EP3041781B1 - Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système - Google Patents

Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système Download PDF

Info

Publication number
EP3041781B1
EP3041781B1 EP13802861.8A EP13802861A EP3041781B1 EP 3041781 B1 EP3041781 B1 EP 3041781B1 EP 13802861 A EP13802861 A EP 13802861A EP 3041781 B1 EP3041781 B1 EP 3041781B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating
valve
tapping
holder
tapping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13802861.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3041781A1 (fr
Inventor
Rainer Samson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SQUELL PRODUKTION und HANDEL GmbH
Original Assignee
SQUELL PRODUKTION und HANDEL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SQUELL PRODUKTION und HANDEL GmbH filed Critical SQUELL PRODUKTION und HANDEL GmbH
Publication of EP3041781A1 publication Critical patent/EP3041781A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3041781B1 publication Critical patent/EP3041781B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24—Hole-piercing devices
    • B67B7/26—Hole-piercing devices combined with spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0029—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0058—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/04—Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer

Definitions

  • the invention relates to a dispensing device for at least one bag-in-carton packaging according to the preamble of claim 1 and an actuating device and cassette therefor.
  • bag-in-carton packaging is also called "bag-in-box" packaging.
  • the bag-in-box packaging serves to hold a beverage such as juice or wine and has a dispensing valve for tapping the beverage in the bag, which can be operated vertically here. When tapped, the bag deflates without air flowing into the bag, with the result that the beverage in the bag does not come into contact with oxygen even after the bag-in-carton packaging has opened, and therefore remains durable for a long time.
  • a generic dispensing device is off WO 2012/041271 A2 known.
  • This known dispensing device has an actuating device with a valve receiving bearing and an actuating means for actuating the dispensing valve.
  • the actuating means is articulated by means of a horizontal pivot axis on the valve receiving bearing and has an upward lever arm.
  • the lever arm is arranged outside the housing and can therefore be actuated manually to tap in a substantially horizontal direction.
  • the horizontal actuation is implemented via the pivot axis in a vertical actuation of the dispensing valve from above.
  • the dispensing valve is located with laterally projecting wings firmly on the valve receiving bearing and an actuation is carried out by pressure from above on an area provided for this purpose at the dispensing valve.
  • the housing of this known dispensing device is thermally insulating. Within the housing, a cooling of the bag-in-carton packaging and thus the beverage therein is carried out. By arranged in a door of the housing lever arm of the actuating means, however, the thermal insulation of the housing is adversely affected here.
  • Another actuator for a dispensing device is off EP 1 201 601 A1 known.
  • different embodiments of the actuating device are provided.
  • an upward and pivotable about a pivot axis lever is provided, wherein the pivot axis is moved by means of a further lever up when a another pivot axis is moved by means of another lever down.
  • EP 0 581 492 A1 and EP 1 826 173 A1 each discloses liquid dispenser with a housing and with manually operable from outside the housing actuators.
  • the invention has for its object to provide a convenient to use dispensing device, which also allows in particular also an advantageous thermal insulation of the housing.
  • a dispensing device for at least one with, in particular vertically actuatable, dispensing valve-equipped bag-in-carton packaging, comprising a housing for receiving the bag-in-carton packaging and having an actuating device corresponding to the dispensing valve, which has at least one valve receiving bearing and which has at least one actuating means for actuating the dispensing valve, wherein the actuating means is articulated by means of a, in particular horizontal, pivot axis on the valve receiving bearing and having an upward lever arm, the invention provides that the actuating means is disposed completely within the housing.
  • a manually operable from outside the housing actuating element is arranged in front of a contact region, which is located above the pivot axis on the lever arm.
  • the actuator extends through the housing and engages for actuating the dispensing valve by means of the actuating means in the contact region, in particular horizontally, on the lever arm. Protection is also claimed for an actuating device for a dispensing device according to the invention as well as for a cassette for receiving the bag-in-a-box packaging with a holder and actuating device attached to the cassette.
  • the actuating means can be comfortably operated by means of the actuating element, which has for example a push-button, from outside the housing.
  • the contact element preferably extends horizontally or perpendicular to the outflow direction out of the dispensing valve through the housing and engages horizontally or perpendicular to the outflow direction from the dispensing valve on the lever arm. Thanks to the pivot axis, which is preferably oriented horizontally, the horizontal pressure movement is converted into a pressure movement from the top of the nozzle.
  • the actuating element is arranged above a beverage outlet of the dispensing valve, so that freely positioned by the actuating element, a cup under the dispensing valve and intuitively the button located above it can be pressed to tap.
  • the drink flows when tapping through an outlet arranged at the bottom of the nozzle and through a
  • the arrangement of the actuating element in front of the contact region is to be understood here as an arrangement in which the actuating element is displaced from the bag-in-carton packaging in the direction of the housing, at least in the horizontal direction, relative to the contact region on the side of the dispensing valve.
  • the dispensing device is in Zapfhneer, in particular horizontal, orientation and from a front side on which the nozzle can be actuated by means of the actuating element.
  • a corresponding consideration is based on all further information concerning an arrangement of a part before or after another part.
  • the valve receiving bearing on bearing surfaces for laterally projecting wings of the dispensing valve.
  • the wings are used in a first type of dispensing valve to trigger the tapping operation by lifting the wings against a valve body of the dispensing valve.
  • a known dispensing valve of the first type is known by the name "Vitop” -Zapfventil.
  • the invention is adapted to the dispensing valve of the first type, that is to say to the "Vitop" dispensing valve or building-like dispensing valves.
  • the actuating means is adapted to a nozzle of a second type, wherein the wings are fixedly connected to the housing body of the nozzle and serve only the support.
  • a dispensing valve of the second type is known as a "Rapak" dispensing valve.
  • any construction-type dispensing valves can also be actuated by the dispensing device according to the invention.
  • the actuating means is preferably designed for actuating the dispensing valve by pressing on certain areas of the dispensing valve.
  • a dispensing valve of the first type the entire housing body is pressed downwards, so that the wings resting on the valve receiving bearing make a relative upward movement and thereby open the dispensing valve.
  • the nozzle is preferably in guide channels led the valve receiving bearing.
  • the dispensing valve is opened by pressing on an upper central area, wherein the valve body firmly connected to the wings maintains its position unchanged.
  • the pivot axis is arranged in the horizontal direction or in a direction perpendicular to the outflow direction from the dispensing valve before a projection of the dispensing valve to a horizontal or perpendicular to the outflow direction projection plane, when the actuating means is in contact with the dispensing valve. This translates a horizontal push against the lever arm into a push from the top of the particular areas of the dispensing valve.
  • the pivot axis is arranged in the horizontal direction or in a direction perpendicular to the outflow direction from the nozzle before a projection of the contact area on a horizontal or perpendicular to the outflow direction projection plane, when the actuating means is in contact with the nozzle.
  • the contact element in particular by means of at least one retaining groove, held displaceably on the lever arm.
  • the actuating means comprises an actuating portion which is hinged at its front end by means of the pivot axis to the valve receiving bearing and from the rear end of which the lever arm extends upward, when the actuating means is in contact with the nozzle by means of the actuating portion.
  • the actuating means is thus formed in the manner of an angle body with the substantially horizontally disposed actuating portion and the substantially vertically or upwardly arranged lever arm.
  • the actuating means on a lever arm adjustably held contact element for providing the contact area.
  • the contact element can assume an operating position in which the actuating device can be actuated by means of the actuating element, and can assume a blocking position in which the actuating device is locked against an actuation by the actuating means. This can be adjusted, whether a pin is possible by means of the actuating element or not.
  • the provision of a beverage can thus be limited in time by the contact element is brought from the operating position to the locked position.
  • the lever arm has an opening through which the actuating element engages when the actuating means is in contact with the dispensing valve and the contact element is in the locking position and the actuating element is actuated.
  • the actuator thus engages in an operation in the void, so that the actuating means can not be operated.
  • the contact element in particular by means of at least one retaining groove, held displaceably on the lever arm.
  • the lever arm has at least one retaining groove in which the contact element is held displaceably.
  • two retaining grooves are provided on the lever arm. The displaceability of the contact element is an advantageous possibility to release the opening of the lever arm in a simple manner or to close and at the same time to keep the contact element safe.
  • the actuating means has at least one guide element on the lever arm.
  • the valve receiving bearing according to this embodiment has at least one guide groove, which provides a lateral guide for the guide element when actuating the dispensing valve by means of the actuating device.
  • two guide elements and two guide grooves are provided. Thanks to the guiding element guided in the guide groove, the actuating means is reliably guided during actuation by means of the actuating element, so that a bending or tilting of the actuating means is counteracted.
  • the actuating device has a clip connection holding the guide element in the guide groove and preferably audibly latching in to lock the dispensing valve to the actuating device.
  • the nozzle can be clamped in this way tool-free and safe in the actuator.
  • the guide element engages audibly in the guide and can not leave his leadership automatically below. To release the clip connection, it is sufficient to press the guide element or the guide elements with little effort in the direction of the axis of rotation in order to be able to fold down the actuating means relative to the valve receiving bearing.
  • the actuating element has a ram displaceably mounted along its longitudinal axis in the housing.
  • the actuating element has at its contactable with the actuating means in the contact area end an adjusting screw for adjusting the length of the actuating element.
  • the tip of the plunger is formed by the adjusting screw, whose axis of rotation extends in the longitudinal direction of the plunger. Thanks to the adjusting screw can be easily and accurately adjusted how far the actuator must be actuated to trigger a dispensing operation.
  • the actuating element has a return spring, so that after an actuating operation of the actuating element, the nozzle can close without having to actively push back the actuating element in its initial position.
  • the actuating device is preferably fastened to a holder.
  • the holder is preferably a separate component relative to the actuating device.
  • the holder is formed integrally with the actuating device.
  • the actuating device is designed as a replaceable insert adapted to the respective dispensing valve.
  • the actuating device is releasably attached to the separate holder.
  • the particular insert is specially adapted to the first type or the second type of dispensing valve or another type of dispensing valve.
  • the dispensing device is suitable for dispensing liquids from bag-in-carton packages with differently designed dispensing valves by virtue of the possibility of changing over the actuating device. To change to a bag-in-carton package with a nozzle of a different type, only the actuator needs to be replaced.
  • the actuating device preferably consists of the valve receiving bearing, the actuating means and the pivot axis.
  • the pivot axis is either physically formed as a separate component or given by a special configuration of the valve receiving bearing and / or the actuating means.
  • the holder preferably has a front contact surface, against which the replaceable actuating device, in particular the valve receiving bearing, can be supported.
  • the contact surface is in particular vertically aligned. Thanks to the contact surface the valve receiving bearing is secured against a, in particular horizontal, displacement relative to the holder even when actuated by the actuating means.
  • the holder in particular for changing the bag-in-carton packaging, hinged hinged to a fixed part.
  • the holder is locked by means of a hook in its folded-up position on the fixed part.
  • To fold down the bracket is raised and then folded down to the front.
  • the fixed part is preferably fixed, for example by means of a screw, positioned in the housing.
  • the fixed part is attached to a tray on which the bag-in-carton packaging rests in Zapfhneen condition.
  • the holder is attached to a cassette for receiving the bag-in-carton package.
  • the cassette is preferably suitable for receiving different, in particular differently sized, bag-in-carton packages.
  • the respective bag-in-box packaging can be inserted outside the housing into the cassette.
  • the actuator can already be ready to tap positioned on the nozzle. Therefore, a door in the housing only needs to be opened for a short time to insert the cassette, so that inserting the cassette or a change of cassettes in a short time is possible.
  • the holder is designed for hanging in the fixed part.
  • Fig. 1 1 shows a dispensing device 1 for a bag-in-a-box packaging 2, comprising a carton 3, a bag 4 held in the carton 3 and a dispensing valve 5 connected to the bag 4 for dispensing liquid 6 from the bag 4 or from the bag in-carton package 2 has.
  • the dispensing valve 5 has a main body 7 and laterally projecting wings 8, which must be moved in the embodiment shown relative to the base body 7 upwards to allow a portion of the liquid 6 to flow through an outlet 9 of the dispensing valve 5.
  • the dispensing valve 5 is here a so-called "Vitop" -Zapfventil or a construction-like nozzle.
  • the bag-in-carton package 2 also have a so-called "Rapak" -Zapfventil or a construction-like nozzle in which the wings 8 are fixedly connected to the base body 7 and in which a certain area relative to the base body 7 must be depressed to actuate the dispensing valve.
  • the dispensing valve 5 shown is operated according to the invention by pressure on a specific region of the dispensing valve 5. In this case, however, the entire body 7 of the dispensing valve 5 is pressed down relative to the wings 8.
  • the dispensing device 1 For actuating the dispensing valve 5, the dispensing device 1 has an actuating device 10 which is arranged completely within a housing 11, in particular behind a door of the housing 11.
  • the housing 11 is formed thermally insulating and also surrounds the bag-in-carton package 2, which is cooled together with the liquid therein 6 by means not shown cooling.
  • the dispensing device 1 has a holder 12, to which the actuating device 10 is attached exchangeably.
  • the actuating device 10 can thus be exchanged quickly for an actuating device, which is adapted, for example, to the reception of a "Rapak" -tap valve.
  • the holder 12 is for example a sheet metal.
  • the actuating device 10 has a valve receiving bearing 13 which serves as a support for the wings 8 and provides guide channels 13a for guiding the dispensing valve.
  • the actuating device 10 has an angle-shaped actuating means 14 and a pivot axis 15, by means of which the actuating means 14 is pivoted in front of the dispensing valve 5.
  • the pivot axis 15 is preferably made of metal, whereas the integrally formed valve receiving bearing 13 and the actuating means 14 each consist of plastic.
  • the actuating means 14 has an actuating section 16 and an upwardly directed lever arm 17 arranged opposite the pivot axis 15 and a contact element 18 held displaceably on the lever arm 17.
  • the contact element 18 is slidably held in retaining grooves 19 and in Fig. 1 in an operating position 20, in which the contact element 18 provides a contact region 21 for actuation by an actuating element 22.
  • the actuating element 22 is arranged in front of the contact region 21 in the region of the housing 11 and extends with a plunger 23 through the housing 11 therethrough.
  • the actuator 22 has a push button 24 with a in the illustration according to Fig. 1 invisible, internal return spring on.
  • the actuator 22 has a screwed into the plunger 23 adjusting screw 25, by means of which the length of the actuating element 22 and thus the path can be adjusted, the push button 24 must be pressed to actuate the dispensing valve 5.
  • the actuating means 14 has guide elements 26, which are formed integrally with the actuating portion 16 and the lever arm 17, preferably made of plastic.
  • the valve receiving bearing 13 has guide grooves 27 for guiding the guide elements 26. Furthermore, the guide elements 26 and the guide grooves 27 are formed and arranged relative to one another such that a clip connection 28 results, by means of which the guide elements 26 can engage in the guide grooves 27. In the illustration according to Fig. 1 the guide elements 26 are engaged in the guide grooves 27 so that the nozzle 5 is securely held between the valve receiving bearing 13 and the actuating means 14.
  • the push button 24 is actuated, so that the actuating element 22 presses with the adjusting screw 25 against the contact element 18.
  • the horizontal one Movement of the actuating element 22 is converted by tilting the actuating means 16 in a substantially vertical movement, with which the actuating portion 16 presses on certain areas of the nozzle valve 5 and thus actuates the nozzle 5.
  • the tapping device 1 can be locked against actuation by the actuating element 22 and thus against an unwanted pin by the contact element 18 in the retaining grooves 19 in an in Fig. 2 shown blocking position 29 is moved, in which the lever arm 17 in the contact region 21 has an opening 30 and a contact of the actuating element 22 with the actuating means 14 is thus not possible.
  • the plunger 23 passes through the opening 30 therethrough.
  • Fig. 2 the actuator 10 is shown isolated from other parts of the tap device 1. Like reference numerals in the figures indicate like parts.
  • the actuating device 10 has projections 31 which are arranged one above the other in two rows in order to be able to grip the holder 12 above and below to fasten the actuating device 10 to the holder 12 and thus fix the actuating device 10 in the vertical direction on the holder 12.
  • Fig. 3 shows the correspondingly fixed to the holder 12 actuator 10 with respect to the valve receiving bearing 13 folded down actuating means 14, which is thus not locked by means of the clip connection 28 at the valve receiving bearing 13.
  • the holder 12 is hinged down to a fixed part 32 and secured by means of a hook 34 against unintentional folding down. To fold down the holder 12, the holder 12 must first be slightly raised, so that the hook 34 is released from the fixed part 32.
  • the holder 12 has an upwardly or vertically abutting surface 34 a for the valve receiving bearing 13, which can receive forces from the actuator 10.
  • a front, leading to the pivot axis 15 portion of the valve receiving bearing 13 is located in front of the contact surface 34a on the contact surface 34a.
  • a laterally angled down support surface 34b on each side of the holder 12 contributes to the torsional rigidity of the holder 12 in a tapping operation or at a pressure from above on the nozzle 5 at.
  • the plunger 23 can therefore be guided with small tolerances through the housing 11, so that cold losses are minimized by any gaps in the housing 11.
  • Fig. 4 shows the dispensing device 1 with two side by side mounted in the housing 11 fixed parts 32.
  • the holder 12 On the left fixed part 32, the holder 12 is articulated, but not hooked by means of the hook 34, but folded down.
  • the bag-in-carton package 2 is also located on the left side with a slight downward slope in the housing 11.
  • the dispensing device 1 is also equipped for a central arrangement of the bag-in-carton package 2 and the associated tap.
  • a bag-in-a-box packaging with in particular 20 liters capacity or it can be up to two bag-in-carton packages 2, in particular 10 liters capacity or up to three bag-in-carton packages with 3 or 5 liters of volume within the housing 11 are arranged and assigned to a tap.
  • the dispensing device 1 in the in Fig. 4 brought shown arrangement. Subsequently, the holder 12 is folded up to the dispensing valve 5 and possibly slightly raised to lock the hook 34 on the fixed part 32 and thus to fix the holder 12. Subsequently, the actuating means 14 is pivoted or folded down until the clip connection 27 engages. With the door open further controls for adjusting the desired temperature within the housing 11 are accessible. For locking the closed door of the housing 11, a lock 35 is provided on the housing 11.
  • Fig. 5 shows a cassette 36, which is suitable for receiving different sized bag-in-carton packaging, in particular for up to 3 or 5 or 10 or 20 liter capacity.
  • a holder 12 ' Securely connected to the cassette 36 is a holder 12 ', in contrast to the holder 12 of the Fig. 1 . 3 and 4 can not be folded down, but otherwise the holder 12 is similar.
  • the actuator 10 is identical, as described previously for the holder 12, attached to the bracket 12 '. In particular, the actuator 10 can be removed without tools from the holder 12 'and replaced by another actuator.
  • the bag-in-carton package 2 can be inserted outside the dispensing device 1 into the cassette 36, wherein the dispensing valve 5 is inserted from above into the guide channels 13a of the valve receiving bearing 13. The final fixation is done by folding down the actuating means 14 until the clip connection 28 engages.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Claims (17)

  1. Dispositif de soutirage pour au moins un emballage caisse-outre (2) équipé d'un robinet de soutirage (5), avec un boîtier (11) pour recevoir l'emballage caisse-outre (2) et avec un dispositif d'actionnement (10) correspondant avec le robinet de soutirage (5), qui comporte un support de réception de robinet (13) et qui comporte un moyen d'actionnement (14) pour actionner le robinet de soutirage (5), le moyen d'actionnement (14) étant articulé au moyen d'un axe de pivotement (15) sur le support de réception de robinet (13) et comportant un bras de levier (17) orienté vers le haut,
    caractérisé en ce que
    le moyen d'actionnement (14) est disposé complètement à l'intérieur du boîtier (11) et en ce que devant une zone de contact (21) qui se trouve au-dessus de l'axe de pivotement (15) sur le bras de levier (17), est disposé un élément d'actionnement (22) traversant le boîtier (11) et venant en prise dans la zone de contact (21) sur le bras de levier (17) pour actionner le robinet de soutirage (5) au moyen du moyen d'actionnement (14) et pouvant être manuellement actionné depuis l'extérieur du boîtier (11).
  2. Dispositif de soutirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (15) est disposé en direction horizontale devant une projection de la zone de contact (21) sur un plan de projection horizontal, lorsque le moyen d'actionnement (14) est en contact avec le robinet de soutirage (5).
  3. Dispositif de soutirage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (14) comporte une section d'actionnement (16), qui est articulée sur son extrémité avant au moyen de l'axe de pivotement (15) sur le support de réception de robinet (13) et depuis l'extrémité arrière duquel s'étend le bras de levier (17) vers le haut, lorsque le moyen d'actionnement (14) est en contact avec le robinet de soutirage (5) au moyen de la section d'actionnement (16).
  4. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (14) comporte un élément de contact (18) maintenu ajustable sur le bras de levier (17) pour créer la zone de contact (21), lequel peut adopter une position de fonctionnement (20) dans laquelle le dispositif d'actionnement (10) peut être actionné au moyen de l'élément d'actionnement (22) et lequel peut adopter une position de blocage (29) dans laquelle le dispositif d'actionnement (10) est bloqué pour éviter un actionnement par le moyen d'actionnement (14).
  5. Dispositif de soutirage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras de levier (17) comporte une ouverture (30) à travers laquelle passe l'élément d'actionnement (22), lorsque le moyen d'actionnement (14) est en contact avec le robinet de soutirage (5), l'élément de contact (18) se trouve dans la position de blocage (29) et l'élément d'actionnement (22) est actionné.
  6. Dispositif de soutirage selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le bras de levier (17) comporte au moins une rainure d'arrêt (19) dans laquelle l'élément de contact (18) peut être déplacé.
  7. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (14) comporte au moins un élément de guidage (26) sur le bras de levier (17) et en ce que le support de réception de robinet (13) comporte au moins une rainure de guidage (27), qui fournit un guidage latéral pour l'élément de guidage (26) lors de l'actionnement du robinet de soutirage (5) au moyen du dispositif d'actionnement (10).
  8. Dispositif de soutirage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (10) comporte une liaison à agrafe (28) maintenant l'élément de guidage (26) dans la rainure de guidage (27) pour arrêter le robinet de soutirage (5) sur le dispositif d'actionnement (10).
  9. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (22) comporte un poussoir (23) logé mobile le long de son axe longitudinal dans le boîtier (11).
  10. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (22) comporte sur son extrémité pouvant être en contact avec le moyen d'actionnement (14) dans la zone de contact (21) une vis de réglage (25) pour régler la longueur de l'élément d'actionnement (22).
  11. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (10) est fixé sur un support séparé (12, 12') ou est constitué en une pièce avec un support (12, 12').
  12. Dispositif de soutirage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (10) est constitué sous la forme d'une pièce d'insertion adaptée au robinet de soutirage respectif (5), échangeable, qui est constituée du support de réception de robinet (13), du moyen d'actionnement (14) et de l'axe de pivotement (15) et est fixée de façon amovible sur le support séparé (12, 12').
  13. Dispositif de soutirage selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le support (12, 12') comporte une surface d'appui (34a) contre laquelle le dispositif d'actionnement (10) échangeable peut s'appuyer.
  14. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le support (12) est articulé rabattable vers le bas sur une partie fixe (32).
  15. Dispositif de soutirage selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le support (12') est fixé sur une cassette (36) pour recevoir l'emballage caisse-outre (2).
  16. Dispositif d'actionnement pour un dispositif de soutirage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    le dispositif d'actionnement (10) étant constitué de façon correspondante avec le robinet de soutirage (5) d'un emballage caisse-outre (2) et comportant à cet effet au moins un support de réception de robinet (13) et comportant au moins un moyen d'actionnement (14) pour actionner le robinet de soutirage (5),
    le moyen d'actionnement (14) étant articulé au moyen de l'axe de pivotement (15) sur le support de réception de robinet (13) et comportant le bras de levier (17) orienté vers le haut,
    la zone de contact (21) pour un élément d'actionnement (22) pouvant être actionné manuellement destiné à actionner le robinet de soutirage (5) se trouvant au-dessus de l'axe de pivotement (15) sur le bras de levier (17), et
    le moyen d'actionnement (14) comportant une section d'actionnement (16), qui est articulée sur son extrémité avant au moyen de l'axe de pivotement (15) sur le support de réception de robinet (13) et le bras de levier (17) s'étendant vers le haut depuis l'extrémité arrière de celui-ci, lorsque le moyen d'actionnement (14) est en contact avec le robinet de soutirage (5) au moyen de la section d'actionnement (16).
  17. Cassette destinée à recevoir un emballage caisse-outre (2) avec un support (12') fixé sur la cassette pour un dispositif de soutirage (1) selon la revendication 15 en combinaison avec un dispositif d'actionnement (10) selon la revendication 16, soit
    a) le support (12') étant à cet effet constitué de sorte que le dispositif d'actionnement (10) du dispositif de soutirage (1) peut être fixé mobile au support (12') en tant que pièce d'insertion constituée séparée du support (12') et échangeable, soit
    b) le support (12') étant constitué en une pièce avec le dispositif d'actionnement (10).
EP13802861.8A 2013-09-05 2013-09-05 Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système Not-in-force EP3041781B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2013/000501 WO2015032372A1 (fr) 2013-09-05 2013-09-05 Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3041781A1 EP3041781A1 (fr) 2016-07-13
EP3041781B1 true EP3041781B1 (fr) 2017-10-18

Family

ID=49758951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13802861.8A Not-in-force EP3041781B1 (fr) 2013-09-05 2013-09-05 Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9834424B2 (fr)
EP (1) EP3041781B1 (fr)
ES (1) ES2655988T3 (fr)
WO (1) WO2015032372A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021003851U1 (de) 2021-12-22 2022-03-03 Matthias Malz Bügel für kontaktlose Betätigung eines Zapfhahnes für Flüssigkeiten

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3041781B1 (fr) * 2013-09-05 2017-10-18 SQUELL Produktion und Handel GmbH Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US477463A (en) * 1892-06-21 Soda-fountain
GB9215276D0 (en) * 1992-07-17 1992-09-02 Ebac Ltd Liquid dispensers
JP3804481B2 (ja) 2000-09-19 2006-08-02 株式会社村田製作所 デュアルモード・バンドパスフィルタ、デュプレクサ及び無線通信装置
IT1314447B1 (it) * 2000-10-26 2002-12-13 Bruno Martini Dispositivo per il comando di valvole di erogazione.
US7347344B2 (en) * 2003-10-27 2008-03-25 Fluid Management Operation Llc Apparatus for dispensing a plurality of fluids and container for use in the same
BRPI0405365B1 (pt) * 2004-11-29 2012-05-29 conjunto reutilizável para envase, distribuição e consumo de água mineral.
EP1826173A1 (fr) * 2006-02-23 2007-08-29 Sirec Engineering S.P.A. Distributeur de boissons pour récipient en forme de sac
DE202007002623U1 (de) * 2007-02-22 2007-06-28 SQUELL Systemgetränke GmbH Vorrichtung mit einem Kühlgerät für wenigstens eine "Bag-in-Box"-Verpackung
DE102010044861A1 (de) 2010-09-09 2012-03-15 Squell Produktion Und Handel Gmbh Zapfvorrichtung für wenigstens eine Bag-in Box-Verpackung
EP3041781B1 (fr) * 2013-09-05 2017-10-18 SQUELL Produktion und Handel GmbH Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système
US20160289059A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Prince Castle LLC Liquid Dispenser Caddy

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021003851U1 (de) 2021-12-22 2022-03-03 Matthias Malz Bügel für kontaktlose Betätigung eines Zapfhahnes für Flüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
EP3041781A1 (fr) 2016-07-13
ES2655988T3 (es) 2018-02-22
US9834424B2 (en) 2017-12-05
US20160194186A1 (en) 2016-07-07
WO2015032372A1 (fr) 2015-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69820846T2 (de) Getränke-schankvorrichtung
DE112008002079B4 (de) Konsolenbox
EP2614032B1 (fr) Dispositif distributeur pour au moins un emballage "carton-outre"
DE60313038T2 (de) Flaschenverschluss mit kontrollierter öffnungsbewegung
DE19908909C2 (de) Mittelkonsole zwischen Sitzen eines Kraftfahrzeuges mit einem verschließbaren Ablageraum
DE3631149A1 (de) Ausgabevorrichtung fuer nachtraeglich gemischte getraenke und sirupversorgungseinrichtung hierfuer
DE19811783C1 (de) Abdeckbarer Behälter
DE202005020719U1 (de) Schlaucheinsatzeinheit für ein Getränkeabgabesystem und Getränkeabgabesystem
DE102005029235A1 (de) Armlehne für einen Fahrzeugsitz und Fahrzeugsitz
WO2005037565A1 (fr) Tampon manuel a encrage automatique
EP3041781B1 (fr) Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système
DE10206854C1 (de) Ausziehsperre für übereinander angeordnete Schubladen
DE1947493U (de) Betaetigungsvorrichtung fuer aerosolbehaelter.
DE4424201C2 (de) Schließvorrichtung, insbesondere für die Tür einer Spülmaschine
EP2014607B1 (fr) Application de pression pour récipients contenant des boissons et procédé de fonctionnement correspondant
DE60309695T2 (de) Getränkebehälter, der mit einem abgabeventil mit verbessertem betätigungsmittel und mitteln zur verhinderung des tropfens versehen ist
DE19643051C1 (de) Abdeckbarer Behälter für Fahrzeuge
DE10103140A1 (de) Halter für eine Flasche zum Einbau in einen Kraftwagen
WO2015036573A1 (fr) Système de vidage à usage unique pour contenants à liquide
WO2003080450A2 (fr) Support destine a un contenant de boisson
EP1945070B1 (fr) Carafe a boisson
EP1153790B1 (fr) Support pour un récipient à boissons
EP1468871B1 (fr) Support pour un conteneur à boissons
WO1991002633A1 (fr) Perforateur
WO1986001449A1 (fr) Dispositif combine d'attache et de poinçonnage de trous dans des feuilles, en particulier des feuilles de papier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20170315

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170707

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 937753

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013008619

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2655988

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180222

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180218

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013008619

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20180719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180918

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20190924

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190924

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130905

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 937753

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190905

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200827

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190905

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200905

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013008619

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401