EP3049306B1 - Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit wagenkastenrohbauwand und verkleidungswand - Google Patents

Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit wagenkastenrohbauwand und verkleidungswand Download PDF

Info

Publication number
EP3049306B1
EP3049306B1 EP14795991.0A EP14795991A EP3049306B1 EP 3049306 B1 EP3049306 B1 EP 3049306B1 EP 14795991 A EP14795991 A EP 14795991A EP 3049306 B1 EP3049306 B1 EP 3049306B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing part
vehicle
wall
shell wall
railcar body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14795991.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3049306A1 (de
Inventor
Jacek JAKUBOWSKI
Thomas Lohmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP3049306A1 publication Critical patent/EP3049306A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3049306B1 publication Critical patent/EP3049306B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/18—Internal lining, e.g. insulating

Definitions

  • the invention relates to a vehicle, in particular a rail vehicle, with a body shell and a cladding wall attached to the inside of the body shell and cladding the body shell wall, at least one holding device being arranged between the body shell wall and the cladding wall, by means of which the cladding wall is held on the body shell wall ,
  • a vehicle is for example from the EP 0 768 225 A1 or also the EP 0 146 706 A1 known.
  • the subsequent cladding of car body shell walls is known, for example, from rail vehicle construction.
  • the invention has for its object to provide a vehicle, in particular a rail vehicle, in which a particularly good thermal insulation between the body shell wall and the cladding wall is achieved.
  • the holding device comprises a front fastening part connected to the cladding wall, as seen from the interior of the vehicle, and a rear fastening part, which is connected to the body shell wall, as seen from the interior of the vehicle, and the front fastening part and the rear fastening part mechanically with one another are connected by a thermally insulating separating element, the material of which has a lower thermal conductivity than the material of the front fastening part and the material of the rear fastening part.
  • the holding device provided according to the invention enables the cladding wall to be held on the body shell wall without thermal bridges.
  • the fastening parts which are connected to the body shell wall and the cladding wall are mechanically connected to one another, but are thermally insulated from one another, so that the thermally disadvantageous effect of the occurrence of a thermal bridge can be avoided.
  • the rear fastening part is mounted on the body shell by means of a fastening element, with a rear section of the fastening element passing through a fastening hole in the rear fastening part, as seen from the inside of the vehicle and is connected to the body shell and a - seen from the inside of the vehicle - front portion of the fastening element between the rear fastening part and the front fastening part and thus in the interior of the separating element.
  • the front fastening part and the separating element each have a through hole that is aligned with one another and with the fastening hole of the rear fastening part, the size, in particular diameter, of which is at least as large as that Size, in particular the diameter, of the front and the rear section of the fastening element and which make it possible to fasten the fastening element through the front fastening part from the vehicle interior to slide into the separator and towards the rear fastener.
  • the fastening hole is smaller than the assigned through-holes in the front fastening part and in the separating element and the front section of the fastening element forms a stop which, when the fastening element is pushed through the separating element, hits the inside of the rear fastening part facing the separating element and then is there.
  • the rear fastening part is preferably formed by a U-profile.
  • the U-profile has a base plate and two legs extending from the base plate in the direction of the body shell wall, which are supported on the body shell wall and the base plate of Separate the body shell wall spatially, and the thermally insulating separating element rests on the side of the base plate facing away from the body shell wall.
  • one of the two legs of the U-profile rests on a positioning edge which is attached or molded on the side of the body shell facing the vehicle interior.
  • the positioning edge is preferably horizontal.
  • the rear section of the fastening element has a thread and the fastening element is screwed to the body shell wall.
  • the front fastening part preferably has a threaded hole, into which a cladding wall fastening element (e.g. in FIG Form a screw, a threaded rod or the like) is screwed.
  • a cladding wall fastening element e.g. in FIG Form a screw, a threaded rod or the like
  • the separating element consists of rubber or plastic and the front fastening part and the rear fastening part are mechanically connected to one another exclusively by means of the separating element and are therefore thermally insulated from one another by the separating element.
  • the invention also relates to a method for mounting a cladding wall on a body shell of a vehicle, in particular a rail vehicle.
  • a rear fastening part of a holding device is connected to the body shell and the panel wall is fastened to a front fastening part of the holding device, as seen from the interior of the vehicle, wherein the front fastening part and the rear fastening part are mechanically connected to one another by a thermally insulating separating element, the material of which has a lower thermal conductivity than the material of the front fastening part and than the material of the rear fastening part.
  • the front fastening part has at least one through hole and the separating element has a through hole aligned therewith, and through these two aligned through holes a fastening element is pushed from the vehicle interior through the front fastening part towards the rear fastening part until one - from the inside of the Seen from the vehicle - the rear section of the fastening element passes through a fastening hole of the rear fastening part and a - seen from the vehicle interior - the front section of the fastening element encounters the rear fastening part, the rear section of the fastening element is connected to the body shell wall and subsequently the cladding wall on the front fastening part the holding device is attached.
  • the Figure 1 shows an embodiment of a holding device 10 with which a panel wall can be attached to a body shell wall.
  • the holding device 10 has a Figure 1 front fastening part 20, which can be, for example, a metal plate.
  • the rear fastening part 30 of the holding device 10 is mechanically connected to the front fastening part 20 by means of a thermally insulating separating element 40.
  • the function of the separating element 40 is to mechanically connect the front fastening part 20 to the rear fastening part 30 and, at the same time, to insulate them thermally.
  • the material of the separating element 40 is selected such that it has a lower thermal conductivity than the materials of the front fastening part 20 and the rear fastening part 30.
  • the separating element 40 is preferably made of rubber or plastic, in particular a plastic foam; the two fastening parts 20 and 30 are preferably made of metal, in particular steel or aluminum.
  • the rear fastening part 30 is formed by a U-profile, which can be an extruded profile part, for example.
  • the U-profile or the rear fastening part 30 has a base plate 31 and two legs 32 and 33 which extend away from the base plate 31, to the outside or away from the separating element 40.
  • the separating element 40 thus borders on the side of the base plate 31 facing away from the two legs 32 and 33.
  • the Figure 1 also shows through holes 21 in the front fastening part 20, which are aligned with through holes 41 in the thermally insulating separating element 40 and with fastening holes 38 in the rear fastening part 30.
  • the size of the fastening holes 38 is selected to be smaller than the size of the through holes 41 in the separating element 40 and smaller than the size of the through holes 21 in the front fastening part 20.
  • a threaded hole 22 can be seen in the front fastening part 20, which can be used to fasten a cladding wall to the front fastening part 20 after mounting the rear fastening part 30 on a body shell wall.
  • the Figure 2 shows the holding device 10 in the cut state in a three-dimensional view obliquely from the side after the holding device 10 has been mounted on a body shell wall 100 of a rail vehicle 110, not shown.
  • Fastening elements are used to mount the holding device 10 on the body shell 100, of which in the Figure 2 only one is shown for the sake of clarity and is identified by reference number 200.
  • the fastening element 200 can be a screw, for example.
  • the through hole 21 in the front fastening part 20 and the through hole 41 in the separating element 40 are present and arranged in alignment with one another. It is thus possible to push the fastening element 200 from the inside of the vehicle or from the front fastening part 20 along the sliding direction S through the through hole 21 in the front fastening part 20 into the interior of the separating element 40 until one of the Seen from the vehicle interior, the rear section 201 of the fastening element 200 reaches the rear fastening part 30 and passes through the fastening hole 38 in the rear fastening part 30.
  • the pushing along the sliding direction S is done by a in the Figure 2 - Seen from the vehicle interior - the front section 202 of the fastening element 200 is limited or stopped as soon as the front section 202 hits the inside of the fastening part 30 facing the separating element 40.
  • the fastening hole 38 is smaller than the through hole 41 in the separating element 40 and smaller than the through hole 21 in the front fastening part 20 and smaller than the cross section of the front section 202.
  • the fastening hole 38 is preferably only so large that the rear section 201 of the fastening element 200 can be pushed through in the direction of the body shell wall 100.
  • the through hole 21 and the through hole 41 are at least as large as the largest cross section of the fastening element 200, that is to say in the exemplary embodiment according to FIG Figure 2 at least as large as the cross section of the front portion 202.
  • the rear section 201 of the fastening element 200 is connected to the body shell wall 100, for example by screwing.
  • the remaining through holes 21 and 41 of the holding device 10 (cf. Figure 1 ) with fasteners 200 can be fitted to attach the holding device 10 to the body shell 100.
  • this is preferably equipped with a positioning edge 101.
  • the positioning edge 101 preferably runs horizontally.
  • the positioning edge 101 leads - in the vertical direction - to the automatic adjustment of the holding device 10 on the body shell wall 100 when the Figure 2 the lower leg 33 of the rear fastening part 30 or of the U-profile meets the positioning edge 101 or is pushed onto it during assembly.
  • further positioning edges in particular vertical positioning edges, can also be provided on the body shell 100, with which, in addition to the vertical positioning of the holding device 10 on the body shell wall 100, horizontal positioning is also made possible.
  • a cladding wall 300 can then be mounted on the front fastening part 20 of the holding device 10.
  • the threaded hole 22 in the front fastening part 20 can be used, for example, by screwing a fastening screw into the threaded hole 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer Wagenkastenrohbauwand und einer an der Innenseite der Wagenkastenrohbauwand angebrachten und die Wagenkastenrohbauwand verkleidenden Verkleidungswand, wobei zwischen der Wagenkastenrohbauwand und der Verkleidungswand zumindest eine Halteeinrichtung angeordnet ist, mit der die Verkleidungswand an der Wagenkastenrohbauwand gehalten wird. Ein solches Fahrzeug ist beispielsweise aus der EP 0 768 225 A1 oder auch der EP 0 146 706 A1 bekannt. Das nachträgliche Verkleiden von Wagenkastenrohbauwänden ist beispielsweise aus dem Schienenfahrzeugbau bekannt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, anzugeben, bei dem eine besonders gute thermische Isolation zwischen der Wagenkastenrohbauwand und der Verkleidungswand erreicht wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Fahrzeug mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Fahrzeugs sind in Unteransprüchen angegeben.
  • Danach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Halteeinrichtung ein mit der Verkleidungswand verbundenes - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - vorderes Befestigungsteil und ein mit der Wagenkastenrohbauwand verbundenes - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinteres Befestigungsteil umfasst und das vordere Befestigungsteil und das hintere Befestigungsteil mechanisch miteinander durch ein thermisch isolierendes Trennelement verbunden sind, dessen Material eine kleinere thermische Leitfähigkeit als das Material des vorderen Befestigungsteils und das Material des hinteren Befestigungsteils aufweist.
  • Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Fahrzeugs ist darin zu sehen, dass durch die erfindungsgemäß vorgesehene Halteeinrichtung ein wärmebrückenfreies Halten der Verkleidungswand an der Wagenkastenrohbauwand erreicht werden kann. Durch das vorgesehene thermisch isolierende Trennelement werden die Befestigungsteile, die mit der Wagenkastenrohbauwand und der Verkleidungswand in Verbindung stehen, zwar mechanisch miteinander verbunden, aber thermisch voneinander isoliert, so dass der thermisch nachteilige Effekt des Auftretens einer Wärmebrücke vermieden werden kann. Mit anderen Worten lässt sich bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeug ein thermisch günstigeres Halten der Verkleidungswand an der Wagenkastenrohbauwand als bei herkömmlichen Fahrzeugen erreichen.
  • Mit Blick auf eine feste und sichere Montage der Halteeinrichtung an der Wagenkastenrohbauwand ist es vorgesehen, dass das hintere Befestigungsteil mittels eines Befestigungselements an der Wagenkastenrohbauwand montiert ist, wobei ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen -hinterer Abschnitt des Befestigungselements ein Befestigungsloch im hinteren Befestigungsteil durchsetzt und mit der Wagenkastenrohbauwand verbunden ist und ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - vorderer Abschnitt des Befestigungselements zwischen dem hinteren Befestigungsteil und dem vorderen Befestigungsteil und damit im Inneren des Trennelements liegt.
  • Um ein einfaches Anbringen der Halteeinrichtung vom Fahrzeuginneren aus zu ermöglichen, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das vordere Befestigungsteil und das Trennelement jeweils ein miteinander und mit dem Befestigungsloch des hinteren Befestigungsteils fluchtendes Durchgangsloch aufweisen, deren Größe, insbesondere Durchmesser, mindestens so groß wie die Größe, insbesondere der Durchmesser, des vorderen und des hinteren Abschnitts des Befestigungselements ist und die es ermöglichen, durch diese das Befestigungselement vom Fahrzeuginnenraum aus durch das vordere Befestigungsteil hindurch in das Trennelement hinein und in Richtung auf das hintere Befestigungsteil zu schieben.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Befestigungsloch kleiner als die zugeordneten Durchgangslöcher im vorderen Befestigungsteil und im Trennelement ist und der vordere Abschnitt des Befestigungselements einen Anschlag bildet, der beim Schieben des Befestigungselements durch das Trennelement auf der dem Trennelement zugewandten Innenseite des hinteren Befestigungsteils aufschlägt und anschließend dort anliegt.
  • Vorzugsweise wird das hintere Befestigungsteil durch ein U-Profil gebildet.
  • Im Falle einer im Querschnitt U-förmigen Ausgestaltung des hinteren Befestigungsteils wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das U-Profil eine Bodenplatte und zwei sich von der Bodenplatte in Richtung auf die Wagenkastenrohbauwand wegerstreckende Schenkel aufweist, die sich auf der Wagenkastenrohbauwand abstützen und die Bodenplatte von der Wagenkastenrohbauwand räumlich trennen, und das thermisch isolierende Trennelement an der der Wagenkastenrohbauwand abgewandten Seite der Bodenplatte anliegt.
  • Vorzugsweise liegt einer der zwei Schenkel des U-Profils auf einer Positionierkante auf, die auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite der Wagenkastenrohbauwand angebracht oder angeformt ist. Die Positionierkante verläuft vorzugsweise horizontal.
  • Zur Montage der Verkleidungswand ist vorzugsweise vorgesehen, dass der hintere Abschnitt des Befestigungselements ein Gewinde aufweist und das Befestigungselement mit der Wagenkastenrohbauwand verschraubt ist.
  • Bevorzugt weist das vordere Befestigungsteil ein Gewindeloch auf, in das ein die Verkleidungswand mittelbar oder unmittelbar haltendes Verkleidungswandbefestigungselement (z. B. in Form einer Schraube, einer Gewindestange oder dergleichen) eingeschraubt ist.
  • Mit Blick auf eine optimale thermische Isolation der Halteeinrichtung wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das Trennelement aus Gummi oder Kunststoff besteht und das vordere Befestigungsteil und das hintere Befestigungsteil mechanisch ausschließlich mittels des Trennelements miteinander verbunden und damit durch das Trennelement voneinander thermisch isoliert sind.
  • Bezüglich der Vorteile der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung sei auf die obigen Ausführungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Fahrzeug verwiesen.
  • Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf ein Verfahren zum Montieren einer Verkleidungswand an einer Wagenkastenrohbauwand eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs.
  • Bezüglich eines solchen Verfahrens ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinteres Befestigungsteil einer Halteeinrichtung mit der Wagenkastenrohbauwand verbunden wird und an einem - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - vorderen Befestigungsteil der Halteeinrichtung die Verkleidungswand befestigt wird, wobei das vordere Befestigungsteil und das hintere Befestigungsteil mechanisch miteinander durch ein thermisch isolierendes Trennelement verbunden sind, dessen Material eine kleinere thermische Leitfähigkeit als das Material des vorderen Befestigungsteils und als das Material des hinteren Befestigungsteils aufweist.
  • Es ist vorgesehen, dass das vordere Befestigungsteil mindestens ein Durchgangsloch und das Trennelement ein dazu fluchtendes Durchgangsloch aufweist und durch diese beiden fluchtendes Durchgangslöcher ein Befestigungselement vom Fahrzeuginneren aus durch das vordere Befestigungsteil hindurch in Richtung auf das hintere Befestigungsteil geschoben wird, bis ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinterer Abschnitt des Befestigungselements ein Befestigungsloch des hinteren Befestigungsteils durchsetzt und ein - vom Fahrzeuginneren aus gesehen - vorderer Abschnitt des Befestigungselements auf das hintere Befestigungsteil stößt, der hintere Abschnitt des Befestigungselements mit der Wagenkastenrohbauwand verbunden wird und nachfolgend die Verkleidungswand an dem vorderen Befestigungsteil der Halteeinrichtung angebracht wird.
  • Bezüglich der Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sei auf die obigen Ausführungen verwiesen.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert; dabei zeigen beispielhaft
    • Figur 1
    ein Ausführungsbeispiel für eine Halteeinrichtung, mit der sich eine Verkleidungswand an einer Wagenkastenrohbauwand eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, befestigen lässt, und
    Figur 2
    die Halteeinrichtung gemäß Figur 1 in einem aufgeschnittenen Zustand in einer dreidimensionalen Sicht schräg von der Seite, nachdem sie an einer Wagenkastenrohbauwand befestigt und nachdem an der Halteeinrichtung eine Verkleidungswand befestigt wurde.
  • In den Figuren werden der Übersicht halber für identische oder vergleichbare Elemente stets dieselben Bezugszeichen verwendet.
  • Die Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine Halteeinrichtung 10, mit der sich eine Verkleidungswand an einer Wagenkastenrohbauwand befestigen lässt. Die Halteeinrichtung 10 weist ein in der Figur 1 vorderes Befestigungsteil 20 auf, bei dem es sich beispielsweise um eine Metallplatte handeln kann.
  • Ein in der Figur 1 hinteres Befestigungsteil 30 der Halteeinrichtung 10 ist mit dem vorderen Befestigungsteil 20 mechanisch mittels eines thermisch isolierenden Trennelements 40 verbunden. Die Funktion des Trennelements 40 besteht darin, das vordere Befestigungsteil 20 mit dem hinteren Befestigungsteil 30 mechanisch zu verbinden und gleichzeitig thermisch von diesem zu isolieren. Um die thermisch isolierende Wirkung des Trennelements 40 zu erreichen, ist das Material des Trennelements 40 derart gewählt, dass dieses eine kleinere thermische Leitfähigkeit als die Materialien des vorderen Befestigungsteils 20 und des hinteren Befestigungsteils 30 aufweist. Das Trennelement 40 besteht vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff, insbesondere einem Kunststoffschaum; die beiden Befestigungsteile 20 und 30 bestehen vorzugsweise aus Metall, insbesondere Stahl oder Aluminium.
  • Das hintere Befestigungsteil 30 wird durch ein U-Profil gebildet, bei dem es sich beispielsweise um ein Strangpressprofilteil handeln kann. Das U-Profil bzw. das hintere Befestigungsteil 30 weist eine Bodenplatte 31 sowie zwei Schenkel 32 und 33 auf, die sich von der Bodenplatte 31 weg erstrecken, und zwar nach außen bzw. von dem Trennelement 40 weg. Das Trennelement 40 grenzt somit an die den beiden Schenkeln 32 und 33 abgewandte Seite der Bodenplatte 31.
  • Die Figur 1 zeigt darüber hinaus Durchgangslöcher 21 im vorderen Befestigungsteil 20, die mit Durchgangslöchern 41 im thermisch isolierenden Trennelement 40 sowie mit Befestigungslöchern 38 im hinteren Befestigungsteil 30 fluchten. Wie weiter unten noch näher erläutert werden wird, ist die Größe der Befestigungslöcher 38 kleiner gewählt als die Größe der Durchgangslöcher 41 im Trennelement 40 sowie kleiner als die Größe der Durchgangslöcher 21 im vorderen Befestigungsteil 20.
  • In der Figur 1 lässt sich darüber hinaus ein Gewindeloch 22 im vorderen Befestigungsteil 20 erkennen, mit dem sich nach einer Montage des hinteren Befestigungsteils 30 an einer Wagenkastenrohbauwand eine Verkleidungswand an dem vorderen Befestigungsteil 20 befestigen lässt.
  • Die Figur 2 zeigt die Halteeinrichtung 10 im aufgeschnittenen Zustand in einer dreidimensionalen Sicht schräg von der Seite, nachdem die Halteeinrichtung 10 an einer Wagenkastenrohbauwand 100 eines nicht weiter dargestellten Schienenfahrzeugs 110 montiert worden ist. Zur Montage der Halteeinrichtung 10 an der Wagenkastenrohbauwand 100 dienen Befestigungselemente, von denen in der Figur 2 aus Gründen der Übersicht nur eines dargestellt und mit dem Bezugszeichen 200 gekennzeichnet ist. Bei dem Befestigungselement 200 kann es sich beispielsweise um eine Schraube handeln.
  • Um die Positionierung des Befestigungselements 200 in der in der Figur 2 dargestellten Lage an der Schnittstelle zwischen dem hinteren Befestigungsteil 30 und der Wagenkastenrohbauwand 100 in besonders einfacher Weise zu ermöglichen, sind das Durchgangsloch 21 im vorderen Befestigungsteil 20 sowie das Durchgangsloch 41 im Trennelement 40 vorhanden sowie fluchtend zueinander angeordnet. So ist es möglich, das Befestigungselement 200 vom Fahrzeuginneren aus bzw. vom vorderen Befestigungsteil 20 aus entlang der Schieberichtung S durch das Durchgangsloch 21 im vorderen Befestigungsteil 20 in das Innere des Trennelements 40 zu schieben, bis ein vom Fahrzeuginnenraum aus gesehen hinterer Abschnitt 201 des Befestigungselements 200 das hintere Befestigungsteil 30 erreicht und das Befestigungsloch 38 im hinteren Befestigungsteil 30 passiert.
  • Das Schieben entlang der Schieberichtung S wird durch einen in der Figur 2 - vom Fahrzeuginnenraum aus gesehen - vorderen Abschnitt 202 des Befestigungselements 200 begrenzt bzw. gestoppt, sobald der vordere Abschnitt 202 auf die dem Trennelement 40 zugewandte Innenseite des Befestigungsteils 30 stößt. Um das Anschlagen des vorderen Abschnitts 202 auf dem hinteren Befestigungsteil 30 zu gewährleisten bzw. um zu verhindern, dass auch der vordere Abschnitt 202 durch das Befestigungsloch 38 hindurchgeschoben wird, ist das Befestigungsloch 38 kleiner als das Durchgangsloch 41 im Trennelement 40, kleiner als das Durchgangsloch 21 im vorderen Befestigungsteil 20 sowie kleiner als der Querschnitt des vorderen Abschnitts 202. Mit anderen Worten ist das Befestigungsloch 38 vorzugsweise lediglich so groß, dass ein Durchschieben des hinteren Abschnitts 201 des Befestigungselements 200 in Richtung Wagenkastenrohbauwand 100 ermöglicht wird.
  • Um das beschriebene Durchschieben des Befestigungselements 200 durch das vordere Befestigungsteil 20 und das Trennelement 40 zu ermöglichen, sind das Durchgangsloch 21 und das Durchgangsloch 41 mindestens so groß wie der größte Querschnitt des Befestigungselements 200, also bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 mindestens so groß wie der Querschnitt des vorderen Abschnitts 202.
  • Nachdem das Befestigungselement 200 in der beschriebenen Weise durch die Halteeinrichtung 10 hindurchgeschoben worden ist, wird der hintere Abschnitt 201 des Befestigungselements 200 mit der Wagenkastenrohbauwand 100 verbunden, beispielsweise durch Verschrauben.
  • In entsprechender Weise können die übrigen Durchgangslöcher 21 und 41 der Halteeinrichtung 10 (vgl. Figur 1) mit Befestigungselementen 200 bestückt werden, um die Halteeinrichtung 10 an der Wagenkastenrohbauwand 100 zu befestigen.
  • Um eine einfache Justage der Halteeinrichtung 10 gegenüber der Wagenkastenrohbauwand 100 zu ermöglichen, ist diese vorzugsweise mit einer Positionierkante 101 ausgestattet. Die Positionierkante 101 verläuft vorzugsweise waagerecht. Die Positionierkante 101 führt - in vertikaler Richtung - zur automatischen Justage der Halteeinrichtung 10 an der Wagenkastenrohbauwand 100, wenn der in der Figur 2 untere Schenkel 33 des hinteren Befestigungsteils 30 bzw. des U-Profils auf die Positionierkante 101 trifft bzw. bei der Montage auf diese aufgeschoben wird.
  • Neben einer horizontalen Positionierkante 101 können an der Wagenkastenrohbauwand 100 auch weitere Positionierkanten, insbesondere vertikale Positionierkanten, vorgesehen sein, mit denen neben der vertikalen Positionierung der Halteeinrichtung 10 an der Wagenkastenrohbauwand 100 auch eine horizontale Positionierung ermöglicht wird.
  • Nachdem die Halteeinrichtung 10 in der beschriebenen Weise mittels eines oder mehrerer Befestigungselemente 200 an der Wagenkastenrohbauwand 100 befestigt, insbesondere verschraubt, verklemmt oder mittels Schnappverbindung verschnappt, worden ist, kann anschließend an dem vorderen Befestigungsteil 20 der Halteeinrichtung 10 eine Verkleidungswand 300 montiert werden. Zum Montieren der Verkleidungswand 300 kann beispielsweise das Gewindeloch 22 im vorderen Befestigungsteil 20 herangezogen werden, indem eine Befestigungsschraube in das Gewindeloch 22 hineingeschraubt wird.
  • Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.

Claims (12)

  1. Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug (110), mit einer Wagenkastenrohbauwand (100) und einer an der Innenseite der Wagenkastenrohbauwand (100) angebrachten und die Wagenkastenrohbauwand (100) verkleidenden Verkleidungswand (300), wobei zwischen der Wagenkastenrohbauwand (100) und der Verkleidungswand (300) zumindest eine Halteeinrichtung (10) angeordnet ist, mit der die Verkleidungswand (300) an der Wagenkastenrohbauwand (100) gehalten wird,
    wobei
    - die Halteeinrichtung (10) ein mit der Verkleidungswand (300) verbundenes - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen
    - vorderes Befestigungsteil (20) und ein mit der Wagenkastenrohbauwand (100) verbundenes - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinteres Befestigungsteil (30) umfasst,
    - das vordere Befestigungsteil (20) und das hintere Befestigungsteil (30) mechanisch miteinander durch ein thermisch isolierendes Trennelement (40) verbunden sind, dessen Material eine kleinere thermische Leitfähigkeit als das Material des vorderen Befestigungsteils (20) und das Material des hinteren Befestigungsteils (30) aufweist,
    - das hintere Befestigungsteil (30) mittels eines Befestigungselements (200) an der Wagenkastenrohbauwand (100) montiert ist,
    - wobei ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinterer Abschnitt (201) des Befestigungselements (200) ein Befestigungsloch (38) des hinteren Befestigungsteils (30) durchsetzt und mit der Wagenkastenrohbauwand (100) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - vorderer Abschnitt (202) des Befestigungselements (200) zwischen dem hinteren Befestigungsteil (30) und dem vorderen Befestigungsteil (20) und damit im Inneren des Trennelements (40) liegt.
  2. Fahrzeug nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das vordere Befestigungsteil (20) und das Trennelement (40) jeweils ein miteinander und mit dem Befestigungsloch (38) des hinteren Befestigungsteils (30) fluchtendes Durchgangsloch (21, 41) aufweisen, deren Größe, insbesondere Durchmesser, mindestens so groß wie die Größe, insbesondere der Durchmesser, des vorderen (202) und des hinteren Abschnitts (201) des Befestigungselements (200) ist und die es ermöglichen, durch diese das Befestigungselement (200) vom Fahrzeuginnenraum aus durch das vordere Befestigungsteil (20) hindurch in das Trennelement (40) hinein und in Richtung auf das hintere Befestigungsteil (30) zu schieben.
  3. Fahrzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    - das Befestigungsloch (38) kleiner als die zugeordneten Durchgangslöcher (21, 41) im vorderen Befestigungsteil (20) und im Trennelement (40) ist und
    - der vordere Abschnitt (202) des Befestigungselements (200) einen Anschlag bildet, der beim Schieben des Befestigungselements (200) durch das Trennelement (40) auf der dem Trennelement (40) zugewandten Innenseite des hinteren Befestigungsteils (30) aufschlägt und anschließend dort anliegt.
  4. Fahrzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das hintere Befestigungsteil (30) durch ein U-Profil gebildet.
  5. Fahrzeug nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - das U-Profil eine Bodenplatte und zwei sich von der Bodenplatte in Richtung auf die Wagenkastenrohbauwand (100) wegerstreckende Schenkel (32, 33) aufweist, die sich auf der Wagenkastenrohbauwand (100) abstützen und die Bodenplatte von der Wagenkastenrohbauwand (100) räumlich trennen, und
    - das thermisch isolierende Trennelement (40) an der der Wagenkastenrohbauwand (100) abgewandten Seite der Bodenplatte anliegt.
  6. Fahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass
    einer der zwei Schenkel (32, 33) des U-Profils auf einer Positionierkante (101) aufliegt, die auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite der Wagenkastenrohbauwand (100) angebracht oder angeformt ist.
  7. Fahrzeug nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Positionierkante(101) horizontal verläuft.
  8. Fahrzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass
    - der hintere Abschnitt (201) des Befestigungselements (200) ein Gewinde aufweist und
    - das Befestigungselement (200) mit der Wagenkastenrohbauwand (100) verschraubt ist.
  9. Fahrzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das vordere Befestigungsteil (20) ein Gewindeloch (22) aufweist, in das ein die Verkleidungswand (300) mittelbar oder unmittelbar haltendes Verkleidungswandbefestigungselement eingeschraubt ist.
  10. Fahrzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    - das Trennelement (40) aus Gummi oder Kunststoff besteht und
    - das vordere Befestigungsteil (20) und das hintere Befestigungsteil (30) mechanisch ausschließlich mittels des Trennelements (40) miteinander verbunden und damit durch das Trennelement (40) voneinander thermisch isoliert sind.
  11. Fahrzeug nach einem der voranstehenden Ansprüche, mit einer Halteeinrichtung (10) zum Anbringen einer Verkleidungswand (300) an einer Wagenkastenrohbauwand (100), dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Halteeinrichtung (10) ein mit der Verkleidungswand (300) verbindbares - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - vorderes Befestigungsteil (20) und ein mit der Wagenkastenrohbauwand (100) verbindbares - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinteres Befestigungsteil (30) umfasst und
    - das vordere Befestigungsteil (20) und das hintere Befestigungsteil (30) mechanisch miteinander durch ein thermisch isolierendes Trennelement (40) verbunden sind, dessen Material eine kleinere thermische Leitfähigkeit als das Material des vorderen Befestigungsteils (20) und das Material des hinteren Befestigungsteils (30) aufweist.
  12. Verfahren zum Montieren einer Verkleidungswand (300) an einer Wagenkastenrohbauwand (100) eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs (110),
    wobei
    - ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinteres Befestigungsteil (30) einer Halteeinrichtung (10) mit der Wagenkastenrohbauwand (100) verbunden wird und an einem - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - vorderen Befestigungsteil (20) der Halteeinrichtung (10) die Verkleidungswand (300) befestigt wird,
    - wobei das vordere Befestigungsteil (20) und das hintere Befestigungsteil (30) mechanisch miteinander durch ein thermisch isolierendes Trennelement (40) verbunden sind, dessen Material eine kleinere thermische Leitfähigkeit als das Material des vorderen Befestigungsteils (20) und das Material des hinteren Befestigungsteils (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Befestigungsteil (20) mindestens ein Durchgangsloch (21) und das Trennelement (40) ein dazu fluchtendes Durchgangsloch (41) aufweist und durch diese beiden fluchtenden Durchgangslöcher (21, 41) ein Befestigungselement (200) vom Fahrzeuginneren aus durch das vordere Befestigungsteil (20) hindurch in Richtung auf das hintere Befestigungsteil (30) geschoben wird, bis ein - vom Inneren des Fahrzeugs aus gesehen - hinterer Abschnitt (201) des Befestigungselements (200) ein Befestigungsloch (38) des hinteren Befestigungsteils (30) durchsetzt und ein - vom Fahrzeuginneren aus gesehen - vorderer Abschnitt (202) des Befestigungselements (200) auf das hintere Befestigungsteil (30) stößt,
    - der hintere Abschnitt (201) des Befestigungselements (200) mit der Wagenkastenrohbauwand (100) verbunden wird und
    - nachfolgend die Verkleidungswand (300) an dem vorderen Befestigungsteil (20) der Halteeinrichtung (10) angebracht wird.
EP14795991.0A 2013-12-11 2014-10-28 Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit wagenkastenrohbauwand und verkleidungswand Active EP3049306B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013225639.6A DE102013225639A1 (de) 2013-12-11 2013-12-11 Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit Wagenkastenrohbauwand und Verkleidungswand
PCT/EP2014/073102 WO2015086220A1 (de) 2013-12-11 2014-10-28 Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit wagenkastenrohbauwand und verkleidungswand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3049306A1 EP3049306A1 (de) 2016-08-03
EP3049306B1 true EP3049306B1 (de) 2020-01-08

Family

ID=51870999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14795991.0A Active EP3049306B1 (de) 2013-12-11 2014-10-28 Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit wagenkastenrohbauwand und verkleidungswand

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3049306B1 (de)
DE (1) DE102013225639A1 (de)
RU (1) RU173659U1 (de)
WO (1) WO2015086220A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4039558A1 (de) * 2021-02-09 2022-08-10 ALSTOM Holdings Wagenkasten für fahrzeug und entsprechendes fahrzeug

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE719496C (de) * 1936-05-05 1942-04-10 Curt Stedefeld Dipl Ing Innenverkleidung von Fahrzeugen, insbesondere Eisenbahnfahrzeugen
DE3344995A1 (de) * 1983-12-13 1985-06-20 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn Verbindung zwischen verkleidungselementen und einem kastengerippe eines fahrzeugs
DE19537770B4 (de) * 1995-10-11 2011-07-21 DWA Deutsche Waggonbau GmbH, 12526 Wagenkastenaufbau für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge
RU2201356C2 (ru) * 2001-04-16 2003-03-27 Зао "Лантеп" Кузов транспортного средства

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4039558A1 (de) * 2021-02-09 2022-08-10 ALSTOM Holdings Wagenkasten für fahrzeug und entsprechendes fahrzeug
FR3119594A1 (fr) * 2021-02-09 2022-08-12 Alstom Transport Technologies Caisse pour véhicule et véhicule associé

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013225639A1 (de) 2015-06-11
EP3049306A1 (de) 2016-08-03
WO2015086220A1 (de) 2015-06-18
RU173659U1 (ru) 2017-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2782777B1 (de) Befestigungseinrichtung und befestigungsanordnung zur befestigung eines innenausstattungselements eines fahrzeuges
WO2007115952A1 (de) Crashbox und dämpfungsanordnung mit crashbox
EP3001931B1 (de) Blendenprofilabdeckvorrichtung
EP3442851B1 (de) Anordnung einer befestigungsstruktur an einem strukturbauteil eines kraftfahrzeuges mit einem fasereinlegeelement
EP2018999A2 (de) Energieabsorber zur Verwendung als Aufprallschutz in einem Kraftfahrzeug
DE202014103002U1 (de) Extrudierter Kotflügel-Befestigungswinkel
DE102008013832B4 (de) Energie absorbierendes Verbindungselement
DE102015000463A1 (de) Befestigungsanordnung zur Montage einer Zierblende und/oder einer Scheibenführung an einer Fahrzeugtür
EP2735479B1 (de) Befestigungseinrichtung für ausstattungskomponenten in einem kraftfahrzeug
DE102012213019B4 (de) Zugkopfteil
EP3566270B1 (de) Montageplattenanordnung und ein entsprechendes verfahren
DE102014214913A1 (de) Längsträgervorrichtung zum Tragen eines Frontmotors in einem Kraftfahrzeug
EP3049306B1 (de) Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit wagenkastenrohbauwand und verkleidungswand
DE202014004275U1 (de) Befestigungssystem für Inneneinrichtungselemente von Nutzfahrzeugen
DE102013019591A1 (de) Kopplungsaufbau zur Kopplung eines Dachabschnitts mit Seitenabschnitten eines Fahrzeugs
EP3140174B1 (de) Fahrzeug, insbesondere schienenfahrzeug, mit einer montageschiene
EP2921635B1 (de) Schiebefenster oder schiebetür mit einem dichtelement
EP1516787A1 (de) Anordnung einer Frontklappe an einem Fahrzeug
DE102011121401A1 (de) Kraftfahrzeugkarosserie
DE102018105959B4 (de) Montageanordnung eines Luftleitelements
DE102019202621A1 (de) Dachkonstruktion für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Dachreling
DE102014003388A1 (de) Hilfsrahmen und Crashstruktur für ein Fahrzeug
EP1693252A1 (de) Befestigungsmechanismus
DE102014110389A1 (de) Abdeckungsanordnung für einen Motorraum eines Vorderwagens eines Kraftfahrzeugs
EP2945827B1 (de) Montagevorrichtung für ein seitenwandverkleidungselement eines schienenfahrzeugs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160427

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190823

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014013446

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1222333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200108

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200531

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200409

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014013446

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 10