchtmitteln erzeugte Licht gestreut bzw. vereinheitlicht, sodass eine im Wesentlichen gleichmäßige Ausleuchtung eines bestimmten Bereichs trotz der Verwendung einzelner Lichtquellen erreichbar ist.Preferably, at least one diffuser device is provided. Such a diffuser device is preferably made at least in sections from an at least partially transparent material. By the diffuser device, the light generated by the lamp or the light generated by the bulbs is scattered or unified, so that a substantially uniform illumination of a certain area is achievable despite the use of individual light sources.

Die Diffusoreinrichtung ist bevorzugt wenigstens abschnittsweise aus einem Kunststoff und/oder aus Glas gefertigt. Dabei ist insbesondere eine milchig-transparente Ausgestaltung vorteilhaft. Über die Farbe der Diffusoreinrichtung kann auch die Farbe der Beleuchtungsmethode vorgegeben oder definiert werden.The diffuser device is preferably at least partially made of a plastic and / or glass. In this case, in particular, a milky-transparent configuration is advantageous. About the color of the diffuser device and the color of the illumination method can be specified or defined.

Bevorzugt ist die Diffusoreinrichtung wenigstens abschnittsweise an die Rahmeneinrichtung angepasst. Dabei ist bevorzugt wenigstens eine Außenkontur der Diffusoreinrichtung an die Formgebung der Rahmeneinrichtung angepasst.Preferably, the diffuser device is at least partially adapted to the frame device. In this case, at least one outer contour of the diffuser device is preferably adapted to the shape of the frame device.

Zudem ist besonders bevorzugt die Diffusoreinrichtung wenigstens abschnittsweise in der Rahmeneinrichtung aufnehmbar. Durch eine solche Ausgestaltung wird auf einfache Art erreicht, dass die Diffusoreinrichtung und die Rahmeneinrichtung miteinander verbunden werden.In addition, particularly preferably, the diffuser device is at least partially receivable in the frame means. By such a configuration is achieved in a simple way that the diffuser device and the frame device are connected together.

In vorteilhaften Weiterbildungen ist wenigstens ein Leuchtmittel wenigstens einer Beleuchtungsgruppe direkt und/oder indirekt an die Rahmeneinrichtung gekoppelt. Dabei kann zum Beispiel ein Leuchtmittel unmittelbar an der Rahmeneinrichtung aufgenommen sein. Es ist jedoch möglich, dass die Leuchtmittel auf einem Trägerblech vorinstalliert sind, welches dann an der Rahmeneinrichtung angebracht wird. In anderen vorteilhaften Ausgestaltungen ist es auch möglich, dass die Leuchtmittel entweder direkt oder auch über ein Trägerblech an der Diffusoreinrichtung aufgenommen sind, welche dann wiederum an der Rahmeneinrichtung befestigt ist. So wird es möglich, dass auf verschiedene Arten die Leuchtmittel entweder direkt und/oder indirekt an die Rahmeneinrichtung gekoppelt werden.In advantageous developments, at least one light source of at least one lighting group is coupled directly and / or indirectly to the frame device. In this case, for example, a light source can be accommodated directly on the frame device. However, it is possible that the bulbs are pre-installed on a support plate, which is then attached to the frame device. In other advantageous embodiments, it is also possible that the lighting means are accommodated either directly or via a carrier plate on the diffuser device, which in turn is then attached to the frame means. Thus, it is possible that in various ways the bulbs are coupled either directly and / or indirectly to the frame device.

Bevorzugt ist wenigstens eine Trägereinrichtung vorgesehen, die an der Rahmeneinrichtung und/oder an der Diffusoreinrichtung aufnehmbar ist und an welcher wenigstens ein Leuchtmittel wenigstens einer Beleuchtungsgruppe montierbar ist. Wie zuvor schon erwähnt ist es dadurch möglich, dass ein Leuchtmittel oder auch mehrere Leuchtmittel einer oder mehrerer Beleuchtungsgruppen an der Trägereinrichtung vorinstalliert werden. Dann können je nach Ausführungsform mehrere oder sogar alle Leuchtmittel auf einmal an der Diffusoreinrichtung und/oder der Rahmeneinrichtung befestigt werden.Preferably, at least one carrier device is provided, which can be received on the frame device and / or on the diffuser device and on which at least one light source of at least one illumination group can be mounted. As already mentioned above, it is thereby possible for one or more lamps of one or more illumination groups to be pre-installed on the carrier device. Then, depending on the embodiment, several or even all lamps can be attached at once to the diffuser device and / or the frame device.

Besonders bevorzugt ist wenigstens einer Beleuchtungsgruppe wenigstens eine Kühleinrichtung zugeordnet. Dabei ist eine Kühleinrichtung insbesondere der Beleuchtungsgruppe zugeordnet, welche die Arbeitsplatzbeleuchtung zur Verfügung stellt. Gerade wenn höhere Lichtstärken durch die Beleuchtungsgruppe zur Verfügung gestellt werden, ist es vorteilhaft, dass an den Leuchtmitteln wenigstens eine Kühleinrichtung vorgesehen ist. Dabei kann die Kühleinrichtung insbesondere an der Rahmeneinrichtung befestigt werden. So wird insbesondere auch eine weitere Wärmeabfuhr von dem Leuchtmittel über die Kühleinrichtung auf die gesamte Rahmeneinrichtung ermöglicht.Particularly preferably, at least one lighting group is associated with at least one cooling device. In this case, a cooling device is assigned in particular to the lighting group which provides the workplace lighting. Especially when higher light intensities are provided by the lighting group, it is advantageous that at least one cooling device is provided on the lighting means. In this case, the cooling device be attached in particular to the frame device. Thus, in particular, a further heat dissipation from the light source via the cooling device to the entire frame device is made possible.

Vorzugsweise ist wenigstens ein elektrischer Anschluss und/oder wenigstens eine Befestigungseinrichtung vorgesehen. Mit einem elektrischen Anschluss kann bevorzugt das Beleuchtungsmodul mit der Elektrik und/oder Steuerung der Dunstabzugshaube einfach verbunden werden. Die Befestigungseinrichtung ist zweckmäßig zur Befestigung des Beleuchtungsmoduls an der Dunstabzugshaube und ist insbesondere als Durchgangsöffnung ausgebildet. Über eine solche Durchgangsöffnung kann das Beleuchtungsmodul vorzugsweise an die Dunstabzugshaube bzw. einen Ansaugbereich der Dunstabzugshaube angeschraubt werden.Preferably, at least one electrical connection and / or at least one fastening device is provided. With an electrical connection, the lighting module can preferably be easily connected to the electrical system and / or control of the extractor hood. The fastening device is expedient for fastening the lighting module to the extractor hood and is designed in particular as a passage opening. About such a passage opening, the lighting module can be preferably screwed to the hood or a suction of the hood.

In zweckmäßigen Ausgestaltungen ist wenigstens einem Leuchtmittel wenigstens einer Beleuchtungsgruppe wenigstens ein Optikelement zugeordnet. Dabei ist unter einem Optikelement erfindungsgemäß insbesondere zum Beispiel eine Linse zu verstehen, welche einen gewissen optischen Einfluss auf das von dem Leuchtmittel ausgestrahlte Licht auswirkt. So können optisch ansprechende Effekte erzielt werden. Es ist unter anderem möglich, dass Licht an gewisse Stellen gebündelt oder gestreut ausgebracht wird.In expedient refinements, at least one light-emitting element of at least one illumination group is assigned at least one optical element. In this case, an optical element according to the invention is to be understood, in particular, for example, as a lens which has a certain optical influence on the light emitted by the illuminant. Thus, visually appealing effects can be achieved. Among other things, it is possible for light to be bundled or scattered in certain places.

Besonders bevorzugt ist an der Rahmeneinrichtung wenigstens eine Aufnahme für wenigstens eine Filtereinrichtung vorgesehen. So kann das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul an der Schirmeinrichtung, insbesondere nah an dem Ansaugfenster einer Dunstabzugshaube befestigt werden und gleichzeitig die Aufnahme für einen Fettfilter zur Verfügung stellen.Particularly preferably, at least one receptacle for at least one filter device is provided on the frame device. Thus, the lighting module according to the invention can be attached to the screen device, in particular close to the suction window of a cooker hood and at the same time provide the receptacle for a grease filter available.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube umfasst wenigstens eine Schirmeinrichtung und wenigstens eine Dekoreinrichtung. Dabei ist der Schirmeinrichtung wenigstens ein Ansaugfenster zugeordnet, wobei die Dekoreinrichtung das Ansaugfenster im installierten Zustand im Wesentlichen abdeckt. An der Schirmeinrichtung, insbesondere nah an dem Ansaugfenster ist zudem wenigstens ein Beleuchtungsmodul vorgesehen, wie es zuvor beschrieben wurde. Auch das Beleuchtungsmodul wird im installierten Zustand der Dekoreinrichtung von der Dekoreinrichtung verdeckt.The extractor hood according to the invention comprises at least one screen device and at least one decorating device. In this case, the screen device is assigned at least one suction window, wherein the decor device substantially covers the suction window in the installed state. At least one lighting module is provided on the screen device, in particular close to the suction window, as described above. Also, the lighting module is hidden in the installed state of the decor of the decor.

Die Dunstabzugshaube ist erfindungsgemäß insbesondere als Kopffreiheitshaube bzw. Schrägesse ausgebildet. Dabei weist die Dunstabzugshaube eine Dekoreinrichtung auf, welche insbesondere als Dekorblende ausgebildet ist.The extractor hood according to the invention is designed in particular as a headroom hood or Schrägesse. In this case, the hood on a decor device, which is designed in particular as a decorative panel.

Das Ansaugfenster ist erfindungsgemäß insbesondere als Öffnung an oder in dem Wrasenleitschirm zu verstehen, wobei diese Öffnung an eine Ansaugöffnung an einer Plattform der Dunstabzugshaube angebracht wird, sodass das Ansaugfenster der Schirmeinrichtung in Wirkverbindung mit einem Gebläse steht.According to the invention, the suction window is to be understood in particular as an opening on or in the vapor guide screen, this opening being connected to an intake opening on a platform of the Extractor hood is attached so that the suction window of the shielding device is in operative connection with a fan.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Dunstabzugshaube wird eine Absaugung zur Verfügung gestellt, bei der angesaugte Wrasen zwischen der Dekoreinrichtung und der Schirmeinrichtung in das Ansaugfenster eingesaugt wird. Dabei ist erfindungsgemäß die Schirmeinrichtung insbesondere im Wesentlichen konkav ausgebildet.The inventive design of the extractor hood, an extraction is provided, is sucked in the sucked vapor between the decor and the screen device in the intake window. In this case, according to the invention, the screen device is in particular substantially concave.

Auch die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube bietet viele Vorteile. Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls können an der Dunstabzugshaube besonders einfach zwei Beleuchtungsmethoden zur Verfügung gestellt werden. Zudem wird das Beleuchtungsmodul durch die Dekoreinrichtung im Wesentlichen verdeckt, wodurch die beiden Beleuchtungsgruppen des Beleuchtungsmoduls optisch ansprechend und unauffällig an der Dunstabzugshaube aufgenommen sind.The extractor hood according to the invention also offers many advantages. The use of the lighting module according to the invention makes it particularly easy to provide two illumination methods on the extractor hood. In addition, the lighting module is substantially covered by the decor device, whereby the two lighting groups of the lighting module are added to the hood optically appealing and inconspicuous.

Bevorzugt ist das Licht wenigstens einer Beleuchtungsgruppe in die Schirmeinrichtung einkoppelbar. Dann ist besonders bevorzugt die Schirmeinrichtung wenigstens abschnittsweise aus Glas gefertigt, wobei das Glas der Schirmeinrichtung dann in Kontakt zum Leuchtmittel oder der Diffusoreinrichtung steht, wodurch das Licht durch die Scheibe geleitet wird und somit in die Schirmeinrichtung eingekoppelt wird. Dadurch können besonders schöne Effekte insbesondere für die Ambientebeleuchtung erzielt werden.Preferably, the light of at least one illumination group can be coupled into the screen device. Then the shielding device is preferably at least partially made of glass, the glass of the shielding device then being in contact with the lighting means or the diffuser device, whereby the light is guided through the pane and thus coupled into the shielding device. As a result, particularly beautiful effects can be achieved, in particular for ambient lighting.

In vorteilhaften Weiterbildungen ist wenigstens eine Beleuchtungsgruppe das Ansaugfenster wenigstens abschnittsweise umlaufend ausgebildet. Dabei umläuft die eine Beleuchtungsgruppe bzw. umläuft das Leuchtmittel bzw. die Leuchtmittel der einen Beleuchtungsgruppe das Ansaugfenster im Wesentlichen vollständig. Auch hierdurch können optisch ansprechende Effekte insbesondere bei der Ambientebeleuchtung erzeugt werden.In advantageous developments, at least one lighting group, the suction window at least partially formed circumferentially. In this case, the one lighting group or the illuminating means or the illuminants of one illuminating group orbits the intake window essentially completely. This also makes it possible to generate visually appealing effects, in particular in ambient lighting.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden.Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:

Figur 1
drei rein schematische Darstellungen einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer perspektivischen Ansicht von vorne;
Figur 2
eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer Explosionsdarstellung;
Figur 3
eine rein schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer Explosionsdarstellung;
Figur 4
eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer perspektivischen Schnittansicht schräg von vorne mit einer Detailvergrößerung;
Figur 5
eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer Schnittansicht von der Seite;
Figur 6
eine rein schematische perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer Schnittansicht; und
Figur 7
eine rein schematische perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer Schnittansicht.
In the figures show:
FIG. 1
three purely schematic representations of an extractor hood according to the invention in a perspective view from the front;
FIG. 2
a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in an exploded view;
FIG. 3
a purely schematic representation of a lighting module according to the invention in an exploded view;
FIG. 4
a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in a perspective sectional view obliquely from the front with an enlarged detail;
FIG. 5
a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in a sectional view from the side;
FIG. 6
a purely schematic perspective view of a lighting module according to the invention in a sectional view; and
FIG. 7
a purely schematic perspective view of another embodiment of a lighting module according to the invention in a sectional view.

In Figur 1 sind rein schematisch drei perspektivische Frontalansichten einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 100 dargestellt. Die Dunstabzugshaube 100 umfasst dabei eine Schirmeinrichtung 101, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel aus Glas 104 gefertigt ist und eine im Wesentlichen konkave Form aufweist.In FIG. 1 3 purely schematic frontal views of a cooker hood 100 according to the invention are shown purely schematically. In this case, the extractor hood 100 comprises a shielding device 101, which in the exemplary embodiment shown here is made of glass 104 and has a substantially concave shape.

Im zentralen Bereich der Dunstabzugshaube 100 bzw. der Schirmeinrichtung 101 ist ein Ansaugfenster 103 vorgesehen, welches in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel von einer Dekoreinrichtung 102 verdeckt wird. Die Dekoreinrichtung 102 ist dabei als Dekorblende 107 ausgebildet, welche in Wirkverbindung mit der Schirmeinrichtung 101 an dem Ansaugfenster 103 eine Absaugung zur Verfügung stellt.In the central region of the extractor hood 100 or the screen device 101, an intake window 103 is provided, which is concealed by a decorative device 102 in the exemplary embodiment shown here. The decorating device 102 is designed as a decorative panel 107, which provides an extraction in operative connection with the screen device 101 on the suction window 103.

Die Dunstabzugshaube 100 umfasst ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1, welches in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine Beleuchtungseinrichtung 3 aufweist, welche zwei Beleuchtungsgruppen 4, 5 umfasst. Dabei werden durch die beiden Beleuchtungsgruppen 4, 5 zwei unterschiedliche Beleuchtungsmethoden 7, 8 zur Verfügung gestellt. In anderen Ausgestaltungen können auch mehr Beleuchtungsgruppen und/oder Beleuchtungsmethoden vorteilhaft vorgesehen werden.The extractor hood 100 comprises an inventive lighting module 1, which in the embodiment shown here has a lighting device 3, which comprises two lighting groups 4, 5. In this case, two different lighting methods 7, 8 are provided by the two lighting groups 4, 5. In other embodiments, more lighting groups and / or lighting methods can be advantageously provided.

In der mittleren Ansicht in Figur 1 ist rein schematisch die Beleuchtungsmethode 7 angedeutet, welche durch die Beleuchtungsgruppe 4 bzw. durch die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4 zur Verfügung gestellt wird. Dabei ist die Beleuchtungsgruppe 4 im Wesentlichen das Ansaugfenster 4 umlaufend ausgebildet, wodurch eine im Wesentlichen gleichmäßige Beleuchtung um das Ansaugfenster herum erreicht wird. Die so zur Verfügung gestellte Beleuchtungsmethoden 7 stellt eine sogenannte Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine indirekte Beleuchtung mit einer relativ geringen Lichtintensität zur Verfügung stellt. Die Lichtintensität ist dabei einstellbar, wobei die Lichtintensität je nach Bedarf durch einen Benutzer angepasst werden kann oder auch automatisch angepasst wird.In the middle view in FIG. 1 is purely schematically indicated the lighting method 7, which is provided by the lighting group 4 and by the lighting means 6 of the lighting group 4 available. In this case, the lighting group 4 is substantially the intake window 4 circumferentially formed, whereby a substantially uniform illumination around the suction window is achieved around. The thus provided lighting methods 7 provides a so-called ambient lighting 7 available, which in the here shown embodiment provides an indirect illumination with a relatively low light intensity. The light intensity is adjustable, the light intensity can be adjusted as needed by a user or automatically adjusted.

Dabei ist zu erkennen, dass das von der Beleuchtungsgruppe 4 erzeugte Licht 19 die Dekoreinrichtung 102 bzw. das Ansaugfenster 103 fortlaufend umläuft. So kann eine besonders ansprechende Ambientebeleuchtung zur Verfügung gestellt werden, wobei die Beleuchtungseinrichtung 3 bzw. das Beleuchtungsmodul 1 oder die Beleuchtungsgruppen 4, 5 durch die Dekoreinrichtung 102 verdeckt sind. Dadurch wird ein besonders ansprechendes Design der Dunstabzugshaube 100 ermöglicht.It can be seen that the light 19 generated by the illumination group 4 continuously circulates the decor device 102 or the suction window 103. Thus, a particularly attractive ambient lighting can be made available, wherein the lighting device 3 or the lighting module 1 or the lighting groups 4, 5 are covered by the decor device 102. As a result, a particularly appealing design of the extractor hood 100 is made possible.

Die untere Ansicht in Figur 1 zeigt rein schematisch die Beleuchtungsmethode 8, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine Arbeitsplatzbeleuchtung 8 zur Verfügung stellt. Die Beleuchtungsmethode 8 wird dabei durch die Beleuchtungsgruppe 5 der Beleuchtungseinrichtung 3 zur Verfügung gestellt, wobei die Lichtstärke des Lichts 19 der Beleuchtungsmethode 8 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel heller als die Lichtstärke der Beleuchtungsmethoden 7 ausgeführt ist.The lower view in FIG. 1 shows purely schematically the illumination method 8, which provides a workplace lighting 8 in the embodiment shown here. The illumination method 8 is provided by the illumination group 5 of the illumination device 3, wherein the light intensity of the light 19 of the illumination method 8 in the embodiment shown here is made brighter than the light intensity of the illumination methods 7.

Da die Beleuchtungsmethode 8 als Arbeitsplatzbeleuchtung 8 ausgestaltet ist, ist die Lichtstärke dieser Beleuchtungsmethode 8 vorzugsweise derart stark ausgeführt, dass der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube ausreichend mit Licht versorgt ist, sodass dem Benutzer ein angenehmes Arbeitsumfeld zur Verfügung gestellt wird.Since the lighting method 8 is designed as a workplace lighting 8, the light intensity of this illumination method 8 is preferably designed so strong that the work area below the hood is sufficiently supplied with light, so that the user a pleasant working environment is provided.

Die beiden Beleuchtungsgruppen 3, 4 können einzeln geschaltet werden, wodurch die beiden Beleuchtungsmethoden 6, 7 einzeln oder auch zusammen zur Verfügung gestellt werden können. So ist es unter anderem möglich, dass die Ambientebeleuchtung 7 alleine zur Verfügung gestellt wird. Eine solche Beleuchtung kann insbesondere dann vorteilhaft eingesetzt werden, wenn unter der Dunstabzugshaube keine Arbeiten vorgenommen werden oder wenn die Dunstabzugshaube nur zur Dekoration beleuchtet werden soll.The two lighting groups 3, 4 can be switched individually, whereby the two lighting methods 6, 7 can be provided individually or together. So it is possible, among other things, that the ambient lighting 7 is provided alone. Such lighting can be used advantageously in particular if no work is carried out under the extractor hood or if the extractor hood is to be illuminated only for decoration.

Auch die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 kann einzeln verwendet werden, wenn keine zusätzliche indirekte Beleuchtung der Dunstabzugshaube gewünscht ist. Zudem ist es natürlich auch möglich, dass beide Beleuchtungsmethoden 7, 8 gleichzeitig verwendet werden, sodass der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube ausreichend beleuchtet ist und zudem die Dunstabzugshaube über die Ambientebeleuchtung 7 ansprechend in illuminiert ist.The workplace lighting 8 can also be used individually if no additional indirect lighting of the extractor hood is desired. In addition, it is of course also possible that both lighting methods 7, 8 are used simultaneously, so that the work area is sufficiently illuminated below the hood and also the hood over the ambient lighting 7 is appealing illuminated in.

Der Aufbau der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 100 ist in Figur 2 in einer rein schematischen Explosionsansicht dargestellt. Dabei umfasst die hier gezeigte Dunstabzugshaube 100 eine Plattform 105, welche beispielsweise an eine Wand oberhalb einer Arbeitsfläche bzw. einer Kochstelle angebracht werden kann. In der Plattform 105 ist ein Gebläse 106 vorgesehen, über welches der von der Kochstelle aufsteigende Wrasen in die Dunstabzugshaube 100 eingesogen werden kann. An der Plattform 105 ist die Schirmeinrichtung 101 aufgenommen, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Wrasenleitschirm 108 ausgebildet ist.The construction of the extractor hood 100 according to the invention is in FIG. 2 shown in a purely schematic exploded view. The extractor hood 100 shown here comprises 100 a platform 105, which may for example be attached to a wall above a work surface or a cooking area. In the platform 105, a blower 106 is provided, via which the rising from the cooking fumes can be sucked into the hood 100. On the platform 105, the screen device 101 is accommodated, which is formed in the embodiment shown here as Wrasenleitschirm 108.

Der Wrasenleitschirm 108 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im Sichtbereich aus Glas gefertigt 104 gefertigt und umfasst mittig ein Ansaugfenster 103, welches derart an der Plattform 105 vorgesehen werden kann, dass das Gebläse 106 aufsteigenden Wrasen durch das Ansaugfenster 103 in die Dunstabzugshaube einsaugen kann.The Wrasenleitschirm 108 is made in the embodiment shown here in the field of view made of glass 104 and centrally includes a suction window 103, which can be provided on the platform 105 so that the fan 106 can suck in ascending vapors through the intake window 103 into the hood.

In anderen Ausgestaltungen kann die Schirmeinrichtung 101 auch aus mehreren Teilen bestehen, wobei diese Teile beispielsweise auch das Ansaugfenster 103 umranden können.In other embodiments, the screen device 101 may also consist of several parts, wherein these parts can also surround the suction window 103, for example.

Dem Ansaugfenster 103 ist ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1 zugeordnet, wobei in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel das Beleuchtungsmodul 1 bzw. das Ansaugfenster 103 von der Dekoreinrichtung 102 im installierten Zustand verdeckt wird.The intake window 103 is associated with an inventive lighting module 1, wherein in the embodiment shown here, the lighting module 1 and the suction window 103 is covered by the decor device 102 in the installed state.

Die Frontfläche 109 weist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine im Wesentlichen konkave Form auf. Dadurch wird erreicht, dass die Ränder 110 der Schirmeinrichtung 101 im installierten Zustand wenigstens geringfügig näher zum Benutzer hin angeordnet sind, als der mittige Bereich 111. Dadurch wird erreicht, dass der Einblick in den Bereich zwischen Dekoreinrichtung 102 und Ansaugfenster 103 erschwert wird, wobei durch die spezielle Ausgestaltung der Schirmeinrichtung 101 zudem eine besonders ansprechende Optik erzielt wird.The front surface 109 has a substantially concave shape in the embodiment shown here. It is thereby achieved that the edges 110 of the screen device 101 are at least slightly closer to the user in the installed state, as the central region 111. This ensures that the insight into the area between the decor 102 and suction window 103 is made difficult by the special design of the screen device 101 also a particularly attractive appearance is achieved.

In Figur 3 ist rein schematisch der Aufbau einer eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 1 in einer Explosionsansicht dargestellt. Dabei umfasst das Beleuchtungsmodul 1 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine Rahmeneinrichtung, welche eine fensterartige Holmstruktur 20 aufweist, die an das Ansaugfenster 103 angepasst ist. In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 ist eine Aufnahme 17 für eine Filtereinrichtung 18 vorgesehen, wobei in der hier gezeigten Ausführungsform ein Fettfilter 21 in der Aufnahme 17 vorgesehen werden kann. Zur Abstützung der Filtereinrichtung 17 ist in der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 zudem eine gitterartige Struktur 22 vorgesehen, welche die Filtereinrichtung 17 abstützt.In FIG. 3 is shown purely schematically the structure of a lighting module 1 according to the invention in an exploded view. In the exemplary embodiment shown here, the illumination module 1 comprises a frame device which has a window-like spar structure 20, which is adapted to the suction window 103. In the middle of the frame device 2, a receptacle 17 for a filter device 18 is provided, wherein in the embodiment shown here, a grease filter 21 may be provided in the receptacle 17. To support the filter device 17, a grid-like structure 22 is additionally provided in the middle of the frame device 2, which supports the filter device 17.

Um die Rahmeneinrichtung 2 an der Schirmeinrichtung 101 zu befestigen, umfasst die Rahmeneinrichtung 2 Befestigungseinrichtungen 15, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Durchgangsöffnungen 23 ausgeführt sind. Über diese Durchgangsöffnungen 23 kann die Rahmeneinrichtung 3 im Bereich des Ansaugfensters 103 an die Schirmeinrichtung 101 angeschraubt werden.In order to fasten the frame device 2 to the screen device 101, the frame device 2 comprises fastening devices 15, which are designed as passage openings 23 in the exemplary embodiment shown here. Via these passage openings 23, the frame device 3 can be screwed in the region of the suction window 103 to the screen device 101.

Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst zudem eine Beleuchtungseinrichtung 3, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Beleuchtungsgruppen 4, 5 aufweist. Die Beleuchtungsgruppen 4, 5 umfassen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils mehrere Leuchtmittel 6, welche hier als LEDs 9 ausgeführt sind. Die LEDs 9 sind dabei jeweils auf Schienen 10 angeordnet, über welche die Leuchtmittel 6 an dem Beleuchtungsmodul 1 aufgenommen werden. Die Schiene 10 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Platine 10 vorgesehen, über welche die elektrische Kontaktierung der einzelnen Leuchtmittel 6 erfolgt.The lighting module 1 additionally comprises a lighting device 3, which in the exemplary embodiment shown here has two lighting groups 4, 5. In the exemplary embodiment shown, the lighting groups 4, 5 each comprise a plurality of lighting means 6, which are embodied here as LEDs 9. The LEDs 9 are each arranged on rails 10, via which the lighting means 6 are received on the lighting module 1. The rail 10 is provided in the embodiment shown here as a circuit board 10, via which the electrical contacting of the individual lamps 6 takes place.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul 1 umfasst in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zudem eine Diffusoreinrichtung 11, welche an die Form der Rahmeneinrichtung 2 angepasst ist und abschnittsweise in diese einsteckbar ist. Dadurch kann die Diffusoreinrichtung 11 zusammen mit der Rahmeneinrichtung 2 an der Schirmeinrichtung 101 aufgenommen werden.In the exemplary embodiment shown here, the illumination module 1 according to the invention also comprises a diffuser device 11, which is adapted to the shape of the frame device 2 and can be inserted into it in sections. As a result, the diffuser device 11 can be accommodated together with the frame device 2 on the screen device 101.

Die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsmethoden 7 bzw. der Ambientebeleuchtung 7 sind im installierten Zustand des Beleuchtungsmoduls 1 das Ansaugfenster 103 umlaufend auf vorgesehen. Dazu sind die Leuchtmittel 6 der Ambientebeleuchtung 7 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel auf vier Schienen 10 vorgesehen, an einer Trägereinrichtung 12 vorinstalliert werden können.The lighting means 6 of the lighting methods 7 and the ambient lighting 7 are in the installed state of the lighting module 1, the suction window 103 circumferentially provided on. For this purpose, the lighting means 6 of the ambient lighting 7 in the embodiment shown here are provided on four rails 10, can be pre-installed on a carrier device 12.

Diese Trägereinrichtung 12 kann dann an der Diffusoreinrichtung 1 oder an der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen werden, um die das Ansaugfenster 103 umlaufende Ambientebeleuchtung 7 an dem Beleuchtungsmodul 1 zur Verfügung zu stellen.This support device 12 can then be accommodated on the diffuser device 1 or on the frame device 2 in order to provide the ambient lighting 7 circulating the intake window 103 on the illumination module 1.

Die Beleuchtungsmethode 8 bzw. die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 wird durch die zweite Beleuchtungsgruppe 5 in einem unteren Bereich der Rahmeneinrichtung 2 zur Verfügung gestellt. Dabei wird eine Schiene 10 mit den Leuchtmitteln 6 direkt in einen passenden Abschnitt in der Rahmeneinrichtung 2 eingeschoben, wobei der Beleuchtungsgruppe 5 eine Kühleinrichtung 13 zugeordnet ist. Auch diese Kühleinrichtung 13 wird zusammen mit der Schiene 10 der Beleuchtungsgruppe 5 an der Rahmeneinrichtung 2 befestigt.The illumination method 8 or the workplace lighting 8 is provided by the second illumination group 5 in a lower region of the frame device 2. In this case, a rail 10 is inserted with the lighting means 6 directly into a matching section in the frame means 2, wherein the lighting group 5 is associated with a cooling device 13. This cooling device 13 is fastened together with the rail 10 of the lighting group 5 to the frame device 2.

Die Kühleinrichtung 13 ist hier für die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 vorgesehen, da die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine höhere Lichtstärke als die Ambientebeleuchtung 7 aufweist. Die durch die Leuchtmittel 6 erzeugte Hitze kann dann über die Kühleinrichtung 13 effektiv abgeführt werden, wobei die Wärme in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sogar auf die Rahmeneinrichtung 2 übertragen werden kann. Dadurch wird eine besonders effektive Kühlung der Beleuchtungsgruppe 5 erreicht.The cooling device 13 is provided here for the workplace lighting 8, since the workplace lighting 8 in the embodiment shown here has a higher light intensity than the ambient lighting 7. The heat generated by the lighting means 6 can then be effectively dissipated via the cooling device 13, wherein the heat can even be transferred to the frame device 2 in the embodiment shown here. As a result, a particularly effective cooling of the lighting group 5 is achieved.

Die in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehene Diffusoreinrichtung 11 besteht aus einem im Wesentlichen transparenten Material, welches das durch die Leuchtmittel 6 erzeugte Licht derart streut bzw. vereinheitlicht, dass das durch die Ambientebeleuchtung 7 und durch die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 erzeugtes Licht 19 im Wesentlichen gleichmäßig abgestrahlt wird. Dabei ist die Diffusoreinrichtung 11 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, dass sie für beide Beleuchtungsmethoden 7, 8 verwendet werden kann.The diffuser device 11 provided in the exemplary embodiment shown here consists of a substantially transparent material which generates the light generated by the lighting means 6 Light scatters or unifies in such a way that the light 19 produced by the ambient lighting 7 and by the workstation lighting 8 is radiated substantially evenly. In this case, the diffuser device 11 is formed in the embodiment shown such that it can be used for both illumination methods 7, 8.

In Figur 3 ist zudem rein schematisch dargestellt, dass dem Leuchtmittel 6 verschiedene Optikelemente 16 zugeordnet werden können. Hierdurch können verschiedene ansprechende Lichteffekte erzielt werden. Dabei ist das Optikelement 16 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Linse 24 vorgesehen, welches das Licht mehrerer Leuchtmittel 6 zu einem helleren Spot bündelt.In FIG. 3 is also shown purely schematically that the lamp 6 different optical elements 16 can be assigned. As a result, various attractive lighting effects can be achieved. In this case, the optical element 16 is provided in the exemplary embodiment shown here as a lens 24, which bundles the light of a plurality of light sources 6 into a brighter spot.

Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zudem einen elektrischen Anschluss 14, über welchen das Beleuchtungsmodul 1 auf eine einfache Art mit der Elektrik der Dunstabzugshaube 1 verbunden werden kann.In the exemplary embodiment shown here, the lighting module 1 additionally comprises an electrical connection 14, via which the lighting module 1 can be connected in a simple manner to the electrical system of the extractor hood 1.

In Figur 4 ist rein schematisch eine perspektivische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 100 gezeigt. Der mit einem gestrichelten Kasten markierte Bereich ist daneben in einer Detailvergrößerung dargestellt.In FIG. 4 is purely schematically shown a perspective sectional view through an extractor hood 100 according to the invention. The marked with a dashed box area is next shown in a detail magnification.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 100 umfasst eine Schirmeinrichtung 101, welche an einer Plattform 105 aufgenommen ist. Der Plattform 105 ist ein Gebläse 106 zugeordnet, welches einen Luftstrom erzeugt, der aufsteigenden Wrasen durch das Ansaugfenster 103 in die Dunstabzugshaube 100 einsaugt.The extractor hood 100 according to the invention comprises a screen device 101, which is accommodated on a platform 105. The platform 105 is associated with a fan 106, which generates an air flow that sucks ascending vapor through the suction window 103 in the hood 100.

In der Detailvergrößerung sieht man einen Bereich des Ansaugfensters 103, an welchem ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1 angeordnet ist, wobei das Ansaugfenster 103 und das Beleuchtungsmodul 1 von einer Dekorblende 107 verdeckt werden.In the detail enlargement one sees an area of the intake window 103 on which an illumination module 1 according to the invention is arranged, wherein the suction window 103 and the illumination module 1 are covered by a decorative panel 107.

Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst eine Rahmeneinrichtung 2, wobei eine Holmstruktur 20 der Rahmeneinrichtung 2 das Ansaugfenster 103 umrandet. In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 ist ein freier Strömungsquerschnitt vorgesehen, der an das Ansaugfenster 103 angepasst ist. Dabei ist in der Mitte der der Rahmeneinrichtung 2 eine Aufnahme 17 für eine Filtereinrichtung 18 vorgesehen, wobei in der hier gezeigten Ausführungsform ein Fettfilter 21 in der Aufnahme 17 vorgesehen ist.The lighting module 1 comprises a frame device 2, wherein a spar structure 20 of the frame device 2 surrounds the suction window 103. In the middle of the frame device 2, a free flow cross-section is provided, which is adapted to the intake window 103. In this case, a receptacle 17 is provided for a filter device 18 in the middle of the frame means 2, wherein in the embodiment shown here, a grease filter 21 is provided in the receptacle 17.

In der Holmstruktur 20 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Diffusoreinrichtung 11 vorgesehen, welche das von den Leuchtmitteln 6 ausgestrahlte Licht gleichmäßig streut. Dabei sieht man in der Detailvergrößerung eine Schiene 10 der Beleuchtungsgruppe 4, welche einen Teil der Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung stellt.In the frame structure 20, a diffuser device 11 is provided in the exemplary embodiment shown, which uniformly disperses the light emitted by the light sources 6. In the detail enlargement, a rail 10 of the lighting group 4 can be seen, which provides a part of the ambient lighting 7.

Die Schirmeinrichtung 101 besteht in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im Sichtbereich aus Glas 104. Dabei ist die Schirmeinrichtung 101 derart an der Rahmeneinrichtung 2 bzw. an der Diffusoreinrichtung 11 aufgenommen, dass das von der Beleuchtungsgruppe 4 erzeugte Licht in die Schirmeinrichtung 101 eingekoppelt wird. Dadurch kann eine besonders ansprechende indirekte Beleuchtung erreicht werden, wobei in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Beleuchtungsgruppe 4 ein leichtes Schimmern der Schirmeinrichtung 101 erreicht wird.In the exemplary embodiment shown here, the screen device 101 is made of glass 104 in the field of vision. The screen device 101 is received on the frame device 2 or on the diffuser device 11 in such a way that the light generated by the illumination group 4 is coupled into the screen device 101. As a result, a particularly appealing indirect illumination can be achieved, whereby in the exemplary embodiment shown here a slight shimmering of the screen device 101 is achieved by the illumination group 4.

In Figur 5 ist rein schematisch eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 100 von der Seite dargestellt. Auch hier erkennt man die Plattform 105, in welcher das Gebläse 106 angeordnet ist. An der Plattform 105 ist die Schirmeinrichtung 101 aufgenommen, wobei das Ansaugfenster 103 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Beleuchtungsmodul 1 eingefasst ist.In FIG. 5 is purely schematically a sectional view of an extractor hood 100 according to the invention shown from the side. Again, one recognizes the platform 105, in which the fan 106 is arranged. The screen device 101 is accommodated on the platform 105, wherein the suction window 103 is bordered by a lighting module 1 in the exemplary embodiment shown here.

In der gezeigten Darstellung erkennt man oben und unten um das Ansaugfenster 103 die Beleuchtungsgruppe 4, welche die Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung stellt. Im unteren Bereich der Rahmeneinrichtung 2 ist die Beleuchtungsgruppe 5 zu erkennen, welche die Arbeitsplatzbeleuchtung 7 zur Verfügung stellt.In the illustration shown can be seen above and below the intake window 103, the lighting group 4, which provides the Ambientebeleuchtung 7. In the lower part of the frame 2, the lighting group 5 can be seen, which provides the workplace lighting 7.

In Figur 6 ist rein schematisch eine perspektivische Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1 gezeigt. Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst eine Rahmeneinrichtung 2, welche eine Holmstruktur 20 aufweist. In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 ist eine Aufnahme 17 für eine Filtereinrichtung 18 vorgesehen, wobei in diesem Bereich auch Befestigungseinrichtungen 15 vorgesehen sind, über welche die Rahmeneinrichtung 2 bzw. das Beleuchtungsmodul 1 an der Schirmeinrichtung 101 bzw. an einer Dunstabzugshaube 100 befestigt werden kann.In FIG. 6 is purely schematically shown a perspective sectional view through an inventive lighting module 1. The lighting module 1 comprises a frame device 2, which has a spar structure 20. In the middle of the frame device 2, a receptacle 17 for a filter device 18 is provided, wherein in this area also fasteners 15 are provided, via which the frame device 2 and the lighting module 1 can be attached to the screen device 101 and an extractor hood 100.

In die Holmstruktur 20 der Rahmeneinrichtung 2 ist eine Diffusoreinrichtung 11 eingesetzt, welche das Licht 19 der Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppen 4, 5 derart streut, dass eine einheitliche und insbesondere gleichmäßige Beleuchtung erreicht wird.In the spar structure 20 of the frame device 2, a diffuser device 11 is used, which diffuses the light 19 of the lighting means 6 of the lighting groups 4, 5 such that a uniform and in particular uniform illumination is achieved.

Im unteren Bereich der Rahmeneinrichtung 2 ist zwischen der Rahmeneinrichtung 2 und der Diffusoreinrichtung 11 die Beleuchtungsgruppe 5 angeordnet, welche die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 zur Verfügung stellt. Dabei ist der Schiene 10 der Beleuchtungsgruppe 5, welche die als LED 9 ausgeführten Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 5 aufweist, eine Kühleinrichtung 13 zugeordnet, welche überschüssige Hitze von den Leuchtmitteln 6 abführt. Zudem ist an der Rahmeneinrichtung eine Trägereinrichtung 12 aufgenommen, an welcher die Schiene 10 mit den Leuchtmitteln 6. Beleuchtungsgruppe 4 aufgenommen ist, welche die Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung stellt.In the lower region of the frame device 2, the lighting group 5 is arranged between the frame device 2 and the diffuser device 11, which provides the workplace lighting 8. In this case, the rail 10 of the lighting group 5, which has the LED 6 designed as the light source 6 of the lighting group 5, associated with a cooling device 13, which dissipates excess heat from the light emitting means 6. In addition, a support device 12 is accommodated on the frame device, on which the rail 10 is received with the illumination means 6 lighting group 4, which provides the Ambientebeleuchtung 7.

Beim derartigen Aufbau wird erreicht, dass sowohl die Beleuchtungsmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4 als auch die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 5 direkt oder indirekt an der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen sind. Dabei ist die Diffusoreinrichtung derart ausgebildet, dass diese wenigstens abschnittsweise in der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen ist und sowohl das Licht 19 der Ambientebeleuchtung 7 als auch das Licht 19 der Arbeitsplatzbeleuchtung 8 im Wesentlichen gleichmäßig streut.With such a construction, it is achieved that both the illumination means 6 of the illumination group 4 and the illumination means 6 of the illumination group 5 are received directly or indirectly on the frame means 2. In this case, the diffuser device is designed such that it is at least partially accommodated in the frame device 2 and both the light 19 of the ambient lighting 7 and the light 19 of the workplace lighting 8 substantially uniformly scatters.

Durch ein solches Beleuchtungsmodul 1 wird ein Bauteil zur Verfügung gestellt, welches an einer Schirmeinrichtung 101, insbesondere an dem Ansaugfenster 3, einer Dunstabzugshaube angeordnet werden kann und welches zwei verschiedene Beleuchtungsmethoden 7, 8 vereint. Dadurch wird ein Beleuchtungsmodul 1 zur Verfügung gestellt, über welches die Beleuchtung der Dunstabzugshaube einfach realisiert werden kann.By such a lighting module 1, a component is provided which can be arranged on a screen device 101, in particular on the suction window 3, an extractor hood and which combines two different illumination methods 7, 8. As a result, a lighting module 1 is provided, via which the lighting of the extractor hood can be easily realized.

In Figur 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 1 rein schematischen einer perspektivischen Schnittansicht dargestellt. Das Beleuchtungsmodul weist im Wesentlichen den gleichen Aufbau auf, wie das Beleuchtungsmodul 1, welches in Figur 6 dargestellt ist. Im Unterschied zu dem Beleuchtungsmodul 1 gemäß Figur 6 umfasst das Beleuchtungsmodul 1 in Figur 7 keine Trägereinrichtung 12 für die Beleuchtungsmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4.In FIG. 7 is a further embodiment of a lighting module according to the invention 1 purely schematic of a perspective sectional view shown. The lighting module has substantially the same structure as the lighting module 1, which in FIG. 6 is shown. In contrast to the lighting module 1 according to FIG. 6 includes the lighting module 1 in FIG. 7 no carrier device 12 for the illumination means 6 of the illumination group 4.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Diffusoreinrichtung 11 zur Aufnahme der Leuchtmittel 6 der Beleuchtungseinrichtung 4 derart geformt, dass die Schiene 10 bzw. die Schienen 10 mit den Leuchtmitteln 6 der Beleuchtungsgruppe 4 an der Diffusoreinrichtung 11 aufnehmbar sind, wodurch diese indirekt an der Rahmeneinrichtung 2 des Beleuchtungsmoduls aufgenommen sind.In the exemplary embodiment shown here, the diffuser device 11 for receiving the lighting means 6 of the lighting device 4 is shaped in such a way that the rail 10 or the rails 10 with the lighting means 6 of the lighting group 4 can be accommodated on the diffuser device 11, whereby they are indirectly connected to the frame device 2 of the lighting module are included.

In einer solchen Ausgestaltung können die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4 bzw. die Beleuchtungsgruppe 4 vorteilhaft an der Diffusoreinrichtung 11 vorinstalliert werden, bevor diese an bzw. in der Rahmeneinrichtung 2 vorgesehen wird.In such an embodiment, the lighting means 6 of the lighting group 4 or the lighting group 4 can advantageously be pre-installed on the diffuser device 11 before it is provided on or in the frame device 2.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Beleuchtungsmodullighting module
22
Rahmeneinrichtungframe means
33
Beleuchtungseinrichtunglighting device
44
Beleuchtungsgruppelighting group
55
Beleuchtungsgruppelighting group
66
LeuchtmittelLamp
77
Beleuchtungsmethode / AmbientebeleuchtungLighting method / ambient lighting
88th
Beleuchtungsmethode / ArbeitsplatzbeleuchtungLighting method / workplace lighting
99
LEDLED
1010
Schiene/Platine/ Rail board
1111
Diffusoreinrichtungdiffuser device
1212
Trägereinrichtungsupport means
1313
Kühleinrichtungcooling device
1414
elektrischer Anschlusselectrical connection
1515
Befestigungseinrichtungfastening device
1616
Optikelementoptical element
1717
Aufnahmeadmission
1818
Filtereinrichtungfiltering device
1919
Lichtlight
2020
HolmstrukturHolm structure
2121
Fettfiltergrease filter
2222
gitterartige Strukturgrid-like structure
2323
DurchgangsöffnungThrough opening
2424
Linselens
100100
DunstabzugshaubeHood
101101
SchirmeinrichtungScreening device
102102
Dekoreinrichtungdecorative furnishings
103103
Ansaugfenstersuction window
104104
GlasGlass
105105
Plattformplatform
106106
Gebläsefan
107107
Dekorblendedecorative trim
108108
WrasenleitschirmVapor guide
109109
Frontflächefront surface
110110
Randedge
111111
Mittecenter

Claims (16)

Beleuchtungsmodul (1) für eine Dunstabzugshaube (100) umfassend wenigstens eine Rahmeneinrichtung (2) und wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung (3), wobei die Beleuchtungseinrichtung (3) der Rahmeneinrichtung (2) zugeordnet ist und wobei die Rahmeneinrichtung (2) an der Dunstabzugshaube (100) befestigbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Beleuchtungseinrichtung (3) wenigstens zwei Beleuchtungsgruppen (4, 5) mit jeweils wenigstens einem Leuchtmittel (6) umfasst und dass die Beleuchtungsgruppen (4, 5) unterschiedliche Beleuchtungsmethoden (7, 8) zur Verfügung stellen.
Illumination module (1) for an extractor hood (100) comprising at least one frame device (2) and at least one illumination device (3), wherein the illumination device (3) is associated with the frame device (2) and wherein the frame device (2) on the extractor hood (100 ) is attachable,
characterized,
in that the illumination device (3) comprises at least two illumination groups (4, 5) each having at least one light source (6) and that the illumination groups (4, 5) provide different illumination methods (7, 8).
Beleuchtungsmodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsgruppen (4, 5) getrennt schaltbar sind.Lighting module (1) according to claim 1, characterized in that the lighting groups (4, 5) are switchable separately. Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsgruppen (4, 5) unterschiedliche Lichtstärken zur Verfügung stellen.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination groups (4, 5) provide different light intensities. Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Leuchtmittel (6) wenigstens eine LED (9) umfasst, wobei die LED (9) insbesondere auf wenigstens einer Schiene (10) angeordnet ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lighting means (6) comprises at least one LED (9), wherein the LED (9) is arranged in particular on at least one rail (10). Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Diffusoreinrichtung (11) vorgesehen ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one diffuser device (11) is provided. Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusoreinrichtung (11) wenigstens abschnittsweise an die Rahmeneinrichtung (2) angepasst ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the diffuser device (11) is adapted at least in sections to the frame device (2). Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusoreinrichtung (11) wenigstens abschnittsweise in der Rahmeneinrichtung (2) aufnehmbar ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the diffuser device (11) is at least partially receivable in the frame device (2). Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Leuchtmittel (6) wenigstens einer Beleuchtungsgruppe (4, 5) direkt und/oder indirekt an die Rahmeneinrichtung (2) gekoppelt ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lighting means (6) of at least one lighting group (4, 5) is coupled directly and / or indirectly to the frame means (2). Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Trägereinrichtung (12) vorgesehen ist, die an der Rahmeneinrichtung (2) und/oder an der Diffusoreinrichtung (11) aufnehmbar ist und an welcher wenigsten ein Leuchtmittel (6) wenigstens einer Beleuchtungsgruppe (4, 5) montierbar ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support device (12) is provided, which on the Frame device (2) and / or on the diffuser device (11) is receivable and at least a lighting means (6) of at least one lighting group (4, 5) can be mounted. Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer Beleuchtungsgruppe (4, 5) wenigstens eine Kühleinrichtung (13) zugeordnet ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lighting unit (4, 5) is associated with at least one cooling device (13). Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein elektrischer Anschluss (14) und/oder wenigstens eine Befestigungseinrichtung (15) vorgesehen ist.Lighting module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one electrical connection (14) and / or at least one fastening device (15) is provided. Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einem Leuchtmittel (6) wenigstens einer Beleuchtungsgruppe (4, 5) wenigstens ein Optikelement (16) zugeordnet ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one illuminant (6) of at least one illumination group (4, 5) is associated with at least one optical element (16). Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rahmeneinrichtung (2) wenigstens eine Aufnahme (17) für wenigstens eine Filtereinrichtung (18) vorgesehen ist.Illumination module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one receptacle (17) for at least one filter device (18) is provided on the frame device (2). Dunstabzugshaube (100) mit wenigstens einer Schirmeinrichtung (101) und wenigstens einer Dekoreinrichtung (102), wobei der Schirmeinrichtung (101) wenigstens ein Ansaugfenster (103) zugeordnet ist und wobei die Dekoreinrichtung (102) das Ansaugfenster (103) im installierten Zustand abdeckt,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem Ansaugfenster (103) wenigstens ein Beleuchtungsmodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche angeordnet ist und dass das Beleuchtungsmodul (1) von der Dekoreinrichtung (102) verdeckt wird.
Extractor hood (100) having at least one screen device (101) and at least one decorating device (102), wherein the screen device (101) is assigned at least one suction window (103) and wherein the decorating device (102) covers the suction window (103) in the installed state,
characterized,
in that at least one lighting module (1) according to one of the preceding claims is arranged on the suction window (103) and that the lighting module (1) is covered by the decorating device (102).
Dunstabzugshaube (100) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht wenigstens einer Beleuchtungsgruppe (4, 5) in die Schirmeinrichtung (101) einkoppelbar ist.Extractor hood (100) according to the preceding claim, characterized in that the light of at least one lighting group (4, 5) can be coupled into the screen device (101). Dunstabzugshaube (100) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Beleuchtungsgruppe (4, 5) das Ansaugfenster (103) wenigstens abschnittsweise umlaufend ausgebildet ist.Extractor hood (100) according to the preceding claim, characterized in that at least one lighting group (4, 5), the suction window (103) is at least partially circumferentially formed.
EP16150877.5A 2015-01-27 2016-01-12 Lighting module for an extractor hood and extractor hood with an illumination unit Withdrawn EP3051212A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101099.2A DE102015101099B4 (en) 2015-01-27 2015-01-27 Hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3051212A1 true EP3051212A1 (en) 2016-08-03

Family

ID=55129576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16150877.5A Withdrawn EP3051212A1 (en) 2015-01-27 2016-01-12 Lighting module for an extractor hood and extractor hood with an illumination unit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3051212A1 (en)
DE (1) DE102015101099B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106765400A (en) * 2016-12-27 2017-05-31 杭州老板电器股份有限公司 A kind of range hood with the combination of novel glass liquid crystal display
IT201700020941A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-24 Selco Ind S P A LED LAMP GROUP OF A SUCTION HOOD, SUITABLE FOR ILLUMINATING A HOB

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272681A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 Hartmut S. Engel Lighting system
WO2003036177A1 (en) * 2001-10-19 2003-05-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for an extractor hood
DE102005060359A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance for kitchen
DE102006018298A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-25 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Illuminating system for forming surface illumination, has illuminating body retaining set of light sources e.g. light emitting diode arrangement, of same or different types, where light sources are arranged in light module
DE202009008715U1 (en) * 2009-06-24 2009-09-24 Okan, Ciftci lighting device
EP2249087A2 (en) * 2009-04-30 2010-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood with covers for air passages
US20100296279A1 (en) * 2009-05-25 2010-11-25 Hun-Yuan Ko Table lamp with an adjustable projecting area
EP2362132A2 (en) * 2010-02-22 2011-08-31 benwirth licht e.K. Modular lighting system with a number of lighting modules
EP2385294A2 (en) * 2010-05-03 2011-11-09 Samsung LED Co., Ltd. Lighting apparatus with interchangeable modules
GB2486507A (en) * 2010-12-13 2012-06-20 Peter Degg Kitchen extractor hood with flue illumination
DE202014101673U1 (en) * 2013-04-09 2014-07-10 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with luminous housing

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800776U1 (en) 1998-01-17 1999-05-06 Atag Kitchen Group Bv Lighting element for use with an extractor hood
JP2004347156A (en) 2003-05-20 2004-12-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Range hood
DE102009044504B3 (en) 2009-11-12 2011-06-22 Miele & Cie. KG, 33332 Fume extractor hood for indirect room illumination, has guiding element connected with reflector chamber that is attached to clamping section, where light of light source is decoupled by diffuser disk arranged in radiation path in chamber
DE202010004027U1 (en) 2010-03-22 2010-06-17 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Extractor hood with lighting
DE102010063869A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood has chimney, viewing hood and lighting device, where lighting device has luminous body, which is placed on viewing hood

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272681A2 (en) * 1986-12-23 1988-06-29 Hartmut S. Engel Lighting system
WO2003036177A1 (en) * 2001-10-19 2003-05-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting device for an extractor hood
DE102005060359A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance for kitchen
DE102006018298A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-25 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Illuminating system for forming surface illumination, has illuminating body retaining set of light sources e.g. light emitting diode arrangement, of same or different types, where light sources are arranged in light module
EP2249087A2 (en) * 2009-04-30 2010-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood with covers for air passages
US20100296279A1 (en) * 2009-05-25 2010-11-25 Hun-Yuan Ko Table lamp with an adjustable projecting area
DE202009008715U1 (en) * 2009-06-24 2009-09-24 Okan, Ciftci lighting device
EP2362132A2 (en) * 2010-02-22 2011-08-31 benwirth licht e.K. Modular lighting system with a number of lighting modules
EP2385294A2 (en) * 2010-05-03 2011-11-09 Samsung LED Co., Ltd. Lighting apparatus with interchangeable modules
GB2486507A (en) * 2010-12-13 2012-06-20 Peter Degg Kitchen extractor hood with flue illumination
DE202014101673U1 (en) * 2013-04-09 2014-07-10 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with luminous housing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106765400A (en) * 2016-12-27 2017-05-31 杭州老板电器股份有限公司 A kind of range hood with the combination of novel glass liquid crystal display
CN106765400B (en) * 2016-12-27 2023-05-09 杭州老板电器股份有限公司 Range hood with novel glass liquid crystal screen combination
IT201700020941A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-24 Selco Ind S P A LED LAMP GROUP OF A SUCTION HOOD, SUITABLE FOR ILLUMINATING A HOB

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015101099B4 (en) 2017-03-09
DE102015101099A1 (en) 2016-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239494B1 (en) Assembly for lighting room
DE102010060218A1 (en) Illumination arrangement for illuminating a worktop
EP3051213B1 (en) Extractor hood
EP2278229A2 (en) Vapour extractor with illumination device
DE102015101099B4 (en) Hood
EP1239228A2 (en) Extracting hood
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
DE202010006557U1 (en) recessed light
EP3516301B1 (en) Extractor hood with lighting module
DE202016104899U1 (en) Aroma capsule using fragrance lamp
WO2013050175A1 (en) Laboratory fume hood and in particular safety workbench with led lighting
DE102010030558B4 (en) Extractor hood with lighting device
DE102009026514A1 (en) Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE102010063750A1 (en) Fume hood attached to ceiling, has light module arranged in lighting region that is provided between chimney and bent roof areas
DE202012101060U1 (en) A lighting device
DE102015107048A1 (en) Hood
EP3293443A1 (en) Optical unit for a luminaire
DE102011080397A1 (en) Vapor fume hood holder for holding vapor fume hood at mounting wall in home, has illumination device separated from vapor fume hood, and fastening device e.g. screw, for fastening vapor fume hood at holder
DE102014222881A1 (en) Splash guard for hotplate and extractor with splash guard
WO2017125225A1 (en) Lighting device for a vehicle
EP2937634B1 (en) Extractor hood with pull-out element and lighting unit
DE202007013177U1 (en) lamp
DE202014101673U1 (en) Luminaire with luminous housing
DE202014008538U1 (en) Light source with multiple light emitting different color temperature sides
DE102014013467A1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20170203

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170706

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20200714