EP1945070B1 - Carafe a boisson - Google Patents

Carafe a boisson Download PDF

Info

Publication number
EP1945070B1
EP1945070B1 EP06805494A EP06805494A EP1945070B1 EP 1945070 B1 EP1945070 B1 EP 1945070B1 EP 06805494 A EP06805494 A EP 06805494A EP 06805494 A EP06805494 A EP 06805494A EP 1945070 B1 EP1945070 B1 EP 1945070B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pot
chambers
previous
pouring
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06805494A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1945070A1 (fr
EP1945070B8 (fr
Inventor
Sandra Schröter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schroeter Sandra
Original Assignee
Schroeter Sandra
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schroeter Sandra filed Critical Schroeter Sandra
Publication of EP1945070A1 publication Critical patent/EP1945070A1/fr
Publication of EP1945070B1 publication Critical patent/EP1945070B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1945070B8 publication Critical patent/EP1945070B8/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/12—Vessels or pots for table use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/12—Vessels or pots for table use
    • A47G2019/122—Vessels or pots for table use for holding and dispensing a plurality of different liquids

Definitions

  • the invention relates to a closable pot for pouring drinks, which has a plurality of chambers for storing drinks.
  • DE 197 51 358 A1 are pitchers with several chambers known. Therein, a pot is described, which has a plurality of chambers which are closed with individual sealing lids. To open a desired chamber, the respective seal cover must be removed. This process is laborious, time consuming and requires some dexterity. In particular, in the service sector of transport companies, for example, in the aircraft during the occurrence of turbulence, it is difficult for a jug as in DE 197 51 358 A1 described specifically to pour a drink from a particular chamber. There is a risk of spilling the drink and burning it in the event of a hot drink.
  • US 5,240,145 describes a thermally insulated jug having two chambers, which controls the exhaust valves of the respective chambers via two opening lever. In addition to the valves, air release openings are opened and closed by the opening levers.
  • US 4,832,231 teaches a pot having a first outer and an inner second chamber disposed in the outer.
  • a sliding mechanism can optionally the liquid of the first, the second or both chambers be poured out.
  • the optional sliding mechanism also controls the optional filling of the chambers via a top opening.
  • US 5,779,102 describes a jug of two detachably connected chambers from which liquid can be poured out of the desired chamber via a pivoting or sliding mechanism selectively.
  • the air compensation openings are opened or closed by means of the pivoting or sliding mechanism.
  • the invention has for its object to form a pot with the features of the preamble of claim 1 such that to ensure safe holding of the pot and at the same time the targeted pouring out using a hand and without embracing from a pot with multiple chambers.
  • This object is achieved by the characterizing features of claim 1, advantageous developments emerge from the dependent claims 2-17.
  • the closure elements such that both their operation and the holding of the pot allows a selective pouring of the contents by one-handed operation.
  • This one-handed operation allows a faster and safer pouring of drinks.
  • closure elements such that they can be transferred by means of a folding, pivoting or sliding mechanism in a pouring or closing position.
  • a storage of the closure elements can be a "one-handed operation", ie the movement of the closure element of a chamber in the open or closed position while holding the pot and the movable fixing of the closure element can be realized on the pot.
  • This has the advantage that a closure element can not fall to the ground or can be lost. This is ensured by a sliding mechanism in the form of an extension of the closure element, which is displaceably mounted on the cover element.
  • the grip area is to be regarded as the reachable with the fingers of one hand area, which one has while holding the pot on the handle element with the same hand.
  • the control surface of the closure elements serve as a point of attack for the fingers to override the closure element in the open or closed position.
  • the can and / or at least one closure element is formed completely or partially thermally insulating.
  • both hot drinks can be kept warm for longer and cold drinks can be kept cold longer.
  • in an isolation of the partitions of the chamber can take place to the filling of the pot with drinks of different temperatures. For example, the inclusion of coffee and milk in a pot, this can now very quickly, a coffee with milk be put together.
  • the jug and / or the closure elements may have a seal. It serves to prevent the leakage of the beverage liquids when the jug is jarred.
  • seals at the opening of the can improve their heat-insulating properties:
  • an energy storage may prove to the closure part, which is arranged such that it biases the closure element in the closed position.
  • the energy storage which may include, for example in the form of an elastic medium, both a steel spring and a soft rubber, the ease of use is further increased.
  • the bias of the closure element in the closed position must now take place only when pouring an operation after pouring, the closure member moves in the closed position. Consequently, the operator is spared the return movement of the closure element.
  • a locking device for preventing simultaneous opening of a plurality of closure elements has proved particularly advantageous. Since usually only one drink desired and many mixed drinks are offered by the manufacturers as ready-made drinks and more rarely a mixed drink must be mixed on the spot, it is expedient to prevent the simultaneous and unwanted pouring out of several chambers via a locking device. Also in the case of a mixed beverage such as coffee with milk, it is advantageous to serve the two liquids in succession, as the user may be overwhelmed with the simultaneous dosing of the two liquids.
  • the problem can be avoided that in a jug with a smaller number of Ausg discernnasen than chambers it can lead to an unwanted mixing of drinks in the pouring noses. Characterized in that the pouring nose is divided, the thesisschenkende drink can not mix with residues of the last poured out beverage another chamber, which remain in the pouring nose in the form of drops.
  • Particularly advantageous is an interchangeability of the individual chambers of the pot. For example, if a chamber is emptied, it can be quickly replaced with a filled, without the entire jug must be transported to the filling. Even when filling the pot with heated drinks, these can, if they no longer have the desired temperature, are separated in their chamber from the pot and heated together with the chamber, for example in a microwave or other heaters to the desired temperature and then again with be connected to the remaining chamber of the pot.
  • the release or the connection of the chambers is secured by a mechanism, which is preferably arranged in the bottom of the pot
  • the mechanism for releasing or connecting the chambers but can also be in the grip area, this would be a comfortable one-handed operation possible.
  • the mechanism for releasing or connecting the chambers may be configured as a rotating mechanism, this allows a cost, mechanical and safe handling. In principle, this mechanism could also be realized by a magnetic connection or a snap-locking connection.
  • Another advantage results from the detachable connection of the plurality of chambers with at least one of the closure elements and / or at least one of the cover elements. Due to the temporary removal of the closure and / or cover element is provided by the now larger chamber opening both faster filling and a larger space for cleaning the pot. In this context, it seems advantageous to arrange at least one closure element on at least one cover element. This allows a faster release of the chamber opening, since now the lid member and the closure element does not have to be removed individually.
  • a more stable, visually appealing and cheaper by the production cost can be created.
  • the individual components outer casing and beverage receiving chambers
  • a variant could be a flexible beverage container in Provide a low-cost plastic bag and for the outer housing a stainless steel device.
  • At least one closure element latched in the pouring position In order to enable a faster pouring, it is expedient to interpret at least one closure element latched in the pouring position. This ensures that does not have to be held manually in the open position during the entire pouring the closure element. In particular, when using an energy storage device for biasing the closure element in the closed position, an increase in comfort is achieved by means of the locking of the closure element. Further, it is advantageous if at least one closure element can be latched in the pouring position in different pouring cross sections. In this case, a first, smaller cross-section could allow slow and accurate dispensing pouring and a second, larger cross-section a faster pouring.
  • the jug 1 for drinks has a plurality of chambers 4 with at least one cover element 3, at least one handle element 2 and at least two closure elements 5, wherein the closure elements 5 in a first position in each case close a chamber 4 and release them in a second position and the Closure elements 5 are arranged such that both their operation and the holding of the pot 1 allows a selective pouring of the contents by one-handed operation.
  • closure element 5 In order that the closure element 5 is not lost or may fall to the ground, it is movably attached to the can 1 by means of a sliding 6, folding 6 ', or pivoting mechanism 6 " Fig. 1 , the folding mechanism 6 'in Fig. 2 and the pivot mechanism 6 "in Fig. 8 shown.
  • the can 1 and / or the closure element 5 completely or partially thermally insulating, as well as to provide at least one closure element 5 with a seal 9, as in Fig. 2 shown.
  • an energy storage 10 on the closure element 5 can be seen, which is arranged such that it biases the closure element 5 in the closed position.
  • the jug 1 has a pouring nose 11 for easier pouring, in particular it is expedient to extend the chamber separation into the area of the pouring nose 11. Hereby, mixing of the beverage to be poured and any residues in the pouring nose 11 of the previous beverage can be avoided.
  • the operating element is preferably arranged in the bottom region of the pot 1.
  • the operating element of the mechanism 13 for releasing and connecting the chambers 4 can also be mounted in the grip area 7 of the grip element 2.
  • the mechanism 13 is realized in the form of a rotating mechanism as shown in FIG Fig. 9 evident.
  • Fig. 4 and 6 It is shown that the plurality of chambers 4 are detachably connected to the closure element 5 and / or the cover element 3.
  • a locking of the closure element 5 in the pouring position simplifies the handling of the pot 1.
  • the ease of use can be further increased if, when transferring the closure mechanism 5 from the open to the closed position or vice versa, a catch happens.
  • With a smaller latched Ausg automatö Maschinensquer bain a smaller volume flow can be poured, thus facilitating a more accurate dosing during pouring.

Landscapes

  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Claims (15)

  1. Verseuse (1) pour boissons avec
    - une pluralité de chambres (4)
    - au moins un élément couvercle (3)
    - au moins un bec verseur (11)
    - au moins un élément de préhension (2) et
    - au moins deux éléments de fermeture (5) où
    - les éléments de fermeture (5) ferment dans une première position respectivement une chambre (4) et la libèrent dans une seconde position et
    - les éléments de fermeture (5) sont agencés de sorte que tant la manipulation que le maintient de la verseuse (1) permettent un versement sélectif du contenu via une manipulation à une seule main,
    caractérisé en que
    chaque chambre (4) de la verseuse (1) présente un bec verseur (11) qui lui est affecté ou
    le bec verseur (11) est ainsi formé séparément que les liquides de deux chambres (4) ne sont pas conduits à travers la même portion de bec verseur.
  2. Verseuse selon la revendication 1
    caractérisé en ce que
    les éléments de fermeture (5) sont stockés de sorte qu'ils sont transférables en une position de versement ou de fermeture au moyen d'un mécanisme pour coulisser (6), pour rabattre (6') ou pour pivoter (6").
  3. Verseuse selon la revendication 1 ou 2
    caractérisé en ce que
    la surface de commande (8) des éléments de fermeture (5) se trouve dans la zone de préhension (7).
  4. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    elle et/ou au moins un élément de fermeture (5) est formé de manière calorifuge complètement ou partiellement.
  5. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    elle et/ou au moins un élément de fermeture (5) présente un joint.
  6. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    un accumulateur d'énergie (10) au niveau de l'élément de fermeture (5) est ainsi disposé que celui-ci précontraint l'élément de fermeture (5) en position de fermeture.
  7. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    un dispositif de verrouillage est prévu pour éviter une ouverture simultanée de plusieurs éléments de fermeture (5).
  8. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les chambres (4) individuelles sont liées ensemble de manière détachables.
  9. Verseuse selon la revendication 8
    caractérisé en ce que
    les chambres (4) peuvent être liées et détachées au moyen d'un mécanisme (13) qui présente un élément de commande dans la zone de fond de la verseuse (1).
  10. Verseuse selon la revendication 9
    caractérisé en ce que
    le mécanisme (13) pour détacher et lier les chambres (4) est arrangé comme un mécanisme rotatif.
  11. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la pluralité de chambres (4) sont liés de manière détachable avec l'élément de fermeture (5) et/ou l'élément couvercle (3).
  12. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    au moins un élément de fermeture (5) est disposé au niveau de l'élément couvercle (3).
  13. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la pluralité de chambres (4) sont disposées dans un logement extérieur (12) commun.
  14. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    au moins un élément de fermeture (5) peut être bloqué par enclenchement en position de versement.
  15. Verseuse selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    au moins un élément de fermeture (5) peut être bloqué par enclenchement en position de versement avec différentes sections transversales de versement.
EP06805494A 2005-11-03 2006-10-27 Carafe a boisson Not-in-force EP1945070B8 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005017356U DE202005017356U1 (de) 2005-11-03 2005-11-03 Kanne für Getränke
PCT/DE2006/001897 WO2007051446A1 (fr) 2005-11-03 2006-10-27 Carafe a boisson

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1945070A1 EP1945070A1 (fr) 2008-07-23
EP1945070B1 true EP1945070B1 (fr) 2009-08-12
EP1945070B8 EP1945070B8 (fr) 2009-10-14

Family

ID=35613402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06805494A Not-in-force EP1945070B8 (fr) 2005-11-03 2006-10-27 Carafe a boisson

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080257892A1 (fr)
EP (1) EP1945070B8 (fr)
CN (1) CN101330854B (fr)
AT (1) ATE439069T1 (fr)
CA (1) CA2628537A1 (fr)
DE (3) DE202005017356U1 (fr)
WO (1) WO2007051446A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106274229A (zh) * 2016-09-22 2017-01-04 太仓福缘琉璃工艺品有限公司 一种琉璃水壶工艺品
USD836372S1 (en) 2017-08-11 2018-12-25 American Maid Plastic Co. Pitcher
USD954486S1 (en) * 2020-04-17 2022-06-14 Samsung Electronics Co., Ltd. Autofill water pitcher for refrigerator

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4832231A (en) 1986-08-19 1989-05-23 Kolody Robert E Dual beverage dispenser
US4773563A (en) * 1987-02-12 1988-09-27 Taylor Michael S Coffee dispensing apparatus
US5265767A (en) * 1991-06-10 1993-11-30 Split Second Coffee Industries Inc. Container and dispenser for two beverages
US5240145A (en) * 1992-08-07 1993-08-31 Hogberg Martin R Container for dispersing two beverages
US5779102A (en) * 1997-02-12 1998-07-14 Smith; Dennis Dual compartment beverage dispenser
DE19751358A1 (de) 1997-11-20 1999-05-27 Ehrler Heinz Dietger Doppel- oder Mehrkammerthermoskanne insbesondere Isoliertrennkammergefäße
CN2446901Y (zh) * 2000-07-11 2001-09-12 刘高荣 一种带吸管阀的饮料壶

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006004543D1 (de) 2009-09-24
WO2007051446A1 (fr) 2007-05-10
CA2628537A1 (fr) 2007-05-10
CN101330854A (zh) 2008-12-24
DE112006003616A5 (de) 2008-10-02
ATE439069T1 (de) 2009-08-15
DE202005017356U1 (de) 2006-01-05
EP1945070A1 (fr) 2008-07-23
CN101330854B (zh) 2010-10-27
US20080257892A1 (en) 2008-10-23
EP1945070B8 (fr) 2009-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2496118B1 (fr) Théière à ouverture de déversement refermable
EP2393401B1 (fr) Fermeture pour un récipient à boisson
DE19513931B4 (de) Kappe für eine Kanne
EP1688076A1 (fr) Récipient de cuisson
EP1991469B1 (fr) Agencement de versement de fluides hors d'un récipient
EP0458805B1 (fr) Recipient de cuisson
EP1945070B1 (fr) Carafe a boisson
DE202008014427U1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Eisstücken und Eisstückespender
DE2152725C3 (de) Isolierbehälter
EP0641726A1 (fr) Dispositif pour tenir à disposition et distribuer des boissons chaudes et froides
EP3315883B1 (fr) Appareil frigorifique pourvu de distributeur de boissons
DE3402894A1 (de) Gefaess fuer fluessigkeiten, insbesondere isolierkanne
DE202005007204U1 (de) Behälter mit einer Einrichtung zum Abgeben von Produkt
EP0484712B1 (fr) Dispositif destiné à contenir et dispenser des liquides
AT502472B1 (de) Vorrichtung zur erzeugung und entnahme von flüssigen oder schaumförmigen lebensmitteln
DE102006051022A1 (de) Trinkgefäß, insbesondere Babyflasche
EP3041781B1 (fr) Dispositif de soutirage destiné à un emballage caisse-outre et dispositif d'actionnement et cassette destinés audit système
EP0382914B1 (fr) Dispositif de distribution pour boissons
DE102022124715B4 (de) Drehverschlusssystem für ein Behältnis
EP0023237A1 (fr) Rafraîchisseur de bouteilles
DE202006020953U1 (de) Trinkgefäß, insbesondere Babyflasche
DE202018105454U1 (de) Handmixeranordnung und Mitnahme-Mixbehälter
DE19907195A1 (de) Isolierkanne
DE102008027536B4 (de) Behältnis zum Kühlen eines fluiden Mediums
DE102005059358A9 (de) Spender für ein flüssiges oder für ein granulares Medium

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHROETER, SANDRA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: SCHROETER, SANDRA

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004543

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090924

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: SCHROETER, SANDRA

Effective date: 20090916

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091212

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091112

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHROTER, SANDRA

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100517

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006004543

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501